Észak-Magyarország, 1966. október (22. évfolyam, 232-257. szám)
1966-10-01 / 232. szám
Sswwfcst, IS«*, október 1. ESZAKMAGTARORSZÁG Váltás A vasárnap megrendezett váltifbajnokságon a 4x400 m- e,s férfi futók versenye hozta a legszebb vetélkedést. Fotó: Szabó LAMAáÚCÁZ A megyei II. osztály eredményei A labdarúgó megyei bajnokságban az elmúlt vasárnap a kővetkező eredmények születtek. Északi csoport: Hejócsabai Gépjavító — Miskolci Dózsa 3:0, Sajókíaza — Sajószent- péteri Építőit 1:4, Kiráild — Sajónémet.i 4::2, Gsokvaomány *— Sajóbábomy 3:1, Szendrő — Hódoscsépány 0:0, Bódvaszd- las — M. Kinizsi 2:1, Herbo- lya — Borsod nádasd 4:0, Ru- dolftelep — Bánszállás 6:0, Varbó — Bánréve 0:1. Közép csoport: Nyékládháza — Mezőkövesd 0:0, Alsózsolca — Ernőd 1:0, Aszaló — Gönc 4:1, Encs — Bükkábrány 1:0, Hejőbába — Hejőszalonta 5:2, Miskolci VM — Mezócsát 7:1, Heroádnémeti — Onga 3:0, Mezőkövesdi Honvéd — Nova jidrány 11:0. Keleti csoport: Tnkiaharkany — Tokaj 2:1, Mezőzombor — Sátarailjaújhe- lyi Kinizsi 1:2, Mád — Bekecs 4:1, B6cs — Hollóháza 1 :l-es eredménynél félbeszakadt, Ti szálúé — Hemádné- meti 7:1, Pálháza — Bodrog- olaszi 3:0, Sárospatak — Tárcái 7:0. Bodrogkcrcsztúr — rrfigy 5:1 Turisták és turistaházak Csendéit napok cs táblás hasak — Előjegyzések Miskolcon Útviszonyok és penzió Mi az oka, hogy a bükki tv- ristaházakűt kevés miskolci és borsodi természetjáró látogatja? — Ez a kérdés a megyei tanács végrehajtó bizottságának legutóbbi ülésén hangzott el. A válaszok megoszlottak., és érdekes vita bontakozott ki a természetjárás körül. Volt, aki a turistaházakhoz vezető útviszonyokat bírálta, mások azt kifogásolták, hogy csak Budapesten lehet helyet foglalni. Az ellátásról és a környezetről kevés szó esett. A határozat, mely a napirendi pont végén született, egyértelműen hangsúlyozta: olyan intézkedésekre van szükség, amelyek egyfajta biztosítékai annak, hogy a bükki turistaházakban helyt kapjanak a borsodi kirándulók, a megye természetjárói. Nem sokkal később beszélgettem Rákóczi Ferenccel, a bánkúti turistaház vezetőjével. Köztudott, hogv a Bükkben ez az egyik legkedveltebb c-s legnagyobb ilyen objektum. — Azért nem mondanám, hogy mifelénk nem járnak borsodi emberek, hiszen az utóbbi időben éppen a miskolciak érdekét szem előtt tartva, a városban lévő idegenforgalmi hivatalnál is lehet szobát, vagy férőhelyet igényelni. Eddig is sok miskolci jött. felénk, reméljük, ezután még többen lesznek a vendégeink — mondta a turistaház vezetője. A kellemes környezet, a nagyszerű ellátás és a higiénikus elhelyezés távoli városokból is sok vendéget csábít Bánkútra. Jóllehet, hétközben csendes a turistaház, de szombaton és vasárnap rendezvények nélkül is minden hely foglalt (Ma, szombaton este, például nagyszabású hervadási ünnepség lesz miskolci természetjárók „védnökségével.") A Bükk mindig szép. Idegenek és helybeliek egyaránt sokat gyönyörködnek a festői tájakban, de ilyenkor ősszel a legcsodálatosabb. Ezért is van, hogy aki teheti, a szabadban tölti a hot végét Azelőtt inkább az idősebb korosztály