Észak-Magyarország, 1967. április (23. évfolyam, 77-101. szám)

1967-04-18 / 90. szám

Megkezdődött az utazási idény

líMi7-c»< világszerte idegenforgalmi évnek nyilvánították. Sok az utazni vágyó Borsodból is. Szinte elözönlik az IBUSZ megyei kirendeltségét útlevél, valuta, és egyéb kérelmekkel.

Társak cs korlársak

Levonulóban a negyedik árhullám

A miskolci Déryné utcai | kiállítási teremben újabb ! tárlatot készítenek elő. Ez- I úttal a fotóművészet talál j otthonra a teremben. Április 50-án, vasárnap délben nyílik meg Koffán Károly fotóművész tárlata, amelyen Társak és kortársak címmel mintegy százhúsz művészfoton mutatja be az alkotó művészvilág reprezentáns képviselőit. A kiállítást Somogyi József Kossuth-díjas szobrászművész. a Magyar Képző- és Iparművészek i Szövetségének elnöke nyitja I meg. I

Az elmúlt 48 órában a Ti- ' sza és a Bodrog árvédelmi i gátjain egyaránt javult a j helyzet. Mindkét folyón levő- I nulóban van az idei negye- j dik árhullám. A Tisza negyedik árhulláma Tokajnál 734 centiméterrel tetőzött, s hétfőn már néhány centiméteres apadást mértek. Tokaj és a Sajó-torkolat között továbbra is másodfokú, a dél-borsodi falvakat védő gátakon pedig harmadfokú az árvízvédelmi készültség. Dél-Borsodban vasárnap és hétfőn is több helyen védekezni kellett az erős hullámverés ellen.

A Bodrogon is tartósnak

Halálra ítélték

a 81 éves öregasszony gyilkosát

A miskolci megyei bíróság április 17-én, hétfőn aljas indokból elkövetett emberölés bűntettéért halálra ítélte Balogh András tolcsvai szőlőmunkást. Mint annak idején rendőrségi tudósításunkban hírt adtunk róla, Balogh András. akit már

kétszer elítéltek erőszakos

nemi közösülésért és egyszer lopásért, az elmúlt év végén éjjel behatolt egy 81 éves öregasszonyhoz, és nemi erőszak elkövetése közben megölte az ellenkező idős nőt.

A gyilkosság után az asszony] nak több holmiját magával j vitte, és otthon elrejtette.

: Balogh a tárgyaláson meg- ! próbálta visszavonni a ! rendőrségen tett beismerő vallomását, ezt azonban a tanúk egybehangzó állítása és a nyomozás eredményeképpen nem vehették figyelembe. Súlyosbító körülmény, hogy már előzőleg kétszer ítélték el hasonló erőszakoskodás miatt, és akkor is idős nőkkel próbálkozott, valamint az is, hogy a meg- j gyilkolt. holmiját magával 1 vitte. (Az ítélet nem jogerős.)

bizonyul végre az igen lassú apadás. Felsöbereckinél hétfőn reggel, hosszú hetek után ismét hat méter alatt volt a vízszini. Az apadás ellenére arra kell számítani, hogy a Bodrogzug több ezer hold rétje és legelője még napokig víz alatt marad.

A hosszú ideig tartó, magas vízállás sok gondot okoz a folyók közelében lévő községekben. Tiszaszederkényben például sok udvarban feltört a talajvíz.

Vasúti szerencsétlenség llyékláclházán

Súlyos vasúti szerencsétlenség történt Nyékládházán. Varga Jenő 45 éves mozdony- vezető az általa vezetett teli ervonattal a tilos jelzés ellenére befutott a pályaudvarra és ott nekiütközött egy álló tehervonatnak. Az összeütközés kövekeztében Jedlicska. János 46 éves fékező és Csapó Lajos 26 éves gyári munkás a helyszínen meghalt. Az anyagi kár meghaladja a negyedmillió forintot. A vizsgálat megállapította, hogy a balesetet Varga Jenő figyelmetlensége okozta és a rendőrség a mozdonyvezetőt, valamint Bartha Károly 37 éves se- gádkezelőt előzetes letartóztatásba helyezte.

időjárás

Várható időjárás ma esög!

‘ felhőátvonulások, eső nélkül. ; Mérsékelt, időnként élénk ; nyugati, északnyugati szel. Az ! évszakhoz képest meleg ma- : rád az idő.

i Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 17—23 fok í között.

119999909999990*099999

£ Halálba rlennedí £ íinlor .

