Észak-Magyarország, 1967. március (23. évfolyam, 51-76. szám)
1967-03-22 / 69. szám
•^rda. IfXtT. március 22. ÉSZAKMAGYARORSZAG 5 Tcnifck — Ad/átok ~~ Vé/cménifck — Szántok WW»WMWWAWWIWWMMWWAWI<WWWWWWWMWWWWWWVWWW>I WWW Góllövőlista 14 játékos neve szerepel eddig a borsodi NB-s góllövőlistán. A listavezető, akár az NB l-ben (!). itt is Szurgent, a DVTK örvendetesen fejlődő középesatára. Különben ö az egyetlen NB 1-es játékos, aki minden idei mérkőzésen rúgott golt. Teliét 3 golos: Szur- gent (DVTK). 2 gólt szerzett Fükő (Ózd). I gólosok: Vass (DVTK), Filetótb (MVSC), Nyiri (BB), Balázs (KMTK), Tóth (Alberttelep), Szabó (Szu- bavölgy). Kuttor (MEAFC), Ciulybán, Jászter és Röthy (M. Honvéd). Kali II. (Edc- lény), Tolli (MÉMTE). (h) A harm dilik forduló után Csapatainknak csupán egyötöd része lepett pályára az elmúlt vasárnap. A három együttes közül kettő idegenben játszott, egy pedig otthon. A pontszerzés, akárcsak az első fordulóban. 50 százalékos. A gólátlagról ezúttal nem beszélünk, hiszen a gólszerzésben egyedül a diósgyőriek jeleskedtek. Az Özd és az MVSC „csatlakozott" ahhoz a 13 csapathoz. amelyik nem -rúgott gólt az NB I. B 111. fordulójóSzelleml vetélkedő Jól sikerült szellemi vetélkedőt rendeztek Sátoraljaújhelyen. A nagyszámú érdeklődő előtt huszonegyen Indultak, bizonyítva széleskörű’ elméleti Ismereteiket a sport, berkeiben. A járási ágit .[ prop. bizottság által szervezett \ etelkedőn Cimmer Tibor lett az I első. 2. Osváth. 3. Békés. 4. Nagy [ J.. 5,, Háromi. Ok jutottak tovább i a mtgyel döntőbe. ban. A hét „csonka" mérlege tehát.: Otthon: 1 — 1 — 0:0 1 Idegenben: 2 l — 1 3:3 2 Összesen: 3 1 1 1 3:5 3 A DVTK a második borsodi NB-s csapat, amelyik idegenben mérkőzést nyert. A 15 csapat eddig 21 mérkőzést játszott, és a mérleg egyelőre negatív. A 45,2 százalékos eddigi összesített mérleg mégsem olyan rossz, ha figyelembe vesszük, hogy a 8 hazai mérkőzéssel szemben 13 idegenben játszott találkozó all! Mindenesetre örvendetes, hogy eddig borsodi csapat hazai pályán még nem kapott ki! A szá mszerü összesítés: Otthon: R 4 4 — S: 3 12 Idegenben: 13 2 3 S 10:23 7 Összesen:' 21 fi 7 8 18:26 19 H K. /■ Budapest - Vidék A sorsolás szeszélye folytán az NB I. első három fordulójában a fővárosi csapatok minden találkozójukat vidéki ellenféllel vívták. 18 találkozó zajlott le tehát a Budapest— Vidék összecsapás-sorozaton. Bár a budapestiek vezetnek, a vidéknek sincs miért szégyénTetszett - nem tetszett Mg Kifutással hárít a székesfehérvári kapus az MVSC csatárai elől. (MVSC—Sz. Vasas 0:0) Foto: Szabó kezniök. A „találkozó" állása 21:15 a főváros javára. Budapesten 14:4, vidéken 7:11 arányú volt a pontszerzés a fővárosiak szemszögéből nézve. A 18 találkozó alapján kialakult rangsorok. I. Budapest—Vidék: 1. FTC !):1 6, 2. Újpest 6:1 4, 3. Vasas 6:3 4, 4. MTK 3:2 3, 5. Honvéd 4:5 3, 6. Csepel 1:4 ! 