Észak-Magyarország, 1967. április (23. évfolyam, 77-101. szám)

1967-04-21 / 93. szám

Péntek. 106*7. április SÍ. északmagyarorszAg s *— A megyei II. osztályú labdarúgó-mérkőzések ered­ményednek közlésével kapcso­latban több levél érkezett szerkesztőségünkbe. A Bor­sod megyei Labdarúgó Szö­vetséggel történt megállapo­dás értelmében a jövőben csütörtöki, illetve pénteki számunkban közöljük a II. osztályban lejátszott mérkő­zések eredményeik Jól sikerült felszabadulási sakk-emlékversenyt rendeztek a mezőcsáti járásban. A fér­fiak mezőnyében Szkurka Endre, a nők csoportjában pedig Csólka Ilona nyerte a versenyt Az ifjúságiak közül Lőrincz Gyula bizonyult a legjobbnak. # — Járási vívóbajnokságot rendeztek Sárospatakon. A férfi tőrversenyzők közül Sós­tói lett az első, megelőzve a Maux-testvéreket, a női tórö- zók mezőnyében pedig Mező Éva bizonyult a legjobbnak. A kardvívó versenyt Maux Dezső nyerte Sóstói és Maux Gy. előtt * — Járási asztalitenisz ver­senyt rendeztek Mezőcsáton. Női egyéniben Kertész Vera (Muhi), férfi egyéniben Kiss Zoltán (Muhi) lett az első. A női és férfi csapatok verse­nyét egyaránt a Muhi Tsz SE nyerte. Férfi párosban a Kiss —Csanálosi kettős lett az el­Üttörő-olimpia Reggel 9 órától este 7-ig pattogott a bőrlabda az MV- SC tornatermének padlóján az úttörő-olimpia megyei kosár­labda döntőjén. Nyolc fiú és ugyanennyi leány csapat 170 sportolója mérte össze tudá­sát. hogy eldöntse: kik utaz­nak júniusban a debreceni területi döntőre. Érdekes, izgalmas mérkőzé­seken dőlt el a végső helye­zések sorrendje minden kor­csoportban. A több egyenlő képességű csapat közül mind technikai tudás, mind taktikai készség tekintetében kiemel­kedett a miskolci Fazekas ut­cai iskola fiú, illetve az ere- nyői iskola leány csapata. A megyei döntő végeredménye: Fiúk, I. korcsoport: 1. Mis­kolci Fazekas utcai ált. Isko­la, 2. Kazincbarcikai ált. is­kola, 3. Putnoki ált. iskola. A döntők eredményei: Mis­kolci Fazekas u.—Putnok 41j4, M. Fazekas u.—Kazincbarci­ka 28:22. Kazincbarcika—Put­nok 42:22. II. korcsoport: 1. Miskolci Fazekas u. ált. iskola. 2. Di­ósgyőri Kilián-északi ált. Is­kola. Leányok, I. korcsoport: Ere- nyői ált. iskola, 2. Diósgyőri DVTK—TESTNEVELÉSI FŐISKOLA 73:59 (38:28) NB. I. női kosár. Diósgyőr. Az első félidőben a harcias modorban játszó TF-együt- tessel nem bírtak a diósgyőri lányok. A második félidőben azonban fölénybe kerültek. A legtöbb kosarat Horváth Zsu­zsa (18), Horváth Erzsébet és Daróczi (14) dobták. Jók a Horváth-testvérpár és Daró- ezi. Salt l( hírek Három mesterjelölt lett a megyei egyéni bajnokság há­rom első helyezettje. A győz­tes: Kádas Gábor (DVTK), 2. Tóth József (DVTK), 3. Ko­vács L. (DVTK). ök hárman és az utánuk következő 4 he­lyezett (Gáti, Kovács A., Szurovszki és Cseh Gy.) be­jutott az országos elődöntőbe. * A Miskolci Spartacus I. osztályra minősítő jubileumi versenyén az 5. forduló után Varga László és Torda Zoltán vezet. Kilián-északi ált. iskola, 3. Perecesi ált. Iskola. A döntő eredménye: Ere- nyö—Kilián-észak 22:6. II. korcsoport: 