Észak-Magyarország, 1966. október (22. évfolyam, 232-257. szám)
1966-10-05 / 235. szám
Holtponton az amerikai—francia viszony Gromiko szovjet külügyminiszter héttőn találkozott Pierre Harmel belga külügyminiszterrel. Mint az ENSZ hivatalos szóvivője közölte, U Thant főtitkár hétfőn villásreggelit adott az ENSZ-közgyűIés 21. ülésszakán Gromiko külügyminiszter vezetésével részvevő szovjet küldöttség tiszteletére. A Biztonsági Tanács hétfőn a késő esti órákban — mint már jelentettük — folytatta a Portugália ellen benyújtott kongói panasz vitáját. A tanzániai küldött erélyes szavakkal bírálta a NATO-t, kijelentette, hogy mindazok a fegyverek, amelyeket a portugál gyarmati hadsereg Angola, Mocambique és Portu- gál-Guinea lakossága ellen használ fel és amelyekkel más afrikai államokat fenyeget, NATO-eredetűek. A fegyverszállítások jelenleg is folynak. Említést tett egy friss esetről, amikor az Egyesült Államokból hét B—26-os bombázót doblak át Portugáliába. Az ENSZ-közgyülés ezekben a napokban vitatja meg 52 afrikai és ázsiai országnak azt a közös határozati javaslatát, amelyben követelik a Dél-Afrikai Köztársaság délnyugatafrikai mandátumának megvonását, szorgalmazzák továbbá, hogy Délnyugat-Afrikát utalják az ENSZ hatáskörébe, s ilymó- don készítsék elő az országot a függetlenségre. Couve de Murville francia külügyminiszter kedden délBorsod megyei pártmuukás-küldöttség utazott Kassára Pártbizottság A Kassa Kerületi Pártbizottság meghívására — látogatás viszonzásaképpen — tegnap, október 4-én Borsod megyei pártmunkás-küldöttség utazott, Kassára. A négy tagú delegáció — élén Majoros Balázzsal, a megyei pártbizottság osztályvezetőjével; tagjai pedig Veres Mihály, az Encsi járási Pártbizottság titkára, Krajnyák László, a Miskolci járási Pártbizottság osztályvezetője és Nagy Tibor, a KISZ Borsod megyei Bizottságának nevelési felelőse — egy hetes kelet-szlovákiai tartózkodása során elsősorban az ideológiai, kulturális, propaganda és a,gi- tációs munka helyi tapasztalatait tanulmányozza. előtt látogatást tett Johnson elnöknél, akivel elsősorban a vietnami' kérdésről és a NATO problémáiról tárgyalt. A francia külügyminiszter ezt megelőzően hétfőn több mint három órás eszmecserét folytatott amerikai kollégájával, Dean Rusk-kal, azonban a megbeszélésen részt vett diplomaták szerint a hosszas vita sem mozdította el a holtpontról a francia—amerikai kapcsolatokat és nem segítette elő a véleménykülönbségek feloldását. Couve de Murville lényegében megismételte a francia kormány Vietnammal kapcsolatos állásfoglalását, amelynek sarkallatos pontja a külföldi csapatok kivonása. Az Egyesült Államok csupán akkor hajlandó bármiféle lépésre, ha „megfelelő garanciákat kap a másik féltől”, ismételte meg az amerikai külügyminiszter az ismert frázist. Ugyancsak fennmaradtak nézeteltérések a NATO-val kapcsolatban is. Couve de Murville a hírek szerint kifejtette Rusknak, hogy a francia kormány a közeli jövőben teljes mértékben fel akarja számolni katonai kapcsolatait a NATO-val és változatlanul ragaszkodik az amerikai csapatok- teljes kivonásához, a Franciaország területén levő támaszpontok felszámolásához. Az Ibolya elnevezésű ülőgarnitúra. Járásról — járásra Őszi munka — kevés gonddal A vásárlók érdekeinek védelméért A megyei tanács végrehajtó bizottságának üléséről Mindenkit érdeklő témáról tárgyalt a megyei tanács végrehajtó bizottsága tegnap, október 4-én. Hogyan érvényesül a fo- jyasztók érdekvédelme a kereskedelemben? A megyei tanács kereskedelmi osztályának jelentését Lelik János osztályvezető terjesztette a végrehajtó bizottság elé. Van-c árdrágítás, súSycsonkítás, niinőséjjromlás? Ha valaki bemegy egy boltba, joggal várja el, hogy a pénzéért megfelelő minőségű és mennyiségű árut vásárolhasson. Sőt, választhasson. És mindezt kultúrált környezetben, udvarias kiszolgálás kíséretében. Mert hiszen a kereskedelem van a fogyasztókért, nem fordítva! Vajon szolgálja-e, védi-e valóban minden kereskedelmi egység a fogyasztók érdekeit? A tanácsi kiskereskedelem vállalati ellenőrei tavaly január 1-töl ez év június 30-ig Világ proletárjai egyesüljetek? * A MAGTAB SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA A moszkvai KGST-palota bútorai A Budapesti Nemzetközi Vásár területén, az új alumíniumipari pavilonban nyitotta meg új, modern termékeinek kiállítását a gyulai Fa- és Fémbútoripari Ktsz. A látogatók mintegy 130 termékben gyönyörködhetnek. A ktsz kiállította a moszkvai KGST- palota részére készített bútorainak néhány darabját is. XXII. évfolyam, 235. szám. ARA: 50 FILLÉR Szerda, 1966. október 5. rálják a NATO-t az ENSZ-közgyűlésen Október elején szép augusztusi időjárás, és kint, a földeken, a termelőszövetkezetekben nyoma sincs a korábbi években tapasztalt sietségnek, kapkodásnak, panasznak. Ehelyett szokatlanul nagy számok sorakoznak a szeptemberi eredményeket összesítő íveken. — Ilyen őszre, pontosabban szólva ilyen munkára, eredményekre eddig még nem volt példa — mondják a szakemberek, s ezt mutatják a korábbi évek mezőgazdasági „krónikái” is. Bizonyos, hogy ebben igen fontos szerepe van a kedvező időjárásnak. Azonban, hogy alig akad panasz a gépekre, hogy nincs hiány vetőmagban, műtrágyában, az azzal magyarázható, hogy 1966-ra nemcsak az időjárás fordult. kedvezőre, hanem a tsz-ek, a Szakemberek hozzáértése is. Mezőkövesdi járás: Több helyen már elvetették as őszieket Természetesen némi különbség ezen az őszön is tapasztalható, s éppen a természeti adottságok különbözősége miatt egv-egy járás eredményeit illetően. Az eltérés azonban minimális. Nincs viszont eltérés — s ezzel magyarázhatók elsősorban a sikerek — a jó felkészülésben, a szervezett, pontos munkában. A mezőkövesdi járás termelőszövetkezeteiben például már több mint 60 százalék az őszi kenyérgabonavetés „mutatószáma”. A vetőszántás a befejezéshez közeledik, s — amire az elmúlt évek során Megközelítően sem volt példa — október 4-ig a mély- hántásra váró terület 40 százalékán végeztek a munkával. Sőt — elsőként a megyében —, a bükkzsérci és a vattai termelőszövetkezetben már letudták az őszi vetés gondját. A betakarításnál sem jelentkeznek akadályok, s járás- szerte igen jónak mutatkozik a cukorrépa, a napraforgó és a kukorica termésátlaga. Edelényi járási Egyetlen gond — oi alkatrészhiány Bár az edelényi járás területe jóval északabbra fekszik, mint Mezőkövesd vidéke, ez alig látszik meg az eredményeken. Az edelényi járás termelőszövetkezeteiben is földbe tették már a kenyérgabona vetőmag 60 százalékát, s itt is alig hiányzik néhány „százalék” a vetőszántási terv teljesítéséből. Befejezéshez közeledik a vetőmag cséplése, és a silózás, sőt, a burgonya betakarítása is. — Még ennél is jobb, gyorsabb munkát végezhettünk volna, ha kevesebb a gépek kiesése, illetve ha több a gép- alkatrész — mondották az őszi munkákkal kapcsolatban a járás vezetői. A 155 erőgépből bizony 18—19 rendszeresen áll, s elsősorban alkatrész- hiány miatt. Különösen az MTZ-t rak torokkal van baj, illetve ezeknél is a gumiköpennyel. Sajnos. ígéretet se nagyon kaptak rá, hogy a hiányt a közeljövőben pótolják. Encsi járás: „Ilyen munkára mi‘íj nem volt példa“ — Egy éve már, de még most sem jó dolog az elmúlt őszt idézni. Tavaly ilyenkor még javában csépeltünk, s alig kezdtünk hozzá az őszi vetéshez. Most a búza vetőmag 53 százaléka már a földben, és valóban jól előkészített magágyban. Ilyen eredményekre október első napjaiban az encsi járásban még nem volt példa — így summáznak röviden a járás vezetői. Most ez évben számolnak először azzal — s ez természetesen az egész megye szempontjából így van —, hogy nemcsak elvetni sikerül időben, hanem a kapások betakarítása után végezni a mélyszántással is. Erre megvan minden lehetőség. A kedvező időjárás következtében időben beérik a kukorica, s nyugodtan dolgozhatnak a gépek. Különösen, ha az időjárás később sem cáfolja meg mostani önmagát. Barcsa Sándor KGST-ülés és ssakszevvexeti tanácskozás Moszkvában Kedden Moszkvában megnyílt a KGST végrehajtó bizottságának 25. ülésszaka. Az ülésszakon Bulgária. Magyar- ország, Mongólia, Lengyelország, Csehszlovákia, az NDK, Románia és a Szovjetunió kormányfőhelyettesei vesznek részt. A KGST és a jugoszláv kormány közötti megállapodás értelmében a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács egyik tagja szintén részt vesz az ülésszakon. Kedden délelőtt Moszkvában a Munka Palotájában megnyílt a KGST-tagállamok és Jugoszlávia szakszervezeti központjának értekezlete. Bulgária, Csehszlovákia, Jugoszlávia, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, az NDK, Románia és a Szovjetunió szakszervezeti képviselői azt vitatják meg, milyen szerep és milyen feladatok hárulnak a szocialista országok szakszervezeteire az új tervezési rendszer és a gazdasági reformok végrehajtásában. A magyar szakszervezeti küldöttséget Gáspár Sándor, a Szakszervezetek Országos Tanácsának főtitkára vezeti. Az értekezletre Moszkvába érkezett a Szakszervezeti Világ- szövetség küldöttsége is. élén Luis PadiUaval, az SZVSZ titkárával. 17 14S alkalommai ellenőrizték a különféle boltokat és S51 esetben állapítottak meg kisebb-nagyobb visszaélést. A földművesszövetkezeti üzletekben pedig 2971 ellenőrzésnél 353 szabálysértés, visszaélés derült ki. A vizsgálatok szerint a fogyasztókat leggyakrabban árdrágítással, súlycsonkítással és minőségrontással károsítják meg. A húsboltokban és a kimért italokat árusító vendéglátóipari egységekben állapították meg a legtöbb szabálytalanságot. A hibák okai Kétségkívül előfordul olyasmi is, hogy az eladók egyéni haszonszerzésre törekszenek. A visszaélések másik oka azonban az, hogy az üzletek hiánymentes leltárra törekszenek. A leltárhiány ugyanis szigorú felelősségrevonással jár. A leltártöbblet már kevésbé. Pedig, a leltárhiány többnyire az áruféleségek túlméréséből, a leltártöbblet pedig például a súlycsonkításból, árdrágításból ered. Szigorúbb felelősségrevonást kellene tehát alkalmazni a többleteknél is! Persze a dolog nagyon kétélű: a többlet ugyanis könnyen „eltüntethető ..." Nem lehet azonban minden szabálytalanságért csupán a kiskereskedelmet elitélni. Mint a vb-ülésen is megállapították: — A fogyasztók érdekvédelmének megsértése sokszor már a nagykereskedelmi és az ipari vállalatoknál jelentkezik. Előfordul, hogy az Élel- . miszercsomagoló Vállalat által forgalomba hozott liszt . és egyéb áru 5—8 dekával ke- . vesebb a csomagoláson fel- ; tüntetett mennyiségnél. A . Húsipari Vállalat által kiszál- i lított húsok olykor a szabványnál magasabb zsiradékot i tartalmaznak. A dobozolt mo. i sóporok és egyéb vegyiáruk . súlya kisebb az előírtnál. r Egyes termékeknél a cso- . magolóanyagot is az áru sú- - lyába mérik. A vendéglátó- i ipari poharak hitelesítés« 5 rossz. A boltok gyorsmérlegei gyakran pontatlanok. Megyénkbe® Jól megszervezett kereskedelmi ellenőrző hálózat van. A tanács kereskedelmi osztályán kívül az Állami Kereskedelmi Felügyelőség, a Népi Ellenőrzési Bizottság, a Minőségvizsgáló Intézet, a MÉSZÖV, a rendőrség, valamint a különféle társadalmi ellenőrző szervek lelkiismeretesen és tárgyilagosan vizsgálják a szabálysértéseket, a visszaéléseket. Az anyagi természetű hibákon kívül munkálkodnak még a pro. tekció megszüntetésén is. Gyakran azonban éppen a vásárlók gátolják őket egy-egy hiba feltárásában. A vevők ugyanis nem szívesen írnak már a panaszkönyvekbe és nem tájékozódnak eléggé az árakról sem. Szigorú intézkedések Az utóbbi időben a vállalatok nagyon szigorúan intézkednek. Sajnos, gyakran a munkaügyi döntőbizottság tül enyhére mérsékli a személyekre kiszabott büntetést. — Alig két hete lépett érvénybe a Belkereskedelmi Minisztérium és a SZÖVOSZ 80/1966. számú rendelete, amely szerint a kereskedelemből egy évre ki kell tiltani azt, akit visszaélések miatt háromszor pénzbírsággal büntetnek — hallottuk Tóth Jánostól, az ÄKF vczetőjétőL Sipos István, a Belkereskedelmi Minisztérium ÁKF főosztályának vezetője arról beszélt, hogy az üzletek belső rendjét is meg kell szigorita- ni, az üzletvezetőktől meg kell követelni, hogy például csúcs- forgalom esetén a helyén legyen. Dr. Papp Lajos, a megyei tanács vb-elnöke vetette fel a gondolatot, amely élénk visszhangra talált: — Az anyagi, gazdasági részen kívül azzal is törődnünk kell, hogy üzleteinkben milyen a vásárlókkal való emberi kapcsolat. Udvariasaki készségesek-e az eladók? A nevelést, a tudatformálást a kereskedelemben sem hanyagolhatjuk el. Ebben pedig legtöbb eredményt a szocialista brigádoktól ''árjuk. (Buttkar)