1 ponttal. II. Vidék—Budapest: 1. Győr 2 mérkőzés, 4:l-es gólarány, 4 pont, 2—.1 Dunaújváros 1 1 :0 2, Szombathely I 1:0 2, 4. Szeged 2 2:2 2. 5. Komló 2 4:5 2, 6. SBTC 3 1 :6 2, 7. Pécs 2 0:2 1. 8—9. DVTK 1 1:3 —, Eger 3 2:6 —, 10. Tatabánya 1 0:4 Az NB I B-bén eddig 20 mérkőzés zajlott le a 8 fővárosi és a 10 vidéki együttes között. Ebben az osztályban 21:19 a Budapest—Vidék „találkozó" állása a vidékiek javára. A fővárosban a vendéglátók pontszerzést aránya 11:9. a vidéki pályákon pedig 12:8. H. GYŐZELEM. A diósgyőriek Komlón aratott győzelméről ma is sok szó esik. A mérkőzés után többször beszélgettünk a DVTK vezetőivel, akik nagyon reálisan értékelik a rendkívül értékes két pontot. A megbecsülés hangján beszélnek a bányász csapatról, amelynek tagjai a kétgólos vezetés ellenere is határtalan lelkesedéssel küzdöttek. A heves iramú, de mindvégig sportszerű mérkőzésen a játékvezetői hármast is dicséret illeti, hiszen szinte kifogástala- | nul vezették az érdekes, iz- i galnias mérkőzést. A komlóiak : pedig sportszerűen „viselték el" a kellemetlen hazai vere- I séget. * RAJTLAZ. Úttörő úszók versenyeztek az elmúlt hét végén Miskolcon. A lányok 50 yardos rajtja után a start- bíró „visszafújta" az indulást, mert ketten kiugrottak. Azonban a versenyzők csak a star- j tot figyelték, a rajtlázban meg• ! feledkeztek a további jelekről. \ s mivel nem volt a medeneé- I ben keresztkötél, csak akkor | álltak le, amikor a medence {közepén a fiúk elejtik ugrottak. Nagy izgalmukban nem l láttak — nem hallottak. Fü- j tyűitek a füttyszóra ... BOSSZANTÓ VOLT, Szív nélkül, körülményesén játszott az Ózdi Kohász a BVSC ellen. A csatárok mindent középen erőltettek, így megköny- nyítették a hazai védők dolgát Gyorsaság tekintetében is a vasutas együttes tagjai voltak a jobbak. A légbósszantóbb mégis az ózdi védők kapkodása volt. Egv mérkőzésen há- róm súlyos védelmi hibát követtek el, s ebből három gól esett. Az is elgondolkoztató, hogy a csatárok mindössze kétszer lőtték kapura. Nehéz lesz így az NB I B-ben is... TORNAVÉRSENY. Sátoraljaújhelyem rendezték meg a középfokú iskólák megyei torna versenyét Sajnos, a lányok mezőnyében városi bajnokság alakult ki, mivel csak a miskolci középiskolák sportoló» indultak. Pedig legjobb tudomásunk szerintözdon, Mezőkövesden. Encsen es niég néhány helyen ügyes középiskolás tor- nászlanyok vannak. Az is elgondolkodtató, hogy a pontozásnál egyes bírók elöbbre- valónak tartották saját iskolájuk érdekeit, mint a verseny sportszerűségét, tisztaságát. JÓNYER. E rovatunkba!» I többször dicsértük a DVTK kiváló, fiatal asztali teniszezőjét j Jónyer íjászlót. Most ismét J kellemes hírt közölhetünk. Legutóbbi jó szereplése alap* ! ján Jónyer bekerült o világbajnokságra utazó öttagú magyar asztalitenisz válogatottba. Az örömteli hírt az Asztali- tenisz Szövetség főtitkára tegnap közölte a diósgyőri vezetőkkel, miközben Jónyer