1. Diósgyőri Kilián-északi ált. iskola, 2. Vasgyári ált. iskola, 3. Eré­nyéi ált. iskola. A területi döntőn a korcso­port-győztesek vesznek reszt. —Mo­PP Hároméves terv" Ózd obi Labdarúgásról beszélni ma nem hálás dolog Ozdon. A meglehetősen balszerencsés körülmények között kiesett együttes valahogy napjainkig sem váltotta be az alacso­nyabb osztályban hozzáfű­zött reményeket. Nemcsak az eredményekre, hanem a pá­lyán nyújtott játékra és egyéb dolgokra is gondolunk. Pe­dig jó egy esztendővel eze­lőtt ilyenkor, lázbajöttek az emberek, ha a következő mérkőzésről, a nagy NB I-es találkozókról esett szó. 10— 15 ezren buzdították a ko­I hászcsapatot a lelátókon ... Ma 2500-an, jóindulattal számolva 3000-en mennek ki cgy-egy meccsre. Özdon jár­va több emberrel is beszél­gettem a labdarúgó-csapat­ról, s minduntalan úgy érez­tem, mostoha gyerek lett c.r a szakosztály. Nézzük, mit mond az edző. — Senkit se küldtünk el, de erőszakkal se tartottuk vissza azokat, akik menni akarlak. Talán helytelen volt ennyi játékostól megvál­nunk egyszerre. De kényszer- helyzetben voltunk. Most szinte elölről kell kezdeni mindent. Éppen ezért, kidol­goztunk egy hároméves ter­vet. Nos, nézzük, mit tartalmaz az ózdiak hároméves terve. Az első év nehéz útját most járják. Reális a cél. Elke­rülni a kiesést, megmaradni az NB I. B-ben. A jövő év­ben már nagyobb feladatok megoldására gyűrkőzik a Kohász. Az élmezőnyben akarnak végezni. És a har­madik év: vissza az NB 1-be! — Mit szólt az elnökség ehhez az elgondoláshoz? — kérdezem Kálnai László ed-, zőtől, a martin laboratóriu-1 mának szűkös kis irodájában, munkahelyén. — Eleinte nem rajongtak érte. Sokallták. De fölösleges volna illúziókat táplálni. Re­álisan kell gondolkozni. Pil­lanatnyilag két és fél-három év a reális idő. Persze, ez nem jelenti azt, hogy eset­leg jövőre ... Teljes csapatépítésre van szükség Ózdőn. Az első négy meccsen talán még húszat sem lőttek a csatárok kapura Nagy felelősség hárul az idő­sebb, tapasztalt játékosokra, és nincs könnyű dolguk a fiataloknak sem. Igaz. van néhány tehetséges ifjúsági játékos, de ők még a holnap ígéretei. Megint visszatér a gondo­lat: nem hálás dolog ma Oz­don labdarúgással foglalkoz­ni. Ennek tételes bizonyítékai vannak. íme: nem találni embereket a szakosztály ve­zetésére. Van az edző és egy megbízott szakoszlályve zető. Aztán vége. Szombat, 16 órát Senki nem vállal funkciót. Mindenki félrehúzódik a fut- balltól. Akárcsak a nézők egy része. Általános az el- kedvetlenedés. Pedig jószán­dékkal, szakszerű segítenia- karással véleményünk szerint is „túl lehetne teljesíteni” a hároméves tervet. A játékosok elfelejtették a győzelem ízét és örömét. Tavaly ősszel az első mér­kőzésen 2:0-ra verték Tata­bányát, és azóta csak a Kecs­keméti Dózsát sikerült kél- vállra fektetni. Hosszú hóna­pok teltek el győzelem nél­kül. Megkopott az önbizalom. 