Észak-Magyarország, 1967. január (23. évfolyam, 1-26. szám)
1967-01-06 / 5. szám
Péntek, I96T Januir 6. ÉSZ AKMAG Y ARORSZÄG Első: Tállya A labdarúgó szövetség az elmúlt, ♦▼ben is értékelte a csapatok Játékosok magatartását. Az 1-566. évi labdarúgó-mérközé- •«ken tanúsított sportszerűség! ▼erseny végeredménye a követke- *«: (Az eredményekben az ifjúsági ««apatok sportszerűsége is benőé van.) Megyei I. osztály: L Tállya 9 pont 3- Putnok 11 pont J. M. Egyetem 12 pont i- Alberttelep 15 pont 5. Felsőzsolca ' 17 pont *. Szuhavölgy 20 pont 7. Hejőcsaba 20 pont k Izsófalva 22 pont 9. M. AKÖV 23 pont W. Tiszaszederkény 25 pont U. M. Üveggyár 26 pont 19. Farkaslyuk 28 pont 19. S.-újhelyi MAV-Vasas 29 pont lt S.-újhelyi Spartacus 31 pont 15. Szirmabesenyő 32 pont 15. Szerencsi Kinizsi 47 pont Megyei n. osztály: Északi csoport: í. Klráld 3 pont k Rudolftelep 5 pont *. Herbolya 10 pont 4. Sajókaza 11 pont 5. Hejőcsabai Gépjav. 13 pont *- M. Dózsa 13 pont 9. M. Kinizsi 13 pont 5- Bánréve 14 pont 9. Borsodnádasd 17 pont *A- Bánszállás 17 pont H. Varbó 22 pont 12. Sajóbábony 23 pont 19- Sajónémeti 28 pont 14. Sajószentpéter 29 pont 15. Bódvaszilaa 34 pont 18. Szendrő 49 pont 17. Csokvaomány 47 pont 19. Hódoscsépány 50 pont Közép csoport: 1. Hidasnémeti 9 pont 2. Nyékládháza 10 pont 1- Aszaló 13 pont 4. Ernőd 15 pont 5. Miskolci V. Meteor 16 pont 8- Onga 16 pont 7. Mezőkövesdi Honvéd 17 pont 8. Alsózsolca 21 pont 9. Bíikkábrány - 22 pont 10. Encs 26 pont H- Mezőcsát 27 pont 12. Hejőszalonta 29 pont 13. Szikszó 31 pont 14. Mezőkövesdi Spart. 33 pont 15. Novajidrány 43 pont 16. Hejőbába 63 pont 17. Gönc 66 pont 18. Mezőkövesdi VM 70 pont Keleti csoport: 1- S.-újhelyi Kinizsi 4 pont 2. Tokaj 8 pont 3. Mezőzombor 16 pont 4. Bodrogkeresztúr 18 pont 5. Hernádnémeti 20 pont 6- Hollóháza 20 pont 7. Tolcsva 22 pont 8- Bodrogolaszl 23 pont 9- Tárca! 28 pont 10- Príigy 29 pont 11. Bőcs 30 pont 12. Sárospatak 31 pont — • - -----•- 37 pont 37 pont Péníekcn utazik Brazíliába Albert Flórián Albert Flórián, a Ferencváros és a magyar labdarúgó-válogatott középcsatára tervezett brazíliai útja elől minden nehézség elhárult. A brazil vízumot már beütötték Albert és felesége útlevelébe is, a repülőjegyek kézben vannak, s a program szerint pénteken délben utazik el Budapestről az Albert-házaspár. Egy napot töltenek Párizsban, szombaton folytatják az utat és estére már Kio-ban lesznek. A meghívás két hétre szól, igy valószínűleg január vége előtt már ismét itthon lesznek Budapesten. Közgyűlés Hidasnémetiben A holt idény ellenére is mozgalmas az élet az encsi járás sportköreiben. Számadásra készül 58 sportkör. Elsőként a Hidasnémeti MÁV SK-nél tartották meg a közgyűlést. Dékány Tibor sportköri elnök adott számot az elnökség és a sportolók évi munkájáról. Hat szakosztály működött, amelyek közül különösen kiemelkedik a női kézilabdá- soké. Kezdő létükre, edző nélkül is a járási bajnokság 2. helyén végeztek. A labdarúgók jó munkáját nem az elért helyezésükben, hanem a fiatalok jellemének fejlődésében — • c* i uopubdn 13. Taktaharkány 14. Bekecs 15. Tiszalúc 16. Mád 17. pálháza 44 pont 47 pont 50 pont Sakkhír A XXI. országos egyéni bajnokság több mint háromheti kemény harc után véget ért. Barcza Gedeon nemzetközi nagymester 18 játszmából 13 ponttal veretlenül lett első. Győzelme megérdemelt. 