Észak-Magyarország, 1966. szeptember (22. évfolyam, 206-231. szám)

1966-09-18 / 221. szám

Vasárnap, 1986. szeptember TL

Cszakmagyarors/Ag

"V

®KT tengelyű, 4 tonna, vagy nagyobb teherbírású ntán- futót sürgősen könyvjóváírással átvennénk, vagy bérbe veszünk. ÉM. Építőipari S*állítási Vállalat Miskolci

Szállítási Üzemegység Miskolc, Tüzér u. 12. (S. EPEU) Értesítést telefonon a IS—211 telefonsáé men Jaké Ferenc miiszaki oszt. vezetőnek kell bejelenteni.

Tóit tüzelőjét

§tton! szerezze be!

Fii részhulladék korlátlan mennyiségben kapható nietermazsán ként .10 forintos egységáron,

Kiadás mindennap reggel 7—14 óráig, miskolci erdészet I,ádI faraktára.

trfcsifjiSk

kedves vásárlóinkat,

hogy szeptember 19-én újból megnyitjuk Miskolcon a Széchenyi utca 101, u. alatti

korszerűsített

lakás-textil

üzletünket

Több ' milliós árukészlettel, nagy választék és

legújabb modern, mintás szőnyegek, műszál- takarók, ágyneműk, törülközők és egyéb len-, kenderáruk várják kedvea vevőinket

Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat

C A QUA

DESOPORÁtO

K R E ' M

Kellemesen illatosított izzadsággaUo és szagtalanító krém, amelynek használata egész napon át a jólápoltság és üde- ség érzetét kelti

ízlésének megfejelő színekben

újjá festi bútorát

a Festő Szövetkezet

Miskolc, Széchenyi u. 43. sz. Telefon: 16—749, 16—6G7. A bútorokot díjmentesen szállítjuk üzemünkbe és vissza.

Hői blúzok, ruhák,

egyszínű és színes hímzését vállaljuk

alábbi fiókjainkban:

Miskolc, Széchenyi u. 26.

Miskolc, Széchenyi, u. 113.

Miskolc. Szemere u. 24.

Miskolc, Szamos u. 1.

Sátoraljaújhely, Széchenyi tér 2.

Miskolci Háziipari Szövetkezet

I ___________________

Ér

tesítjük közületi fogyasztóinkat, (bölcsődékéi, iskolákat, vállalatokat), hogy Augusztus 20 u. 10. szám alatti (Selyemrét) 3«. sz. háztartási boltunkat

közületi kiszolgálásra

kijelöltük. Háztartási cikkek, mosó- és tisztítószerek, e boltunkban is beszerezhetők.

Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi V.

zsef íanór minden héten kétszer, Szerencsről Járt be. Az utazas nagy megterhelést jelentett szamára, így szerződést bontott. Mielőtt szakított volna az egyesülettel, gondolt a szakosztály további életére. Edző utánpótlási nevelt. Két régi versenyzőt, Broskó Pétert és Winter Jánost megtanította az edzésvezetés minden fortélyára. így most ez a két, fiatal társadalmi edző vezeti o szakosztályt.

Most hatvanon vannak, s közülük csak húsz a leigazolt versenyző. Winter János el- .. indulta:

— Nagy gond, hogy egy

héten kétszer két óra jut edzésre. Ez bizony kevés! Rossz az ts, hogy csak a késő esti órákban tudunk edzeni. A napi munka után, este, bizony már nem lehet nagy intenzitású munkát végezni. Minimális a költségvetés. Az évi 20 000 forint, amelyet az egyesület biztosit, csak a felszerelésre elég. Ebből mindösz- sze néhány ezer forint jut versenyekre. Ha részt is vesz-' nek a különböző találkozókon., csapatban nem tudnak eredményt elérni, mert a maga-', sabb súlycsoportokban hiányoznak a versenyzők, vagy, nem állnak olyan szinten.! hogy biztos tagjai lehessenek' a csapatnak. ]

Tervükben szerepel, hogy ősszel, az utánpótlás felnőtt és ifjúsági csapatbajnokságon olyan eredményeket érjenek el, amelyekkel legalább a vidéki bajnokságig felkerülhet-, nek.

Szeretnék, ha er MTS r. megye különböző területein új szakosztályokat létesítene. Ezzel jobb felkészülést birtó-, sítana számukra is. Jő lenne.’ ha minél több fiatal jelent-, kezne a sportágba, mert nagyobb kuszámból könnyebb a’ válogatás. !

Lőréi/ Dezső

MTK—DVTK 1:0 (1:0)

Sportműsor

Asztalitenisz. NB 1. férfi MÉM TE — Aknamélyítő

Miskolc, 9 óra.

Kajak-kenu. Idényzáró megyei verseny, Csorba-telepi tó 9 óra.

Birkózás. Területi kötöttfogású birkózóba] nokság, Kazincbarcika, 10 óra.