szabad sá goi ta I á sá p ak ügyében I járt városunkban. VÁLOGATOTTAK Hétfőn kijelölték a labdarúgó válogatott kereteket. Kellemes, hogy több diósgyőri játékos is helyet kapott a legjobbak között Mint ismeretes. Tamás Gyula az „A" válogatott kerettel Algírba utazott A „B” válogatottban helyt kapóit Hajas | és Vass. Az utánpótlás válo- I gátoltban Gál és Szurgent képviseli a DVTK-h míg a legjobb ifjúságiak között Salamon szerepel a diósgyőri J együttesből. Ügy érezzük, ez a ! válogatás elismerése a DVTK jó szereplésének. * TIZENEGY GÓL. Barátságos labdái-úgó mérkőzést iát- j szott a szikszói csapat a MÉM- TE-vel. Valóságos gólszüret volt a találkozón. Félidőben 3:1-re vezetett a Munkás, de szünet után a hazai csapat megfordította az eredményt, és 6:5-re győzött A szikszói Szigeti öt gól szerzője volt, a hatodik pedig öngólból esett, Paulorits Ágoston Számviteli munkakörben jártas dolgozol keres FELVÉTELRE szerencsi munkahellyel a Vas és Fémipari Vállalat Szerencs, Rákóczi út 95. Besorolás: gazdasági adminisztratív vezető, I. Adminisztrációban jártas gyakorlott gyors- cs gépírót FELVESZ a Miskolci Pamutfonó. Jelentkezni lehet a munkaerőgaz.dálkodáson. Azonnali megvételre vagy átvételre keresünk üzemképes 2 db KV 7—87/2 tip. kompresszort, 2 db 2 m’-es álló elrendezésű, 12 att. üzemnyomású légtartályt. Tisza Bútoripari Vállalat 4. sz. gyáregysége Szolnok, Vöröshadsereg útja 32—34. • ""Felvételre keresünk különleges gépjármű- vezetői jogosítvánnyal és autódaru kezelő vizsgával rendelkező gépjárművezetőt. Jelentkezési hely: Miskolci Közúti üzemi Vállalat szállítási osztálya Miskolc, Győri-kapu 23. FIGYELEM! Az fi. M. 25. sz. Állami Építőipari Vállalat Bp.. XXI. kér. (Csepel), Kiss János altábornagy ú. 19—21. FELVESZ Pest megyei munkahelyeire kubikos és segédmunkásokat, villanyszerelőt. vtz- és kőzpontifűtés szerelőt, festőt. üvegest, bádogost, lágy és kemény tetőfedőt, épületlakatost. vasbetonszerelőt, géplakatost. Jelentkezés a fenti címen a munkaerőgazdálkodáson. Tanácsi igazolás szükséges, munkásszállást, üzemi étkezést és külön élést biztosítunk a dolgozók részére. Dekoráció vezetőt, grafikust, vagy beosztott dekoratőrt FELVESZÜNK. JELENTKEZÉS: Borsodi Vendéglátóipart Vállalat. Miskolc, Szabadság tér 2., üzemeltetési osztály. s ’a Férfi* szakmunkásokat o méretes tevékenység folytatására AZONNÁU BELÉPÉSSEL FELVESZÜNK. Jelentkezés: Miskolc, I., Déryné u, 16 sz., I. em. Miskolci Ruházati Ksz vezetősége A L E A S Bejárónőt felveszek. Dr. Komlóssy. Szemere u. 6. M. 6123 Ä Bábolnai Állami Gazdaság vizsgázott és több éves gyakorlattal rendelkező férfi üzemikonyha vezető főszakácsot, es férfi szakácsot alkalmaz a gazdaság központi üzemi konyháján. A jelentkezést 1967. április 1-ig Írásban kérjük benyújtani, ' n szakmai működés rövid ismertetésével. Ea Italos szakképzettségű karban tar tőt 3 hónapra azonnal felveszünk. Borsot*-He vés megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat Miskolc. Vágóhíd u. 6. 