járta a kiránduló helyeket, manapsag a fiatalok között is egyre kedveltebb a turisztika. A vízparti üdülőhelyek számottevő „konkurense” lett a bánkúti, vagy a szentléleki turistaház. Ez utóbbi is kellemes hely, csak szűkösnek bizonyul az igényekhez képest És mennyivel kellemesebbek lennének a bükki túrák, ha kissé rendbehoznák az utakat. A Bánkútra vezető „30 perces szuszogó” például járművekkel nehezen járható. Olyan ez az út mintha nem lenne gazdája. S talán ezért is mennek a miskolciak inkább Hollóstető felé, vagy Szentiélekre. Arra jobbak az utak. Viszont a téli sportnak mégiscsak Bánkút az igazi paradicsoma. A turistaházak vezetői egyre többet fáradoznak azért hogy kellemesebbé tegyék vendégeik pihenését, szórakozását, sportolását. A bükki turistaházak országszerte kedveltek. Most mégis Bánkúton, Szentiéleken és Hollóstetön is azon fáradoznak, hogy az őszi. illetve a téli csúcsforgalomban se essék folt jó hírnevükön. Sok a bíráló, hiszen több ezer turista választja e helyeket otthonául hétről-hétre. Paulovits Ágoston Tsclicní^clicr bíró részrehajló volt A milánói San Siro stadionban szerdán este lezajlott Interna zionale — Torpedo Moszkva Európa Kupa labdarúgó-mérkőzésről még mindig igen sok szó esik. Az európai sajtó általános megállapítása. hogy a korábbi Világ és Európa Kupa győztes olasz együttes a kiesés szelén áll, mert a Milánóban szerzett egy gólos előny kevés lehet az október 12-i moszkvai visszavágóra. A szovjet sajtóban is sok szó esik a milánói mérkőzésről. a cikkek főszereplője Tschentscher nyugatnémet bíró. aki a lapok megállapítása szerint erősen részrehajló volt. A bíró nem vette észre a rendkívül durván játszó Landini és Suarez szabálytalanságait. Az UEFA játékvezető testületében ideje lenne a nagy- értékű nemzetközi tornák bíróinak működését figyelemmel kísérni és a nagy mérkőzésekre megfelelő játékvezetőket biztosítani. S I* O 11T 91 U S II11 SZOMBAT Atlétika: Az országos váltóbajnokság első napja, Népstadion, 14.30 óra. Asztalitenisz, KB II. ffi: DVTK — OSC, Vasgyári leányiskola. 18 óra. NB II. női: SZÖVOSZ — MÉMTE. Kézilabda. K'B 1. női: Ózdi Kohász — Veszprémi Vasas, Ózd. 16 óra. Ökölvívás: MVSC — Ózd. Területi csapatbajnokság, Miskolc. 18 óra. Hegyaljai hetek sportprogramja: Úttörőcsapatok kézilabda és kispályás labdarúgómérkőzései, Mád. Tenisz: Országos T—II. osztályú verseny, Miskolc, 8 óra. labdarúgás. NB I. B: Szállítók — MVSC, Czabán Samu tér, 14.30. VASÁRNAP Atlétika: Az országos váltó- bajnokság második napja. Népstadion. Megyei minősítő verseny, Ózd, 10 óra. Maratoni futóverseny, Kassa, 13 óra. Asztalitenisz. NB I. ffi: MÉMTE — Bp. Spart.. Népkert, 10 óra. NB II. ffi: DVTK — Bp. Előre. Vasgyári leányiskola, 11 óra. Ózd — Debreceni Vörös Meteor, Ózd, 10 óra. NB II. női: Kecskemét — MÉMTE. Kézilabda. NB I. ffi: Martfű — Ózdi Kohász, Bp. Spart. — DVTK. NB II. női: MVSC — Bp. Vörös Meteor, Miskolc, 10 óra. DVSC — DVTK, Debrecen. NB II. ffi: Debreceni GÖCS — MÉMTE, Miskolci Bányász — Gyöngyösi Honvéd, Pereces, 10 óra. Kosárlabda. NB II. ffi: MVSC — BVSC, Miskolc. 10 óra. Kőbányai Sör — DVTK, Budapest. NB. 11. női: MVSC — BVSC, Miskolc, 11.15 óra. labdarúgás, NB I.: Ózd — Dunaújváros, Ózd, 14.30 óra. Farkas. Dorog — Diósgyőr, Dorog 14.30, Radó. NB II.: Borsodi Bányász — Szolnoki MÁV, Sajószentpéter 14.30, Bíróczky. Miskolci Bányász — Jászberény, Pereces 14.30. Hű- szák. N3 ni.: Ormosbánya — Hatvan, Somsály — Debreceni Honvéd. Kisvárdai Vasas — Rudabánya, MÉMTE — Egercsehi, Miskolc 10.30 óra. KMTK — Misk. Honvéd. KaJ zincbarcika. 10.30 óra. Edelény — Mátészalka. Megyei I. osztály: Alberltelep — Szirmabe- senyó. M. Üveggyár — Tály- lya. Tiszaszederkény — Farkaslyuk, Putnok — M. AKÖV, Felsőzsolca — Izsófalva, Hejó- csaba — Szerencs, S. MÁV Vasas — M. Egyetem, Szuha- völgy — S. Spartacus. Röplabda. NB I. ffi: Farkas- lvuk — EVTK, Ózd, 10 óra. NB n. női: DVTK — KÜB- KER, Diósgyőr, 9.30. Fürdó- igazgatóság — MVSC. NB II, ffi: Baglvasalja — MVSC. Teke. NB l. ffi: ózd — Szegedi VSE, Ózd 10 óra. Vitorlázás: Szezonzáró ri- torlaverseny, Malyi tó. 9 óra. Hegyaljai hetek: Járási tizek asztalitenisz bajnoksága* Tárcái. Női kézilabda mérkőzések, Tállya. Bi rkózóverseny, Bodrogkereszlúr. Torna: Területi ifjúsági él felnőtt csapatbajnokság. Férfiak: DVTK-stadion, 9 óra. Nők: Ságvári utcai általános iskola. 9 óra. Tenisz: Országos I—TI. osztályú verseny, Miskolc, 8 óra. erfe ^A?Ath(imnM,nrdrt7,<iq, .HETI RÁDIÓMŰSORA 1966. oki. 3-tÓI Oku 9-igr HÉTFŐ Kossuth -rádió. 8,15: Operett muzsika. 9,25: A hét előadóművésze: Remata Tebaldi. 10,10: A Gyermekrádió műsora. 11,00: Iskolarádió. 11,30: Beethoven: Esz-dúr fcoogoratrió. 12,15: Mindenki kedvére! 14,05: Brahms: IV. szimfónia. 15,00: Tánczenei koktél. 15,40: A sziget. XVI. 16,15: A Gyermekrádió műsora. 17,00:: Magyar nóták. 17,17: A Német Kultúra Hete. 18,20: Huszas stúdió. 19,10: Tánc- <dalok. 19,36: Budapesti Zenei Hetek, 1966. 21,36: Népdalok. 22,20: Könnyűzene. 23,35: Kamarazene. í,10: Tánczene. Petöfi-rádió. 14,00: Alpár Gitt* és Richard Tauber énekel. 14,20: Bolygó, Szabó István novellája. J4.45: L/óránd István dalaiból. 15,05: Albert Roussel zeneszerzői arcképe. 16,25: Hangverseny a stúdióban. 17,25: ötórai tea. 18.20: Lányok, asszonyok. 19,10: Ilaydn- kórusok. 19,30: A Német Kultúra Hete. 21,05: Élőszóval — muzsikával. 22,25: A hét előadóművésze: Kenata Tebaldi. •ora. •,»: Operettrészlctek. HM©: Könnyűzenei híradó. 10,53: Néhány perc tudomány. 11,00: Iskolarádió. 11,30: A Szabó-család. 12,15: Nótaesokor. 13,15: Chopin— Schubert hangverseny. 14,05: Könnyűzene. 14,30: Lányok, asz- szonyok. 15,10: A sziget. XVHl. 15,30: Közvetítés a Győr—Fioren- tina KEK labdarúgó-mérkőzés n. félidejéről. 16,20: Tánczenei koktél. 17,20: Operarészletek. 18,15: Közvetítés az FTC—Olympia Ljubljana WK II. félidejéről. 19.35: Budapesti Zenei Hetek. 21,30: Könnyűzene. 22,25: Operaáriák. 23,15: Operettrészletek. 0,10: Éji zene. Petőfi-rádló. 14,00: Iskolarádió. 14,15: Zenekari muzsika. 15,35: A Német Kultúra Hete. 15,55: Fantaszták. 16,20: Orvosi tanácsok. 10,25: Hangverseny a stúdióban. 18,00: Reneszánsz muzsika. I. 19,45: Gazdaszemmel . .. 20,00: Közvetítés a Vasas—Sporting Li- szabon BEK labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. 20,46: Tánedalok. 21.05: Rádiójáték. 21.42: Opera- Tészletek. 22,07: Könnyűzene. lók nevében kérem! 9.00: Kozmosz. 10,30: Édes anyanyelvűnk. 10.35: Cigánydalok, csárdások. 11,30: Mozart-müvek. 12.15: Operettrészletek. 14,05: Népi zene. 14,30: A Gyermekrádió műsora. 16,15: ÜJ felvételeinkből. 16,25: A Német Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. 16,55: ötórai tea. 18,20: ÜJ Zenei Üjsag. 18,55: Belpolitikai rlportmüsor. 19,10: Szórakoztató muzsika. 20,25: Tiszán innen, Dunán túl . . . 22,25: Népi zene. 23.00: Lírai portré. 23.10: Operettrészletek. 0,15: Szórakoztató hangszerszólók. REDD Kossuth-rádló. 8.20: Szovjet népi együttesek műsorából. 8,55: Nézze meg, pénzt ad érte! 9,00: A Gyérének rádió műsora. 9,40: Schumann- élalok. .10,10: Okos Benő történeté. 11,00: Iskolarádió. 11,35: Opera- részletek. 12,15: Tánczenei koktél. Í3.00: Párizsi körhinta. 13.15: A Suisse Romande zenekar játszik. 14,05: Népdalok. 15.00: Könnyűzene. 15,40: A sziget. XVH. 16,15: Népi zene. 18,00: Mi történt a nagyvilágban? 10,20: Esti pihenő muzsikával. 19.35: A Szabó-család. 20,25: A Német Kultúra Hete. 21,25: Népdalok. 21,45: Üj felvételeinkből. 22,20: Zenekari muzsika. 23,13: Mai szemmel. 23,23: Operett- részletek. Pctőfi-rádió. 14,00: Bach—Händel hangverseny. 15,38: A Nemet Kultúra hete. 17,50: Szórakoztató zene, nyugdíjasoknak. 18,50: Vi- tiam indulók. 19,10: Tánczenc. 19,35: Budapesti Zenei Hetek, »966. 21.30: Gondolat. 22,10: Tánczene. Petőfi-rádló. táneritmusban. tősök. 15,05: Hete. 16,15: 14,00: Fúvószene 14,30: Operettket- A Német Kultúra Tánczene. 18,05: Mascagni: Parasztbecsület. 18,23: A Német Kultúra Hete. 18,40: Az Állami Orosz Énekkar orosz nép- dalfelvételelből. 19,05: Könnyű hangszerszólók. 19,35: Budapesti Zenei Hetek, 1966. 20,40: A hangversenyközvetítés folytatása. CSÜTÖRTÖK Kossuth-rádió. 8,20: Operarészletek. 10,10: Népi zene. 11,00: Balettzene. 12,15: Tánczenei koktél. 13,00: Opcrettrészletek. 13,45: A Gyermekrádió műsora. 14,25: Ki a Jó művezető? 14,40: Kamarazene. 15,20: Hősök születtek. 36,15: Csak fiataloknak! 16,55: Pszichológiai Világkongresszus Moszkvában. 17,09: Operaáriák. 17,28: Ismeretlen ismerősök. 18.20: Made in Hungary 1 18,55: Offenbach: A 66-os szám. 20,20: A fösvény. Moliére vígjátéka. 22.26: Könnyűzene. 23,30: Részletek ,,A csendháborító” c. daljátékból. 0,10: Csárdások. Petőfi-rádló. 14,00: Kórusok magyar költők verseire. 14,20: Népi zene. 15,05: Délutáni frissítő. 16,05: Fúvósátiratok. 16,40: Beszélő székek. Barát Endre Írása. 17,05: Könnyűzene. 17,24: A Német Kultúra Hete. 18,35: Kozmosz. 19,10: Ravel-művek. 19,35: Népdnlest. 20.35: Koltay—Papp-együttes Játszik. 20,52*. Verdi: Traviata. SZOMBAT Kossuth-rádió. 8.20: Lányok, asz- szonyok. 8,40: Orvosi tanácsok. 8,45: Verbunkosok. 9,20: Tánczene. 10.54: Volgái hajóút. 12.15: Operaáriák. 13,15: Népek zenéje. 15,00: Csak fiataloknak. 16,15: Hétvége... 18,10: Ugyanaz, mással. 18.45: Meseautóval a halhatatlansagba. Kabos Gyula emlékmüsora. 20,20: John Kibot Amerikában. Zenés játék. 22,30: Táncoljunk! Petőfl-rádió. 14,00: Táncdalok. 14,10: Tudósítás az ENSZ-ból. 15,05: Renata Tebaldi énekel. 35,39: Könnyűzene. 16.00: Orvosi tanácsok. 17.05: Operabarátoknak. 18,26: Operettmuzsika. 19,10: A dzsessz kedvelőinek. 39,36: Budapesti Zenei Hetek. 21,20: Orosz asszony. Rádiójáték. 22,22: A Német Kultúra Hete. 20,10: Sporthírek. 20.17: Vezényel a szerző. 20.35: Közvetítés a József Attila Színházból: Villa. Becs mellett. 23,02: Opcrarészletek. 0,10: Petula Clark és Enrico Macias énekek Petófi-rádió. 7.30: A római katolikus egyház félórája. 8.30: Operakalauz. 9.30: Népdalcsokor. 9,50: Kulturális figyelő. 11,05: Bergen! Fesztivál, 1966. 12.20: tró a függöny mögött. 12.40: Kodály-kóru- sok. 13.02: Rádiójáték gyermekeknek. 15,20: Puccini: Bohémélet. 17.35: Népi zene. 19,00: Operettrészletek. 19,35: Budapesti Zenej Hetek, 1966. 21,30: Hanglemezparádé. 22,26: Szimfonikus hangverseny. Atelevizíó műsora KEDD *,0S—9,55: Iskola-tv. 17,5«: tOO kérdés — 100 felelet. 18.35: Hasznos művészet. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hiradó. 19.50: Bélád! Miklós színházt Jegyzete. 20.00: Illyés Gyula: Bolhabál. 22,23: Tv-lüradO — 2. kiadás. TÉNTEK 8.05—9.00: lskola-tv. 9,31: Angyal kalandjai (ism.). 10,20: Telesport (isin.). 10,35: Az ember és a háború (ism.). 13,35: Orosz nyelv (ism.). 14.30: Élővilág (ism.). 18.55: Műsorismertetés. 18,56: Pedagógusok fóruma. 19,25: Magyarország— Csehszlovákia ökölvívó-mérkőzés közvetítése a Sportcsarnokból. SZERDA 17,35: A Magyar Hirdcío műsora. 17,50: Teltmpcx. 18,20: Látomás a valóságról. Szentendre. 18.45: Esti mese. 18.55: Labdarúgó Bajnokcsapatok Europa Kupája. Vasas—Sporting Lisszabon mérkőzés közvetítése a Népstadionból. 20,50: Tv-hiradó. 21,10: Zenei Figyelő. 21.50: Az ember es a háború (magyarul beszelő francia film). 22,45: Tv-híradó — 2. kiadás. SZOMBAT 17,25: A feltaláló. 17.40: Ünnepségek a múzsák csarnokaiban. 18.10: Az ember felfedezése X. 18,40: A Tv-jelenti. 19.20: Esti mese. 19,30: Tv-hírado. 19,50: Révül. 21,50: Vízió. 22,30: Tv- híradó — 2. kiadás. VASÄRNA1* 10,10: Csoszogós ITT. 10,40: Támadás a király ellen. 11,00: A veloci- pédtöl az űrhajóig. 14.23: Bp. Honvéd — Vasas bajnoki labda- rúgómerkőzés. 16,20: Foxi Maxi kalandjai. 16,45: Hétköznapi fasiz.- mus. 18.55: Tájak, varosok, emberek. 19,10: Ki minek a mestere? 19.20: Esti mese. 19,30: Tv-híradó. 19.50: Nótaszó. 20.10: A nagyváros. Magyarul beszélő amerikai film. 21,25: Sporthírek. 21.35: Az érem harmadik oldala. 24,45: Próza a pódiumon. 22,00: Tv-hiradó — 2. kiadas. 22,20: Jó éjszakát, felnőttek! (A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja.) SZERDA Kossuth-rádió. 8,20: Reggeli hangverseny. 8.55: Orvosi tanácsok. 9,00; Az Ifjúsági Rádió mű PÉNTEK ik rádió. 8,20: Mit i ,- 8,25; Könnyűzene. 8,55A ünk? vásárVASÁRNAP K „aauth-rádió. 8,10; Szórakoztató szimfonikus zene. 9,07: Mesejáték. 10,00: Vasárnap délelőtt. 12,15: Jé ebédhez szól a nóta. 13,05: Opera- részletek. 