Észak-Magyarország, 1967. március (23. évfolyam, 51-76. szám)

1967-03-05 / 55. szám

Időjárás

Tarható időjárás ma estig: felhőátvonulások, legfeljebb szórványos, futó esőkkel. Többfelé erős, fokozatosan mérséklődő északnyugati szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 9—14 fok közölt.

„Mii érdemes vi*tm ?*

lenre, az utcán ismeretlen emberek megszólitgatá sóra.

De hát mit érdemes vinni? Ki tud erre legjobban válaszolni, ki adhatja itt a legokosabb tanácsot? Nyilvánvaló, hogy az, aki mór járt ott, ahová mi készülünk. Nosza, hamar felkutatni olyat, vegy olyanokat. Néhány telefon, újabb néhány érdeklődés után kezd kialakulni a kép, néhány címmel, rajzzal, térképvázlattal is gazdagabbak leszünk. Aztán uzsgyi! a megadott cikkek, áruféleségek titán! Holtfáradlak vagyunk, mire elindulunk külföldre, de sebaj, a lényeg az, hogy megtudtuk, mit érdemes vinni, és meg is szerez- tűi;.

Külföldón aztán a bőröndök mélyéről előkerülnek a „kincsek”. A hanglemezek magyar számokkal (,,bármilyen mennyiség eladható”), a kis sertésmájkonzervek („úgy veszik, mint a cukrot”), az asztalterítők, a vázák, a levágott. női haj, az ágytoll, az ócska lakat, a kopott kályhacső. A két hajdani „valutaszerző”, a. pálinka és a cigaretta egészen belepirul a mellőztetésbe. De nem! Egy idősebb bácsi egy Drezda- környéki faluba tart, 15 kilométerre — gyalog. Ott állítólag korlátlan mennyiségben átveszik a Fecskét.

A tanácsadásból termesz?- >teseti én sem akarom kivonni magamat. Szívesen rendelkezésükre állok, azoknak, akik Ausztriába készülnek. A legújabb tívusű murgelót ke/esik, most. Lehetőleg barna csíkozással.

Ügy veszik, mint a cukrot.

Bccze Károly

az mm

évi műn ka tér vét

A Magyar—Szovjet Baráti Társaság Borsod megyei elnöksége március 7-én. kedden délelőtt kilenc órai kezdettel kibővített elnökségi ülést tart, amelyen Bonta Lajosáé megyei titkár előterjesztése alapján az évi munkatervet vitatja meg. Az ülést a Hazafias Népfront Kossuth ut_a II. sz. alatti tanácskozó termében tartják meg.

Tavasz a vadászmezőkön

Meyfsxül ettek a% első klsnyulah Változó volt a vadnsznzerencse Vad export és vadimport

Még előttünk van a húsvet, de itt, a Szerencsi Csokoládé- 1 gyár diósgyőri telepén már túljutottak a nagy termelési ^feladatokon.

« Kovács György, a telep ve- Jzetője büszkén számol be ró- ola, hogy az üzem rekordot éri Jel.

• — Huszonnégy vagon hús- Jvéti csokoládéfigurát készítetnünk belföldi eladásra, 250 rná- Jzsát pedig exportra.

• A telep évről évre fejlődik •termelése egyenletesen nő, ez- Jzel egy időben a termelékenység is. Az utóbbit számadatokkal is bizonyítja a telep ve- •zetője:

J — Az első évben, 1962-ben, «1 mázsa kész áru eiőállításá- Jhoz 140—150 normaórát hasz• náltunk fel. Jelenleg ugyan- Jennyi mennyiség 80 normaóra •alatt készül el, de bizonyos •áruféleséghez már csak 40 •órára van szükség.

• — Mi tette ezt lehetővé?

J — Műszaki fejlettségünk

• nagyot lépett előre. Az elmúlt Jévben üzembe helyetünk egy

• külföldi gyártmányú figurafor- Jmázó sort, valamint egy fi- ogurafestő és dobozoló szala- Jgot. A korszerűbb technikai

• felszerelés nagy mértékben •segíti a termelékenység emel• kedését.

A termelési adatok gyors számbavétele után áttérünk azokra, akik ügyességükkel, szorgalmukkal, lelkiismeretes munkájukkal mindezt megalapozták — az üzem dolgozóira.

Tagadhatatlan, hogy Mis- kolcnak igen nagy segítség ez az üzem. Sok asszonyt és lányt foglalkoztat, s ha pillanatnyilag csak idénymunkát tud is biztosítani, az is jól jön. Ámbár, a telep célkitűzései ennél messzebbre mutatnak.