1959-ben hasonló volt a helyzet. És a csapat két év alatt visszajutott a legjobbak közé. Vajon most meddig tart a kiút?... Pauiovits Ágoston Dudiis nem változott Ifjúkorom rajongott lab­darúgója a mindenki által nagyrabecsült, rendkívül jó képességekkel rendelkező Bodola volt. Halk szavú, szerény, nagy játékintelli- gcnciával rendelkező játé­kosnak ismertem meg. Most, több mint 20 év után újra találkoztam vele. Haja meg f ehéred ett, fizikailag megöregedett, de modora változatlan maradt. Haza­felé, Miskolcig együtt utaz­va ugyancsak figyelnem kellett szavaira, hogy a gépkocsi zümmögése és a rádióriporter mérkőzést közvetítő hangja mellett elcsípjem azokat a halk, csendes szavakat, amelyek­kel emlékeit idézte, vagy véleményét nyilvánította. Szóval — Dudus nem vál­tozott, a régi maradt. A Sterene»! Közréggas­dálkodásl V. építésztechni­kust keres művezetői munkakörbe. Jelentkezés a fenti vállalatnál. Telefon: 213. Azonnali belépéssel fel­veszünk vegyészmérnöki képesítéssel és gyakorlat­tal rendelkező laborvezetőt. Érdeklődni lehet: Miskolci Hütőhéz. Sa.lópart. ~~~\i ifcIVf AS7, Vállalat Ka - zlnobarclkal üzletigazgató­sága Kazincbarcika, Di­mitrov utca 41. szám, azonnali belépésre keres gyakorlott gyors- és gép­írót, gépkocsi mosót, rak­tári segédmunkást és há­lóját! segédmunkásokat-. A hálózati segédmunkásnak kiküldetési átalányt fize­tünk és szállást, biztosí­tunk. Jelentkezés a. fenti címen, munkaügyi csoport­nál. KajdncbareflcaJ moros elszámolású húsboltunkba keresünk felvételre meg­felelő szakképesítéssel és gyakorlattal rendelkező boltvezetőt. Jelentkezni lehet: Borsodi Élelmi­szer Kiskereskedelmi Vál­lalat Munkaügyi Or.rfálya Miskolc, III.» Győri-kapu 14?». ______________ N agymlskoiei Állami Gaz­daság ttszalúcl üzemegy­sége vezető szakácsnőt ke­res ottlnkással. Fizetés kollektív szerint. Jelentke­zés a helyszínen. Kiadó használt háló- szobabútor, konyhabútor, kályhák, vaságy, sózóteknő, varrógép. Miskolc, Almos u. 21. ________ O pcl-Rckord 1964-es ki­adású 36 000 km-rel Igé­nyesnek eladó. Megtekint­hető Hajdúdorogon, óvoda utca 5. szám alatt, Koszta Lászlóné eladónál. Vlálózatbó! működő 6 kalapácsos daráló eladó. Motor nélkül. Telefon: 21—644. m.. Tokai Fe­renc utca 49. Igényesnek eladó szoba­garnitúra asztallal és NDK tv szekrény. in. kér. Győri-kapu 144., 3/2. 590-as Trabant Combi. 39 000 km-rel sürgősen el­adó. Telefon: 35—380. Eladó üzembiztos Berva Moped. Miskolc, Déryné n. 9. Németh. L A K A S — INGATLAN Elcserélném saját, ma­gánudvaros házamat bér­házi kettőszoba-összkomfor­tosért. A ház áll szoba, konyha, spájz, veranda, plusz mellékhelyiségekből. Érdeklődni: László Jenő utca 52. Házhely eladó. Miskolc, III. kerület. Köztársaság u. 90. szám. ÄLLAS A Budapesti Épület­elemgyár (Budapest, Xr., Budafoki út 78.) felvé­telre Veres 3 műszakos munkára férfi segédmun­kásokat. A Jelentkezőket épületszerkezeti elemek gyártására betanítjuk, sót vészükre — « törvényes feltételek mellett — a szakmunkás-képzés lehe­tőségét biztosítjuk. Vidé­kiek részére munkásszál­lás van. Állandó munka­hely. jó kereseti lehető­ség. Jelentkezés a gyár ■munkaügyi csoportjánál. Levelekre nem válaszo- lunk. , 479 Szentendrei Betonáru- sryár, azonnali belépésre felvesz férfi segédmunká­sokat, betonelemgyártásl munkakörbe. Üzemi étke­ié» és munkásszállás van. Tanácsi Igazolás szükséges. Felvétel személyes Je­lentkezés esetén, a gyár­egység munkaügyi osztá­lyán. Szentendre, Dózsa dyörgy út 34. szám alatt lehet. 