6163 ADAS — VÉTEL Oldalkocsis Pannónia eladó. Megtekinthető mindennap 4 órától, szombaton 1 órától. Lenke u 3- ___ * 6939 E ladó konyhabútor, toalett-tükör. ruhásszekrény, villany borotva, gyermekágy. Magyar—Szovjet. Barátság tér 2.-, 11/22. t>j kisipari hálószobabútor, fizetést kedvezménnyel eladó. Koltai asztalos. Miskolc, Beloiannisz u. 12. sz. PLASZT1 K~kTsdob" GITÁR. G1T ARMIRROEO- NOK. TANGÓHAUMONJ- KA. BRÁCSA, VONÓK ELVDÓK.: CSABAI-KAPU 28. 1924 Koinbinállszekrény, há- lószobabútor, konyhaberendezés. rekamlé. fotel, szék, ágy. éjjeliszekrény, toalett-tükör, komód, antik bútorok, vitrin, üzemben lévő hűtőszek- rény és egyéb használt, bútorok eladók, táska- trógép bérbeadó. Széchenyi u 76. 2021 Órl4sgyümöles€ hollandi piros, fekete, fehér, ribtzlitövek kaphatók darabonként. 5 forintért. Toronyi kertésznél. Békéscsaba. Sutraka 27. Kiadó új nég.vszeméíyes rekamlé, két fotel és jó állapotban lévő szobabútor. Miskolc, Nagy Sándor u. 27. sz. 6027 Világvevő rádió, kifogástalan minőségű, leértékelt áron eladó. Feld. Kazinczy u. 4. Egy- és kétszárnyú, nagyon szép. tőlgyparket.tás előszoba aj tők, kis méretű ablakok. készítőnél kaphatók. Egy Jó állapotban tévő, használt konyhaszekrény eladó. Csabai-kapu 35. ______ 1810 E ladó Duna televízió antennával, rádió, hangu- latlámpa, sezlon. toaletté* tükör, televtílöasztal. virágállvány. Miskolc, MÁV- telep, 33/1. LARAS — ING ATL AN Eladó 2 szoba, összkomfortos családi ház, a Pázsit u. 21. sz. alatt. Cserelakással beköltözhető, érdeklődni Vörösmarty u. 87. sz., Kocsis. Eladó a NehézszerszAm- fépgyér mellett 3 szobás, OTP-kölcsönnel épített családi ház. A ház alatt pince. 1700 négyszögöl szőlő-gyümölcsössel. Érdeklődni szombat délután és vasárnap. Miskolc, III , Szántó Kovács János u. 38., özv. Barkász Bertalan né. IP-es busz végállomáshoz 3 percre. Miskolci bérházi lakásért. elcserélném sátoraljaújhelyi két szoba. . összkomfortos. gazdálkodásra alkalmas nagy, kertes lakásomat. soós Károly. Mißkolc, posta fiók: 2. ftleserélnén» egy szoba, konyha., éléskamrád, kertes saját házrészemet megegyezéssel két szoba összkomfortos tanácsi, vagy MIK-lakásért, II. emeletig. Miskolc. III., Kárpáti u. 39. (Felső csengő 1 Érdeklődni esté fél 6 órától fél 7 óráig. VEGYES Elvesztettem barna levél tárcámat a* össze« iratokkal együtt, «omba- ton. miskolc—füzesabonyi személyvonaton. Kérem a megtalálóját. Miskolc. Hunyadi u. 13.. bélyegző üzembe leadni. Minden típusú autó Javítását vállalom. Warsa- va szelepül ée betetőzését speciális módon, garanciával készítem. Sipos autójavító mester. Miskolc. Fazekas n. 3. Szára* kenyérhéjat é* hulladékot veszek. Gráí- né, Vásárcsarnok. külső fülke, belsöségbolt mellett. Gráf Mihály kertész vi- rágclárusitó helye megváltozott: Vásárcsarnok külső fülkéje, belsőségbolt