Észak-Magyarország, 1966. augusztus (22. évfolyam, 181-205. szám)
1966-08-06 / 185. szám
Képeslapok a Maros völgyéből n. A Medve-tó vidéke Szováta. Kétezer métemyi- *e a tenger szintje fölött. Sehol sem láttam még ilyen sziporkázóén csillogó éjszakai égboltot. Sehol sem tűnt eny- nyire kéknek és szelídnek a nappali ég. El sem hinné az ember, milyen félelmetes lesz, ha beborul viharos időben. Szinte egyik pillanatról a másikra. Errefelé nagyon szeszélyes az időjárás. Az Asztalkő és az Egresi tető fölött ragyog a nap, a Medvegödör és a Cserepeskő csúcsain egymást érik a villáélet percenként szolgáltat kontrasztot. Emitt Ford Taunus fékez, lejjebb, az utca hajlatában öszvérpárt nógat a borvízért igyekvő székely. A sarkon modern, teraszos eszpresszó, mellette önkiszolgáló bolt, s néhány percnyi gyaloglás után agyagkorsót, faragott fokost, pattogatott kukoricát és erdei szamócát áruló hegyiek. Nagyvárosi éttermeket szégyenítö franciakonyha itt, de alig húsz méterrel odább jóformán a szabad ég alatt piruló, és az olaj émelyítő szagát messze terjesztő mitite (speciális húsétel) készül. Hordárok rohangálnak keresztül-kasul, gél Puskás Bálint házigazdám. Észen, vagyis: hiszen csak képes volnék ugyanolyan kifejezésekkel visszaadni! De én úgy belegyönyörködtem szavaiba, meg a szovátai kék éghez hasoló szelíd szemébe, hogy magát a történetet is alig jegyeztem meg, nem az ízes hasonlatait... Először farkascsordákról beszélt. Aztán illyésmezei históriákról. Egyik ismerősének százhúsz kilós disznaját vitte el a vérmedve. Ahogy szaladt vele, közben falta. Vérmedvének azt a mackót nevezik, amelyik csak hússal táplálkozik azután, ha egyszer vért kóstolt. De megölni csak akkor Előtérben a szovátai Medve-tó egy részlete, mögötte a fából készült fürdő épülete. eaok, zúgva, hajladoznak a fenyvesek, és úgy ömlik a hegyoldalról a víz, hogy minden <, elsöpör útjából. No hiszen, hadd jöjjön! A •zovátai völgyben levő Medve-tónál nem jut tovább, összevegyül sós vízével, hogy azután megirigyelje jó dolgát a nap, pára formájában felszívja a légbe. Majd kezdődik elölről a körfogás ... Szováta ékessége a híres Medve-tó. S én úgy vélem, leghíresebb ékesszólója Puskás Bálint, akihez Kedves József hordár kommendált. De előbb elmondom, amit a tóról és környékéről mondani akarok. Úgy mesélik az itteniek, hogy a tó beomlott sóhegy helyén keletkezett. Lehetséges. Hiszen az egész környék sóhegyekből áll. Ha az ember mezítláb indul megmászásukra és megvérzi valahogy a talpát, bizony meg- csípdesi a szemcsésen csillogó sós talaj. A tó vize kellemes, gyógyhatású, és olyan nagy a felhajtó ereje, hogy az úszni nem tudó sem merülhet el benne. Mélysége huszonhét méter. Körülbelül ennyire a föld alatt két beomlott alagút közelíti meg, ezeken jártak egykor a rómaiak a bányába. A fűrészgyáron, a ládagyáron és a bútorgyáron kívül manapság is a sóbányászás jelenti a környékbelieknek a legnagyobb munkalehetőséget. Hat kilométernyire van Parajd, ennek a területnek legnagyobb sóbányája. Egyetlen, hatalmas, trapéz alakú teremből áll, nyolcvan méteres falmagasságban. Csupa fehér minden — télország van odalenn. Hideg ropogás. Szinte nevethetnék je támad az embernek, ha arra gondol, hogy a feje fölött, valahol a felszínen feketebőrű „szere- csenek” lihegnek a nyári hőségben. A fekete színt a Kis-Med- Ve-tó iszapja kölcsönzi. Tetőtől talpig bekenik vele magukat a reumás bántalmakban szenvedők, ós addig fekszenek a parton a természettől vett ruhájukban, míg szürkére nem szárad testükön. De akkor aztán uccu, bele a vízbe! Mert a sárréteg alatt megizzadt a test s olyan viszketést idéz elő a lerakódott só, hogy ember legyen a bőrében, aki állja. Bár az is igaz. könnyen megfeledkezik erről a kényelmetlenségről az, aki a fürdőhely .festői környezetén felejti szemét,. Remek faragásé faházak, üdülők, középületek mindenfelé. A pezsgő szíves szolgálatukat ajánlják a busszal vagy