— A húsvéti szezonban a csúcsteljesítményt úgynevezett csúcslétszámmal értük el —

Az exportáru csomagolása

Bélírtok sarka

Színié napon Ként kap juk a bírt, hogy megyénk és városunk térülőién egyinap után tartják meg a helyet -y#jt6 kö ők a tá így üléseké', amelyeken a vezetőség beszámol az j;>66. évben kifejtett munkájáról,, és jóváhagyatja az 1987. é^ i költség', elést. Szájnois javaslat is eJbangzik, melyeknek éélja a körök életének frllendí- tcie. Így például a megyei tana liéi* éggyü.-tö körének tag* g? lilédén elhatározták, hogy t'c - i ;;/. k a kapeso'atot a Miskolc V .rosi Tallies körével, é; közös összejöveteleket, eserenapokat ;endeznek.

*

A Miskolc városi bélyeggyűjtő kör veictüáéfjrc közli a tagsággá.!, li :gy s iron következő beszámoló < taggyűlését március 5-én. ma délelőtt l| órakor tartja m g a szokott osszcjöveteli helyen (SZMT-szfKház, földszint). Utána bélyegsorsolás.

Az április l-o és 3-c között megtartandó országos ifjúsági bélyeg- klalbtás alkalmával a MABÉOSZ országos vezetősége városunkban tartja meg ülését. Az április l-e és 9-e közötti napokra gazdag programmal készülnek a filatelis- ták a helyi TIT, népfront és KISZ- szervezetek közreműködésével. A kiállításra több mint 2000 album- lapnyi anyaggal jelentkeztek az

ifjú filatelisták az ország minden részéből. Sajnos, a borsodi és a miskolci fiatalok, csak kis számban képviseltetik magukat. A rendező bízott ág már értesítette azokat a gyűjtőket, akiknek jelentkezését elfogadta. Az anyagot március lö-e és 15-e között kell beküldeni.

*

Zeppelin halálának 50. évfordu- I lóján, március 8-án jelenik meg a jelenleg forgalomban levő légiposta. sor két. utolsó értéke. A 10 i t-os bélyegen Damaszkusz, a 20 ri-oson a Kalászbástya látható. í Étiből nr alkalomból Budapest. 4. postahivatal a légiposta-leveleken ; alkalmi bélyegzőt fog használni.

*

Egy amerikai bélyegújság érdekes statisztikát közölt róla, me- j iyek a legkedveltebb bélyeggyűjtő ! területek az USA-ban. Eszerint a legtöbb amerikai filatelista — -aj gyűltök 7,5 százaléka — USA és UNO bélyegeket gyűjt. Ezt követi ! a raotívumgytíjtés 4,8—4,5 százalék- ! kai, úgymint virágok, űrkutatás, | vallási motívumok, sport és olim- i pia, művészet, vöröskereszt, zene, cserkészmotívíim, állatok, hajók, vasút stb. A statisztikában 2,4 szá- j zalékkal szerepelnek a „bélyeg a bélyegen” és a „100 éves a bé- i lyeg” motívum gyűjtői. Ezek a ! felsorolt területek foglalkoztatják ! a filatelisták fii százalékát, 39 százalék egyéb országokat, illetve i motívumokat gyűjt.

Varró Gyula

Augusztus 20-ra elkészül a tlszakaráfll ruhagyár

Március 8-án, Zeppelin Ferdinand halálának 50. évfordulója alkalmából az 1966. évi légiposta folytatásaiéit a posta 10 és 20 forintos névértékű bélyeget bocsát forgalomba.

Díjmentes televízió vevőszolgálat Miskolcon

Felhívás

A Magyar Államvasutak miskolci igazgatósága felhívja az utazó- közönség figyelmét, hogy március 7-én, kedden, . 8-án, szerdán, 9/-ép, csütörtökön* és 10-én, pénteken Szikszó és Onga között 10 óra 40 perctől 14 óráig vágány- szabályozási munkák miatt személyszállító vonat n?m közlekedik.

Az utasokat ezen, idő alatt Szik- wó—Miskolc Tiszai pn., ffletve

között

továb| Szikszó—Onga állomások I vonatpótló autóbuszokkal bitjük.

A vonatpótló autóbuszok Szikszó állomásról 11 óra 40 perckor, illetve 11 óra 50 perckor indulnak.

Miskolc Tiszai pu. és Onga állomások között az említett időben is közlekednek személyszállító vonatok.

