Észak-Magyarország, 1966. augusztus (22. évfolyam, 181-205. szám)

1966-08-12 / 190. szám

Fúntek, 196«. augusztus It északmagyarorszAg Lflbdavárás Atlétikai Európa iajnokság (t.) Kádár. A DVTK egyik leg­eredményesebb teniszezője verseny közben. Az első számú esélyesünk HETVENHÁROM MÉjER és hetvennégy centiméter tu­lajdonképpen nem nagy tá­volság: alig több száz tejes­nél. Kényelmes sétával tslán egy percnyi út, egy százhé- teres síki utó rekordernek 9— 10 másodperc csupán ... Ez a 73,74 m azonban lem tartozik az egyszerű távdsá- gok közé. Annak a magas, szőke, csupa izom-csont férfi­nak, aki ezt elérte kalaptcs- vetőversenyen: világrekordot jelent. Hosszú volt az út, kiig idáig eljutott. Mint kis Öm- nazista, maga-kcszílette kjla- pácsot kezdett hajigálni. Tata, majd Kiskúnfélegyháza gid- res-gödrös rétjein. Aztán Bu­dapest következett és — sok­sok várost érintve — Mel­bourne, Róma. Belgrad, To­kió. . . S végül egy házi- ő vá­ros, Debrecen, ahol 1985. szep­tember 4-én Zsivótzk.y Gyula 73,74 méterrel új, fantasztikus világrekordot állított fel ka­lapácsvetésben. Az emberek hitetlenkedtek: hiszen Csermák Helsinkiben, 1952-ben 60-as dobással — új világrekorddal — nyert baj­nokságot. Sokan elképzelhe­tetlennek tirtották a 70-es dobást. De Conolly. aki évekig világelső volt kalapácsvetés­ben. ms'tán találkozott Zsl- votzkyval, kijelentette: ,,A * 1 2 3 magyar atlétában vannak meg egyedül az adottságok, hogy el­sőként elérje és messze túl­szárnyalja a 70 métert". És Zsivótzky közel 3 és fél mé­terrel nagyobbat dobolt, mint bárki a világon — abszolút ranglistavezetö lett. az 1965. év magyar sportolója és Deb­recen kitüntetettje. Felállí­totta e sport egyedülállóan egyenletes teljesítményét: 69,68-as évi átlagot ért el az elmúlt évben. Zsivótzky ritkán mosolyog, — előre feszülő, csontos áll­kapcsa határozottságról, ke­ménységről tanúskodik. Cél­tudatos és munkával teli egész versenyzői pályafutása. Róma előtt ő volt az egyik esélyes. A selejtezők során az első­számú esélyessé lépett elő. Második lett. Két év múlva, Belgrádban, Európa-csúccsal aranyérmet nyert. Aztán — betegágyba kényszerült a nagyszerű versenyző, s az or­vosok-csak az életét ígérték, sportolói pályafutás nélkül. Talpra állt. Újra tanult: fél téglával kezdte a kalapácsve­tést. Tokióig sikerült megerő­södnie és meg is szerezte a második olimpiai ezüst ér­met. De majdnem sírt, ami­kor az olimpiai dobogóra lé­pett: igazságtalannak érezte sorsát, hiszen évekig vezető pozíciójú volt. Egy hihetetlen erőfeszítéssel átdolgozott fel­készülési időszak — olimpia végén — és az utolsó dobással megelőzték... A második ezüstnek mindenki örült. — ő nem. Legnagyobb ellenfelének a szovjet Klimet tartja, de a fiatalok közül Kondrasov Is igen veszélyes. A nyugatné­met Beyer ugyancsak gyorsan fejlődik, az olimpián jól sike­rült dobásának köszönhette a harmadik helyet, de 1966-ban már 66 méterrel kezdett. ZSIVÓTZKY TEHAT a mi elsőszámú esélyesünk. ..Lab­darúgó-csillag az atlétiká­ban”. Nagyon szeretne a ha­zai közönség előtt is emléke­zetes eredményt elérni. ha­csak meg nem zavarja a ha­gyományos balszei encse, amely már nem egy világver- I sen yen kísérte. Sérült karral is... Vasárnap délután a szo­kottnál nagyobb tömeg vá­rakozott a Tiszáin, a Vll. vágánynál. 