autóval érkezőknek. Nem csupán arra vállalkoznak, hogy csomagjukat cipelik, hanem arra is, hogy magán házak hoz kom- mendálják azt, aki nem beutalt üdülőként jött, s vagy férőhely nincs a szállodákban, vagy esetleg neki nincs pénze szállodára. A „magánpanzió” egyben Jelentős kereseti forrás a szovátaiak számára ... A magamfajta érdeklődő embernek — különösen, ha vendéglátói fizetik a szállásbért — fel'étlenül az ilyen „hotel” felel meg leginkább. Hiszen a szovátai székelynek nemcsak virágos portájában, „Békesség" feliratú faragott kapujában, tulipános bútorában gyönyörködik. Muzsikának hat fülének az ízes szó, és az ízes szó szőtte históriák. Megjegyeztem néhány kifejezést. „Aluhattok, kicsiny gyermekek!” „Boldogult tatám jőve Gyergyóból”. „Bemegyek a leánykához”. A „kicsi gyermeknek” az édesapám „idesapám”, de a nagyobb már úgy mondja: apámuram. „Táti pedig nyu- goszik a kopjás temetőben.” __ Eszén mondok én. mondok mesét is, igaz valót te, történéseket, amelyt akar az úr ... — ajánlkozott készségs zabad, ha az általa okozott kár nagyobb a maga, mármint a medve értékénél. Tavaly nyáron puskavégre kaptak egy talpast, amelyik beszokott Illyésmezőre, a Gyer- gyó felől. Ki akarta szedni az ólból a hízót. Nem tudta kinyitni az ajtót, hát olástól együtt görgette maga előtt az erdő irányába. Mert errefelé négy lábon állnak az ólak a sok esőzés miatt, meg hogy könnyebb legyen a tisztításuk. A gazda husánggal esett neki. Persze, nem bírt vele, a mackó nagyobbakat ütött. A szomszédoknak kiáltozott, hozzák a puskát. Lelőtték. Kacagott a székelyem szeme. Engem-e, vagy a pórul járt illyésmezeit — mit tudom én. Az ártatlan szavak mögött mindig turpisság rejlik. A bazársoron kicsi agvag- korsót vettem, amely trillázó madárhangot ad, ha félig töltöm vízzel. Kérdeztem a székelyt, mennyire taksálja. Három lei, mondta, miután jól szemügyre vett. Fél perc múlva ugyanilyen korsócskát feleáron adott el egy gyereknek .,. Visszamentem. Szó nélkül adott egy másik korsót is .. 1 Csala László (Következik: Székelyudvarhely.) Időjárás Várható időjárás ma eső«: kevés felhő, napközben valószínűleg már eső nélküL Gyenge, időnként megélénkülő, változó irányú szél. A nappali felmelegedési nyugaton erősödik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 23—38 fok között. A lóit«» nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint Balatonfüreden, a szabadtéri színpadon megtartott lottósorsolásón, a 31. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki: 26, 27, 45, 53, 69 Hatvan napsa! határidő e öft A Diósgyőri Gépgyár fiataljai nagy segítséget nyújtanak a kiemelt létesítményekhez készülő berendezések és gépek soron kívüli gyártásához. A közelmúltban a peremartoni gyár képviselői keresték fel a gépgyári ifjúmunkásokat. A szivattyúüzem fiataljait kérték meg, hogy soron kívül készítsék el az általuk megrendelt FK-típusú szivattyúkat, amelyeket az eredeti határidő szerint december 31-ig kellett volna szállítani. A KlSZ-fiata- lok vállalták, hogy a fontos munkát két hónappal határidő előtt befejezik. Dráma az erdőben Erdőhorváti határában néhány nappal ezelőtt tragikus esemény játszódott le. Barna István kerületvezető vadász, háromhutai lakos, és Cserpák Ferenc erdőhorváti lakos augusztus 3-án vaddisznólesre indult. Éjjel 22 és 23 óra között összetalálkoztak Sajgó Károly erdőhorváti lakossal, aki orwadászaton járt. Barna és Cserpák felszólította Sajgót, hogy dobja el fegyverét, ne próbálja azt használni. Az orvvadász ennek nem tett eleget. A következő percek gyorsan peregtek és tragédiát szültek. Barna ós Sajgó dulakodni kezdett, majd lövés dörrent: Barna István kerületvezető vadász használta szolgálati fegyverét. A lövéstől Sajgó Károly a helyszínen meghalt. Sajgónál a golyós fegyveren kívül csőre töltött pisztoly Is volt.' A Borsod megyei Rendőrfőkapitányság Barna Istvánt emberölés bűntette miatt őrizetbe vette. Az ügyben