Észak-Magyarország, 1967. január (23. évfolyam, 1-26. szám)
1967-01-19 / 16. szám
CWKBrtSlL I06T január tS. ÉSZAKMAGTARORSZAG 5 A* Mil Il-ben... Két év tized — Két bajnokság — 100 ssásalék Sötétedett, amikor a Borsodi Bányász sportirodájába bekopogtam. Mező Jenő «portköri titkárt nagy munkában találtam. Az. 1967. évi költségvetést állította össze. Csak úgy. félmondatokban beszélgettünk. Aztán a kézilabda szakosztály munkájára terelődött a szó. Mező Jenő büszkén mondta: „Mindkét csapatunk — a női és a férfi is — bejutott az NB II-be!" Hogyan is történt? Erről beszélgettem a sportirodában a szakosztály vezetőivel és Bánffy Árpád edKari ka gyűrű Arany és valódi. Vasárnap találtuk a Ság- vári utcai általános iskola tornatermében, amint az utolsó kézilabda-mérkőzés is véget ért. Ott hevert árván és elhagyottan az egyik kapu előtt, a „tilos körben”. Most itt van a fiókban. Várjuk jogos tulajdonosát. Nem tudni, menyasszonyé, vőlegényé volt, vagy a házastársak egyikének esett le. ujjúról a játék hevében. Azóta talán félreértésre (!) is okot adhatott. Gondoljuk csak el, egy fiatal férj karikagyűrű nélkül tér haza a kézilabda-mérkőzésről, ahová amúgy is zsörtölődve engedték el. ráadásul... Vagy ...de ezt hagyjuk inkább. Családi béke helyre- állítása végett ezúttal közöljük a vitázó felekkel, hogy az elveszett karikagyűrű szerkesztőségünkben átvehető. — pá — zőyel. Áramszünet volt Sajó- szentpéteren. Zsebbe került a notesz és a toll. így nyugodtan, szinte barátian eleveni- tettük fel az elmúlt két évtized eseményeit. — 1947-ben alakult meg Sajószentpéteren a kézilabda szakosztály. 1948-ban már országos bányász-kupát nyertünk, egy évvel később női csapatunk bekerült az NB II- be. Ebben az időszakban még nagypályás mérkőzések voltak — emlékezik vissza Mag- dás Sándor szakosztályvezető. Bánffy Árpád 1949-ben, mint bányász vándoredző került a szakosztályhoz. Akkoriban több szakosztállyal is kellett foglalkoznia. Az NB II-ben játszó női csapaton kívül a férfiak is egyre jobb eredményeket értek el. Sorra nyerték a bányász-kupákat, bajnokságokat, sőt az Észak legjobb csapata címet is elnyerték. — Az ötvenes évek elején megszűnt a nagypályás kézilabda Női csapatunk területi bajnokságot nyert és bejutott az NB II-be. Sajnos, két év után kiestek — mondotta Bánffy Áfpád. — És a férfiak? — A csapat szétesett. Eveken keresztül nehezen ment a játék. A megyei bajnokságban a második—harmadik helynél sohasem tudtunk feljebb jutni. Bánffy Árpád, mint vándoredző működött a megye kézilabda sportjáért. Egyszerre több szakosztályt kellett vezetnie, irányítania. 1965. decemberétől azonban csak a Borsodi Bányász férfi csapatával foglalkozik. — Az' eredmény? Már sorolja is: — A legerősebb mezőnyben nyertünk bajnokságot. Elsők lettünk a terembajnokságban, majd az országos spartakiád- döntőt is megnyertük. Az osz- tályozón gólaránnyal a második helyre szorultunk, majd Tatán kiharcoltuk az NB II- be jutást! Magdás Sándor szerint a lányok eredményei is felérnek a fiúkéval. — 1966-ban veretlenül nyerték meg a megyei bajnokságot — mondotta a szakosztályvezető. Az osztályozó mérkőzéseket is simán „vették". Nyáron, Kecskeméten részt vettek egy nemzetközi tornán, ahol a második helyet szerezték meg egy jugoszláv