4S0 miskolci di­áklány utazott a fővárosba, az OSN sportünnepélyére. Szülők, testvérek búcsúik ad­tak a Zrínyi Gimnázium nö­vendékeitől, akik sugároztak az örömtől, s boldogan in­tegettek a Miskolcon mara­dóknak. 4S0 miskolci diák­lány készült, hogy látványos tornagyakorlatával meghó­dítsa a Népstadion százez­res nézőseregét, a televízió milliós nézőtáborát. Itt is, olt is hallani: „Vi­gyázz magadra! Ne könnyel- müsködjJ” Szóval, az aggó­dó szülők megszokott búcsú­szavai. Az egyik ablakból felkötött karú leányka inte­get édesanyjának. Az édes­anya felém fordul: „Hát lehet ezeknek a gyerekek­nek ilyenkor parancsolni? Tessék elképzelni, a lányom ma délelőtt elesett, kifica­modott a karja. Még ebédel­ni sem tudott, mert attól rettegett, hogy nem utazhat cl a többiekkel. Akkor nyu­godott meg, miután az or­vos kijelentette, hogy karja néhány nap alatt rendbejö­het. — Annyira megtanultam a gyakorlatot, hogy néhány nap kihagyással is jól Jog menni — mondotta a lelkes diáklány. És felkötött karral indult a sok-sok élményt ígérő sportbemutatóra. Sokkal jobban fájt volna a szive, mint a karja, ha nem lehe­tett volna ott a többiekkel, hiszen hónapokon keresztül készült a bemutató emléke­zetes napjára. Nem hiány­zott egyetlen „zrinyista”1 sem. amikor számba vették az utazó létszámot, mert va­lamennyien részesei akarnak lenni az OSN felejthetetlen élményeinek. Még néhány nehéz, mun­kában eltöltött nap és a mis­kolci diáklányok felvonul­nak a Népstadionban, hogy látványos gyakorlatukkal gyönyörködtessék a főváro­siakat és a tv nézőit. — Nemes — Labda rútja» Megyei ff. osztály Északi csoport; Hejőcsaba — Rudolflelep 1:1, Sajókaza •— Herbolya 2:0. Hódoscsépany — Borsodnádasd 1:3, Sa.óné- znetl — Bánszállás 1:2 Sajo- 6zeptpéteri Építők — Varbó 3:2, Sajóbábony — Bánréve 1:1, M. Dózsa — M. Kinizsi 7:0. X. Királd 62:14 33 Sp. Knftök nr-’O 30 3. Rudolftelcp 61:22 29 Közép csoport: Nyék — Me­zőkövesdi Honvéd 2:4, Alsó- zsolca — Hidasnémeti 9:0, Aszaló — Miskolci VM 3:0, Encs — Héjöbába 4:0, Hej ti­szaion la — Onga 3:1, Bükkáb­ránv — Novajidrány 6:1(1), Gönc — Szikszó 2:1, Mezőkö­vesdi Spartacus — Mezőcsát 1:0. 1. Alsózsolca 61:11 33 2. Mezőkövesdi Honvéd «5:11 31 3. Szikszó 55:19 23 Keleti csoport: Mezőzom bor — Sárospatak 2:6, Mád — Pál- háza 0:0, Bocs — Tiszalúc 1:0, Hernadnémeti — Tárcái 2:0, Hollóháza — Tolcsva 3:0, Be­kecs — Prügy 3:2, Sátoralja­újhelyi Kinizsi — Bodrogke- resztúr 4:2. 1. Sárospatak 79:15 36 2. Bodrogolas/.i 60:30 26 3. Bodrogkcrcsztúr 46:31 26 HK Küzdelem a szőnyegen Sakk-hírek * V - A4-- x ' At A területi szabadfogású Ifjúsági birkózó bajnokságon Vörös cs Nagy párviadala. Foto: Szabó I. Az MVSC helyiségében csillagszerző verseny kezdő­dött a nemrég elhunyt, köz­szeretetben álló Szegedi Já­nos, I. osztályú versenyző emlékére. A Szegedi-emlék­versenyen 14 sakkozó vesz részt, akik közül 8 csillagos T. osztályú, 6 pedig I. osztá­lyú minősítésű. Szómba the',ven rendezték meg az OKISZ Kupa csapat- versenyt. A Miskolcot képvi­selő Vas- és Fémipari Ktsz lett a győztes (Keczer, Herná­di, Bányai, Papp), Budapes­ti MEKOFÉM. 