MÁV Igazgatóság

ÉSZAKMAGTARORSZAO

A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapl» Főszerkesztő: Sárközi,, Andor

Szerkesztőség:

Miskolc, Tanácshá2 tér l

relefonszamok:

Titkárság: 16-088. Kultúrrovat: 16-067. Ipari rovat: 16-035. pártrovat: 16-078. Mezőgazdasági rovati 33-687. Sportrovat • 16-049. Beloolltlkat rovat, panasá Qgyek: 16-016.

Kisdia:

a Borsod megyei bapkladő Vállalat Miskolc. Kossuth u. 11. Felelős kladö: Blrő Péter Telefon: 36-131 0! rdetésf el vétel:

Széchenyi u. 15-17.

Telefon: 16-21S Terjeszti a Magyar Posta, álőüzetésl díj egy bőnapra 15 FI Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél.

, Index: 25 055

Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: Mőry György.

Utazó nép vagyunk. Uta zunk nyugatra, deíre, északra, olykor keletre is. Utazó, siin.kat mindig nagy izgalom készülődés előzi meg. Fizsa ma, fogkefe, cipőkrém mine Lekerül a sokcimkés utazó- i.ofcrba, a legfontosabb kérdi* azonban ilyenkor mindif oz: Mii érdemes vinni? Mármint eladásra, hogy gyara- pltsutc .kissé amúgy is szűkre szabott, schilling-, má.rka- vugy líra-állományunkat liágil körülményes, megszégyenítő, időigényes a hőim: „eípasszolása?” Oda se riéki. l ő, hogy pénzt hoz a konyhára. Az idő pedig? Ugyani .Hiszen időmilliomoSbk vagyunk külföldön. Az Ermi- ic.zsl, az Eiffel tornyot, a '/-ívingert képről, prospektusokból már ismerjük, van tehát időnk bőven a kilencsesegéllyel kapcsolatos rendeletet azonban, sajnos, egyelőre nem tudjuk érvényesíteni, mert egyéves folyamatos

munkaviszonyt igényel. Ilyen pedig nálunk csak elenyészően kevés van a kampányolt idején foglalkoztatottak számához viszonyítva.

— Mi teszi szükségessé, hogy idénymunkát alkalmazzanak?

— Elbírná a vállalat kapacitása az állandó foglalkoztatást is, de sajnos, nincs raképületről van szó! Nem is beszélve arról a rengeteg adminisztrációs munkáról, amely a több száz dolgozó felvételét és elbocsátását jelenti évente kétszer.

Nődolgozóink ilyen körülmények között is helytállnak. Bizonyság erre a meghonosodott szocialista brigádmozgalom. Schleid János üzemvezető így szól erről:

— Az elmúlt évben 8 szocialista brigádunk volt, az

Női kezek dicsérete

Kiemelkedni termelési eredmények a Sserenesi Csokoládégyár diósgyőri telepén

tározási lehetőségünk. Egy-egy nagyobb munka után le kell állnunk, amíg a kiszállítás megtörténik.

— Nincs hová raktárt építettük?

— Helyünk lenne, kifizetődne, de egyelőre nem szerepel beruházásaink között. Nincs rá fedezet. Elképzeléseink vannak ezzel kapcsolatosan, de a kivitelezésre még várnunk kell.

Nem ártana, ha az illetékesek napirendre tűznék ezt az igényt, mert igaz, a vállalat így sem károsodik, de jobban

idén 20 versenyez a szocialista címért. A versenyben most már az adminisztratív dolgozók és a műszakiak is részt vesznek.

Ezek a szocialista brigádok nagy szerepet vállalnak az új dolgozók betanításában is. A törzsgárda tagjai közül csak elismeréssel emlékezhetünk meg Balázs Sándorné, Pataki Lászlónó és Kaposvári Mihály- né ilyen irányú tevékenységéről. A Béke és a Tyereskova kézi csomagoló brigád a termelésben ért el már eddig is kiemelkedő eredményeket. A

A borsodi vadászmezőkön a | vadásztársaságok tagjai már találkoztak a tavasz legbizto- | sabb jelével, az első idői kis- nyulakkal. Á nemes apró- és ! nagyvadak életét most már nem zavarják a puskás emberek, tilos a vadászat. A kártékony dúvadakra azonban nem vonatkozik a tilalom. Méreggel és puskával egyaránt irtják őket. Sok gondot okoznák , a határban vadászgató kőbőr kutyák, s bármennyire is sajnálja őket gazdájuk, a vad- ! őrök és a vadászok kíméletlenül lepuffantják a határban talált kutyákat, mert azok a legveszedelmesebb ellenségei a kisnyulaknak.