folytatják a nyomozást. FILM JEGYZET Két nap az élei Minden filmet önálló alkotásként kell nézni, mérlegelni, s nem kell következetesen aszerint formálnunk ítéletet, mennyire elégíti ki egy korábbi regény-élmény szülte várakozásunkat. Ha a film forgatókönyvének alapul szolgáló regényt keressük a más műfajba átültetett alkotásban, sokszor érhet csalódás. Most mégis össze kell vetnünk a csütörtökön bemutatott új olasz—francia ^filmalkotást az azonos című és korábban igen nagy sikert aratott regénnyel. A mozipénztár előtt kígyózó embersorok ugyanis, az illusztris főszereplőn, Jean-Paul Bel- mondon kívül, vagy inkább elsősorban az utóbbi években hazánkban több kiadásban is megjelent mű ismeretének és vonzerejének köszönhetők. Robert Merle regénye két napba tömörítve rajzolja meg a francia nép tragédiáját, az 1940-es összeomlást, Dunkerque borzalmait, amikor a tenger és az előretörő nácik közé szorítottan ezrek és ezrek élik át a kétségbeesést. A menekülő angol szövetséges csalárdsága, a szinte percről percre ismétlődő gyilkos repülőtámadások, a végső francia katonai összeomlás sötét tónusú történelmi freskójának előterében néhány katona utolsó két napját, benne egy tragikus végű, sajátos szerelmi kapcsolat történetét látjuk felrajzolódni. A regény nem túlzottan cselekményes, elsősorban emberábrázol Ssával, mélyen ható lélekelemzésével teremt n vorn asztó atmoszférát és érzékelteti a tragikus két nap hangulatát. A film, jóllehet a forgatókönyv egyik író.f?r azonos a regény szerzőjével, éppen az 1940 júniusának két tragikus napjára jellemző légkör megteremtésével maradt nagyrészt adós. Szélesvásznú képeken, színes kompozíciókban, a korszerű pirotechnika teljes arzenáljának bevetésével operál, kápráztatóan borzalmas tűzijáték, sebesültek és menekülők ezrei kavarognak, életek, remények semmisülnek meg a tengerparti dünákon, sorra megjelenik előttünk a regény legtöbb mozzanata precíz képi megjelenítésben, de nem filmre átköltve. A látványos filmalkotás bizonyára sok néző érdeklődését felkelti a regény iránt, s ha most újra sokan kezükbe veszik Merle könyvét, nem volt hiábavaló Henri Verneuil rendező munkája, Belmondo, a szerelmét, játszó Catherine Spaak, valamint szereplőtársaik alakítása, végül a néző sem feleslegesen, haszontalanul ült két óra hosszat a fülledt nézőtéren. Á hét másik bemutatója tulajdonképpen felújítás: Bán Frigyes 1960-ban készült, Rangon alul című játékának re prize. (brrv) 1966. aii"u<97,tu8 6, szombat A nap kelte 4,27, nyugta 19,12 óra. A hold kelte 21,29, nyugta 9,21 óra. Névnap: Berta. 10 éve, 1956. augusztus fián, Budára tartó autóbuszon érte a hirtelen halál Diener- Dénes Rudolf festőművészt, a magyar képzőművészet értékes egyéniségét. Művészi képzését Budapesten kezdte, majd Nagybányán Ferenczy Károly tanítványa volt. 1924- ben rendezett kollektív kiállításán tűnt fel. Hosszabb ideig élt Párizsban, alkotásaira a francia festészet hatása nyomja bélyegét. Alapos felkészültségű művész volt, kitűnő ismerője a XIX. század — KALLAI GYULA, a Minisztertanács, és a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja pénteken fogadta a hazánkban tartózkodó Indiai Kongresszus Párt elnökét és az indiai Madrasz állam iparügyi miniszterét. — CSEREÜDÜLTETÉS keretében magyar pedagógusok tartózkodtak Potsdamban és Heringsdorfban, Viszonzásul 50 főnyi pedagógus szakszervezeti csoport érkezett hazánkba kéthetes üdülésre a Német Demokratikus Köztársaságból. A német pedagógus szakszervezeti funkcionáriusok tegnap utaztak Balatonfüredre és tizenegy napos üdülés után néhány napot Budapesten tölte- nekj — AUGUSZTUS 7-én., 9-én, 11-én és 13-án mutatják be a Szegedi Szabadtéri Játékokon Gounod: Faust című operáját, neves külföldi vendégművészekkel a főbb szerepekben, Margit Virginia Gordoni, Faust Juan Oncina, Mefisztó Carlo Cava lesz. — A CSIGAGYÜJTÉSBE idén bekapcsolódott kaposvári, szekszárdi és sásdi, valamint a már tavaly csatlakozott pécsi földművesszövetkezet átvevőhelyein 200 tonnával több éticsigát vettek át a gyűjtőktől, mint tavaly. Zömmel iskolás gyerekek és nyugdíjasok jutottak jó jövedelemhez. — FELSZABADULÁST emlékművet állítanak fel Salgótarján leendő városközpontjában, az új főtéren. A monumentális, három figurás emlékművet november 7-én leplezik le. — TIZENEGYNAPOS vendégszereplésre Csehszlovákiába indult a békéscsabai Balassi nemzetiségi együttes. •— MEGYEI szántóversenyt rendeznek a szikszói Béke Tsz- ben a főútvonal mellett, a 190. kilométerkőnél, augusztus 13- án 9 órai kezdettel. — LAKBERENDEZÉSI kiállítás nyílt Budapesten, az OKISZ bemutató termében. A kiállításon kovácsolt vasból kulcstartók, tükrök, lámpák, falra olvasztható állat- és mesefigurák, bárszokrenyek berendezései is láthatók. — TAKTAKÜZBEN több mint 100 esztendeje termelik a cukorrépát. Tizenhárom község lakosainak ad biztos kenyeret ez a fontos ipari növény, Az idén is jó term,est ígérnek a cukorrépa földek. Ifjúsági napok Az idén augusztus 6—28. között rendezik meg a már hagyományos Kőszegi Ifjúsági Napokat. A gazdag eseményso- rozatra nemcsak az ország I különböző részeiből, hanem a l környező országokból is szá- l mos vendéget várnáik. európai festészetének. Olajés pasztellképeinek erőssége a gazdag, de sohasem harsogó színhasználat. A színekkel mindent, elsősorban mondanivalójának lírai tartalmát ki tudja fejezni. A modern magyar festészet elválaszthatatlan részét képező életművében virágcscndéletet, utcai részleteket, vidám hangulatú enteriőröket, arcképeket, g őszinte kedvvel alkotott táj- képelcet találunk. Kiemelkedőm szépek a dunai vízpart költői ábrázolásai. — PATKÓ B OL szobor. Egy svájci szobrász igen eredeti anyagból, patkóból készít szobrokat. Legutóbb 400 patkót használt fel „A szamár” című alkotásának összekalapálá- sára. — A SZOVJETUNIÓ útra repülőgépeit 1970-ben mintegy 75 millió szovjet lakos veszi majd igénybe. Uj gépeket állítanak a közlekedés szolgálatába, így a többi között a TU—114-es típusú óriásgépet, amely 2500 kilométer óránkénti sebességgel közlekedik. — KÉT ejtőernyős a levegőben összeütközött, egy francia ejtőernyős verseny alkalmából Lyonban. Mindketten elvesztették eszméletüket. Az egyik nem tudta ernyőjét kinyitni lezuhant és szörnyethalt. A másik magához tért, ejtőernyőjét kinyitotta, de földre érkezéskor ő is súlyosan megsebesült. — KU.TBISEV közelében fekvő Togliatti városban építik fel az olasz Fiat céggel történt megállapodás nyomán a Szovjetunóban a tervezett autógyárat Az üzem évi 600 ezer autót gyárt. Naponta 2 ezer autó kerül le a futószalagokról« Taskent száz napja Száz nap múlt el az első és legtragikusabb taskenti földrengés óta. Száz nap alatt 75 ezer család maradt hajlék nélkül, 620 földlökést regisztráltak. A helyreállító munka eredményeképpen 40 ezer családot már elhelyeztek magában a városban. Taskent belvárosában 3 ezer épületet bontottak le eddig, helyükön máf megkezdődött a földrengésbia- tos építkezés. Az üzbég fővárosiban sok tízezer építőmunkás dolgozik. Szeptember 1-én tágra nyitják kapuikat a taskenti iskolák. Télre mindenki fedél alá kerülj ÉS7AKMAGYARORSZAO A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapjá Főszerkesztő: Sárközi Andot Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsház tér 51 Telefonszámoki Titkárság: 16—886. Kultűrrovatl 16—067. Ipari rovat: 16—035. Pártrovati 16—078. Mezőgazdaság rovat: 33—687. Sportrovat: 16—049. Belpolitikai rovat, panasz ügyeld 16—048. Riadjál a Borsod megyei Lapkiadó YáHalal Miskolc, Kossuth u. ti. Felelős kiadó: Birő Pété» Telefon: 38—13L Hirdetésfelvétel: Széchenyi u. 15— lt. Telefon: 16—213L Terjeszti a Magyar Posta.' Előfizetési díj egy hónapra 13 FK Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Index- 26 069.----------------------------------------_a K *w:01t a Borsodi Nyomdában, Felelős vezetői Mérj György i