3. Ceglédi Vas- és Fémipari Ktsz, 4. Tolnai Vas- és Fémipari Ktsz. X miskolci csapat 2 évig őrzi az OKISZ Kupát. A Közlekedési SK verse­nyének győztese Keczer János, 2. Gyurkó I., 3. Nagy J., 4. Lippai J., 5. Gável I. III. osz­tályt erősített Keczer, III. osztályt szerzett a többi he­lyezet. A Népköztársasági Kupa következő fordulójának (au­gusztus 14.) párosítása: Deb­receni Vörös Meteor — Sajó­bábony, Szállítók — DVTK, Bp. Nyugati Vasutas — MV­SC. HIRDETÉSEK ALLAS Nagy gyakorlattal adminisztra­tív dolgozó elhelyezkedne. Aján­latot „Esetleg gépírónőnek” jeli­gére a Kiadóhivatalba, Széchenyi U. 13-17., _______________________5352 M unkahelyet változtatnék gép­ipart érettségivel, 12 éves gyakor­it h1 nmet „Sürgős 93656” jen­iére a HlrdetőDe, Széchenyi u. 83. cérek. Gumis szakmunkást, va­lamint autogén- és vil- lanyhegcsztől vizsgával rendelkező szakmunkást felvesz a Borsodi Vegyl- kombinát. Jelentkezés személyesen a vállalat mun kaerőgazjálkodásán, Kazincbarcikám ADAS — VETEK tíltdó nagyon szép, diófurnéros J^mblnáltszekrény, Igényesnek. Megtekinthető egész nap. Kommün U- l.f fszt. 6. ajtó. 5784 Komblnáltszckrány, hálószoba­bulor, konyhaberendezés, 8 dara­bos ülőgarnitúra bordó 4 szemé­lyes rekamiéval, magányos ágy. éjjeliszekrény toalett-tükörrel, sodrony, matrac, heverő, vitrin, könyvszekrény, fotel, szék, „Buk­si” kézi kötőgép, és egyéb hasz­nált bútorok eladók. Táskalrógép hri'boadó. Széchenyi u. 76. ______ H ízott sertés eladó~Akác u. 54. ~ Fiadó nagyképernyős Alba Re­gia televízió és nyújtottsávos vl- lágvcvő rádió. I. kér., Mátyás király u. 66._________ E ladó Skoda Octavia Super, ge- nerálozott személygépkocsi, du. 5- 161. Bajcsy-Zsilinszky u, 21., H/3. ~Kifogástalan Fiat Aronde. négy- személyes, eladó. Dankó Pista u. 35. sz._________________________5872 E ladó egy új WAV 54 típusú, vízhűtéses agregát. Mezőkövesd, Községi Tanács. _________________732 T eljesen felújított (generálozott. dukkózott) 150 köbcentis Zetka motorkerékpár, igényesnek eladó. Megtekinthető szombat délután, vasárnap délelőtt. Tolnai, Miskolc. Rákóczi u. 7.____________ 5791 ” "Agysodronyok, lószőr és afrik­matracok eladók. Széchenyi u. 6.. III. udvar, I. emelet._______ 5877 “ 10 éves korig, jó állapotban le­vő fiú és leányruhák. ballonkabá­tok, sötétkék öltöny, cipők el­adók. Scbőkné, Bolyai J. u. 4. (Selyemrét.) _______ 589 K iadó kárpitozott garnitúra, 3 r \ ír A S Jjtós szekrény, asztal. Megtekint­hető Miskolc, III., Zenta u. 5.. szombaton és vasárnap, 5783 INGATLAN Betegnek tolókocsit sürgősen körbevennék, két hetr*. Telefon: «'813, vagy 14-837 5882 UJ férfi orkán és parázs asz- Jaltü/hely eladó. Bábonylbérc, Új­telep 5, Kecsmar.________ 5902 V aclonatúj camping ágy 350 fo­cimért eladó, Balogh A. u. 7. Utolsó alkalom! Olcsón eladók: fotelok, kisasztalok, olajfestmé­nyek. művészt gobelin-képek, szép v8ságy, matracok, sodrony, külföl­di divatlapok, klöpli függönyök. VUöröpark,_Jegenyés u. 21. U j barna ágyneműtartó eladó. Fazekas u._13., 3. ajtó.__ P annónia motorkerékpár, sür­gősen eladó. Ugyanott férfinek bútorozott szoba kiadó. Szabó ba­los u. 32. (Lépcsőház.)______ 5804 E gy pár ló kocsival, kifogásta­lan állapotban eladó. Bacsó Béla U. 107.__________________ 5320 K itűnő állapotú Skoda 440. rá­cióval eladó. Kovács. Patak u. 8. Eladó sczlon terítővei, zomán­cozott kályhák, konyhaszekrény, 2 mázsa kőpor. Vörösmarty _u. 6. Eladó mély gyermekkocsi, kis Singer varrógép. gyermekágy. Semmelweis u. 6.______ 5939 K étszemélyes sczlon eladó. Tízes­honvéd u. 1. sz.