Észak-Magyarország, 1966. szeptember (22. évfolyam, 206-231. szám)
1966-09-09 / 213. szám
MISI ró»'** Világ proletárjai, egyesüljetek! mmemmáe A MAGYAR SZOCIALISTA MDNKASPART BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LATJA XXII. évfolyam, 213. szám ARA: 50 FILLER Péntek, 1966. szeptember 9. Magyar—iráni tárgyalások as Örsságh ás ka n Az Országházban szeptember 7-én délután megkezdődtek a magyar—Iráni tárgyalások A képen; a tárgyalóasztalnál Mohammed Reza Pahlavl Arya Mehr. Irán sahja és kísérete csütörtökön délelőtt a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hößök emlékművét. A magyar hősök emlékművének megkoszorúzása után Mohammed Reza Pahlavi, Dobi István és a koszorúzáson részt vevő többi személyiség társaságában a műcsarnokban megtekintette a Mai Irán című fényképkiállítást. A vendégeket a műcsarnoknál Aczél A Minisztertanács ülése Ä kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott, Felhatalmazta a külügyminisztert, hogy az igazságügyminiszterrel egyetértésben előterjesztést tegyen az Elnöki Tanácshoz az ENSZ alapokmányában elfogadott módosítás törvényerejű rendelettel történő kihirdetésére. A földművelésügyi miniszter tájékoztatta a Minisztertanácsot a mezőgazdasági munkák helyzetéről. A kormány a jelentést megvitatta és tudomásul vette. A Vietnamni Demokratikus Köztársaság Külügyminisztériuma csütörtökön nyilatkozatban tiltakozott a köztársaság kikötőibe tartó külföldi hajók ellen intézett amerikai légitámadások miatt. A nyilatkozat a többi között hangsúlyozza: — A VDK kormánya felhívással fordul a világ kormányaihoz és békeszeretó népeihez, keményen ítéljék el és akadályozzák meg az Egyesült Államoknak a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen irányuló kalózcselekedeteit, kényszerítsék az Egyesült Államokat a VDK szuverenitásának, a kereskedelem és a hajózás szabadságának szigorú tiszteletbentartására. A Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya követeli, hogy az Egyesült Államok szüntesse meg a vietnami és a külföldi hajok ellen irányuló támadásokat. A szerdai nap folyamán az amerikai légierő repülőgépei Eszak-Vietnamban egy raké- táállást és egy üzemanyagszállító teherautó-konvojt támadtak. Saigon közelében csütörtör kön reggel kigyulladt két amerikai áruraktár. Az egyik teljesen elpusztult, a másik erősen megrongálódott. Egy amerikai szóvivő közlése szerint a tüzet valószínűleg rövidzárlat okozta. Egy amerikai katonai bíróság a New Jersey állambeli Fort Dix-ben három évi kényszermunkára és a hadseregből való kizárásra ítélte Dennis Mora 25 éves amerikai katonát. aki nem volt hajlandó vietnami szolgálatot teljesíteni. Móra védekezésül felhozta, hopv tanulmányozta az indokínai helyzet történetét és nem sikerült meggyőződnie arról, hogy az Egyesült Államoknak bármiféle keresnivalója van Vietnamban. Ügyvédje rámutatott, hogy a Mora ellen indított eljárásnak nincs alapja, mert a vietnami háború törvénytelen, azt az amerikai kongresszus sohasem szavazta meg. György, a művelődésügyi miniszter első helyettese, dr. Rosta Endre, -a Kulturális Kapcsolatok Intézetének ügyvezető elnöke. Czéh József, a kiállítási intézmények igazgatója, valamint Mostafa De- rakshesh, az iráni tájékoztatásügyi minisztérium főtanácsosa, a kiállítás kormánybiztosa fogadta, A kiállítás megtekintése után Mohammed Reza Pahlavi és Dobi István beírta nevét a kiállítás vendégkönyvébe. Mohammed Reza Pahlavi és Farah Pahlavi Shahbanu Dobi István és Kállai Gyuláné, valamint más magyar vezető személyiségek társaságában csütörtökön délben megtekintette az Országházat. Ezt követően az iráni császár és felesége, valamint kísérete a Gel- lért-hegyre látogattak, s a Szabadság-szobornál gyönyörködtek a főváros panorámájában. Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Kállai Gyula, a Minisztertanács elnöke ’ csütörtökön délelőtt viszontlátoga- tást tett Mohammed Reza Pahlavi Arya Mehr-nél, Irán sahinsahjánál. Kállai Gyuláné tegnap vi- szontlátogatást tett Farah Pahlavi Sahbanunál: a császárné budapesti rezidenciájában. „A gazdasági reform a szocialista gazdálkodás további fejlesztésének eszköze" Dr. Papp Lajos előadása a Hazafias Népfront liorsod megyei Bizottságában A Hazafias Népfront Borsod megyei Bizottságának szeptember ti-i, csütörtöki ülésén dr. Papp Lajos, a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnöke tartott előadást A harmadik ötéves terv és a gazdaságirányítás reformja címmel. Javítani kell a minőségei — Népgazdaságunk harmadik ötéves tervét — mondotta az előadó — az eddig eltelt tervidőszakok és a második ötéves tervben elért jelentős fejlődés alapján készítették el. Számol ugyanakkor a terv az új gazdaságirányításra vonatkozó, 1965-ben elfogadott párthatározattal is. Számol ezenkívül a terv azzal is. hogy szélesítenünk kell a gazdasági együttműködést, és jobban ki kell használni a KGST-kapcsolatokból fakadó előnyöket. Ezért egyre intenzívebbé, gazdaságosabbá kell tenni termelésünket, rugalmasan kell alkalmazkodni a piac termelést szabályozó követelményeihez. A felhalmozás és a fogyasztás eddig kialakult aránya változatlan marad, de a mennyiségi növekedésen kívül a korszerűség szempontja dominál, javítani kell a minőségi mutatókat. Biztosítja a terv a mezőgazdaság eddiginél nagyobb arányú fejlesztésének feltételeit, ezt a belső kereslet és az export érdekei egyaránt megkövetelik. Előtérbe kerül a vegyipar, a vaskohászat, és az alumíniumipar fejlesztése, az építőiparban a paneles házépítés. a vasútfejlesztésnél a villamosítás, a dieselesítés. Az. ipar eddigi koncentráltságának ellensúlyozására jelentősen fejlesztik húsz-huszonöt nagyobb vidéki város iparát. Az országos tervekben megyénk jelentős helyet foglal el. Miskolc mellett felépül az ércelőkészítő, Miskolcon a tei- gyár, és Miskolciéi nem mesz- sze a sörgyár. 1968-ban elkészül megyénkben egy házgyár is, amely már a paneles építkezést segíti elő. Évi 4000 lakásos termelésével elsősorban Miskolc, Özd és Kazincbarcika igényeit elégíti ki. A házgyári elemek szállítása, persze, megkívánja útjaink korszerűsítését és a közművesítést is ott. ahol házgyári elemekből épülnek a lakások. 5000 holdon öntözéses termeléssel termelnek zöldséget a városok, elsősorban Miskolc igényeinek kielégítésére, és növelik a gyümölcs, valamint a szőlő termelését is. — Az új ötéves terv már átmenet az új gazdasági reform szellemében történő gazdálkodáshoz — folytatta az előadó —, amely a szocializmus teljes felépítését szolgaija. Nem jelenti az eddigi gazdaságpolitikai elvek feladását, mert a gazdasági reform a szocialista gazdálkodás további fejlesztésének eszköze. Szélesedik a helyi tanácsok önállósága A szocializmus alapjainak lerakása után nem