• A premiermozik vász. o nán percről percre de- ° rüt fakasztva pereg a

0 reneszánsz vígjáték

® film-adaptációja, a

1 Mandragora. Az arany

• dukátokért mindenre, az

• egyház tekintélyét, egy• szerű kerítés szolgálatá• ba állítani is kész Ti- » moteo atya alakját meg- J formálójának, Totónak

• utánozhatatlan meg jele.

• ni tő ereje teszi emléke• zetessé és emeli az epi• zódszerepet az egész 9 film fölé. Derülünk a.

• jól ismert komikus já2 tékán, sajátos fintorain,

• amelyek immár örökre 2 megdermedtek. Toto, m mint a lapok hírül ad- a ták, április 15-én meg- „ halt. Furcsa művészne• ve mögött kevesen is- 2 merték Antonio de Cur- » tis Cagliardi herceget, a 2 nápolyi arisztokratát,

» aki osztályától elszakad• va a kisemberek utól- a érheletlen művészi meg• jelenítöje lett. Sok 2 filmből ismeri a magyar a közönség is, s most 2 megilletödötten nézzük 9 a filmvásznon a remek 2 színészt, az utolsó fin- o torokat, amelyekkel

• oly sokat tudott elmon.

B daní alakjairól és kör• nyezetéről. Elhunyt az 2 egykori nápolyi hercegi •i sarj, s a világ filmmű- 2 vészete gyászolja Tótól,

• a komikust

2 (bm)

»«••Meeaeaeaao«»**»*

Ezcroíszáz köuyv az első héten

Az április 10-én bevezetett időleges könyv-árleszállítás természetszerűen megnövelte a könyvesboltok forgalmát. Megnőtt a forgalom az üzemi könyvterjesztésben is. Csupán a Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat miskolci, Hunyadi utcai boltjának megbízottai 14 ezer 823 forint értékű könyvet adtak el a különböző munkahelyeken, ami — tekintettel az 50 százalékos kedvezményre — valójában 29 646 forint vásárlást jelent. Ez pedig a legmagasabb átlagárat is alapul véve azt jelenti, hogy az első héten ezerötszáznál több könyv jutott új gazdához.

1967. ííprüis 18, kedd

A nap kelte 4.51, nyugta 18.37 őiakor A hold kelte 10.35, nyugta 2.18 órakor

tömörülést. Illegális röplapokat bocsátott ki, és vezetője volt egy egyesületnek, amely az alkoholizmus elleni küzdelem, továbbá a lublini haladó társadalmi és politikai élet titkos központjává lelt. Az első világháború idején illegalitásban folytatta forradalmi tevékenységét. Lengyelország Kommunista Pártjának egyik alapítója, 1921- lól a politikai perek egész 75 éve, 3892. április 18-án sorában szerepelt vádlott- született Boleslaw Bierut, a ként. többször vetették bor- Lengyel Köztársaság és a törtbe. 1933-ban, fasisztáéi- Lengyel Egyesült Munkás- lenes kiállásáért, hél észtén - párt volt főtitkára, majd el- dőre Ítélték. A német meg- nöke. Szegény paraszt szü- szállás évei alatt a demok- lók gyermeke. 13 éves kord- ratikus ellenállási mozgalom tói részt vett a cári elnyo- egyik megszervezője és irá- más elleni harcban. Volt kő- nyitója. 1947. februárjában műves, újságkihordó, majd a. Lengyel Köztársaság elnö- nyomdai munkás. közben kévé választották. 1952-től esti iskolákon képezte ma- 1953-ig miniszterelnök voll, gát. Lublin körzetében meg- Bierut 1956-ban, 64 éves ko- alakította az első népművelő rában halt meg.

Névnap: Andrea

— A MAGVAR Agrártudományi Egyesület miskolci csoportja az elmúlt hét szombatján ismerkedési estet, szervezett a MTESZ miskolci székháziban. Az összejövetelen csaknem 100 mezőgazdasági szakember, tanácsi dolgozó és vezető, hozzátartozó vett részt. Az esten a Miskolci Nemzeti Színház művészei adtak műsort, s a zenét az SZMT Művelődési Házának népi zenekara szolgáltatta.

— SZOMBATON éjjel pokolgép robbant egy circlevil- lei gyógyszertárban. Az üzlet lángba borult, négy ember életét vesztette, az ötödik bent-tartózkodót még nem találták meg a romok között. A robbanószerkezetet valószínűleg a patika egyik női alkalmazottjának férje helyezte el, bosszúból, amiért „házassági problémái” voltait.