______________ S koda tl02-es. • négyajtós, jó ál­lapotban eladó. Megtekinthető minden nap 16 órától. Répáshuta, Fő u. 75._____ S portkocsi eladó. Miskolc, Des- icwffy u. 22. szám alatt. Albérleti kisméretű üres szoba­konyha kiadó. III. kér., Sze­lt. 11.____________ 5752 Pince eladó. Kisavas, Földes Fe­renc u. 23. alatt. Érdeklődni bár­mikor._______^ ____________5773 ü res szobát- keresek fodrászat­nak, vidéken. Cím: Tódor J., Kls- győr. 5891 Házhelyek eladók a László Jenő és Szőnyi Márton utcában. Ér­deklődni: szombaton, vasárnap egész nap. Pomáyné, II.. Szeretet u. 36. 5884 Mályi tó partján, kb. 200 négy­szögöl telek eladó. Színház. Ma­dáesy.___________________________5893 Iskolás, vagy ipari tanulók ré­szére szoba kiadó. Házhelyek el­adók. Miskolc, I. kér., Szinva u. 5. Batta. 5771 Fiatal, gyermektelen házaspár üres szobát keres a belvárosban. Értesítést „Igényes” jeligére kér a Kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15-17. sz.______________________ 5807 Különbejáratű kis szoba, fiatal házaspárnak azonnal kiadó. Ugyanott (12 éves korig) gyermek- rekamié eladó. Kolozsl Tóth Fe- rencné, Miskolc, Bornemissza u. 32. sz. 5832 Magas költségm egtérf léssel szo- ba-konyhás lakast keresek. Kont u. 7. (Hátul az __udvarban.)_ K ét rendes lánynak bútorozott szoba, augusztus 15-től kiadó. Könyves Kálmán u. 1., III. em. 1. ajtó. ________________________ 5836 E gy vagy kettő szobás összkom­fortos szövetkezeti lakást, költ- ségmegtérltéssel átvennék. Tele­fonj 36-436._____________ 5863 M agányos értelmiségi férfi, bú­torozott szobát kaphat. Miskolc, III.. Batthyány-sor 29. (Pocogó.) _ Diáklányoknak szállást adok. Ha­dirokkantak utcája 2. szám. __ Házfelügyelői lakásomat elcse­rélem MIK-főbérletiért, költség- megtérítéssel. I. kér.. Szabó Lajos u. 39., fszt. 3. ___________________ E lcserélném Tiszaszederkény új- városi, másfélszobás összkomfor­tos, I. emeleti lakásomat hasonló miskolciért. Érdeklődni Miskolc, H-062 telefonon, délelőtt.__________ K ülönbeJAratú szoba, két férfi részére kiadó. Hutás u. 19. _ u S7j?,llás* ad°k egy nőnek. Gyár Különbejáratü szoba-konyhás la­kás fiatal házaspárnak azonnal kiadó. Szirmabesenyő, Erdősor u. 2. sz. ____ E lcserélném Dessewffy utcán le­vő 3 szoba, lakókonyhás, bérházi lakásomat 2 szoba hallosra, vagy lakokonyhásra Selyemréttől — Győri-kapuig. Érdeklődni lehet 8 —4-ig 15-031 (2ii mellék) telefonon. Kiadó beköltözéssel kétszoba, konyha, nyárikonyha, speizos ház. Hl., Kalló u. 6. Eladó Báthori Tstván utcán íe- vő 2xl szoba, konyhás, kertes csa­ládi ház. Érdeklődni: 15-051 (211-es mcllék)_ telefonon. 5816 Elcserélném 2~szoba összkomfor­tos földszinti lakásomat, nagymé­retű 3 szoba összkomfortosra, le­hetőleg III. kerületben. Érdeklőd- ni 14-131/789 telefonon. Kétszobás, komfortos, m. eme­leti, szövetkezeti lakásomat elköl­tözés miatt, sürgősen átadom. Ér­deklődni lehet mindennap 17 óra után. Palkovics, Kazincbarcika, Iskola u. 13., 111. 3. (Központi Is­kola mellett.)___________________5864 S átoraljaújhelyi villalakásomat elcserélem miskolci tanácsiért. Te­lefon: Miskolc 16-534._____________ ~ Elcserélném kétszoba. konyha, fürdőszoba, éléskamrás lakásomat killáni egyszoba összkomfortosra, esetleg gázosra. Arany János u. 27. __ sz„__3.__ajtó. D olgozó házaspár egy klslány- nyal üres albérleti szoba-konyhát, esetleg nagy szobát keres. Címe> két „Augusztus 15” Jeligére kér a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83.