Észak-Magyarország, 1967. április (23. évfolyam, 77-101. szám)
1967-04-15 / 88. szám
A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50* évfordulója tiszteletére Szocialista szerződést kötött az LKM és ä DIGÉP Időjárás Várható időjárás ma estfrs felhős idő, többfele eső, helyenként zivatar. Mérsékelt szél. A hőmérséklet alakulá- ! sában lényeges változás nem j lesz. Várható legmagasabb ; nappali hőmérséklet 17—23 fok között. 1967. április 14. jelentős dátum a Lenin Kohászati Művek és a Diósgyőri Gépgyár történetében, együttműködésében. A testvérgyárak dolgozói e napon — és immár másodízben — kötöttek egymással szocialista szerződést. Az aktus a Bartók Béla Művelődési Házban kibővített, közös műszaki konferencián zajlott le. Koszty Lajosnak, az LKM szb-titkárának megnyitója után Menus Antal, a DIGÉP pártbizottságának titkára ismertette a szerződés jelentőségét. Az első, az elmúlt évben létrejött szerződés eredményét értékelve elmondotta, hogy ez az. új versenyforma új tartalmat jelentett és jelent a két vállalat, kapcsolatában. A közős vállalás, segítség lemérhető a két vállalat elmúlt évi gazdasági eredményeiben. Az LKM termelési és export- tervét túlteljesítve 17 ezer tonnával több nyersvasat, 19 ezer tonnával több acélt adott a népgazdaságnak. Késztermékben — elsősorban exportra — 45 ezer tonnával adott többet. A DIGÉP — tervét túlteljesítve — pusztán exportban 40 millió forint értékkel adott többet, s mindkét gyár a termelékenység növelésével biztosította a termelés felfutását. A közös kongresz- szusi vállalás hozzájárult a Ij Szomália<ási Fornn a búíorvásáriásoál két gyár közötti közvetlenebb kapcsolat kialakításához, a szocialista versenymozgalmak fejlődéséhez, a dolgozók szocialista neveléséhez. 1967 megnövekedett politikai és gazdasági feladatot jelent mindkét vállalat számára. A tervfeladatok teljesítésén, túlteljesítésén kívül fel kell készülni, s meg kell teremteni az új mechanizmusra való átmenet szilárd alapjait. Éppen ezért a két vállalat dolgozóinak, gyáregységeinek, főosztályaira;-; vállalásai alapján a Nagy , Október? Szocialista Forradalom 50. évfordulójának tiszteletére ismételten közös versenyvállalást tesznek. A vállalásbán többek között az szerepel, hogy az LKM az országos acélmérleg egyensúlya céljából, elsősorban az anyagkihozatal javításával 16 ezer tonna acélt ad terven felül, a bel- és külföldi igények kielégítése végett 14 ezer, tonnával több hengerelt árut ad és ugyancsak terven felül 30 ezer tonna bérhengerlést vállal. A minőség további javításával 12 millió forint értékben csökkentik a selejiet, 25 millió forint értékben pedig az önköltséget. A DIGÉP a tervezettnél fél százalékkal több exportot ad, s 12,8 millió forinttal csökkenti a költségszintet. A közös vállalás szerint az LKM a kölcsönös megállapodás szerint, s ütemesen biztosítja az anyagot a vasúti kerékpárokhoz, a kábelgyári berendezésekhez, az igények szerint gyártja a vasöntvényeket a kovácsüzemi rekonstrukcióhoz. A DIGÉP pedig — többek között — a szállítási szerződésben rögzítettnél korábban szállítja a szükséges gépi berendezéseket a BÉM-hez. Terven felül átalakítja — a módosított rajzdokumentáció szerint — a középhengermű görgős egyengető gépét. Ez a néhány kiragadott példa is jelzi: a testvérgyárak kollektívája ez évben tovább erősíti a közvetlen, rugalmasabb