65478 A Fejér megyei Bauxit­bányák •— Kincsesbánya — felvesz 18—40 év kö­zötti korú dolgozókat földalatti munkára. A bé­rezés formája vájároknál év esapatcsllléseknél telje­sítménybér. szállító csillé­seknél a munkakönyvi be­jegyzéstől függően, időbér. A vállalat térítés ellené­ben szállást, at üzemi ét­kezdében 9.30 Ft-ért nap! háromszori étkezést bizto­sít. A felvételbe* tanács! Igazolás és tüdőszűrős le­let szükséges. Fel vél el esetén a vállalathoz nta- Eás költségét megtérítjük. Megközelíthető Székesfe­hérvárról vasúton és autó­buszon. 6583 3. n*. AKÖV 1. számú Főnöksége MAVAUT gép­kocsivezetőket keres 3 éves gyakorlati idővel. Jelent­kezés: Kazincbarcika, Vö­rös Csillag telep, munka­ügyi előadójánál. Gyakorlattal rendelkező lángvágót azonnal fel­vess a MÉH Vállalat. Mlekolc-Sajópart. ADAS — VÉTEL FeJóskecske olcsón eladó. Martlntelep, Bét ú. tű. Istállótrágya kolc. Somogyi eladó. Mts- Béla u. 58. Ajtó, ablak tokkal. gyermekíróasztal, szobaasz­tal, fürdőhenger eladó. Szentpéteri-kapu 9. Konyhabútor és barna háromajtós szekrény eladó. Csorba Gyflzőné Miskolc, Petneházl utca 16., m/4. Eladó egyszobás-összkom­fortos, távfűtéses, szövet­kezeti lakás. Kazincbarci­ka. Pollách Mihály 3.. földszint. Különálló bútorozott szoba, spájz albérletbe ki­adó. (Víz bent van.) Diós­győr, Temető út 21. sz. Szirmabesenyón 219 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: Miskolc, I., Forrásvölgy u. 47. Külön bejáratú bútoro­zott 6Zoba egy vagy két férfi részére kiadó. Üj- dlósgyőr, Böngér u. 8. KÖZÜLETEK! VÁLLALATOK! FIGYELEM! banyakavics megrendelhető (szállítással együtt) ÉM. Építőipari Szállítási Vállalat miskolci szállítási üzemegységénél Miskolc, Tüzér utca 13. A kavics ára 17,30 Ft/köbméter-j-fuvardíj. Elcserélném nagy kertes, > magános, udvaros, egyszo- j bás kohászati és egy bel- j városi nagyméretű egy- | szoba-komfortos lakásomat 3 szoba-komfortra, első emeletig, ül., Alsószlnva utca 38. Kétszobás-Összkomfortos 809 négyszögöl szidó, gyümölcsös a Bábonyibér- cen olcsón eladó. Nagy Sándor utca 15. Kis szoba azonnal kiadó bútorozva vagy auélkül. ITT., Eper utca 39. Ugyau- Itt 12 bőgős harmonika eladó. VEGYES házrész Szabó Lajos utcá­ban csérébe költözéssel el­adó. Érdeklődni: Kossuth u. 15. Gyermek gór éves korig vall ralás” Jeligére Sátoraljaújhely. Az április 16-1, vasár- | napi számban a Városi 0 Illetményhivatal főelő­adói és előadói állásra vonatkozó pályázati hir­detményében a beadás helye tévesen kerüli közlésre. Helyes szöveg­rész: A pályázatot 1967. április 22-ig kell beadni a Miskolc mj. Városi Illetményhivatal veze­tőjéhez. (Miskolc Ta­nácsház tér 8.). Hirdető, Elvesztettem barna srinfl aktatáskámat Miskolcon, egységár gyűjtőmén nyel, mé­rőszalaggal. nagyméretű füzettel. Becsületes meg­találóját Jutalomban ré­szesítem. Acs