A napokban összesítették a téli vadászatok eredményeit. A vadászszerencse igen váltakozó volt. Azok a vadásztársaságok, amelyek sok gondot fordítottak a vadgazdálkodásra, gazdag zsákmányról adhattak számot. Jó néhány területen azonban szegényesek voltak a téli hajtóvadászatok. Csaknem 12 ezer nyuszit lőttek a borsodi apróvadas terülteken. Ebből 4200 darabot 1 a MAVAD útján értékesítettek, a többit saját „konyhára” j lőtték.

I A hálós vadászatok, az élő 1 nyúlbefogások is eredményesen zárultak. Több mint öt- r ezer tapsifülest és több mint háromezer foglyot exportáltak élve megyénkből. Az ország más részeiből most megyénkbe ; is importálnak apróvadakat I vertei frissítés céljából.

Mar hírt adtunk róla, hogy a Sátoraljaújhelyi Hegy ai ja Ktsz a nagyrozvágyihoz hasonló kis üzemet, valóságos ruhagyárat kíván létesíteni Tiszakahádón. A tiszakárádiak örömmel fogadták ezt az ipar- telepítési tervet, s minden segítséget megadnak mielőbbi üzembehelyezéséhez. A Hegyalja Ktsz vezetőinek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulója méltó megünneplésére tett vállalásaik között szerepel a tisza- karádi üzem augusztus 20-án történő átadása is. Mintegy kétszáz dolgozó részére teremtenek itt munkaalkalmat. Nagy segítséget nyújtanak ezrei a bodrogközi női munkaerő-felesleg felszámolásához. Az új üzem munkásainak betanítását már megkezdték. A Hegyalja Ktsz sátoraljaújhelyi ruhagyárában, a legjobb exportra termelő szalagok dolgozóitól sajátítják el a szakmát.

kcsfehérvári Villamossági Televízió és Rádiókészülékek Gyára szakembert küldött a Borsodi Iparcikk Kiskerekedelmi Vállalathoz a „Vevőszolgálat- ellátására.

A Miskolci TV-Szalonban, , a Herczeg Ferenc u. 17. sz. alatti műszaki boltban és a Kilián-telepi iparcikk-boltban vásárolt — a székesfehérvári VTRGY által készített — Favorit. Horizont. Stár televíziókészülékeket, valamint az AH 621—G típusú zenegépet, vásárlói kívánságra, a vevőszolgálat szakembere díjmentesen tizembe helyezi Miskolcon. Meggyőződik a készülék helyes működéséről, beállítja az optimális képminőséget és gyakorlati tanácsaival is segítséget nyújt a helyes kezelés elsajátításához. UJnbb jelentős szolgáltatással bővüli a boltok tevékenysége, és remélhető, hogy minél többen igénybe veszik. Ez ügyben egyébként a szaküzletek adnak felvilágosítást.

Az elmúlt évek tapasztalatai alapján a vásárlóknál több-kevesebb nehézséggel jár a vásárolt tv-készülék üzembe helyezése, a megfelelő típusú antenna kiválasztása és a helyes kezelés elsajátítása.

E nehézségek elhárítására a Szégyártó brigádok, a Béke, a Tyereskova, az ostvagyártó brigád a termelésen túl humanitásával is kitűnik azáltal, hogy rendszeresen látogatják, megajándékozzák az öregeket és a TBC-kórház gyermek- osztályát. Ezek a dolgok már a helyi vöröskeresztcs alap- szervezet jó munkáját is dicsérik.

Adamovics Ilona

figyelembe lehetne venni a város munkára váró nődolgozóinak igényeit is. Több száz olyan miskolci asszony és lány van, akik évek óla szorgalmas munkájukkal járulnak hozzá a gyár sikeres termeléséhez, akiknek ügyessége jó hírnevet szerzett külföldön is az árukn&k. Megérdemelnék, hogy végre állandó munkahelyük legyen a diósgyőri telephely. Jogos ez a sürgetés az- , ért is, hiszen csak egy raktárbeszél erről a telepvezető —, 650 embert foglalkoztattunk

Közismert, hogy a csokolá- dégyár dolgozóinak csupán 15 százaléka férfi, a többi nő. Kínálkozik a kérdés, milyen többlet gondot jelent ez a vezetőségnek.

— Figyelembe kell vennünk a családanyák sajátos helyzetét. Sokgyermekes asszonyt lehetőleg nem osztunk be váltott műszakba. Az anyasági

NDK gyártmányú ürrges cs okoládéfigura-csomagoló gép