mellett. Rózsa! A legszebb újdonságok. bokor-, baba-, futófajtákban. Gladiolus- bagyma. orgonsfa. gyönyörű színekben. Díszcserje. örökzöld, buxus, ri- btzll, málna. Kérje díjmentes fajtaismertetőmet.. Szállítás postán. Székely, kertészet, Budapest. III., Vörösvári 18. Március 19-én Tokaj én Bodrogkeresztúr között, elvesztettem fényképezőgépemet. Kérem a megtalálót Jutalom ellenében értesítse Molitorisz Györgyöt Miskolc, Man Károly u. M- sz. tlSO A Putnokl Gépjavító Állomás D—4—K típusú traktorok főjavítására megrendelést fogad eL Igényeket a beérkezett megrendelések sorrendjében, cseretraktoros rendszerben tudjuk- teljesíteni A javítás maximált áron történik, termelőszövetkezeteknek 50 százalékos kedvezményt adunk. Ugyancsak vállaljuk alumínium öntéssel készíthető gép- alkatrészek 500 db-on felüli tételben való legyártását rövid határidővel, UTV vetőgéphenger, sth< Bányászati Építő Vállalat Budapest, I„ Iskola u. 13. változó munkahelyre felvételre keres Víz-. FÜTESSZERELOKET. AUTOGEN HEGESZTŐKET ÉS BETANÍTOTT SEGÉDMUNKÁSOKAT. Bérezés országos norma szerint -)- 15 százalék idénypótlék. Külön élést fizetünk vidéki munkahelyeinken, étkezést és munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés fenti címen személyesen, vagy levélben. A Hajdúnánási Micsurin Mg. Tsz MEGVÉTELRE KlNÄL egyéves gyökeres oltványokat, csak nagy tételben: 50 000 db Chasselas, á: 3 Ft, 30 000 db Olasz- rizling, á: 3 Ft. 20 000 db Muscat Ottonel, á: 2 Ft, 10 000 db hazai Chasselas, á: 2 Ft, 10 000 db vadgyökeres, á: 2 Ft. Az. Ilona utca lakóival KÖZÖLJÜK, hogy f. hó 28-tól teljes hosszában lezárjuk az utcát f. évi agusztus ölig. Kérjük esetleges szállításaikat ezen időpontig eszközölni. Borsod megyei Mélyépítő Vállalat MÉTERÁRU BOLTUNKBAN + á á ♦ »á áá-á-á á á áá á *a*-áá ÉRTESÍTJÜK Miskolcon, Bajcsy-Zsiltnszky u. 4. sz. alatt az Oprendek S. il. Előd a TÜNDE gyermekruha üzlettel szemben u. és Görögszőlőn lakó Selymek, szövetek, kartonok, wosóáruk, vásznak. fogyasztóinkat, hogy kész ágynemű. március 23-án 7—17 h-ig fejkendők, paplanok, ágy-garnitúrák. az áramszolgáltatást törlők és törülközők NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK! karbantartási munkálatok miatt Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat szüneteltetjük. LMASZ III. ss. kirend. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték. szerették és tisztelték. hogy a legdrágább édesanya, feleség KARDOS GYULA-Vt Apáthy Rozália élétének SS. évében, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése március 22-én délután fél 4 órakor, a Deszka-temetdben. _________A gyászoló család M ély fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább édesapa, nagyapa, após és rokon KISS KAROLT ny. vezető posta fóellenör életének SÍ. éveben. csendesen elhunyt.. Temetése március 2I-én. szerdán délután 2 órakor, a Deszka- templomból. A gyászoló család