kapcsolatot, amely mind az egyes dolgozók, mind a vállalatok, mind a népgazdaság érdekeit egyaránt szolgálja. CSB Áladták ! a berzéki kSuákcnyvtárat Tegnap lUisLolcon tanáe^ozfak a vaskohászati ipar vezetői A szokásostól eltérően tegnap. április 14-én, pénteken délelőtt nem a fővárosban, hanem Miskolcon tartották meg a vaskohászati ipar igazgatóinak értekezletét. Az LKM tanácstermében lezajlott országos jellegű eseményt Horváth János, a KGM vaskohászati igazgatóságának vezetője nyitotta meg. Farkas László, az igazgatóság főoszlályj vezetője adott tájékoztatót a | jövő évben életbe lépő új termékforgalmi rendről, az alap- I anyagok, termékek többcsa- | tornás beszerzésének, illetve j forgalomba hozatalának lehe- : tőségeiről, i Az értekezleten megvitatták ! az igazgatósághoz tartozó | üzemek közötti még jobb i együttműködés lehetőségeit, A Borsod megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat, amely az ország 8 hasonló kereskedelmi szervével egyetemben az új mechanizmus sok elemét alkalmazza, már *ddig is egy sor új szolgáltatási formát szervezett. Ilyen többek között, hogy házhoz szállítják a vásárolt háztartási gépet, tv-t és rádiót, kicserélik a régi televíziós készüléket. Április 17-vel, hétfővel kezdődően n vevő kívánságára a megye 8 bútorboltjában díjtalanul összeszerelik a vásárolt bútort. Ha a vevő úgy kívánja, 45 forintos kiszállási díj ellenében a vásárló otthonában szerelik össze a bútorokat. Utóbbit egyelőre csak Miskolc területén alkalmazzák. Filmjegyzet Régmúlt, közelmúlt és jele» 1967. április 15, szombat | A nap Kelte 4.56, nyugta 18.53 órakor. A hold kelte 7.30, nyugta------órakor. N évnap: Anasztázia. ban teljesen megvakult, da még így sem csökkent munkalendülettel, fáradhatatlanul alkotott 17 év múlva bekövetkezett haláláig. Értekezéseinek és tanulmányainak száma megközelíti az ezret, összegyűjtött művei mintegy 70 vaskos kötetet tesznek ki. Munkássága alapvető az analitikus- és a csillagászati mechanikában. Megteremtette a mikroszkóp és a távcsövek elméleti alapjait. Foglalkozott a színek és a fények elméletével is. Sok értékes megállapítással járult hozzá a hajóépités és a navigációs alapelvek ismereteihez, az akusztika, a zene és az elektromosság elméletéhez. Neve tovább él az Eu- ler-féle tétel, az Euler-féle egyenletek és az Euler-féle számok tudományos kifejezéseiben. 260 éve, 1707. április 15-én született Leonhard Euler kiváló svájci matematikus. Berlinben, majd Oroszországban, Pétervárott dolgozott. A matematikai analízis és a geometria terén annyi új gondolatot vetett fel, hogy a tudósokat szinte évszázadokra ellátta matematikai témákkal. 1735-ben elvesztette egyik szemevilágát, és 1766A lottó nyeros/amai A csütörtökön kezdődött filmhét három új alkotása közül az olasz—francia koprodukcióban készült ftsaadrasora csaknem fél évezrede játszódik. Macchiavelli borsos vígjátéka a reneszánsz vígjátékirodalom legmaradandóbb darabja. (Egy évtizeddel ezelőtt a miskolci színház is játszotta.) Alberto Lattvada rendező e régi színpadi művet mentetBtuueráng I elfájható sátor, gumikajak és más érdekesség Camping-kiáMítás nyílt Miskolcon A kellemes idő beálltával, a nyár közeledtével már sok természelkedvelő tervezgeti a táborozást. A jó pihenéshez, az embert felfrissítő kiránduláshoz azonban sok mindenre szükség van: kényelmes