Miklós. Rótta. Parkett fektetést. csiszo­lást (gynlulást), lakkozást, javításokat vállal vidéken is, magánosoknak részlet- fizetési kedvezmény. Ha­lászi József Miskolc, Szent- pétert-kapu 41. ép. I. lép­csőház, földszint 3. Magas munkák végzé­sére keresünk azonnali felvételre ács, vasbeton- szerelő és betonozó szak- és segédmunkásokat. Jelentkezni Budapest, III., Harrer Pál u. 19. sz. alatti részlegünknél lehet. Ugyancsak felve­szünk lakatosokat, he­gesztőket, Tiszaszeder- kény, Berente és buda­pesti munkahelyre. Je­lentkezés Tiszaszeder- kény, berentei főépítés- vezetőségünknél, vala­mint Bp., III, Pomázi út 31. ÁÉV telephelyén. HIRDETMÉNY! Értesítjük fogyasztóinkat, és a házingatlan tulajdonoso­kat (kezelőket), hogy Miskolc város Kilián-dél területén levő kisfeszültségű elosztó hálózatunk nullázásos érin­tésvédelemre alkalmas. A nullázás (NU), ilL a nulla- vezetővel egyesített földelő hálózat (NEFH) alkalmazása esetén az ingatlanon belül az egyes lakások elosztó berendezéseiben csak az érvényes áramszolgáltatási szerződésben rögzített teljesítménynek megfelelő névle­ges áramerősségű kismegszakítót, ill. gyorskloldásű ol­vadóbiztosító betétet szabad alkalmazni. Egyidejűleg nyomatékosan felhívjuk a figyelmet arra, miszerint attól az időponttól kezdve, amelytől a szóban forgó ingatlan villamos energia ellátását szolgáló kis­feszültségű hálózatot nullázásos, ill. nulla vezetővel egyesített földelőhálózatú érintésvédelemre alkalmassá tesszük, az ingatlanban felszerelt villamos berendezé­seknél védőföldeléses érintésvédelmet — nullázás nél­kül — alkalmazni nem szabad. Minden ingatlan tulajdonosa (kezelője) köteles, a nehéz­ipari miniszter 1/1964. (IX. 9.) rendelete szerint, meg­levő földeléses érintésvédelmét nullázásra (NU vagy NEFH) alkalmassá tenni. A munka elvégzésére a vil­lamos berendezések szerelésével foglalkozó vállalatok, kisipari szövetkezetek, vagy magán kisiparosok jogosul­tak. Bővebb felvilágosítást az áramszolgáltató fogyasztói szolgálata nyújt ÉMASZ HL n. kirend. l^féivao eupftPES* felvesz esztergályos, marós, villany hegesztő szakmunkásokat. Térítéses vasúti jegyet és szállást biztosítunk. Jelentkezés: levélben, Budapest, VIII. kér.. Vajda Péter u. 10. Munkaerőgazdálkodás. Fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó apa és rokon NA MENYI KONCZ ISTVÁN ny. honv. huszárezrede» éűctének 87. évében hosz- szú szenvedés után el­hunyt. Április 22-én, dél­után 4 órakor helyezzük örök nyugalomba az evan­gélikus temető ravatalozó­jából. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy a leg­jobb férj. édesapa, vő, após, nagyapa és rokon TOTH BÁLINT (Bandi) taxi gépkocsivezető hosszú. súlyos betegség után életének 56. évében elhunyt. Temetése április 22-én, délután fél 4 órakor a Desz ka templomból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett fele­ség, édesanya, nagymama és anyós Id. GIMESI KAROL YNE Bukoveczki Erzsébet 73 éves korában, türelme­sen viselt betegség után elhunyt. Drága halottunkat április 23-én. délután 4 óra­kor a Mindszenti temető ravatalozójából helyezzük őrök nyugalomba. A gyászoló család Mély fájdalommal tuda­tom a gyászoló rokonság nevében is, hogy REDEI karoly ny. MÁV mozdony** felvigyázó életének 82. évében hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése április 21-én, délután fél 4 órakor a Mindszenti temető ká­polnájából. őzt. Sédéi Károlyié FELVESZÜNK miskolci fiatalokat HÜS-HENTESARU ELADÓ tanulóknak. Jelentkezés: Miskolci Élelmlszer­kiskereskedelmi Vállalat Személyzeti Osztályán Miskolc. Széchenyi u. 30. sz., 1. era. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett gyer­mek, testvér és rokon ZABORSZKI JÓZSEF DIMAVAG-lakatos S7 eves korában váratlanul elhunyt., Temetése április 21-én, délután 2 érakor a diósgyőri Paxbol. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejt­hetetlen halottunk, Székely Györgyné teme:ésén meg­jelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fáj­dalmunkat enyhítették, ez­úton mondunk hálás köszö­netét. A gyászoló esalad köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mon­dunk mindazoknak, akik szeretett, halottunk, Szűcs István temetésén megje­lentek, sírjára virágot, ko­szorút helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló felesége és gyermekei köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik fe­lejthetetlen gyermekünk, Simon Jánoska temetésén megjelentek, sírjára virá­got helyeztek, és mély fáj- j dalmunkat enyhíteni igye­keztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön j köszönetét mondunk a tójának. Csontos Jánosné tanárnőnek. Mátyusné szü­lői munkaközösség vezető­nek és Iskolatársainak. a tbc-kórház vezetőségének, munkatársaimnak. akik nagy fájdalmunkban mel­lettünk álltak. A gyászoló csalid Országos női vidéki tornászba.noksás szültek, és a régóta nélkülö­zött. talajtornához szükséges filc szőnyeget is sikierült er­re a versenyre beszerezni. Megyénkből számos tornász jutott már el az országos hír­névig. A legjobb eredményt a DVTK, valamint a Borsodi Bányász lányaitól várják. A Miskolci Sportiskola verseny­zői is „elcsíphetnek*’ egy-egy helyezést. Az érmek és a tiszteletdí­jak a szövetségben várják, hogy az új bajnokok tulajdo­nába kerüljenek. A bajnokság rendezői pedig az utolsó „si­mításokat” végzik. Szeretnék, ha erre a bajnokságra mindig szívesen emlékeznének vissza a részvevők. — felföldi — Tsmót jelentős sportosé- í ménnyel gazdagodott a hét- 2 végi műsor. Szombaton dél- f után négy órakor kezdődik a 1 Ságvári utcai általános iskola tornatermében az 1987. évi el- , ső- és másodosztályú női j egyéni, országos vidéki tor- , nászbajnokság. A verseny va- , sárnap délelőtt 9 órakor foly- , tatódik. A megyei Torna Szövetség j tájékoztatása szerint 27 sport­kör 137 versenyzője vesz részt a kétnapos küzdelem- j ben. A szervezők szép és ma- 1 gasszintű gyakorlatokat vár- 1 nak. Több országos válogatott 1 sportoló is indul a bajnoksá- r gon. 1 Városunk torna szakvezetői ! már hetek óta készülődnek a 1 rajtra. Üj pontozótáblák ké-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom