Észak-Magyarország, 1966. augusztus (22. évfolyam, 181-205. szám)
1966-08-16 / 193. szám
ESZAKMAGTARORSZAG Kedd. 1966. anyoszta» *A Hírügynökségek az amerikai polgárjogi mozgalom központjaiból újabb megmozdu lásokról és véres összetűzésekről számolnak be. Vasárnap délután Chicagóban három polgárjogi menet indult el különböző irányban, tiltakozásul a néger nyomornegyedek állapota ellen. A menetekkel egyidöben súlyos összetűzés zajlott le a város egyik központi parkjában a rendőrök és mintegy háromezer fajgyűlölő között. John Patler, az amerikai náci párt egyik vezetője felszólította a parkban tartózkodó fehéreket, készítsék elő a „fehérek forradalmát”. A szónok körül rövidesen nagy tömeg verődött össze, akik „hatalmat a fehéreknek”, „öljük meg a piszkos négereket” s ehhez hasonló jelszavakat kiál toztak és horogkeresztes zászlókat lobogtattak. Patler azt is közölte, hogy Lincoln Rockwell, a náci párt vezetője két héten belül. Chicagóba érkezik, hogy előkészítse hp. fehérek forradalmát”. Patler beszéde után az őrjöngő tömeg kövekkel, üvegekkel támadott az arra haladó négerek kocsijaira, majd a helyszínre érkező, gumibotokkal felszerelt több száz rendőrre A rendőröknek — akik riasztó lövéseket adtak le — csak hosszú dulakodás után sikerült megfékezniük a tömeget. Az összetűzésnek több sebesültje van. Kilenc személyt letartóztattak. Az Észak-Karolina-i Raleighben a Ku-Klux-Klan 5000 tagja vett részt egy nagygyűlésen. A gyűlés szónokai a legdurvább támadásokkal illették a színesbőrű lakosságot Ünnepségek Indiában és Pakiszíánban Indira Gandhi, India miniszterelnöke hétfőn az ország függetlenné válásának 19. évfordulója alkalmából ünnepélyesen felvonta India zászlaját. Beszédében egységre es elszántságra szólította fel az ország népét. Pakisztánban is megemlékeztek az ország függetlenné válásának 19. évfordulójáról. Ajub Khan elnök rádióbeszédében főként az indiai—pakisztáni viszonnyal foglalkozott és hangoztatta, hogy országa minden állammal békében akar élni. Különösképpen vonatkozik ez Indiára. Ezután arról szólt, hogy Pakisztán ragaszkodik a kasmiri kérdés rendezéséhez, és reméli, hogy a problémákat sikerül békés eszközökkel rendezni. Román vezetők látogatása Gyerpyószentmiklóson Nicolae Ceauseseu több más román párt- és állami vezető társaságában országjáró körútja során szombaton délután látogatást tett a Maros Magyar Autonom Tartományban. A román vezetők egyebek között megtekintették Gyergyószent- miklós, Csíkszereda és Székelyudvarhely városokat és környéküket. A Gyergyószentmiklóson tartott nagygyűlésen Ceauses- cu, az RKP főtitkára beszédében méltatta a viA fotó nyereményjpgyzéke A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közli: Az augusztus 14-i 33. sz. fogadási héten 13 találatot 8 pályázó ért el, s mind a nyolcán eltalálták a 13 plusz egy mérkőzés eredményét is, a szelvényenkinti nyeremény a jutalommal együtt a nyereményilleték levonása után 67 922 forint. 12 találatos szelvények száma száz darab, ezek nyereménye a nyereményilleték levonása után 2169 forint. 11 találatos szelvények száma 1135 db, szelvényenkinti nyeremény, a nyereményilleték levonása után 191 forint. 10 találatos szelvénvek száma 8053 db, nyeremény, a nyereményilleték levonása után szelvényei.,nnt r ügyven forint. dék, a magyar autonom terület és az egész ország eredményeit és kijelentette: ezen a vidéken románok, magyarok és németek közösen vívtak nehéz harcot az elnyomók — román, magyar, német és egyéb elnyomók ellen. A szocialista Románia új alkotmánya nemzeti különbségre való tekintet nélkül egyenlő jogókat biztosít hazánk minden polgárának — mondotta Ceauseseu. Itt-ott akadnak elmaradott nézeteket valló emberek, még előfordul, hogy nem megfelelően bánnak románok magyarokkal, vagy magyarok románokkal, de mindez a múlt maradványa, amit teljes egészében ki kell küszöbölni. Úgyszintén nagygyűlést tartottak Csíkszeredán, Ceauseseu itt mondott beszédében emlékeztetett a román és magyar parasztok 1943. évi közös megmozdulására, ismét hangsúlyozta a román, a magyar és egyéb nemzetiségek összefogásának szü kségességé t, Danilo Kis: Manzárd Nem tudom, melyik regényét írta előbb, a Manzárdot, vagy a 44. zsoltárt. A kiadás sorrendjében azonban utóbbi az előbbit is érthetőbbé, közelibbé teszi. így együtt már egy életmű szerves részei, egymást magyarázzák, egymást igazolják. MOSTANTÓL kezdve izgatott reménykedéssel várjuk Danilo Kis minden újabb művét Kováts Lajos Az íróasztalon innen - és túl V alóságos irodalma van már az íróasztalon innen és túl levő embereknek. Hol szatirikus hangon, hol mélységes komolysággal beszélünk a két pólusról, s a pólusok közt levő esetenkénti szakadékról. Gyakori elemzés, szóbeszéd és gúny tárgya az íróasztal, amelynek birtoklásáért nem kis küzdelmek folynak. Egy szakmunkásképző intézet igazgatójával beszélgettem a minap, s felfigyeltem egyik nagyon érdekes megállapítására. Szóba kerültek az ipari- tanuló intézetben, és a középiskolákban végzett fiatalok munkahelyi magatartásának kérdései. Az igazgató elmondotta, hogy a szakmunkás fiatalok többsége tisztelettudó, jól beleilleszkedik a közösség mindennapi munkarendjébe. Az érettségizett fiatalok javarésze pedig kissé talajtalan a munkahelyen, esetenként fennhéjázó, s ha ügyfeleket bíznak rá, fölényes, lekezelő. Mélyen gyökerező problémához vezet el bennünket ez a tapasztalatokra alapított megállapítás. Az ifjú szakmunkás: szakmáját értő ember. A közösségbe történő beilleszkedéséhez megbízható belépő- jegye van. Nem lesz úrrá rajta burkolt formában a kisebbrendűségi érzés. Az érettségizett fiatal sebtében tanulja meg a hivatalban elvégzendő munkát, így jelületessé válik. A felületes emberek jellemző tulajdonsága a fennhé- jázás, az ügyfelek lenézését A hivatalok, intézmények fiatal generációja a képlékeny, bizonytalan, s az idők folyamán egyre halványuló tudás birtokában már csak az íróasztal mögött érzi biztosnak egzisztenciáját Persze vannak, akik sokoldalúan képezik magukat. de sok a megrekedt, az íróasztal biztos bástyája mögé húzódó ember. Nem lenne célszerű, a hivatalokban olykor megmutatkozó közömbösséget, ridegséget a felekkel történő udvariatlan bánásmódot csak a fiatalok nyakába varrni. Az idősebb generáció soraiban is találunk megrögzött paragrafus- rágókat, közömbösöket Velük kapcsolatban eszünkbe jutott az Ismerős szólás-mondás: „Akinek az isten hivatalt adott észt is adott hozzá.” Ez körülbelül annyit jelent, hogy az idősebb generáció tagjai közül annak idején sokéin csekélyke tudás birtokában indultak el az íróasztalok meghódítására. Ha a hivatalok embereinek rideg magatartása csak „háztáji” relációban nyilvánul meg, tulajdonképpen belső ügy. Az illetők legfeljebb rossz kollegának minősülnek. Ám, amikor az íróasztal innenső oldalán állók summás panaszait hallgatjuk, a meg nem értés, az elutasítás és ridegség sok-sok válfajával találkozunk, akkor az íróasztal bástyája mögé húzódó ember magatartása közüggyé válik. Legutóbb kormányhatározat született az állampolgárok ügyeinek intézéséről. Ez is azt bizonyítja, hogy az íróasztal innenső oldalán állók gondjai társadalmi gonddá formálódtak, s legfelsőbb állami fórumokon kell foglalkozni velük. A legutóbbi kormányhatározat rámutat, hogy az „ügyek intézésénél nem egy esetben hibák, bürokratikus megnyilvánulások tapasztalhatók.” Majd később ezt olvashatjuk: „Az igazgatási szervek határozatai nem mindig segítik a dolgozók tájékozódását: gyakran egyáltalán nem, mások pontatlanul hivatkoznak a határozat alapját képező jogszabályra, az indokolás pedig olyan szűkszavú, felületes. hogy az ügyfélben a mellőzöttség, és a jogsértés érzetét kelti.” A Minisztertanács az állampolgárok ügyeinek jobb intézéséről szóló határozata nagy szolgálatot tesz a lakosságnak. Régóta várakoztat magára ez az intézkedés, hiszen hivatalaink, intézményeink olykor semmibe vették a hozzájuk bizalommal forduló panaszosok bejelentéseit, kéréseit. Mindez természetesen összefügg azzal, amit már korábban elmondottunk: az íróasztalon túl élő emberek magatartása képzetlenségükhöz; s asz íróasztalokkal kapcsolatban táplált polgári illúziókhoz vezethető vissza. Ez az illúzió még erősen tartja magát egyes hivatalokban. Az akták elfektetése, az ügyek csigalassúságú intézése arra enged következtetni, hogy a hivatalok többsége akként vélekedik: az ügyfél van a hivatalért A napokban egy ismerősünk ekként sóhajtott fel: Egyszerű állampolgárként nem vagyok képes semmilyen ügyet normálisan elintézni.” A sóhaj jogosult, hiszen magunk is tapasztaltuk nemrég: egy pecsétre két napig kellett várni. Két mondatból álló engedély megfogalmazása három napig tartott Mindennapi apró-cseprő ügyeink intézése közben ki ne találkozott volna manikűröző adminisztrátorral, rideg magatartást tanúsító titkárnővel, ügyintézővel. Ki ne érezte volna azt a sok esetben mesterségesen táplált fölényt, amely az íróasztal két oldalán létrejött, természetesen majd mindig az ügyfél rovására. Az íróasztal „hatalom”. Legalábbis így tartják egyesek. Pedig a Központi Bizottság is rögzítette: az állami intézményben tevékenykedők az állam megbízottjai. Sajnos, az íróasztalt egyesek vízválasztónak tartják. Egyenlőség- jelet vonnak az íróasz,tal és a hatalom között, így az íróasztal a hatalom „szimbólumává” válik, s az íróasztalon innen levők alkotják azt a tábort, amely nem lehet egyenrangú ezzel a „szimbólummal”. Nagyon veszélyes magatarA FIATAL jugoszláv írónak két regényét jelentette meg egy kötetben az Európa Kiadó. Az egyik a Manzárd, a másik a 44. zsoltár. A könyv elolvasása után mindenekelőtt némi irigység fogott el. Mindkét regény friss, annyira modem s mégis a mi világunkból való, hogy erre nincsen példa mai irodalmunkban. Ha van nálunk kortársa Danilo Kisnek. az talán Somogyi Tóth, vagy Hernádi Gyula, de ők még a kezdetnél, a keresésnél tartanak, nem jutottak el a befejezett műig. Idősebbek is, mint Kis, aki 1960-ban, mikor a 44. zsoltárt befejezte, még csak huszonötéves volt. örvendetes viszont, hogy kiadóink egyre több művet jelentetnek meg az oly sokáig elhanyagolt kelet-eürópai irodalomból, ezzel egyrészt segítik nyugat-centrizmus ink lomtárba küldését, másrészt a valóban modem törekvések érvényesülését. Kissel az az uj stilus jelentkezik, melyet a lengyel Mrozek, a cseh Havel •*s Klima képviselnek, s amely •’álunk egyelőre még hiányzik. Mindenekelőtt a mester- i ’übeli tudás az, ami meglep - magával ragad. Kis ismeri modern regénytechnika unden fogását. Különösen a Tanzárd bizonyítja ezt. Az fjúság emlékképeinek pazar mozaikja, széttörése és összerakása módszer az idő folyásának, s a pillanat időtlenségének ábrázoláséhoz. Alakjainak szprielensége. jellemfei- lődésük (ha szabad elváltaiéban ezt a k!feiezést használnom) Pszichológiai romantikája a’ emberi,brázolás szabadabb távlatait nyitja