lehet úgy gazdálkodni, mint eddig. A túlzottan központosított tervezés már nem elégíti ki a növekvő igényeket, a túl sok tervmutató akadályozza a szükséges rugalmasságot, a kereskedelemben nem érződik a kereslet hatása. Biztosítani kell a perspektivikus tervezésen belül a vállalati önállóságot, és tekintetbe kell venni az export követelményeit is. A tervszerű központi irányítást össze • kell kapcsolni a piac követelményeivel. Döntő szempont a termelésnél a nyereség alakulása, a belföldi és külföldi piacok hatásának érvényesülése. Szélesedik a helyi tanácsok önállósága, valamint a szakszervezeteké. A pártirá- nyitás nem marad el, ám a párt csupán a gazdasági fejlődés fő irányvonalát szabályozza a jövőben, de nem veszi át a gazdasági, állami szervek közvetlen vezetését, operatív feladatait — fejezte be előadását dr. Papp Lajos. (inálé) Fej fej aeseileáí Hajógyáriak a borsodi termékekről — Rekorderedmények az LKM-ben — A kongresszusi versenyben Diósgyőr és Ózd jár az élen- Mi a megrendelők véleménye? Pontosan, időben és jó minőségű árut szállttáruak-e nekik? . — Van ezzel kapcsolatban néhány levél birtokunkban — mondják az LKM-ben —, de talán jobb lenne élőszóban meghallgatni a megrendelők véleményét. Az alkalom, vagy a szerencse nem várat sokáig magára. Még aznap délben megérkezett a Lenin Kohászati Müvekbe a Magyar Hajó- és Darugyár három vezetője. hogy az idén négy hajót exportálnak tőkés országba. Feladatuk teljesítése nagyban függ a borsodi üzemektől. Úgy tervézik, hogy a legközelebbi hajó vízrebocsátásakor meghívják a gyártó üzemek képviselőit is, hogy beépítve figyelhessék meg saját termékük viselkedését sem bizonyítja jobban, mint az, hogy ez idő alatt az exporttal kapcsolatos reklamáció mindössze 0.02 százalék. 0 — A hajóipar — közli az érkezők közül Medvei Jenő, a kooperációs főosztály vezetője — évi 42 ezer tonna hengereltárut használt fel. Ennek körülbelül felét Borsod adta. Somolyi Ferenc, a hajógyár vezérigazgatója ezt mondta: — Ez a látogatás az elismerést jelenti, és a kapcsolatok további megerősítése a cél. Az LKM és az OKU pontosan, jó minőségben és ütemesen szállít. Tavaly itt az LKM-ben volt némi probléma a kovácsolt áruval. Az idén már nincs. — Ózdon a revétlenítéssel volt gond — jegyzi meg Farkas Kálmán termelési igazgató, de legutóbbi szállítmányuk már kifogástalan volt. A hajógyáriak elmondják, •• ünnepélyes tanévnyitó a miskolci egyetemen A miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemen szeptember 13-án, kedden délelőtt 11 órakor tartják meg az egyelem 1966—67. évi tanévnyitó ünnepi ülését. Szlovákiai pártmunkás-küldöttség az edelényi járásban Szlovákiai pártmunkás-küldöttség érkezett az edelényi járásba. A küldöttség vezetője Molnár Sándor, a rozsnyói pártbizottság első titkára A küldöttség további tagjai Pet- ró Lajos és Petrenkó András. A küldöttséget Szaniszló Gyula, az edelényi járási párt- bizottság első titkára fogadta. A szlovákiai vendégek ellátogattak a Szendröi Állami Gazdaságba és Rudabányára, valamint a hangácsi termelőszövetkezetbe. Mindenütt beszélgettek a pártalapszervezetek titkáraival. A Rozsnyóra szombaton visszatérő küldöttség programjában szerepel még a mucsonyi és a szuhogyi terme- 1 ősz»vetkezet megtekintése is. A Hajógyár csak egy az LKM sok megrendelője közül. De a hajógyáriak véleménye általában jellemzi az egész gyár munkáját. A nagyolvasztóban dolgozó Takács Antal szocialista brigádja aligha tudja, melyik csapolás anyaga ölt majd később hajóformát, vagy mi készül a nyersvasból. Ez a brigád jó munkájáról nevezetes. Az első- és másodosztályú nyersvasgyárlás arányában például megközelítik a világszínvonalat. A gyárból kikerülő anyagban benne van a sok között az acélművi Gergely-, a Takács-, a Jacsó-olvasztár- brigádok, vagy éppen a közép- hengersori Kalló István kollektívájának jó munkája is. Száz. ezer, tízezer ember akarata forr össze egyetlen nagy tetté. Hogyan értékeli az emberek munkáját a gyárvezetés? — A kongresszusi versenyt — mondja dr. Énekes Sándor, a gyár vezérigazgatója — felhasználjuk az új mechanizmusra való felkészülésre is. Arra törekszünk, hogy a gazdasági tevékenység minden területén megalapozottan, jó eredménnyel zárhassuk ez évet. Ennek legfőbb forrása a szocialista munkaverseny. Gyárunkban mintegy tízezer ember vesz részt a szocialista brígádmozgalomban, küzd a szocialista gyáregység, a szocialista főosztály, osztály címért. Egyébként a kongresszusi versenyben, a különféle formákban gyárunk csaknem minden dolgozója részt vesz. A célkitűzések középpontjában ez áll: gazdaságosan, jó minőségben és programszerűbben. Az év elmúlt hónapjaiban valamennyi mutató igen jól alakult. Selejtben a világszínvonalnak megfelelő szintet sikerült elérni. A nyolc hónap alatt 17 millió devizaforint értékben túlteljesítették az exportot. A minőségi javulást mi A Lenin Kohászati Müvek párt-, tömegszervezeti és gazdasági vezetése figyelmet fordít a munkaverseny szervezésére, értékelésére. Noha itt-ott van még javítanivaló, a vezetés általában támogatja, segíti a dolgozók kezdeményezését. A dolgozók és a vezetők titkolt, vagy kevésbé titkolt célja: úgy dolgoznak, hogy kiérdemelhessék a kongresszusi versenyzászlót, a Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlaját Merész elképzelés lenne talán? Horváth János, a KGM vaskohászati igazgatóságának vezetője így értékel: — A vaskohászati' iparágban az erőteljesen kialakult kongresszusi verseny eredményeként igen jó eredményeket érünk el. Az iparág nyolc hónap átlagában minden mutatóját teljesítette, illetve túlteljesítette. Többek között igen jól alakult az export termelés. Ebben a kohászati iparág 50 millió devizaforint értékben teljesítette túl a tervét, és ez az LKM és az OKÜ érdeme is. A kohászati üzemek általában jó eredményekkel dolgoznak. Borsodnádasdon van még lemaradás. A kohászati üzemek nagy versenyében nehéz különbséget tenni, mégis, országosan is két borsodi üzem jöhet számításba: Diósgyőr és Özd. A kongresszusi felajánlását eddig mindkét üzem jól teljesítette, jól alakult a nyersvas, az acél, a hengereltáru termelés, a termelékenység. a gazdaságosság. Különösen jelentősnek tartjuk az export tervek túlteljesítését. Úgy véljük, a kongresszusi verseny eredményeként év végére mintegy 50 százalékkal több exportot gyártanak az üzemek. Ez azért is jelentős, mert a teljesítéséhez szükséges alapanyagot is az üzemek teremtik elő és a többletet a többlet alap* anyagból biztosítják. És ami nagyon örvendetes: minden mutató alakulása, minden százalék, minden tonna becsületes, lelkiismeretes, jó munka gyümölcse. Csorba Barnabás B4N01: Amerikai légitámadás a külföldi hajók ellen Kényszermunkára ítéltek egy VSA katonái