sátorra. fekhelyre, tisztálkodási eszközökre, főzési lehetőségre. Legalábbis, ha valaki otthonom san szeretné érezni magát cgy-egy olyan szép vidéken is, ahol „csak a madár jár”. Az egész házat azonban mégsem vihetik magukkal a ter- rrtészetkedvelők. A cipekedés fárasztó, sokan ezért is mondanak le a táborozásról. — Ha azonban ilyen könnyű és higiénikus camping-felsze- reléseik vannak, igazi öröm és pihenés a táborozás — hallottuk Várnai László rendezőtől azon a camping-ki állításon, amelyet Miskolcon nyitottak meg tegnap, április 14- én a pedagógusok művelődési otthonának nagytermében (Kossuth utca 11.). Sárga—kék színű, magas sátor domborodik az egyik sarokban. _ F: ,i négyszmvólyes, fel f újható, teljesen vízhatlan sátor az egyik újdonságunk — újságolta Várnai László. — Tágas, kényelmes és kis hordásakban vihető, meri alig tw kilogramm. Van természetesen ennél kisebb és nagyobb sátrunk is. A Napsugár elne- vezésűhöz például még lakószoba, hálófülke is tartozik. Üzleteinkben 13 féle sátrat vásárolhatnak az érdeklődök, ezekből itt 11 típust állítottunk ki. Az újdonságok közé tartozik az egy- és kétszemélyes, kormánnyal ellátott, felfújható gumi kajak, a habszivacs ágybetét, az orkánhuzatú hálózsák, a lengyel eamping- lámpa, a ruhatartó vászonszekrényke, az ételtartó, a bő- röndös étkészlet, a csiptetővel ellátott borotválkozó berendezés és még sok érdekes áru, kis helyet foglaló, összecsukható bútor. Nem feledkeztek meg a gyerekekkel táborozókról sem: sokféle, színes, könnyű mű- anyagjá'ékot vihetnek. És a kiállított áruk a helyszínen megvásárolhatók. Az ezer forinton felüli értékű camping-cikkek OTP-kölcsön- re is vehetők. A kiállítás, amelyet a Bor- edi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat (ezen belül pedig a Tanácsház téri sportszer- bolt) rendezett, még április 15-én és lfi-án lö-kől t8 óráig lesz nyitnál te át korunk művészetének te- csak 17-től, hétfőtől kezdik ve- rületére. A darab pajzán tör- títeni, bár az elmúlt héten téneíe napjainkban már egy díszelőadáson már bemu- naiunak hat, fordulatai más, tatták, és akkor említést tet- a Mandragorát követő vígjá- tünk róla. A lengyel filmmű- tékok tucatjaiból is ismertek, vészek új műve, a a játék sodra sem ragad magával, a film mégis alighanem nagy sikerre számíthat, mert a rendező elsősorban a darab bővérű, vaskos humorát, pikantériáját helyezi előtérbe, sőt, alaposan meg is toldja, hiszen a film eszközeivel láttathat olyan szituációkat is, amelyek színpadon megoldha- ta ti an ok, sőt, elképzelhetetlenek. Amíg a szerelmes Calli- maco elnyeri Lucreziát, bőven van alkalma a rendezőnek sokoldalúan bemutatni a tagadhatatlanul nagyon, vonzó Rosana Schiajfino bájait, sőt, mód nyílik egy remek komikus, Toto Szerepeltetésére is, aki most egy álszent szerzetes alakjában jelentkezik. Grúzia filmművészete viszonylag kevéssé ismert előttünk, bár legutóbb A katona apja magára vonta a szakma és a nagyközönség érdeklődését. A most bemutatott megtartott a 15. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki: 23, 45, 71, 76, 90 Az utolsó vérbosszú messzi vidékekre, sziklás, zord hegyek közé, egy előttünk ismeretlen népcsoport, a hevszurok fiai közé visz el. A történet mintegy három évtizeddel ezelőtt játszódik. A messzi hegyek közé még aiig- alig jutott el a huszadik század kultúrája, az ősi szokások szabnak törvényt, a vérbosz- szút természetesnek tartják. Ide tér vissza húsz év után a Tbilisziben, tehát nagyvárosban élő Imeda,. akinek . már idegenek a törzsi törvények, és egy hevszur lány iránti szerelmével meg is sérti azokat. Tragédiák előidézője lesz, majd végleg hazatér. Minderre napjainkban emlékszik vissza. A balladai színezetű történet igen emberi, s bár nem egy helyen vonlatottságot érzünk, ezt feledteti velünk az ismeretlen messzi táj szépsége és a szinte etnográfiai csemegének tekinthető tok- sok érdekes népszokás. A hét harmadik fífcndft napjainkban játszódik Wroc- lawban. Középpontjában egy lengyel lány és egy látogatóba érkezett német fiú tragikus végű kapcsolata áll. A szerelmespár története sok őst vallhat magáénak, mert a fiatalokat régi előítéletek alapján szétválasztani akaró szülők és a szerelmesek konfliktusa nem éppen űj motívum, azonban ebben a filmben igen égető, roppant időszerű kérdésekre választ keresve találkozunk vele. Wroclawot ugyanis a fel- szabadulás előtt németek tartották megszállva, a revans- vágyók ma is német városnak tartják, és következetesen Breslaunak emlegetik. A lány apjának alapos oka van a németekkel szembeni előítéletre, hiszen feleségét és sok családtagját ők pusztították el, maga is megrokkant. A fiú apja hosszú ideig bitorolta a Wroclaw: kis szerelőműhelyt, ahol most a lány apja a gazda, s nem is mondott le róla, mint ahogy a német turisták is azt hangoztatják, hogy „Breslauban, a német városban” csak átmenetileg élnek a lengyelek. A két mai fiatal közvetlenül a felszabadulás előtt született, a háború semmilyen bűnéért, nem lehetnek felelősek, a kegyetlen és megbocsáthatatlan történelem emléke mégis közéjük áll, mert a lengyel apa jogos ellenszenve és a német apa dölvfös visszatérni vágyása antngonisztikus ellentétet képez. A film felvetette kérdés tehát élő, igaz, időszerű: mennyiben hathat a két fiatal életére a több mint két évtized távlatából is elevenen jelentkező múlt? A válasz, sajnos, nem kielégítő, mert a két fiatal tragikus haj-iát — mint egyetlen lehetséges megoldást, vagy váHszt — nehéz elfogadnunk. A film egyébként igen emberi, feiste, figyelmet érdemlő. Benedek Mlkftfe *— SZÉPÜL. Tiszavafk. Az ( alig hatszáz lelkes kis községben az idén tovább foly-j A Sportfogadási és Lottó tat jak a parkosítást. A KIM- | igazgatóság tájékoztatása sze- tagok es az uttorok vállaltak rint özdon a Liszt Ferenc Mü- a facsemeték elültetését. Ken- yelődési Házban dezik majd a tanácsháza kör- j lottósorsoláson nyékét, s a tervek szerint uj kerítést is kap az épület. — banyäsz-gyögyüdüLÖ készült el Bükkszéken. A minden igényt kielégítő üdülőbe évente 800 borsodi bányász kap beutalót. A bükk- széki gyógyvíz gyomor és izületi bánta!inukat, továbbá női betegségeket gyógyít. — AZ ORSZÁGOS ifjúsági szántóversenyen három borsodi fiatal is részt vesz június 9—10- és 11-én. A borsodi termelőszövetkezetek, állami gazdaságok és gépállomások ifjú traktorosai közül választják ki a három legjobbat. — KOCSIS PÁL világhírű magyar szőlőnemesítő nevét vette fel az Ady Endre Művelődési Házban működő kertészeti szakkör. Szombaton, április 15-én a Kocsis Pál és a Budai József mezőgazdasági szakkör közös szőlőmetszési bemutatót rendez az Előhegyen. Gyülekezés délután 3 órakor, a Kilián-északnál levő csillagvizsgálónál. 