meg A eselekménv váratlan fordulatai. logikai hérpeai lehetővé teszik a kömani valóság s az. azt meghaladó igazság kifejezését Az író intellektualítása a sokszor kápráztatóan felidéző erejű leírások után azonnal visszaránt a mindennap racionalizmusába, nem annyira megismertet valamivel, mint inkább megfejt valamit — a szemünk láttára. Csak az a kár, hogy a regény egyes fordulatainál az eszközök túlsága már fárasztó, s ami remekműnek tetszett, az így válik csemegévé. A MÁSIK regényben, a 44. zsoltárban az eszközök. a technikai fogások háttérbe szorulnak a mondanivaló lávaömlése mögött. A láger megismételhetetlennek tűnő, ábrázol ha tat lan mik vélt valósága néhány nagy remeklés — mint például Sempruné — után. Kis művében ismét élővé változik. Szinte a kimondhatatlant is ki tudja mondani, s ez már nem technika, hanem nagy művészet. Itt. is egy „fogással” dolgozik. Hősének, Jakabnak a problémája: miképpen mondja el gyermekének, aki a lágerben fogant, s csodával határos módon menekült meg, hogy mi történt. Gondolkodik a feladaton, s arra a meggyőződésre jut, hogy azt nem lehet elmondani. Az ő helyébe lép Kis, így az író benne van a műbén, s fölötte is áll: a föladat a köznapi elbeszélésből, beszámolóból művészi céllá változik. Mert míg azok. akik valóban átélték a lágereket, nz utazást, a fogságot, a borzalom állandó egyidejűségét, azoknak csak iszonyatos em- ’ snVAoeik vannak, vagy anek- 'étáik — a művész azonban a»m emlékezik, nem visszaidéz. hanem felépít egv valő- ■•ópot. úlrateremtl azt. ami volt, s ígv Igazabban tud tükrözni, mint a csak emlékező. „ Átveszi, nem veszi ? H at éve elmúlt már, hogy a kutatófúrások során feltört meleg vizet termálfürdő céljára hasznosítja Sárospatak községi Tanácsa. Társadalmi összefogással építettek egy kis medencét elindításnak. amely osztatlan örömet keltett egész Hegyalja. Hegyköz és Bodrogköz lakossága körében, hiszen Miskolctól fel az országhatárig egyáltalán nincs melegvízű fürdő megyénkben. Ezt azonban csak ideiglenes megoldásnak tekintették, mert az egyetlen medencében ezer ember is szűkösen fér eL, márpedig van olyan vasárnap, amikor 4—5 ezren is füröd- nének. ha lenne hely a medencében. Erről azonban szó sem lehet, mert vagy a víz, vagy a fürdőzők szorulnának ki a medencéből. ha egyszerre akarnák élvezni a fürdőzés örömeit. így aztán tervet készítettek a fürdő további bővítésére. Az üzemeltető községi tanács, s vele együtt Sátoraljaújhely. Sárospatak, a vidék lakossága már évek óta várja a megyei vízművek megígért segítségét a nagyszerű terv valóra váltásához. Evek jöttek, évek mentek, de ebben a fontos kérdésben mindössze annyi történt, hogy időnként ki-kijött egy-egy bizottság, terepszemlét tartott, majd visszament és maradt minden a régiben: a fürdőigazgatóság máig sem vette kezelésébe a sárospataki fürdőt. Egy kellemetlen változás azért mégis történi megyei igazgatóság az évek múlásával, ma már a korábbi, percenkénti 800 liternek legfeljebb fele, vagy még annyi se kerül a medencébe, a többi dugulás, vagy elfolyás miatt „elszökik” valahová. S ha a vízhozam apadása továbbra is ilyen arányú lesz. bizony, megtörténhetik, hogy egyszercsak üresen marad az egyetlen kis medence is. A forráskút teljes lecsövezésén kívül égetően sürgős lenne egy nagyobb sportmedence építése. Sárospatak. Sátoraljaújhely diákváros. ezrekre rúg az itt tanuló általános- és középiskolás diákok száma, s hozzászámítva az üzemek, termelőszövetkezetek fiatalságát is. igazán nem tarthatjuk túlzottnak a zempléni fiatalok jogos igényét egy korszerű sportmedencére. Ennek természetesen az Idősebb fürdőzők is nagyon örülnének, mert akkor a jelenlegi medence teljesen az övék maradhatna és zavartalanul használhatnák gyórvulásukra. S ok egyébre Is. de leghamarabb a csövezésre és egy sportmedencére okvetlenül szüksége volna tehát a fürdőnek. A községi tanács — úgy látszik — a maga szerény költségvetéséből képtelen áldozni a fürdő fejlesztésére, éppen ezért egyre türelmetlenebbül várja a zempléni táj lakossága. hogy a megyei fürdőigazgatóság tegyen valamit, az ígéretnek megfelelően vegye át és bővítse ki a sárospataki fürdői. tás az íróasztalon tűi meg" nyilvánuló közömbösség, hí' szén sokan hajlandók ezt azonosítani magával az állam' hatalommal. Az idősebb generáció magatartásán alig-alig tudunk már változtatni. Viszont azt semmiképpen sem szabad tűrni, hogy az iskolapadot elhagyva a fiatal generáció azonnal átvegye ezt a múltból ittmaradt örökséget. Az iskolák, különösen a technikumok, a gyors- és gépíró iskolák százával bocsátják útnak végzett növendékeiket Ezek közül sokan kerülnek olyan munkakörbe, amelf közvetlenül kapcsolatban van az emberek ügyes-bajos dolgainak intézésével, bonyolításával. Nem mindegy, milyen kvalitású fiatalok ülnek be * hivatalokba! Legutóbb, az oktatási reform vitája közben sokan szóltak róla, hogy * jövőben egyre inkább képes- ségvizsgának kell alávetni azokat a fiatalokat, akiket ügyintézéssel bíznak meg. A kvalifikáció nemcsak a tudásra, a felkészültségre vonatkozik * jövőben, hanem az emberi magatartásra is. Igaz; a tantervek nem tűi biztatóak az emberi, az etikai magatartás kialakításával kapcsolatban. Az osztályfőnöki órák annyira lekötöttek, hogy szinte lehetetlen beiktatni * hivatalokban, intézményekben tanúsítandó magatartásról szóló előadásokat. Ha az iskola, szűkös lehetőségeinél fogva most még nem képes a felvértezésre, akkor a hivatalnak, a munkavállalónak kell felmérnie: miként lehet életinduláskor úgy star tolni, hogy az embert szeressék, tiszteljék munkatársát- hém utoliösófbán ügyfeléi- Ama a fiatalokat illeti: nem célravezető, ha beleesnek at íróasztalok köré vont bűvöletbe. A gyakorlat ugyanis azt bizonyította mind ez ldáig; minden íróasztal csak annyit ér, amennyit a gazdája. At íróasztal önmagában még nem nyújt egzisztenciát, megbecsülést; magának a munkavállalónak kell azt szerénységgel, szorgalma« munkával kivívnia Az íróasztal a valóságban nem hatalom, csak egyesek tudatában az. Hiteles példákkal tudjuk Illusztrálni; társadalmunk erélyessége nem eg? embert fosztott meg már biztosnak vélt „íróasztal-bástyától”. Manapság csökkent aí egykori szólásmondás hitele, mely szerint a hivatallal ész i* jár. Sokat tehet a szellem megváltoztatásáért a fogadó hivatal, intézmény. Amilyen munkafegyelem és példa fogadja * fiatalokat, aszerint rendezik b* munkahelyeiken jövendőbe!* életüket. Néhány hivatal taposómalom-szerű mechanizmusa azonnal áthangolhatja * jóra, rosszra egyaránt fogókon! fiatalok lelkét. Egy-egy kollektíva nyomban bélyege* hagy az újonnan hivatalba lápé arcán. Ez a bélyeg lehe* maga a mosoly, a szívélyesség« de lehet a durvaság, a szívtelenség is. A szigorú, de igazságszerotő hivatali irányító* nyomban észrevesz* az „íróasztal-íelsőbbrendűságet”, s mivel ez nagyon fontos , morális kérdés, fonté* feladat, hogy a párt és az állam megbízottja nagy türelemmel és nevelő szándékk®* magyarázza meg a közhelynek és ijesztő sablonnak tűna igazságot, amely egyébként * mostani kormány ha tárt/’“8* szelleméből is kitűnik: nem a*, ügyfél van a hivatalért, hanef a hivatal az ügyfelekért, áí emberekért. ' Párkány László JSéger tüntetések az USA-ban ¥éa#e« összetűzések €hiea^óbun