— FELBOCSÁTOTTÁK az

Egyesült Államokban a Surveyor—3 elnevezésű holdrakétát. A Surveyor—3 egy ids j fúrószerkezettel van ellátva, | amely megérkezésekor „meg- j fúrja” a holdat.

— FAZEKAS BÉLA, az ette. lényt 2. sz. Általános Iskola Vili. osztályának tanulója nyert első helyezést az általános iskolák megyei orosz nyelvű tanulmányi versenyében a normál tagozatos iskolások közül.

— HUSZONNÉGY napnak

megfelelő összeget, 146 ezer forint nyereségrészesedést fizettek ki az ózdi MÉK-kiren* deltség dolgozóinak elmúlt évi jó munkájuk alapján.

— A SZOCIALISTA munkabrigádok tiszteletére rendeznek ajándékműsort április 19-én Kazincbarcikán, A műsor a Sport művészete címet viseli.

— FEJLŐDIK a brigádmozgalom a BVK salétromsav üzemében. A közelmúltban két új brigád alakult Berentés Béla és Onga Béláné vezetésével. Mindkét munkacsapat a szocialista brigád cím elnyeréséért küzd.

— MŰSZAKI konferenciát

tartanak a Tiszai Vegyikombinátban április 19-én. A műszaki konferenciát követő héten a termelési tanácskozásokra kerül sor a TVK-ban.

— KÖNYV KI ÁLLÍTÁST

rendeztek a perecest bányász klubban április 11-én, József Attila születésének évfordulóján a költő műveiből. A perecest általános iskolában és s vájártanuló intézetben egyaránt megemlékeztek József Attiláról.

— A LEGÚJABB adatok

szerint 3068 nő dolgozik a Lenin Kohászati Müvekben. Közülük 1669-en fizikai. 820-an adminisztratív, 67-en pedig műszaki munkakörben tevékenykednek.

— HEVES földrengés pusztított az Antara jelentése szerint Celebesz déli részén. Harminchétén meghaltak, ötvenegyen megsebesültök;

északmagyarorszag

A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapjai

Főszerkesztő: Sárközt Andor Szerkesztőség:

Miskolc. Tanácsház tőr X. Telefonszámote:

Titkárság: 16-880. Kultúrrovat1: 16-067. Ipart rovat: 16-035. Pártrovat: 16-078. Mezőgazdasági rovat: 33-687. Sportrovat: 16-049. Belpolitikai rovat, panasz ügyek:

16-046.

Riadja?

a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat

Miskolc, Kossuth u. U.

Felelős kiadó: Birő Péter Telefon: 86-131 Hirdetésfelvétel:

Széchenyi u. 15-17.

Telefon: 16-213

Terjeszti a Magyar Posta, előfizetési díj egy hónapra 12 FI

Előfizethető » helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. ________index: 25 065.

K

észült o Borsodi Nyomdába»;

felelős vezető: Méry Gyára*.

Be:'líraíiképeslapok (II,)

Több dő, mint férfi — Gépesítéssel a munkaerőhiány ellen Távlati tervezés, szocialista együttműködés

B'

i erlin utcáin néha feltűnnek a fehér hin- tók: az idegen előbb fezt hinné, valami filmfelvétel készül. A helybeliek felvilágosítanak, — esküvői hin- tók ezek, az ifjú párok közül a romantikus külsőségek kedvelői s akiknek van szivük erre külön is áldozni, ilyen hófehér hintón mennek az anyakönyvvezetőhöz.

. S már elérkeztünk a népesedési problémákhoz: a Német Demokratikus Köztársaságban is gondot okoz a természetes szaporodás mértéke. De ennek a jelenségnek nem az a magyarázata, hogy a fiatalok nem akarnának házasodni s ha már. házasságra léptek, a kocsit választanák a kicsi helyett... A háború szörnyű embervesztesége a most felnövő generációk alacsony létszámában érződik meg!

íme a most közzé tett statisztika az NDK lakosságáról: az elmúlt év december 31-én 17 079 691 volt a hazánk területénél csak 45 274 négyzetkilométerrel nagyobb ország lélekszama. A természetes szaporodás egy év alatt 32 000. 121 530 házasságot kötöttek, 268 909 gyermek született — tizenöt évvel ezelőtt az élve születettek száma még meghaladta a 300 000-et, de akkoriban a házasságoké is 200 000 körül járt! Majdnem másfélmillió férfi él az NDK-ban, aki 60 esztendősnél idősebb, de a 40— 50 év közötti generáció férfi tagjai nincsenek 600 000- en sem! A nők nagy többségben vannak: másfélmillióval több nő él a Német Demokratikus Köztársaságban, mint férfi, a fővárosban még érezhetőbb a férfihiány, hiszen Berlinben 130 000 férfival kevesebb lakik, mint amennyi a nők száma ...