__ E lcserélném Szejitpétert-kapui lakótelepen levő kétszoba össz­komfortos tanácsi lakásomat Kt- lián-déll hasonlóval. Érdeklődni délután. III. kér.. Torontáli u. 21. sz. alatt. ___________________________ F iatal mérnökházaspár sürgősen albérletet keres. Telefon: 13-084.93 mellék. _______________________________ H árom ipari tanulónak, vagy di­áknak szálláshely kiadó. Miskolc, III., Költő u. 24. sz. Egyszoha, komfortos, fél ház, kerttel eladó. Cserelakást beszá­mítok. Szoba-konyhát. költség- megtérítéssel átvennék. Miskolc- Tapolca, Fenyő u. 62. \úlh!aíolt, Usz-ek, mezőgazdasági üzemek! 1966. augusztus 16, 17, 18-án naponta reggel 9-tól dél­után 15-ig Tatabányán, a városi KISZ-bizottság (X. kör­zet) nagytermében megyei anyagértékesítési íbörze) napokat rendeznek Komárom megye üzemei. Ünnepélyes megnyitó 16-án, délelőtt 10 órakor. Helyszí­nen a cikklista alapján vétel és eladás. Megközelítése: Tatabanya-felső vasútállomás, 1, 2, 3, 4-es autóbusszal. Rendezőség VEGYES Drohoka, biztos hatású tvuk- szemirtó tapaszt 3,60-ért küldi Horváth drogéria, szombathely. A HIisko!ci Belonárunyár József Attila u. 25—27. szám alatti telepén alap­ba való betontörmelék ingyen beszerezhető. Főkönyvelőt keresünk, ipari mérlegképes könyvelői vizsgával, lehetőleg hosszabb szövetkezeti gyakorlattal- Mezőkövesdi Ruházati Ktsz Mezőkövesd., Alkotmány utca 2. Fogorvosi rendelő, teljes felsze­reléssel berbe kiadó. Ugyanott becsi Schnabel zongora eladó. Déryné u. 8. 5*5, EK 47—53 írsz. elveszett. Megta­lálóját kérem, a Pannónia szállo­dába adja le. 5931 Nőmet műszaki fordításokat gyorsan és szakszerűen vállalok. Vöröshadsereg u. 5., fszt. 4. Ne dobja el megkopott UMF típusú 200—225 Ft vétel­árú karóráját, mert 3 hónapos garanciával néhány n»P alatt 37 forintos egységáron a Kossuth utca 4. szám alatt levő órajavító laboratórium kijavítja. Miskolci Finommechanikai Javító Vállalat Mü. M« 100. sz. Jpari- tanúló Intézet és Sgakközépiskola (Miskolc, III., Téglagyár utca 2. sz.) 8 általánost végzett miskolci és Miskolc környékén lakó fiatalokat lakatos, esztergályos és marós szakmában iparitanulónak felvesz. Független — jelenleg Miskolcon tartózkodó — budapesti lakással rendelkező asszony. 9 éves kis­fiával, házasság céljából megis­merkedne 40—so közötti, független értelmiségi férfivel. Leveleket „Apuka” jeligére a Kiadóba, Szé- chenyi u. 15-17. 5817 Férfiing készítését, Javítását vál­lalom. Ugyanott camptngágy el­adó. Szendrői Fcrcncne, Széche­nyi u. 27., I. em. 5937 Mely fájdalommal tudat­juk, hogy szeretett felesé­gem és édesanyám CZIKAJLÖ GYULÁNK hosszú szenvedés után, 54 éves korában elhunyt. Te­metése augusztus t2Íén du. fél 4 órakor, a Deszka-te­metőben. Gyászoló férj". és leánya Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon ONGAI BOLDIZSÁR 68 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 73-án. szombaton du. 4 Órakor, a vasgyári Faxból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hegy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, dédapa, testvér és rokon KUN ANDRÁS 70 éves korában elhunyt.. Temetése augusztus 12-crt, pénteken du. 4 órakor, a diósgyőri katolikus teme­tőben. A gyászoló család

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom