Észak-Magyarország, 1966. október (22. évfolyam, 232-257. szám)
1966-10-05 / 235. szám
Spagetti - olasz módra Olasz vacsorát rendeztek az Avas Szálló fehér termében. Olasz éteikülönlegességek és ital-specialitások szerepeltek a díszes étlapon és a szépen dekorált asztalokon. A hétköznap egyébként közepesen látogatott étterem ezúttal zsúfolásig megtelt, a vendégeknek ízlett a sajátos olasz koszt. Képünkön: munkában az étterem közepén elhelyezett spagettikészítő gép. Irányítói: Vantuch Antal konyhafőnök és helyettese, Majoros János. Foto: Sz. Gy. időjárás Várható Időjárás ma esSg: változó mennyiségű felhőzet, elsősorban nyugaton néhány helyen eső. Mérsékelt, időn- ként élénk nyugati szél. Haj' nali párásság, helyenként köd. Várható hőmérséklet 21—2(1 fok között. Érdemes megtekinteni Vasárnap nyílt meg az SZMT-székház csarnokában a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat őszi-téli ruházati kiállítása, hétfőn délután és este pedig jól sikerült műsoros divatbemutatón vonultak fel a színházteremben a vállalat boltjaiban megvásárolható legszebb ruházati cikkek. A ruházati kiállítás ma, szerdán még megtekinthető, s jó tanácsokkal szolgálhat az őszi-téli bevásárlások előtt a vásáFló közönségnek. A kiállítás a bizonyítéka, hogy a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat bőséges áruválasztékról gondoskodott, s a miskolci, a szerencsi, a sátoraljaújhelyi, az ózdi, a kazincbarcikai, a tisza- szederkényi, valamint a bányavidéken levő szaküzleteiben felkészülten várja a vásárlókat. (x) mmmmÉB A nap kelte 5.48, nyugta 17.16 órakor. A hold kelte 18.58, nyugta 11.53 órakor. Névnap: Aurél. 40 éve, 1926. október 5-én halt meg 76 éves korában Jászai Mari, a legnagyobb magyar tragika, A nyomorgó ja- lusi ácsmester leánya egészen fiatalon kezdte a színművészet legmagasabb csúcsai felé ívelő pályáját. Mint ember és művész a legnagyobbak közé tartozott. Lázadó volt, aki gyakran ostorozta, kora álszent erkölcseit., a népelnyomást. Az első világháború idején a kevés számú aktív békeharcos egyike volt. Hitt a millióit jobb jövőjében és abban, hogy a művészet a boldog jövőhöz vezető utat munkál, ja. Tragikus szerepekben magyar színésznő még nem érte el az ö magaslatát. Mélyen zengő, kifejező hangja, szerepeinek tökéletes átélése avatta a legkiválóbb művészek sorába. Több mint félszázadon át gazdagította páratlan művészetével a színpadot. Magával ragadó szavaló tehetségével sokat lett költészetünk népszerűsítéséért. Mint írónő is kitűnt. Több könyve, számos tanulmánya jelent meg. Halála után kiadott nagyszabású önéletrajza a nép ellenségeit. gyűlölő, a szenvedő tömegekkel érző, lelkes honleányként mutatja be. Színes televízió A színes televízió kérdéseivel foglalkozó Szovjet—Francia vegyes bizottság ötnapos ülésszakának befejeztével aláírták a két országban beve- zeten fő SECAM—3 színes televíziós rendszer végleges műszaki adatairól szóló jegyzőkönyvet. Javaslatokat dolgoztak ki megfelelő vevőkészülékek gyártására és műsorcserére vonatkozólag is. A kicserélendő műsorok továbbítására a Molnyija—1 szovjet hírközlési szputnyikot kívánják felhasználni Megkezdődön a teríti előszövetkezeti tagok udiisesi idényé Szeptember végén megkezdődött a mezőgazdasági dolgozók ősztől tavaszig tartó üdülési idénye. A három éve megnyílt debreceni termelőszövetkezeti Művészeti napok Sátoraljaújhelyen '•(Tudósilónktól.) Október 2-án, vasárnap délelőtt a Miskolci MÁV Fúvós- zenekar térzenéje vezette be Sátoraljaújhelyen az október 25-ig tartó IX. Művészeti Napokat, majd 11,30 órakor Halász István, a városi tanács vb-elnökhelyettese megnyitotta a II. Északmagyarországi Területi Képzőművészeti Kiállítást a művelődési házban. Ünnepi beszédet Bujdos János, a városi párt-végrehajtóbizottság tagja mondott. Hangsúlyozta: örvendetes, lélekemelő dolog a művészethez napról napra jobban értők táborának gyarapodása. Kiemelte, hogy legszebb és legigazibb feladatát tölti be e művészet akkor, amikor a ■szépet az igazsággal és a jósággal kapcsolja össze, amikor embertelen korokban Karcol az emberi méltóságért, s amikor a mai korunkban, szocializmust építő társadalmunkban ihletett hirdetője az alkotó és teremtő emberi erő harmonikus kibontakozásának. Az előadás után Bodnár dudit elszavalta Juhász Gyula Himnusz az emberhez című Versét, majd Szathmári Mária és Dévényi Márta hegedűn, illetve zongorán előadta Schubert D-dur szonatinájának 1. tételét. Mindez alkalmas bevezető volt arra, hogy a szép számban megjelent közönség elmélyülten tanulmányozza a kiállított festményeket. Egyes képek egyszerűséggel, mások abszt- rak, bonyolultabb jellegükkel ragadják meg az érdeklődők figyelmét. Az egyszerűségükben nagyszerű képekről jut eszünkbe Diderot mondása a festészetről: „Festeni úgy kell, mint ahogy Spartában beszéltek — kevés szóval”. A II. Művészeti Napok előadássorozatának megnyitására este 7 órakor a Béke filmszínházban került sor. A nagyszámú közönség előtt dr. Németh Pálnak, a városi tanács vb-elnökének bevezető szavai után dr. Varga Gábor- né, a megyei tanács vb-elnökhelyettese, országgyűlési képviselő nyitotta meg a II. Művészeti Napokat, mondta ei gondolatait a magasszínvonalú programmal kapcsolatban. Hangsúlyozta, hogy a városnak nemcsak gazdasági élete fejlődött az elmúlt húsz év alatt, hanem gazdagodott, sokszínűbbé vált kulturális élete is. A II. Művészeti Napok programja is a kultúra, a szellemi élet további felvirágoztatását kívánja szolgálni. Az elismerést kiváltó gondolatok után a Budapesti MÁV Szimfonikus Zenekar — amelyet Ujj Viktor Géza, a sátoraljaújhelyi zeneiskola igazgatója vezényelt — Haydn, Mozart, Beethoven-műveket adott elő a zeneszerető és -értő közönségnek. Rohmann Henrik hárfaművész és Kovács Imre fuvola- művész Mozart C-dur verseny fuvolára és hárfára művének előadásával szerzett felejthetetlen élményt a jelenlevőknek. Megkezdődött tehát az október 25-ig tartó változatos és színvonalasnak ígérkező előadássorozat, amely maradandó részét képezi a szocialista kulturális forradalomnak, az emberi gondolkodást átalakító, az ember életét szebbé tevő folyamatnak. Takács Imre üdülőben a napokban köszöntötték a tízezredik vendéget. Az üdülőben az idény alatt 3600 hazat és mintegy 700 külföldi tsz-tag tölt 10 napot. A külföldiek cseretársként 700 tsz-tag utazik szabadságának egy részében főleg Csehszlovákiába és Lengyelországba. Harkányban 1300, Hévízen 1100 termelőszövetkezeti tagot üdül- tetnek a biztosítási és önsegélyezési csoportok. Ezer kívül körülbelül 5000 tsz-tag tölt három napot a fővárosban, több ezren vesznek részt ha. zai és külföldi társasutazásokon. A mintegy 350 000 tagot számláló termelőszövetkezeti biztosítási és önsegélyező csoportok a különféle biztosítási szolgáltatásokon kívül összesen 12—15 millió forint szociális alappal rendelkeznek, s az összeg túlnyomó részét tagjaik üdültetésére, utazására fordítják. A szociális alapból az idén több mint 50 000 termelőszövetkezeti tag részesül. Illetékes szerv válaszol A jövő évben megs*nn<efíli a lesasaHségingadoisást A Miskolc, BábonyMoérc lakói panasszal fordultak az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalathoz és szerkesztőségünkhöz a lakótelep kisfeszültségű elosztó- hálózatán fellépő feszültségingadozás megszüntetését kérve. Minthogy levelükben egyetlen pontos címet sem közöltek, közvetlen választ sem az ÉMÁSZ, sem szerkesztőségünk nem tudott adni. Mivel a probléma közérdekű, így az alábbiakban közöljük az ÉMÁSZ válaszát: „A nagymértékű feszültségingadozással kapcsolatos panasz jogos, arról tudomásunk van. Lehetőségeinkhez képest mindent megteszünk annak megszüntetésére. Éppen ezért 1965-ben elkészítettük a Bábonyi-bérci, korszerűtlen elosztóhálózat rekonstrukciójának terveit. 1 652 000 forint beruházási keret felhasználásával a Bá- bonyi-bérc egy részének szabványos, 380/220 V-os feszültséget Jogunk biztosítani. A fenti rekonstrukció egyelőre nem érinti a panaszolt területet, hiszen pénzügyi lehetőségeink gátat szabnak a Bábonyi-bérc egész területére vonatkozó elosztóhálózat 1966. évi elkészítésének. A panaszolt terület elosztóhálózati rekonstrukciójának tervei azonban már elkészültek, aminek alapján 1967. évi kivitelezéssel, 1 200 000 forint felhasználásával megszüntetjük a feszültséggel kapcsolatos panaszt.” Megszűnt az esti fürdés a termáiban' „Miért nem lehet?” címmel, augusztus 31-i lapszámunkban közöltük Szabó István olvasónk levelét, amelyben azzal a kéréssel fordult az illetékesekhez: mi az oka, hogy az SZTK-utalvány, amelyet gyógykezelés céljából ad az orvos, este nem érvényes a tapolcai termál-fürdőben? A levélre dr. Koncwald Barna, a Miskolci Vízművek, Fürdők és Csatornázási Vállalat igazgatója válaszolt. „A termálfürdőt évek óta 8—18 óráig tartottuk nyitva. Ez évben kísérletképpen 18,30-tól 21 óráig esti fürdési lehetőséget is biztosítottunk azok számára, akik hajlandók voltak megváltani a teljes áru jegyet. Az esti nyitvatartás ugyanis lényeges költségtöbblettel jár (4 darab kazán fűtése, elektromos energia fogyasztása, munkabér, stb.) ezért erre az időszakra semmiféle kedvezményt nem adtunk. Még ezzel az intézkedésünkkel is csak úgy rentábilis az esti üzem, ha a fiir- dőzők. száma meghaladja a százat. Azzal, hogy az esti üzemeltetés idején nem engedtük be az SZTK-jeggyel jelentkezőket, nem. csorbítottuk meg az SZTK-jeggyel fürdő- zők jogait, valamint a szerződésben foglaltakat, mert a szerződés megkötésekor még szó sem volt esti üzemeltetésről, így ez a szolgáltatás nem is szerepelhetett vállalt kötelezettségeink között. Az esti nyitvatartás szempontjait a városi tanács vb vezetőivel előzetesen megbeszéltük, és a tárgyaláson elmondottak alapján üzemeltettünk. A megbeszélésen elhangzottak szerint szeptember 4-ével megszüntettük az esti fürdést” — A JÁRMÜFEJLESZTÉSI Intézet tervei alapján a Gödöllői Gépgyárban a napokban elkészült a hatköbméteres dömper öt mintapéldánya. Eddig három és félköbméteres dömperek készültek Magyar- országon, az új konstrukció azonban nemcsak méreteiben, hanem műszaki megoldásában is újat jelent — A KELET-AFRIKAI ősember nyomán címmel Vértes László tart előadást Miskolcon a Herman Ottó Múzeumban október 10-án este fél hat órai kezdettel. Előadását 110 felvétel vetítéséről illusztrálja. — A TIT, az Országos Erdészeti Főigazgatóság és a Magyar Vadászok Országos Szövetsége október 10—17 között Budapesten rendezi meg a magyar vadásznapokat, amelyeken neves kutatók, vadászati és vadgazdálkodási szakemberek tartanak előadásokat. — A „LEGVESZÉLYESEBB” tantárgynak a matematika bizonyult a Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem első és második évfolyamain. Legalábbis az elmúlt tanévben matematikából volt a legtöbb pótvizsga. — ELJÁRÁS indult ifj. Oláh Béla miskolci kárpitos ellen, mert motorkerékpárját gondatlanul vezetve Nyék- lédházán elgázolt egy gyalogost. A sérült 8 napon belül gyógyuló koponyasérülést szenvedett A Mísfso'ei fazeli Színház műsora 7., péntek. Évadnyitó előadás. A CSAPDA. Este 7 órakor. Bérletszünet. 8., szombat. Színházbarátok 7 estje. A CSAPDA. Este 7 órakor. Csehov bérlet. 9., vasárnap. Bérletszünet. A CSAPDA. Délután 3 órakor. Színházbarátok 7 estje. A CSAPDA. Este fél 8 órakor. Goldoni bérlet. 10., hétfő. NINCS ELŐADÁSI 11., kedd. Színházbarátok 7 estje. A CSAPDA. Este 7 órakor. Ibsen bérlet. 12., szerda. Színházbarátok 7 estje. A CSAPDA. Este 7 órakor. Puskin bérlet. 13., csütörtök. Színházbarátok 7 estje. A CSAPDA. Este 7 órakor. Shaw bérlet. 14., péntek. Bérletszünet. Bemutató előadás: ÖRDÖGLOVAS. Este 7 órakor. 13.« szombat. Ifjúsági előadás. A CSAPDA. Délután 3 órakor. Petőfi bérlet. Látványos esték. ÖRDÖGLOVAS Este7 fél 8 órakor. Csiky bérlet. 16., vasárnap. Bérletszünet. ÖRDÖGLOVAS. I Délután 3 órakor. Látványos estékÖRDÖG LOVAS. Este fél 8 órakor. Szigligeti bérlet. 17., hétfő. A FILHARMÓNIA HANGVERSENYE. ' Este fél 8 órakor. i .18, kedd. Látványos esték. ÖRDÖGLOVAS. Este 7 órakor. Kálmán-bérJet. 19, szerda. Látványos esték. ÖRDÖGLOVAS. Este 7 órakor. Le- fcár-bértok 4 — A MI ÉLETÜNKBŐL 1932 címmel kiállítás nyílik október 9-én Szolnokon. Bemutatják azokat a fényképeket, amelyeket főleg budapesti munkások, haladó értelmiségiek készítettek a csendőrszuronyokkal sanyargatott munkásnép életéről, a szegénykonyhák, a külvárosi mezítlábasok, a nyomortanyák, a munkanélküliség világáról. —DZSESSZTÖRT ÉN ÉTI előadást tart Bobok Elemér tanársegéd a Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem presszójában október 6-án. Az előadás címe: A modern dzessz kialakulása. — HÁROM gyárrészleg tűzte ki célul a Lenni Kohászati / Művekben, hogy elnyeri a szocialista címet. — BUDAPESTEN, a TI. kerületben új székházat kap a Demokratikus Ifjúsági Világ- szövetség. A DÍVSZ új székhaza, mind formájában, mind szerkezeti megoldásában, különlegesnek ígérkezik. A földszintes épületrészből, amely egy lapjára fektetett gyufás- dobozra emlékeztet, karcsú torony lépcsőház — emelkedik a. magasba, s erre függesztik fel az irodák négy emeletét. — LOPÁSÉRT 600 forint pénzbüntetésre ítélte a miskolci járásbíróság L. R. fiatalkorút, aki kicsit ittasan lopott el egy karórát. — MŰSZAKI könyvkiáXH- tást és vásárt rendeznek október 17-e és 26-a között az ózdi Liszt Ferenc Művelődési llázban. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsor* (A 183 méteres hullámhosszon 18—13 óráig.) A riportereké a szó. Az Épületelemgyárban. Hegyi emberek. Népi hangszerszőlók. Az egészségügyi kultúra kérdései. Lányok, asszonyok .. ; A megye sportéletéből. Sanzonok. eszakmagyarorszag A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsház tőr X Telefonszámolcs ntkárság: 16—63«. Kultürrovat: 16—067. Ipari rovat: 16—03S. Pártrovat: 16—078. Mezőgazdasági rovat: 33—687. Sportrovat: 16—049. Belpolitikai rovat, panasz ügyek: 10—046. Eladja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Miskolc. Kossuth u. 11. Felelős kiadó: Bíró Páter ■.Telelőn: 36—131. Hirdetésiéi vételi Széchenyi u. 15— VL Telelőn: 16—SIS. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizetési dli egy nőnapra 17 Ft. Előfizethető s nelyl postahivataloknál es a kézbesítőknél. Indes: S3 055. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető; Méry Györgyi !