Mindez — munkaerő-hiányt is jelent. Igaz, a Német Demokratikus Köztársaság népgazdaságát ez a nehéz munkaerő-helyzet a gépesítés. az automatizálás, a szervezés tökéletesítésére szorítja. S a gépek és automaták akkor is kellenek majd, amikor mgr felnőnek az ái nemzedékek. Akkor — körülbelül egy évtized múlva — a mostani, szinte szükségmegoldások a termelés rohamos fejlesztését teszik majd lehetővé.

N

em is túlzó . általánosítás, ha azt mondom, a Német Demokratikus Köztársaságban szinte mindenki a jövő felé tekint. A tervezés átgondoltan nagyvonalú. Húsz évre szóló elképzeléseket vetnek papírra, és a most megvalósuló beruházások már ezekbe a távlati tervekbe illeszkednek bele. Éppen ez a látvány az imponáló: amikor az új lakótelep elkészül, megépítik hozzá a még túlzott méretűnek látszó iskolát, bölcsődét, napközit, de ezek terveit már eleve úgy készítették el, hogy a gyermekek számának alakulásától függően megváltoztathassák

rendeltetésüket is. Az óvodából iskola lehet, utána pedig ifjúsági klub...

A szemre is legnagyobb méretű városrendezési munka Berlin központjában található. a »centrum rekonst.

rukciója” lakóépületek és üzletházak, minisztériumok és földalatti állomások egybehangolt létrehozását jelenti. (Érdekes megemlíteni, hogy a városközpont földalatti hálózatának átrendezésében magyar mérnökök is résztvesz- nek a budapesti földalatti vasút építésében szerzett tapasztalataik hasznosításával.)

A Német Demokratikus Köztársaság természetszerűleg a szocialista országok közösségére támaszkodik merész távlati terveinek összeállításakor. a tervek végrehajtásakor. Nemrég adták át rendeltetésének a 336 kilo-' méter hosszú német—lengyel barátság olajvezetéket, amely éppúgy biztosítja az NDK üzemanyagellátását és energiahordozóval való ellátását, mint a rendkívüli fejlett vegyipar számára az alapanyag szállítását. Más példa: a városi autóbuszközlekedést a magyar Ikarusz-autóbuszok folyamatos megvásárlásával szervezik meg a jövőben is. S ugyancsak a magyar—német együttműködés szilárd alapját adja a mezőgazdasági gépiparban, hogy a mi D4K traktorainkkal kívánják rendszeresen gyarapítani mezőgazdasági gépparkjukat.

S

ha már ott tartunk, hogy a magyar—német együttműködés eredményei hol s hogyan láthatók Berlinban« olyan

4

sokszínű, sokrétű beszámoló-< val kellene és lehetne szol-< gálnom. amelyre aligha^ akadna elegendő tér ezeken« a hasábokon. Csak mutatóba]* egy-kettőt. Már az Untere den Linden sarkán, a Bran-j denburgi Kapu szomszédság gában. az új berlini „diplo-j matanegyed” legszebb he-? lyén épült magyar nagy-« követségi palota is ilyen ősz-? szefogással készült el, ma-J gyár mérnökök tervei alap-i ján német építészek és mun-? kasok építették a betonüvegj irodaházat. A Hűmből d-? egyetemen magyar diákok« tanulnak. A székesfehérvári? tranzisztoros, hordozható te-., levízió készülékkel Berlin-« ben találkoztam először, ki-? fogástalan képminőséggel« vette a Fernsehfunk műso-< rát. A könyvesboltokban ?

Móricz-, Mikszáth-. Német« László-, Ady-, Gárdonyi-? Déry-kötetek. A berlini ze-« nei biennálén Kodály mű- j vein kívül fiatal magyar ze-« neszerzők, Bozzay Attila és< Láng István szerzeményeit« szólaltatták meg. S hogy? visszatérjek az ipar terüle-í téré: szakosítási szerződések? egész sora szabályozza magyar—német munkameg-á osztást, amely számunkra is? hasznos. í

PáIfy József é ö-ölylatjukJ) 4