15, »ombat. TISZAESZLAR. Ifjúsági előadás: József A. bérlet. * Délután 3 órakor. TISZAESZLAR. Bérletszünet. Este fél 8 órakor 16, vasárnap. HÁROM TAVASZ. Bérletszünet. Délután 3 órakor. HÁROM TAVASZ. Bérletszünet. Este fél 8 órakor. 17. hétfő. Az Állam! Hangverseny Zenekar koncertje. Este fél 8 órakor. 18, kedd. HÁROM TAVASZ. Színházbarátok 7 estje. Ibsen bérlet. Este 7 órakor. 19. szerda. HÁROM TAVASZ. Színházbarátok 7 estje. Puskin bérlet Este 7 órakor. 20. csütörtök. marom tavasz. Színházbarátok 7 estje Shaw bérlet. Este 7 órakor. ;i néntek. CAMPBELL FELÜGYELŐ UTOLSÓ ESETE. Bemutató előadás. Bérletszünet. Este 7 órakor. ?2 szombat. HÁROM TAVASZ. Ifjúsági előadás. Arany bérlet. Délután 3 órakor. HÁROM TAVASZ, BérlQtSZÜ- net. Este fél 8 órakor. — SZÜLÖK és nevelők találkoznak április 15-én délután a miskolci úttörőházban. Az X. számú általános Iskola osztályfőnökei és a szülői munkaközösségi választmány tagjai a gyermeknevelés időszerű kérdéseiről, problémáiról beszélgetnek, vitatkoznak majd. — BVKKABRÁNY új laM- telepén, a Táncsics utcán is bevezetik a villanyt a nemrég épült házakba. Ezzel az idén befejeződik a község villamosítása. — TÖBB MINT 250 munkásvédelmi ör lát el társadalmi feladatokat a Diósgyőri Gépgyár üzemeiben. Önként vállalt munkájukkal sokat segítenek, hogy az üzemekben tovább csökkenjenek a balesetek. Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: Dr. Rabján Antal, Miskolc, III., Bánki I>. n. 2. Telefon: 21-638. Betcgbejelentés 8—9- ig és 13—14 óráig. — Értesítjük megrendelőinket, hogy Kilián-délen (a Patyolat-fiók mellett) női méretes francia szabó részlegünket is megnyitottuk. Miskolci Ruházati Ktsz. (x) /! íiirdstők fígvelmébe Mai, április 15-1, szombati lapszámunkból a hirdetések egy része technikai okok miatt kimaradt. Ennek pótlására későbbi időpontban kerül sor. — AZ EGÉRFOGÓ SS módra c. folytatásos dokumentumregényünk mai lapszámunkból anyagtorlódás miatt kimaradt. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (A 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig.) Hétvégi krónika. E hefen láttuk, hallottuk . . . Az ózd! kórház és rencle’'1' zct- eredményéi és gondjai. Az első miskolci ballagás. Akit már régen hallottunk! Bocsodi f6Wek, borsodi falvak.. Népdctí párosat északmagyarorszAg A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Sárközt Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér í. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Miskolc. Kossuth u. 11. Felelős kiadó: Bíró Péter Telefon: 86-131 Hirdetésfelvétel: Széchenyi u. 18-17. Teleft^ 16-713 Terjeszti a magyar Posta, vetési d11 egy hónapra 17 M Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és a kézbesítőknél Index: SS oss. Készült a Borsodi Nyomdában' felelő* vezetőt Méry Gpürsr. Csütörtökön, április 13-án délután adták át rendeltetésének Berzéken a község új, korszerűsített klubkönyvtárát. A 700 lelket számláló községben a könyvtár igen népszerű: kétszázötven állandó beiratkozott olvasója van. 3000 kötet között válogathatnak az olvasók. A három helyiségből álló klubkönyvtárra a község 100 000 forintot fordított a községfejlesztési alapból, továbbá társadalmi munkát. Berendezését a megyei tanács biztosította. Az átadó ünnepségen jelen volt Szebeni Győző, a megyei tanács vb művelődésügyi osztályának helyettes vezetője, valamint több vendég, közöttük Mátyás Ferenc költő.