Kézilabda. NB I. férfi: ózdi Kohász — Csömör, Ózd, 11 óra. DVTK — Pécsi Bányász, Diósgyőr, 10 óra. NB II. férfi M. Bányász — Telefongyár Pereces, 10 óra.

Kosárlabda. NB I. női: Bo Pedagógus — DVTK. NB U férfi: MVSC — DVTK (helyi rangadó), Miskolc, 9.30 óra NB II. női: MVSC — TF Miskolc, 10.45 óra.

Labdarúgás. NB I.: Ózd —

Budapesti Honvéd, Ózd, 15.3C óra, v.: Aranyosi. NB I. B MVSC — Oroszlány, Miskolc, 15.30 óra, v.: Hegyes. NB H. Miskolci Bányász — Szolnoki MTE, Pereces, 15.30 óra Borsodi Bányász -— Bp. Spartacus, Sajószentpéter, 14.3C

Hungária út, 6000 néző. Játékvezető: Almási.

A DVTK ezúttal sem változtatott korábbi összeállításán, így a Tatabányán vereséget szenvedett csapat lépett pályára ezúttal is. A mérkőzés a diósgyőrieket illetően elég balszerencsésnek mondható, bar az MTK az első félidőben sokat támadott, de a csatárok távoli lövései nem okozlak különösebb gondot. A Diósgyőr ebben az időszakban talán a szezon legnagyobb gólhelyzeteit hagyta ki, viszont az MTK a vendégek védelmének egy kihagyását szerencsésen kihasználta. A második félidőben egyre jobban feljött a Diósgyőr, és az utolsó 25 percben alig ment át az MTK a félvonalon. Ekkor is sorozatos gólhelyzetek maradtak ki a hazaiak kapuja előtt. A mérkőzés szinte az utolsó percig nyílt volt, és reálisabb lett volna, a döntetlen eredmény.

A DVTK ezúttal elég gyengén kezdett és késön hajrázott. Ez is oka a vereségnek és az. hogy a védők nem fogták szorosan az MTK csatárait. Kissé halványabban játszott a csapat, mint azokon a mérkőzéseken, melyeket sorozatban megnyert.

A találkozón a következő említésre méltó események történtek:

A 2. percben Török futott el a védők mellett, lövését Tamils védte. A másik oldalon Sikora lőtt kapu mellé. A 7. percben ismét a balösszekötő kapta a labdát, s egy üsryes csel uián Halashoz továbbított. a diósgyőri jobbösszekötő Csetényi és Dunai között. Kiugrott, Danczkor már verve volt, a csatár azonban a bal kapufába rúgta a

labdat. A mérkőzés legnagyobb helyzete maradt ki. Ezután kissé feljött az MTK es távoli lövésekkel kísérletezett. Tamás azonban biztosan hárított, a másik oldalon Szurgent elöl kifutással mentett a hazaiak kapusa. A 13. percben Sikora lövése után a labda alig ment el a jobb felső sarok melleit.

A 20. percben esett n mérkőzés egyetlen gólja, amikor az ötössel egymagasságban a 16-os oldalvonaláról ívelték be a szabad répást. A DVTK- védelem leállt, es Nagy E. Tanias mellett a halóba fejelt. 1:0 az MTK javára. A gól kissé felhozta a hazaiakat, és a DVTK többnyire védekezett. A 25. percben mégis Vass kiugrott Csetényi mellett, de a középhátvéd az utolsó pillanatban szögletre szerelte. A 27. percben Laczkó két csel után a bal felső sarok fele lőtt, de Tamás szögletre mentett. A 35. pereben Szurgent az egész védelmet kicselezte, utána a jobb kapufa mellé lőtt. Két perccel később Hegel rúghatott volna gólt, de Tamás hárított.

Szünet után megváltozott a játék képe. Egyre több volt a diósgyőri roham, az 55. percben Hajas jó labdával szöktette Szurgentot, de a csatár elaludt, és odalett a jó helyzet. A 60, percben Oláh üres kapunál hibázott. A mérkőzés érdekessége, hogy Oláh szinte ekkor alakított először a mérkőzésen. 3 perccel később

egy magas labdára Szurgent és Csetényi ment fel, a diósgyőri csatár elfejelte, tisztán tört Kapura, de Csetényi a nyakánál fogva földrerántot- ta. A játékvezető felírta a középhátvédet. A szabadrúgást Kiss a sorfalba rúgta A 70. perelvén Sikora lövését védte a hazai kapua. Nem sokkal később, Szurgent lőtt a kapu mellé. A 76. percben Vass szögletrúgasa után nehezen hárítottak az MTK-vé- dők. A 60. percben ismét óriási gólhelyzet maradt ki. Szurgent tört kapura, Lanczkor kétségbeesetten kifutott, de a diósgyőri csatár belerúgta a labdát. Meg ugyanebben a percben az ellentámadásnál Kovács II, összecsapott Nagy- gyal, a játékvezető U-est ítélt. A hazaiak azonban nrm tudtak értékesíteni a büntetőt. Készéi a Jobb kapufára rúgta a labdát. Az utolsó 10 perc fergeteges diósgyőri rohamokkal és egy-két erőtlen MTK- ellentámadással telt el.