1945 óta immár harmadszor lett magyar bajnok. kell lemérni. Eredményes volt a teke, az atlétika, az asztali- tenisz és a természetjáró szakosztály működése is. Ez főképp a különböző versenyeken elért helyezésekben mutatkozik meg. A sport népszerűsítése végett házi bajnokságokat szerveztek sakkban, asztaliteniszben és labdarúgásban. A Kilián Testnevelési Mozgalom is élt a sportkörnél. Huszonegyen érték el a jelvényszerzéshez szükséges pontokat. A tömegsportban kifejtett tevékenységükért a MÁV 5000 forint értékű jutalomban részesítette a sportkört. Az elnökség különösen fontosnak tártotta a sportolók jellembeli nevelését, és mivel fizikailag, szellemileg fejlődésben levő emberekről van szó, ez már részben biztosíték a további jó szereplésre is. Szervezetileg is erősödött a sportkör. Az elmúlt évi 50 helyett ma már 220 tagdíjat fizető fiatal tartozik a különböző szakosztályokba. Messzemenően élvezik a párt, a tanács, a szakszervezet támogatását is. A tanácskozáson számos javaslat hangzott el a hozzászólások során, s ezek azt bizonyítják, hogy Hidasnémetiben az idén az eddigieknél is jobb eredményekre törekszenek. Nagy Bertalan JTS elnökségi tag Sportlét esitnténifck a Szovjet unióban Napjainkban több mint 40 millió sportember van a Szovjetunióban. 30 Ó00 sportcsarnok, 64 000 futballpályg, 365 000 kispálya és 2400 stadion áll rendelkezésükre. A stadionok méretei jelentősen megnövekedtek. A 100 000 férőhelyes moszkvai és a lenin- grádi stadionhoz hamarosan csatlakozik a harmadik: a kijevi. A szakszervezetek sportegyesületei csupán az 1965—66. években jónéhány nagy sport- létesítményt vettek birtokukba: műjégpályát Gorkiban, atlétikai célokat szolgáló sportcsarnokot Tulában, 50 méteres fedett uszodát Tallin- ban, úszómedencékkel is ellátott sportcsarnokokat Belgo- rodban és Novgorodban, stadionokat Rosztovban és Kau- naszban. A szovjethatalom éve ibewH több mint félmillió stadiont, sporttermet, úszómedencét, korcsolyapályát, futballpálvát és különböző típusú kispályád kát építettek. Kiszámították hogy jelenleg a sport 41 millió barátja folytathat edzést Az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa rendeletet adott ki a „testkultúra és sport további fejlesztését célzó intézkedésekről”, amely rendszabályé kát tartalmaz a meglevő sportlétesítmények karbantartására és újabbak építésér Elrendelték, hogy a lakóháztömbök „mikrokerületeiben” í házakkal egyidejűleg kell i sportlétesitményeket felépíte ni. Minden 30—50 000 emberre sportpályát, sportcsarnokot, úszómedencét és céllövöldét kell felépíteni. Moszkva.! terület. A „ITImfk" egyesület sportcsarnoka, Veszkrozonszk városában. Lelátóján 5000 ember fér eL vvvuvuwnftAnnftnAfwftnnnn/iil HIRDETÉSEK ALLAS Az EM. Sl. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. Föépítésveze- tösége Berente, berentei munkahelyére 2 lő, nagy gyakorlattal rendelkező ívhegesztőt lelvesz. Jelentkezés: Berente, 54. lakás, C épület, földszint. Munkaügyi csoport. Munkásszállást és étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Gépkocsivezető, motorszerelő, harmincéves gyakorlattal elhelyezkedne. Megkeresést levélben „önálló 4164” Jeligére a Hirdetőbe, 'Miskolc, postaűók 13. kér. Felvételre keresünk azonnali belépéssel portás beosztásba középkorú férfi dolgozót. Jelentkezés: AGROKER Vállalat Miskolc, Besenyői u. 14. sz. alatt A Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat Miskolc, József Attila u. 59. szám, keres felvételre nagy gyakorlattal rendelkező víz-, fűtés-, gázszerelésben jártas művezetőt technikust, előkészítőt és magasépítési kalkulátort. Lakást biztosítani nem tudunk. Sportismeretekben jártas gyors- és gépírót, 4 órai délelőtti foglalkoztatásra felveszünk. Jelentkezni lehet délelőtt 9—12 óráig a DVTK Stadionban. Telefon: 21—241. A Kohászati Alapanyagellátó Vállalat Miskolc, repülőtéri telepe azonnali belépéssel felvesz gyors-gépími tudó üzemadminisztrátort és lángvágókat. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi irodájában. Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz gyakorlattal rendelkező bádogos cs lemezlakatos szakmunkásokat. Jelentkezés: előregyártó üzemünkben, Pálóczy utca 2. szám alatt. A Kohászati Alapanyagellátó Vállalat miskolci TMK-üzeme (repülőtér) azonnali belépéssel felvesz motorszerelő szakmunkást. Jelentkezni lehet a gyáregység munkaügyi irodájában ADAS - VÉTEL Rövid, páncélos zongora. Jutó nyosan eladó. Érdeklődni lelv Marx Károly u. 96. Gyógyszertá Sürgősen eladó l db 160x80x5' cm-es tűzbiztos páncélszekrény Varga László lakatos. Felsőzsolca. Dózsa György u. 19. sz. Olcsó, szép hálószobabútor, re^- karalé, fotel, sz.ék, lószőrmatrac, sodronyok, ágybetét, tv-szekrény, vitrin, kétajtós szekrény, asztal, könyvespolc és szekrény, angol garnitúra eladó. Szendrey u. 7. Eladó sezlon, falivitrin és könyvespolc. Szentpéteri-kapu 40. ép., 1/3. ____________________________________38 U j női 48-as Irhabunda eladó. Fodor István. Miskolc, Zsolcai- kapu 17., fszt. l. Megtekinthető: reggel 8 óráig. du. 5 órától. 47 Eladó új rádió lemezjátszóval. Diósgyőr, Mária u. 62.__________81 H asz.nált, vagy új palát vennék. Miskolc. III., Martinász u. 1. 180 kg-os hízott sertés eladó. Nagy Sándor u. 15., 4._ ajtó. 78 Warszawa személygépkocsi, nagyon jó állapotban, bizonyos okok miatt sürgősen, olcsó áron eladó. Budai László, Miskolc, Fürst Sándor U. 25. __________ 9® E ladó háló- és konyhabútor, tanuló zongora, üst, üstház. Miskolc. III.,‘ Szabadság u. 2. Telefon: 21-492.____________ 4163 m uris irhabunda, csauszínű, el- >. Érdeklődni lehet a délutáni ■khan. Fellegi. Kazinczy u. 9. Jó állapotban levő asztaltűzhely és kis kályha, sürgősen eladó. Szentpéteri-kapu. toronyház, 20. ép., 1V/2. Juhászné. 4153 LARAS — INGATLAN Háromszobás ház. Aszalón eladó. Kossuth u. 52. Gyenesz Lajos. Gyermektelen házaspárnak albérleti szoba-konyha kiadó. III., Eper u. 33.___________ 64 K ülönbejAratú bútorozott szoba kiadó. Árok u._60._Repka jGézáné. Azonnali beköltözéssel eladó egy szoba-konyhás, verandás ház. Szirma, Miskolci út 51. Érdeklődni : szombat, vasárnap egész nap. Két szoba, konyhás, kertes ház, beköltözéssel eladó. Ara: 60 000 forint. Forrásvölgy u.__27._________77 Ü res albérleti szoba kiadó. Aggteleki u. 2. (Lóverseny térrel szemben.) _______________________________ 74 K ét hatalembemek bútorozott szoba kiadó. Diósgyőr, Bertalan 0.17._________________________________97 J ó állapotban levő zománcos kályha sürgősen eladó. Vörőshadsereg u. 2. Vízi.__________________98 K ülönbé,járatú bútorozott szoba, három férfi részére kiadó. Melinda u. 8. Megtekinthető csak vasárnap 8—10 _óráig._______________96 E ladó kettő szoba, konyha, fürdőszobás, kertes ház, bérházi egy, másfél szobás lakás szükséges. 111., Brigád u. 11.________________91 E lcserélném megegyezéssel szép nagy kertes családi házamat Miskolc területén egy vagy kétszobás tanácsi lakásért. Miskolc, II., (Szirma), Marek József u._l3. ___________ É ladó azonnal beköltözhető szoba, konyha, előszoba, spelzból álló házrész 35 000 forintért. Miskolc, 111., Tatárdomb, Csille u. 35. Ugyanott_szőlő jeladó._______________ Különbejáratú bútorozott szoba kiadó. Radnóti Miklós u. 7. ____4137 B útorozott szoba, gyermektelen házaspárnak kiadó. Megtekinthető szombat, vasárnap. Kisfaludy u. 77. sz.