Észak-Magyarország, 1967. február (23. évfolyam, 27-50. szám)

1967-02-08 / 33. szám

űteerőa. 1M7. február < CS /.AHM AG V A K O RS/ AO Pontozás.óh...í\ Éoiteiiek a Heiőcsabai Éuüőli Tetszett — nem tetszeti nyitányra már elkészül a kor­szerű, minden Igényt kielégí­ti spwtöltözőnk férfi szárny- épülete, amelyhez hamarosan csatlakozik a női rész is. Ez­zel megszűnik a pályától tá­voli öltözködés — Milyen is lesz tulajdon­képpen ez az öltözőépület? — Amikor már készen lesz, több helyiséget foglal majd magaban. így a gond­noki lakájon kívül 5 öltözö, 2 Sznrgent egy kicsit késett és l labdák (Halle—DVTK 1:0.) kapus elcsípte előle a Foto: Szabó István mosdó-zuhanyozó, t—1 szer­tár és iroda, valamint egy kazánház lesz benne. — Mikor kezdtek hozzá és hogy haladnak jelenleg a munkála tokkal ? — Az alapok lerakása még 1065 őszién megtörtént. Az elmúlt évben a panel-eleme­ket, építettük be, és a tetőze­tet is elkészítettük, sőt az üve­gei munka és a külső vakolás nagy része is befejeződött. A közművesítés, a festés és a berendezés beállítása van hát­ra. Az építők napjlíra ter­vezzük az ünnepélyes átadást. — Mindössze 100 ezer fo­rintos beruházási keretet, kap­tunk. Ez nagyon kevés, ha fi­gyelembe vesszük, hogy az épület kiviteli értéke 000 ezer forint lesz.! Segített azonban a vállalat és természetesen a sportkör tagjai, valamint a HCM dolgozói. A mai napig mintegy’ 7 ezer munkaórát végeztünk társadalmi alapon, ezzel 350 ezer forintot tet­tünk a beruházási kerethez. A nehezén már túl vagyaink. — Ezen a pompás öltözó- épületen kívül van-e még va­lami a „tarsolyukban”? — De van ám! Még ez év­ben elkezdjük ugyanennek a teleknek a másik oldalán az új betonlclátós pálya épftését. ha a TS-től „befut” a várt anyagi támogatás. A jövő év­ben pedig atlétikai pályát, építünk és a labdarúgó pályát füvesítjük. 1969-ben korszerű lelátót és tornatermet is aka­runk készíteni! Ezek olyan feladatok, ame­lyeket egy 1050 munkással dolgozó üzem nagy erőfeszíté­sek árán tud csak megvaló­sítani. A létesítmény azonban az egész II. kerület sportolni vágyó Ifjúságának ügyét szol­gálja. Ügy gondoljuk tehát, hogy az építésiben a tanács és a kerület lakossága is illeté­kes! Bizonyára meg is adják a Hejócsabai Építők Sport­körnek azt a támogatást, amely a nagy tervek valóra váltásához szükséges. Monostori Gyula 1 SPORTSZERŰSÉG, ÓH! • Arról a botrányról, I amely vasárnap az MVSC — MEAFC labdarúgó-mérkőzé­sen történt, napok óta sok szó esik. A hír túljutott Borsod | határain, így országszerte „csemege” lett a sportszerű­ségtől oly idegen esetből. Két­ségtelen. hogy’ az Ilyen és eh­hez hasonló botrányos jelene­tekkel nem lehet előre szá­molni, azonban a kötelező „óvintézkedéseket" minden­képpen meg kellett volna ten­nie a mérkőzést rendező egye­sületnek. Gondolunk Itt első­sorban a szövetségi játékveze­tők igénylésére, megfelelő számú rendezőre. Végül hal­lottunk már olyan esetről is, hogy’ barátságos mérkőzésen a „kemény fiúkat" saját ed­zőjük hívta le a pályáról. Nem jó dolog Ilyen kezdette! indulni egy bajnokságnak ... • 2 TAKTIKAI GYÖZE- • LEM. Vasárnap a Köz- gazdasági Technikum esrvút- tese mindkét mérkőzésre négy mezőnyjátékossal állt ki. Oko­san, ügyesen kellett játszani­uk, hogy győzhessenek. Tak­tikájuk bevált, mert tervsze­rűen lassították a játékot, minden labdat „ziccerig" ját­szottak, és fölény’es győzelmet arattak. .Tó példája volt. ez a I mérkőzés a taktikai fegye­lemnek. » 3 SÉRÜLÉSEK. Két. kelle- • mellen sérülést hozott az FC Halle — DVTK labda­rúgó-mérkőzés. Más találkozó­kon is voltak hasonló esetek az elmúlt vasarnap. Mégis csak érdemes lenne elgondol­kozni rajta, érdemes-e „élet- veszélyes” pály’ákon labdarú­gó-mérkőzéseket rendezni