csapat mögött. — A lányok tehát már „nemzetközi tapasztalatokkal" is rendelkeznek. Milyen a játékosállomány? — A női csapat feltétlenül frissítésre szorul. A jelenlegi játékosgárda nem biztosíthatja a jó szereplést. Szeretnénk saját nevelésű fiatalokkal erősíteni — mondja Magdás Sándor. — A férfi csapat tizennyolc játékossal rendelkezik. Játékosgárdánk kielégítő. A bajnoki mérkőzéseken a legjobb ifjúsági játékosokat is szerepeltettük. Tehát az utánpótlásunk biztosított — válaszol Bánffy Árpád. íme, ez a helyzet Sajószentpéteren. . Felföldi György t ] Temnliajnolíságolt Harc a palánkról lepattanó labdáért, a DVTK—Miskolci VM mérkőzésen. Az „édes" sportkörnél j t * * ▼ * * * * * * * Szerencsen az elnök és a t vezetőség is az édesiparban £ dolgozik. A sportkört társast dalmi munkában irányítják. * A vezetőségi tagok közül $ egyedül Kiss Tamás Ferencet. *ar egyesület gazdasági veze- % tőjét találtam „otthon". A cu* korgyár mérlegházában be* szélgettünk a Szerencsi Kini* zsírói. jjí jjj — Egyesületünk nyolc szakíts osztállyal működik. A 460 tag * közül 180 sportoló. A legna- *gyobb népszerűségnek a lab- $ darúgás örvend. A megyei t. * osztályban szereplünk. Evek *óta a kiesés ellen küzdünk. * Tavaly is az utolsó előtti■ he* /yen végeztünk. A hiba? Sok a civódás. Nem ritka a játékosok követelődzése sem. A jövőben szeretnék megszüntetni ezeket a jelenségeket. ********************** A birkózók tábora a ícpnépesebb. Itt már eredményekről is lehet beszélni. A különböző bajnokságokra a község kultúrtermében készülnek és ott versenyeznek. Nem a legjobb edzési lehetőség, de a szorgalom ... Az elmúlt évben Görcsös János a második helyet szerezte meg az országos ifjúsági szabadfogású bajnokságban, öccse pedig 8 serdülők mezőnyében lett második. Ettől a szakosztálytól (X következő evekben sokat várnak. — A sakkozók, az asztalite- niszezők, a kézi- és kosárlabdázók a járási bajnokságokban szerepelnek kisebb-no- gyobb sikerrel. A tekézők « középmezőnyben állnak a megyei bajnokságban. Minden évben rendeznek Kilián-versenyeket. Ezeken a találkozókon rendszerint száznál többen vesznek részt. e Most is 30 vás fokozatú jel- ' vényesük van. A cukorgyár t területén megszervezték a. s munkaközi testnevelést. : : — Első és legnagyobb gon{ dunk a teremhtány. Sporto- c lóink a téli időszakban nem '■ tudnak edzeni és alapozni. A \ gimnázium tornaterme kiest ! A kultúrterem■ programjához | alkalmazkodva kell az edzés- ' tervet elkészíteniük. c ‘ — A távlati tervek? { — Tavasszal hozzákezdünk | a sportpálya felújításához. A ‘ gyepet felszántjuk és salakot t pályát készítünk a régi he- t lyén. A meglévő bitumenes j| tekepálya mellé salakos gya- [ korló pályát építünk. A re- jj zetéssel is sok baj volt, most jc az új garnitúra” helyesbíteni jé akar. * Lövey Dezső Szőke, a DVTK kiváló kézilabda játékosa, előrevetődve kapura ló. Ftoto: Szabó L <i I HIRDETÉSEK ALLAS A Budapesti Épületelemgyár fXI., Budafoki út 78. sz.) keres férfi és női segédmunkásokat.. Kövid betanulási idő, állandó munka. Jó kereseti lehetőség. Vidékieknek tanácsi Igazolás szükséges. Személyes jelentkezés a gyár munkaügyi csoportjánál. Levelekre nem válaszolunk. _____84 A Zsolnai Épületelemgyár azonnali belépéssel alkalmaz lakatos, hegesztő és villanyszerelő szakmunkásokat. Jelentkezés a gyár munkaügyi csoportjánál. ___ 4411 A z Elzett F. L. I. M. sátoraljaújhelyi gyáregysége két fő maróst keres felvételre. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezni lehet Írásban, személyesen naponta 8— 15 óráig, a személyzeti előadónál. Anyagbeszerző 15 éves gyakorlattal. anyaggazdász képesítéssel elhelyezkedne. Értesítést .,Február 15” jeligére kér a Hirdetőbe, Mislcolc,_pf.:_13. _________ 4400 É rettségizett fiatal férfi munkaerőt keres néhány hónaoos helyettesítésre -a Miskolci Állami Levéltár. Jelentkezés személyesen Január 20-ig, Tanácsház tér 1. szám alatt. 4423 Felveszünk szakvizsgával rendelkező beruházási előadót február 15-i belépéssel és építési technikust — esetleg nyugdíjast is. Jelentkezés: a személyzeti osztályon, Borsodi Üzemi Vendéglátó Vállalatnál Miskolc, III., Sétány utca 1. sz. ADAS — VETEL Angolmechanikás, rövid, keresztit úros kitűnő zongora sürgősen eladó. Botond u. JJ. ___ _______288 S zalagfűrész eladó. Miskolc, III., Russin u. 4. Északmagyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat Mályi, azonnali belépéssel felvesz magas- és mélyépítési gyakorlattal rendelkező építésztechnikust és 1 fő bádogos szakmunkást. Jelentkezni Mályi Téglagyár. építésvezetőnél. Építőipari technikusokat keresünk miskolci munkahelyekre, legalább 5 éves gyakorlattal. Jelentkezést levélben „Jó munkaerő” jeligére kérünk a Hirdetőbe. Miskolc, Postafiók 13. számra. A Miskolci Nemzeti Színház gyakorlattal rendelkező gép- és gyorsírónőt keres felvételre. Jelentkezés a titkárságon. Eladó használt szabó varrógép. József Attila u. 17.. 1. ern. 4410 Uöslcr pianínó eladó. Béke tér 18._sz. (Szemben a kapuval.) UJ ágyak, asztalok és egyéb bútorok minden színben kaphatók. Szeles n. 10. Kovács. 324 1967. évi Wartburg kiutalást átveszek. vagy CM—CN kiskereküt veszek Telefon: 33-470. 319 Nyolcéves, 25 liter tejet adó, napokban ellő It’hón eladó. Lillafüred. Varga erdész. 4428 A Debreceni Csokonai Színház a Miskolci Nemzeti Színházban iiiuár 23-án, hétfőn este 7 órakor UDVARHELYI bérletben bemutatja Offenbach: Hoffmann meséi című operáját. Jegyek a színház pénztáránál válthatók. Kél új üveges ajtó olcsón eladó. Rácz György u. 5, Kakiiszi. 363 Jóhangú, páncéltőkés piantnó bérbeadó. Kuruc u. 7. Telefon: 21-605. L.AKAS — INGATLAN Lakást, vagy kertes házat, t szoba összkomfortost keres megvételre Sátoraljaújhely belterületén a Kertészeti Technikum. Kossuth u. 26. _________ 53 B útorozott szoba, külön bejárattal, 2 férfi részére, vagy fiatal házaspárnak kiadó. Park u. 19., fszt. 3. (Peineházl bérház.) Egy diákleánynak otthont adok. Dózsa György u. 13. *23 Az Edelényi Vegyesipari Ktsz gyakorlattal rendelkező építészmérnököt vagy építésztechnikust keres azonnali felvételre. Fizetés megegyezés szerint Jelentkezni: Edelény, Antal György u. 16., vagy KISZÖV Miskolc, Csabai-kapu 44. Külön bejáratú bútorozott szoba, gyermektelen házaspárnak február 1-től kiadó. Miskolc, Hl., Lilla U. 5. 439« Kétszobás, modem lakásomba független, intelligens nő lakótár sat keresek. Érdeklődni Nagy harca, Kossuth u. 4. Külön bejáratú bútorozott szoba házaspárnak, vagy S diáknak kiadó. Dóczy József u. 17. 851 Diósgyőr, Hegyalja u. 27. sz. alattt ház 260 négyszögölön, köz- művesitve, üzlethelyiséggel, beköltözhetően eladó. 848 Fűtött szobába lakótársnőt keresünk. Bezerédl u. 1/&. (Tüdó-kór- háznál.) 4424 Fiatal diákfiút. albérletbe felveszek. Toronyalja u. 18. Hátsó lépcső. 376 VEGYES Jó keresettel rendelkező, egyedülálló férfi, házasság céljából megismerkedne y komoly, Intelligens, barna nővel 30—35 éves korig. Levelet „Téli házasság 4407” jeligere kér a Hirdetőbe, Miskolc. pf.: 13 jizámra._________________4407 Külön bejáratú bútorozott szoba, 2 személynek kiadó. Miskolc, Zlelinszky u. >. ___________________4415 C serélek, veszek régi papír, fém pénzt, katonai, sport érmet. Mátravölgyl János, Miskolc, Szegfű u. 15. 4402 Önköltségcsökkentés Féláron — jó minőség A meghibásodott csapágyakat rövid határidő alatt megjavítja a Szerszámgép- és Gördülőcsapágyjavító Ktsz IL részlege Budapest. VI.. Szinyei Mersc utca 26. Telefon: 315— 724. Vállalatok! Közületek! Figyelem! Szövetkezetünk sátoraljaújhelyi részlege vállalja mindenféle textilruházati termék mérték utáni készítését, valamint javításokat (például ruha, pufajka, esőkabát javításokat Is.) A környékbeli községi tanácsok részére pedig tűzoltó egyenruhák készítését. Közületek megrendeléseikkel forduljanak közvetlenül a Miskolci Ruházati Ktsz központiához Miskolc, I., Déryiié u. Ifi. szám alá. Sátoraljaújhelyi részlegünk megtalálható Sátor aljaujheiy, Rákóczi u. 2. szám alatt. önnyugdíjas. pedagógus özvegy asszony hasonló adottságokkal bfr- I ró nyugdíjas házastársat. keres. , „Harmónia” jeligére a Kiadóhiva- talba, Széchenyi u. 15-17.______367 ! Műszaki tantárgyakból, továbbá általános iskola felsőtagozatú tanulóit számtanból korrepetálom. Schőnherz u. 26. ________________3Tá , S ötétbarna női kosztűm kabát január 16-án este 8 óra után a Mezőkövesd—Miskolc—Ózd szakaszon a gyorsvonatban maradt. Becsületes megtaláló jutalom mellett 1 szíveskedjen megküldeni K. Hed- , vig. Cserépfalu, Noszvaji u. t* | számra. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a finomlelkü. rajongásig szeretett, hitvestárs. testvér és rokon TARKANYI JÖZSEFNfc Körmendi Margit nagyon boldog házasságának 3-ik évében január 13- án, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Drága halottunkat január 19-én délután 2 órakor fogluk örök nyugalomra helyezni Abaújszántón, a családi sírboltba. A gyászoló család ■ Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a szeretett feleség. édesanya, nagymama es rokon TELFPI JOZSEFN« Kiss Teréz 78 éves korában, hosszú betegség után elhunyt.. Drága halottunkat január 19-én délután fel 4 órakor helyezzük örök nyugalomra, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló csalid köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik fej ej th eteti en halottunk, dr. Kádár Imre temetésén megjelentek, sírjára xirágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család KÖSZÖN ETNYILV ANITAS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk. Tóth Józsefné ^ (Szopkó Erzsébet) temetésen megjelentek, sírjára virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igvé- keztek. Külön köszönetün- ket fejezzük k.1 a Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat vezetőségének és dolgozóinak. A gyászoló csajád 1