________________________________57 Bútorozott szoba idősebb férfinak kiadó. Kossuth u. 15. sz., jobbra 1. ajtó._______________________ 1 —2 diákleánynak bútorozott szoba kiadó. Kossuth u. 15. sz.. JobbraJL ajtó,_____________4165 Nagy Üres szoba, gyermektelen házaspárnak kiadó. Papírgyári iskolánál. Miskolc. III., Oz u. 20. Szövetkezeti, központi fűtése* kiliáni garzonlakásomat elcserélném két, esetleg másfélszobásra. Érdeklődni 15-605-ös telefonon. üres albérleti szoba kiadó. Gő- römböly, Felhő u. 19. Farkasverem. ________________________________4161 A lbérleti szoba kiadó. Martintelep, Visó u. 11. sz. Bordás. 4146 VEGYES Önhibáján kívül elvált asszony megismerkedne házasság céljából 168 cm-nél nem alacsonyabb, komoly, művelt férfivel 38—46 évesig. Vasutas előnyben. Leveleket „Otthonomba várom 4156” jeligére kér a Hirdetőbe, Miskolc, postafiók 13 számra. 4156 Szürke női kucsma december 25-én a' Derkovits utcában elveszett. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében adja le, Csabai-kapu 54., 1/1. n. alá. Házaspárnak szoba kiadó, gyer- mekgondozást vállalok. Miskolc, m., Tokaji Ferenc u. o/e. Keresünk azonnali belépéssel több éves gyakorlattal rendelkező — jrázveieték kzct élésből Is jártas rfxrcsetök- szcrclő szakmunkásokat. — szerszám és készülők gyártásban lakatos szakmunkásokat, Jártas — műszaki végzettséggel rendelkező 5—16 eres gyakorlatú energetikust. kohász technikust, körbe. technológus munka- — gyom- és gépír önöket. Jelentkezés a vállalat munkaügyi csoportjánál Miskolc, Besenyői u. 10. szám. s# éves, 17* cm magas. Józanéletű szakmunkás, házasság céljából megismerkedne 50—58 éves özvegy# vagy elvált asszonnyal. Leveli ' „Hűség 4151” jeligére kér a Hii detőbe, Miskolc, pf.: is számra* Dolgozó szülők gyermekéne] gondozását vállalom. KlUán-déL Irinyi u. 29_ ni/L 414' Mély fájdalommal tudatJuk. hogy a legdrágább feleség, édesanya, testvér és rokon BENE IMRÉVÉ Németh GtzeUa hosszú szenvedés után. életének 59. évében elhunyt. Temetése január 7-én. szombaton délután j órakor, a Szent Anna temetó kápolnájából. A ryísmW család Mély fajdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj. édesapa, testvér és rokon CL MOLNÁR JÁNOS Äetenek 59-ik évében, hos*- szú szenvedés után elhunyt. Temetése január 7-én délelőtt 10 órakor, Gesztelyen. A gyászoló család Parketta fektetést, csiszolást, gyalulást. lakkozást vidéken is vállal anyaggal is Halászi József, Szentpéteri-kapu 41-es épület. I. lh.. fszt. 3. 4102 Nyugdíj előtt álló özvegyas.szony házasság céljából megismerkedne lakással rendelkező, magános miskolci özvegyemberrel, 62—66 évesig. Levelet „Örök hűség 4038” jeligére kér a Hirdetőbe, pf. 13 számra. 4038 Tízezer autós, motoros kérte 1966-ban, hogy az Állami Biztosító az okozott kárt a kötelező gépjárműszavatossági biztosítás alapján helyette megtérítse. Most az Állami Biztosító kéri az autósokat és motorosokat, hogy a kötelező gépjárműszavatossági biztosítás 1967. évi diját I. 31-ig fizessék be Felvilágosítást, befizetőlapot, biztosítási igazolást az Állami Biztosító fiókjai adnak. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa,' testvér, rokon és jóbarát dr. POTOCZKY DEZSŐ gyémántdiplomás nyug. MÁV, SZTK fóorro« munkás, áldáso« életének 34.. boldog házasságának 58. évében, csendesen elhunyt. Búcsúztatása hamvas ztás után Bér / ken lesz. ▲ gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett halottunk. Tu kacs J6- ssef temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek, ar- úton mondunk halás köszönetét. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik dragr halottunk, id. Harang András temetésén megjelentek, sírjára a részvét virágait elhelyezték, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család