A DVTK-ban ezen a mérkőzésen Tamás megbízhatóan védeti A hátvédhármasban Kovács jól tartotta a balszélsőt. Szigeti is sok támadást akasztott meg. Kiss gyengén játszott. A fedezetek közül Gál volt a jobb. Szucsányi fölöslegesen és sokat cselezett. A támadósorban Szúr-- gént sok helyzetet teremtett, és ki is hagyta azokat. Siko- rának néhány ügyes indítása érdemel dicséretet. E csapat- résznek Oláh volt a leggyengébb pontja. Hajas és Vass kissé halványabban játszott, mint korábban.

Almási játékvezető, talán a 11-es megítélésénél szigorú Ivóit, de egyébként jól vezette a mérkőzést.

! DVTK: Tamás — Kovács 1 ff.. Szigeti, Kiss, Gál. Szucsá- ,nyt. Vass, Hajas. Oláh, Szurgent, Sikora. Edző: Freincr 'Kálmán.

Faulovits Ágoston

Vasas—Csepel 5:1 (1:9)

VB/L b.

BVSC—Győri MÄV DAC

3:0 (1:0)

VB TI.

MGM Debrecen — Bp. Előre

2:2 (1:1)

Miskolci Honvéd—MÉMÍE 4:2(2:2)

Miskolc, 2000 néző. V.: Németh II.

Izgalmas, jő színvonalú mérkőzést hozott a két helyi csapat találkozója. Mér a 8. percben szabadrúgásból Vadász lőtt nagy kapufát. A másik oldalon Molnár érvénytelen gólt szerzett. A 22. percben Júszter futott el. laposan beadott Telenkó elé, aki nagy helyzetben a kapufa tövét találta el. A kipattanó labdát a befutó Molnár vágta a hálóba. 1:0 Nem sokkal később Cservenka volt veszélyes. A 25. percben egy középről kapott labdára Telenkó ugrott ki, s a kifutó kapus mellett a hálóba rúgta a Honvéd második gólját. 2:0. A gól után nem tört le a Munkás, és támadásai sikerrel jártak. A 32. percben egy beívelt szögletnél elaludt a hazai védelem és Juhász biztosan fejelt a hálóba. 2:1. A 43. percben ismét Juhász volt veszélyes. A félidő utolsó percében „pergőtűz" alakult ki a Honved kapuja előtt, s végül Hajdú állította be a félidő eredményét. 2 '2.

Szünet után a vendégek kezdeményeztek, s az 50. percben óriási helyzetben hibáztak. A 62. percben Telenkó nagy helyzetben kapufát lőtt, s újralövés után Szegedi bravúrosan védett. A 67. percben Telenkó lőtt kapura, s nagy kapushibából a befutó Buczkó volt eredményes. 3:2. öt perccel a befejezés előtt Buczkó egyedül tört ki és 15 méterről \ ódhetetlenül bombázott a bal also sarokba. 4:2.

(Hargittay Attila)

Kézilabda

É

£ Diósgyőr — Bp. Vörös Meteor £ 20:17 (10:9)

t Ózdi Kohász — Csepel » 23:16 (11:7)

Hodzsime! Oszekomi! Ypon. Ezek az idegen szavak fogadják azokat, akik a késő esti órákban a Zrínyi Gimnázium tornatermébe látogatnak. A szőnyegen fehér vászonruhába öltözött sportolók „gyúrják’’ egymást.

A sportág, melyen a versenyzők és a bírák idegen szavakat használnak, ősrégi Japán nemzeti sport. Eredeti neve: Judo. Először egymás szórakoztatására és önvédelemre használták. Néhány évtizeddel ezelőtt azonban Jugo- ro Kunó neves japán sportember összegezte szabályaik s azóta is ennek szellemében folynak a versenyek.

Hazánkban cselgáncs néven honosodott meg. Kezdetben csak elvétve akadtak egyesületek. amelyekben e szakosztály működött. Most harmincon felül van azoknak az egyesületeknek száma, ahol cselgánccsal foglalkoznaJc.

Ilyen a Miskolci Dózsa is.

Alakulási éve: 1961. Az eltelt öt év alatt sok mindenen mentek keresztül tagjai. Állandó gondokkal küzdöttek. A sok nehézség között is a legnagyobbat az edzóváltozások Okozták, öt év. négy edző. Az első edző Dorogi László volt, aki két éren keresztül nagyszerűen irányította a szakoszaiyt. Munkája gyümölcsözött, tárom versenyző is tagja lelt i válogatottnak. A ragyogó eredmények után irányitó nel- :üli időszak következett, majd íj edző került a szakosztály dire Jánosi József személyé- yen. Az edzőhiány miatt már. nár feloszlott szakosztályt is- nét egységessé tette.

Alikor eredményeket hoz- intott volna a munka, ismét tItavozott az edző. Jánosi Jó-