13,40: Rádiólexikon. 14,10; Fültörő. 15,10: Pillantás a nagyvilágba. 15,30: Mérkőzések percről percre. 16,30: Az Állami Népi Együttes műsorából. 18,05: Könnyű dalok. 18,20: Szimfonikus zene. 19,00: Üj szovjet versek. A Bratislava! Tv műsora CSÜTÖRTÖK 8.10—9,55: Iskola-tv. 10.I5: Tilos szerelem. (Ismétlés). 17,53: Hét- inérföldes kamera. 18,10: Hírek. 18,15: Városok, színhazak, mozaikok. 18.35: Telcsport. 19.00: NDK nemzeti ünnepén. 19,20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Halló fiúk! Halló lányok! 20.50: Parabola. 21,10: Angyal kalandjai. 22,00: Tv- hiradó -= 2. kiadás. Hétfő. 17,45: Mezőgazdasági filmek. 19.00: Tv-hírado. 19,25: Több kezdeményezést. 19,35: Dokumentumfilm Jan Svermáról. 20,05: Peter Weiss: Tárgyalás (tv-játék). 21.20: Balettmüsor. 21,35: Tvhíradó. 21,55: Pesek nemzeti műve. 22,25: Angol nyelvlecke. I. Kedd. 9.15: Angol nyelvtanfolyam (ism.). 9,45: P. Weiss: Tárgyalás (ism.). 11,00: Autósok, motorosok. 11,20: Néma bizonyítékok. 11,40: Tv-híradó. 14,55: A Dukla Praha—Ebjerg BEK-mérkózés közvetítése. 16.50: Robot Emil. 17.25: Autósok, motorosok. 17.45: Sazka bportka tanácsadó. 17,55; Jégkorongmérkőzés. 20,15: Tv-vetéJ- kedő. 21,45: Tv-hiradó. 22,05: A nagyváros örömei (francia film). Szerda. 10,15: Z. Stcpanek nemzeti müve. li.oo: lskola-tv. 11,2«: Filmhíradó. 11.30: Dokumentumfilm j. SvermáróL 12,00: TV- hiradó. 15.00: Iskola-tv. 17,102 Matematika Hl. 17.40: A diák- klubok műsora. 18.25: Riport- 19,20: Látogatás német szomszédainknál. 19,45: P. Weiss: Tárgyalás (tv-játek). IL rész. 21.00: Római séta. 21,10: A Hl. nemzetközi dzsesszfesztival. 22,30: Tv-híradó. Csütörtök. 16,55: Kicsinyek műsora. 17,25: Angol nyelvtanfolyam. 17,55: Gyermekműsor. 18,40: Tudomány. 19,00: Tv-híradó. 19.20: Mai vendégünk. 19,35: Tv-revük. 20,05: Üj dalok. 20,20: A jog éíf az ököl. 21,55: Tv-hiradó. Péntek. 8.00: Katonák műsora. 8.45: Filmriport. 9,00: Dalok. 9,10: Matematika. 9.40: Tv-vita. 10,155 Filmhíradó. 10,25: Tárgyalás. 11,40: Séta Bratislava környékén- 12.00: Tv-hiradó. 17,10: Angol nyelv- tanfolyam. 18,00: Tudomány. 18.30: Sportbúvarok. 19,00: Tv-hiradó. 19.30: Tánciskola. 20,10: Ostraval másodpercek. 21,30: Tv-híradó. 21,50: Riportülm. 22,15: Angol nyelvlecke. Szombat. 9,00: Óvodások műsora. 9.30: Angol nyelvlecke. 10,005 Muhtar, vigyázz! . . . 11,20: Tvhiradó. 14,55: A Sparta Praha-* Spartak Brno ZJS bajnoki labdarúgó-mérkőzés kö7.vetítése. 17,00: Riportfilm Hollandiából. 17,30: Bábfilmek. 18,00: Pionirhíradó. 19,00: Tv-híradó. 19,30: Időszerű nemzetközi kérdések. 19,45: Do- kumentumfilm. 20,15: Tízen voltunk (csehszlovák film). 21.45: A Scotland Yard beavatkozik (angol detektivfilm-sorozat). XV1T. rész. 22,15: Revüíilm. 23,15: Tv-hírado. Vasárnap. 9,30: Gyermekműsor 10,40: Riportfilm. 11,40: Tt híradó. 13,00: Sportközvetítői 15,30: A munkás sportegyesüle* lekről. 17,25: Fiatalok műsora. 18 40: Esti mese. 19,00: Tv-híradó. 19,20: Telesport. 19,40: Vasárnapi vers. 19,50: Pirandello: Az ember, az állat és a becsület (közi- vetítés Prágából). 22.00: Az u) ■C7-ínV»áTf : Tv- ed