így’, február elején. Korai lesz ez a márciusi rajt is... • 4 SAKK. Gyűlnek a „fró- • feák” Bárczay László­nak, a DVTK kitűnő nemzet­közi mesterének tarsolyában. A havannai sakkolimpián is bizonyított A fiatal magyar versenyző ezúttal Jugoszláviá­ban hívta fel magára a saldöi szakemberek figyelmét Vá­rakozásnak niegf elélőért nagyszerűen szerepelve jogot szerzett rá, hogy részt végjén a nyári tuniszi zónaközi ver­senyen. Megint izgulhatunk! majd néhány napig • 5 ÖSSZEFOGÁS. Bor's od- • nádasdon valóságos közügyét csináltak az eszak- magyarországi síverseny má­sodik fordulójának lebonyo­lításából. Nemcsak a sport; kör. hanem az üzem és a köz­ség lakossága is segitségéra volt a rendező szerveknek. Társadalmi munkában napo­kon át dolgoztak a hegyek­ben. hogy ideális körülményese között bonyolíthassák le e ran­gos versenyt. Fáradozásukat siker koronázta. A bajnokság előkészítéséről és lebonyolítá­sáról vezetők es versenyzőle egyöntetű elismeréssel szól­tak. « 6 BAJNOKAVAT AS. A • teromkézilabda bajnok­ság vasárnapi mérkőzései után bajnokot avattak. A szikszói csapat ugyanis min­den mérkőzését megnyer,'« bajnok lett a másodosztály­ban. Remek tel jesítmen vük­höz csak gratulálni lehet e* sajnálkozni azon, hogy’ a me­gyei II. osztály megszünteté­sével ők is visszakerültek * járási bajnokságba. * 7 ROSSE KABALA. V • Bp. Vörös Meteor ko­sárlabda csapatának igen rossz kabala a DVTK női együttese, ősszel sok mérkő­zés után veretlenül érkeztek Diósgyőrbe, itt kaptak ki elő­ször. Most. a bajnoki nyitá­nyon a DVTK utazott Buda­pestre és fölényes, 17 pontos győzelmet aratott a V. Mete­or felett. A találkozón úgy nézett ki, mintha a DVTK lenne a bajnokság esélyese. Minden csapatrészében job­ban. tervszerűbben és tetsze­tősebben játszott, mint a ha­zaiak. Pauloviis Ágoston aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii HIRDETÉSEK A f> t> A 8 A isjópctii Egyetért/* Mg. T» lEakképzett kertészt keres, rizo- tés megegyezés szerint Jelentke­zés « termelőszövetkezet Irodájá­ban. ______________________________«71« F elsőfoké képesítéssel, kertész «Kakember 7 éves kereskedelmi gyakorlattal, állást változtatna. Értesítést ,.Konzervipar, hűtőipar, vagy te* vonal” Jeligére kér a Hirdetőbe. Miskolc, pf.: IX. A BP. KŐOLAJIPARI GÉPGYÁR Budapest, XVIII, Gy ómról út 79—83. azonnali belépéssel keres központi telephelyű» esztergályos, lakatos, hegesztő, villanyszerelő, elektroműszerész szakmunkásokat és férti segédmunká­sokat Vidéki munka­helyekre külszolgálata* munkakörbe vasszerkezeti lakatos, csőszerelő. V ő s p e b 11 fűtésszerelő, vlzvezetékszerelő. hegesztő szakmunkás» kát éa f é r t I segédmunkásokat Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Az e. M. *5. SS Állami Építőipari Vállalat Bp., XXL kér. (Csepel) Kiss János altábornagy u. 19—21. felvesz Pest me­gyei munkahelyeire: kubikos és segédmunkást, villanyszerelőt, víz- és központi fűtésszerelőt, festőt, üvegest, bádogost, lágy és kemény t • t 6 f • d t t , épületlakatost, v asbetonszerelőt, géplakatost és a gödöllői munkahelyre S rakodót Jelentkezés a íervtí címen a munkaerőgazdáthodáMn. Tanácsi Igazolás szükséges, munkásszállást, üzemi étkezést é* különélés! pótlékot a dolgozóinknak biztosítunk­toffra* és »7én* riadó. MapfOr*­dő U. a4._______________________737 N agyméretű kisipari kombinélt- sxekrény igényesnek eladó. Botond a- 19-_____________________________474* LARAS — INGATLAN Lakást, v&gy kertes házat t szo­ba összkomfortost keres megvétel­re Sátoraljaújhely belterületén a Kertészeti Technikum, Kossuth a* 36._____________________________ * * Eladó beköltözhetően kétszobás esaJádi ház. Vételárba cserelakást beszámítok. Miskolc, L* teaxtinte- lcp, Csokonai u. 52. Intelligens férfi szobatársat Ve- resek. Teréz tu 4. (I* kér.) 75* Beköltözhető egyszobás családi ház eladó. BérházJ lakást a vé*- felárba beszámítok. Miskolc, D3.f Gábor Aron u. 37,_________7» Ü res szoba és spclr. kiadó al­bérletbe öz u. 39. (Papírgyári Is­kolánál)________________________ TW K ülön bejáratú bútorozott szoba házaspárnak kiadó. Közdomb u. 44. sz.___________________________4738 E ladó Rudolf! el epen 1 szoba, összkomfortos öröklakás, 40 ooé forint készpénz plusz OTP. Rudolf- telep, Lenin n. 9/1, Nagy Józaef. fcrteMtjük kedves megrendelőinket, hogy 1967. február 7-én a DÉL-KILIAN területén levő SZUPERMARKETBE* eipöjavítő ré«slegunlrel megnyitottuk. Várjuk ködre« megrendelőinket. Nyitva: minden nap reggel 7—18 óráig, szombaton reggel 7—15 óráig. Miskolci Cipész KTSZ ADAS — TGTIb Jajzzfelazerelések. hárommlkrofo­noa lapgitár. gitárok, gltármlkro- fonok, lábesdnek, állványok el- idők. Perc, vétel: Csabai-kapu ág. Kiadó egy k éteremé) y«« hazzrált rekamjé. Érdeklődni: s órától. Miskolc, Csermely u. T. 796 Eladó. Síép kisipari komblnájt- ssekrények, rekamié, fotel, a*ék, ágynemdtartő. magános szekré­nyek. ágyék, televízió-as rtal, sző­nyeg, könyvszekrények, bieder­meier komblnáltazekrény, vale- mlnt konyhai rekamié éa hálő- azobabűtor olcsón eladó. Szendrey utca 7. Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres vidéki szerelési területeire lakatos, hegesztő, cső­szerelő, kovács szak­munkásokat, betanított munkásokat. Az alap­órabéren kívül a törvé­nyes kereteknek megfe­lelően a külszolgálatra vonatkozó juttatásokat és díjtalan szállást biz­tosítunk. Másod heten­ként szahadszombatot tartunk. Jelentkezés írásban vagy személye­sen Bp., VI., Paulay E. utca 52. Személyzeti osztály. KKTIIlTlI Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy — karbantartási munkálatok végzésé miatt — 1967. február 16-én reggel 7 órától délután 16 óráig az szüneteltetni fogjuk. Eperjesi ó. 1—végig, Almos n. 1—B számig. Szeles u. 70, 77, 79 számok — Zom bori u. 2—végig — Latkoczky u. 2—4 számig — Gömöri tér 1—4 számig — Temesvári u. végig — Kolozsvári u. 1—15 számig, 2—16 számág — Pozsonyi u. 1—15 számig, 2—16 számig. CM ASZ L H. kirendeltsége V EG V ES Mindenféle gyöngyin m zést. fiit* tere2ést, rojtozást vállalok. Baum­gartner, Zsoloai-kapu 7. Vásároljon finom használt férfi ruhát Simontól. Érdemes, sok pénzt takarít meg. Be ke tér, Vá­sárcsarnok­Mély fájdalommal tudat­juk, hogy szeretett test ve­rünk MISKOLCI ERZSEBET életenek 64. evében elhunyt. Temetése február 8-an, .•Gerdán déli 1 órakor, a Szent Anna temetőben. Gyászoló testvérei Fájdalommal tudatjuk mindazokkal a rokonokkaJ Cs ismerősökkel, akik Is­merték és szerették, hogy szeretett nagynénink KISS TERE7JA varrónő életének 68. evében, febru­ár 6-án hirtelen elhunyt. Temetés* február 9-én dél­után 3 orakor. a Mindszen­ti temető kápolnájából. A gyászoló család A Diósgyőri Gépgyár felvételre keres 5 éves gyakorlattal rendelkező építészmérnököt, aki tervezési munkában is jártas. Jelentkezés: Diósgyőri Gépgyár személyzeti osztályon. HÁZGYÁRI ÉPÜLETEK SZERELÉSÉHEZ állandó budapesti munkára felveszünk kubikosokat, lakatosokat villanyszerelő, fűtés-, via-, gás szerelő, könnyűgépkeze­lő. híddarut, festő-mázolő, burkoló és parkettás szak­munkásokat, férfi és női segédmunkásokat Téli mun­kalehetőség biztosítva. Vidékiek részére különélést fi­zetünk. szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen: ÉM. 43. sz. AÉV. Bp , XI., Dombóvári u. 19. (4-es, 47-es villamossal.) Építkezéshez, lakás berendezéséhez, személye« szükségletére szolgáló anyagokat és arukat beszerzi és megadott címre szállítja TEMPO Ksz Budapest-, V, Bajcsy-ZsUlnszky utca 56 Telefon: 117—428, 310—188, 124—55«. A szolgáltatás teljesí­téséhez szükséges összeget előzetesen az MNB 49 bankílókhoz kell befizetni Bővebb felvilágosítást telefonon, vagy Írásban adunk. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett jó fe­leség, édesanya, nagymama, testvér és rokon VAS ADORJANN6 Bodó Imlllj életének 46. évében, rövid atenvedes után. hirtelen el­hunyt. Temetése február 8 an. szerdán délután fél t érakor, a diósgyőri rci. te­metőben. A gyászoló csatád Mély megrendüléssel tu­datjuk, hogy a szeretett férj, édesapa. nagyapa, testvér ée rokon *T. JÖNASCB AVVAL oy. kórházigazgató SZTK. rendelőintézeti ellenőrző fóorvos 1567 február 8-an, életé­nek 86, évében elhunyt. Drag* halottunkat IM7. február 8-an IS Orakor. a Mindszenti kát. temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett édes­apa. nagyapa, dédnagyapa. test”ér és rokon ML SOÓS AND&AS nyugdíjas életőnek 77. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése február 8-án dél­után 4 órakor, a diósgyőri evangálllruá temetőben. A gyászoló család Értesítjük mindazokat, akik Ismerték és szerették, hogy BŐNK OLT neu» ULM nyugalmazott üzemvezető «S éves korában ethunyt. Temetése február 8-án fel 4 órakor, a Mindszenti te­metőben. A gyáároM majád B.OSZÖNETNVU.V ANITAS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halot­tunk. Bene» László temeté­sén részt vettek, sírjára vi­rágot, koszorút helyeztek és részvétükkel végtelen faj­dalmunkat enyhíteni Igye­keztek. őzv. Henrr laszlóné 6s kisfia Ifjúságvédelmi őrjáratunk után meglehetősen fáradtan es átfázva tértünk be szom­baton este az egyik presszó­ba egy feketére. A megszo­kott zsongás helyett a tv-bői áradó zene fogadott. Javá­ban tartott a műkorcsolya EB közvetítése. Mire leül­tünk, éppen Almássy Zsuzsa következeit, Futása a várt­nál gyengébben sikerült, de sérülését figyelembe véve így is hallatlan akaraterőről tett bizonyságot. A szomszéd asztalnál egy társaság ült. llgy zömök és egy nyurga férfi partner- nőikkel. akik közül az egyik szőke, a másik még szőkébb volt. Az utolsó versenyzők bemelegítésekor megszólalt a zömök: — Nem. Is értem, miért rendezik meg a szabadkor-', esolyázást, mikor az iskola-• gyakorlatok után a verseny, már lényegében eldőlt. — Talán nem is itt a hi­ba — így a nyurga —, ha­nem ott, hogy a versenybí­róság nem a teljesítményt,, hanem inkább a neveket pontozza. Mintha a nyurga vélemé­nyét támasztaná alá, elhang­zik Almássy nyilatkozata a tv-ben: „fin 4,S-nál nem ad­tam volna többet magam­nak erre a mostani kilröni- re”. — Valóban. Általában hi­ba van a pontozással nem­csak a korcsolyázásnál, ha­nem legtöbbször más, pon­tozásos sportágaknál is — nyilvánít véleményt a szőke. — Vita nélküli versenyzés ezekben a sportágakban csak akkor lesz — szögezi le a zömök —, ha vívó találat- jelzőhöz hasonlóan itt is va­lami pontozógép-félét talál­nak fel. A beszélgetést megszakít ja az újra felhangzó ver-1 tény zene. Pontozógép? H*.. van, benne valami! ——M a.— ­Szürke hétköznap — villan át rajtam, amikor a Hejőcsa- bai Cement- ós Mészmű ka­puján belépek. Aláhúzza a gondolatot a szállongó ce- mentpor, mely mindent bebo­rít. A sportkör elnökének, Eper­jesi Lászlónak irodájában vi­szont nem „hétköznapi” a hangulat Amikor benyitok, három fej hajlik egy kiterített papírlap fölé, s ugyancsak lel­kesen tervezgetnek-vita tkoz­nak. A papírlap a sportkör büszkeségének, a létesítendő sporttelepnek tervrajza. — Ha így haladunk, ta­vasszal már minden ellenfe­lünk meg lesz velünk eléged­ve — állapítja meg az ebtök örömmel. — Hogyan, csak nem akar­ják valamennyi hazai mérkő­zésük kél pontját ellenfeleik­nek ajándékozni? — Azt nem, de * bajnoki

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom