Észak-Magyarország, 1966. augusztus (22. évfolyam, 181-205. szám)

1966-08-30 / 204. szám

tfrűd, 1966. augusztus Sfl.

RS7.AKMAGYARORS7.AO

NB I.

DVTK-Győri Vasas ETO 1:0 (0:0)

Diósgyőr, 17 000 néző. V.:

Vadas Gy.

Üjabb jó játék — újabb győzelem! ősszel 100 százalékos teljesítmény! Három mérkőzésen 0 pont és 5:0-ás gól- arány! Ehhez valóban nem kell kommentár. Mindez azt eredményezte, hogy a DVTK elhagyta a veszélyes zónát és a középmezőnyben foglal helyet — megérdemelten.

A mérkőzés elején a széltől támogatott, vendégek kerültek fölénybe, mégis az ő kapujuk előtt adódott az első gólhelyzet: a 4. percben Kiss állt a szabadrúgásnak mintegy 18 méterre a kaputól, lövés helyett azonban leadott Sikorá- hoz, aki fölé lőtt. A következő perceket Szurgent alakítása jellemezte: több védőt lerázott, közben a bal szélre keveredett, azonban beadás előtt jó helyzetben elcsúszott.

A két győri támadás lesen akadt, el, majd a 14. perc eseményei felborzolták a közönség idegeit: szögletrúgás után kavarodás támadt.a vendégek kapuja előtt, a magas labdát Oláh akarta fejelni, azonban átesett Orbánon. Szurgent fejelt ezután a labdába, amely a felső kapufáról visszapattant és a befutó Hajas a jobb felső sarokba rúgta. A játékvezető nagy meglepetésre kirúgást ítélt.

Váltakozó, eseményteli játék alakult ki, hol az egyik, hol a másik kapu előtt folyt a küzdelem. A 23. percben Keg- lovich hatalmas lövést küldött a jobb sarok felé, Tamás rámozdult, Szigeti beletette a lábát, és a labda majdnem az ellenkező sarokban kötött ki. A Győr fölényét két szöglet jelezte. Aztán ismét Keglovich, a győriek legjobbja következett: erős, veszélyes lövést

eresztett meg a jobb felső sarok felé. Tamás azonban szögletre tornászta.

Sikora csavart, ravasz lövése alig-alig kerülte el a jobb felső sarkot, a 38. percben viszont ugyanő talán a legnagyobb helyzetet hagyta ki.

A 41. percben is izgalmas helyzet adódott a vendégek kapuja előtt: Tóth a labda alá futott, az Szurgenthez került, ő a kapunak háttal állva, ollózva rúgta fölé.

A második félidő azzal kezdődött, hogy Kisst felírta a játékvezető magaslábért. Nagy erővel támadott a DVTK, Oláhot szerelték szögletre, majd Szurgent tört ki veszélyesen, de a védők őt is szerelték. A Győr, bár olykor- olykor formás támadást vezeszó együttes. Tamás csapatának és a mezőny legjobbjának bizonyult. A hátvédsor kitűnően látta el feladatát. A fedezetek is jobban játszottak az átlagosnál. A csatársor sokat mozgott és próbálkozott. Vass volt a lendítőerő, Szurgent és

t UOAM ST 1 66*

ATLÉTIKAI EB, 1966

Program VIII. 30-IX. 4-ig

Augusztus 30, kedd:

15.30: Megnyitó Onnepsóff. 16.25: ?0 km gyaloglás, rajt. 1G.25: * érti távolugrás selejtezői. 16.30: 100 m férfi előfutamok. 17.10: 400 m női előfutamok. 17.15: Férfi diszkoszvetés selejtező. 17.20: Női gúlylökés döntője. 17.25: 1500 ni férfi előfutamok. 17.50: 20 km

gyaloglás célbaérkezése. 18.00: lő ooo m döntő. 18.40: 100 m női előfutamok. 19.00: 400 m férfi

előfutamok.

Augusztus 31, szerda:

9.00: Tízpróba: 100 m és távol- ugrás. 10.00: Férfi magasugrás, selejtező. 10.00: Női diszkoszvetés, selejtező. 10.30: Otpróba: 80 m gát. sulylökés. 11.30: Tí/próba: sőlyiökés. 13.00: Rúdugrás selejtező.

17.00: 400 m gát előfutamok.

17.00: Férfi dlszkoszvctés döntő. 17.25: Tí/.próba: magasugrás.

17.3C: 100 m női középfutamok.

17.30: Férfi távolugrás döntő.

17.45: Otpróba: magasugrás. 17.50: 100 m férfi középfutamok. 18.30: 400 m férfi középfutamok. 18.50: 100 m női döntő. 19.05: 100 m férfi döntő. 19.20: Tízpróbn: 400 m.

Szeptember 1, csütörtök:

9.00: Tízpróba: 110 m gát, disz- koszvetés. 10.00: Otpróba: távol- ugrás. 10.30: 200 m női előfutamok. 11.30: Férfi gerclyliajitás selejtezője. 11.30: Tízpróba: rúdugrás.

17.00: 3000 m akadály, előfutamok. 17.00: Férfi magasugrás, döntő. 17.00: NŐI diszkoszvetés, döntő. 17.35: 200 m férfi előfutamok. 18.00: 200 m női középfutamok. 18.20: 400 m gát középfutamok. 18.40: 1500 ro férfi döntő. 13.45: Tízpróba: gerelyhajítás. 19.00: 200 ni férfi középfutamot . 19.2C: 400 m női döntő. 19.30: 400 m férfi döntő. 19.45: ötpróba: 200 ra. 20.05: Tízpróba: 1500 m.

Szeptember 2, péntek:

10.00: Férfi súlylökés, selejtező. 10.00: Női gerelyhajítás, selejtező. 13.00: Férfi rúdugrás, döntő.

17.00: 110 m gát előfutamok.

17.23: Női távolugrás, selejtező. 17.30: 5000 m férfi előfutamok.

18.25: 800 m férfi előfutamok.

18.50: Férfi gcrolyhajitás, döntő. 19.00: 400 m gát, döntő. 19.15:

800 m női előfutamok. 19.35: 200 m női döntő. 19.50: 200 ni férfi döntő. 20.05: 80 m gát előfutamok.

Szeptember 3, szombat:

10.00: Női magasugrás, selejt** ró. 10.00: Kalapacsvetés, selej* tező. 11.00: Hármasugrás, selejtező.

13.30: 50 km gyaloglás rajtja» 15.30: 110 m gát kö/epfutatnok» \5.40: Női távolugrás, döntő*

15.45: Női gerelyha jitas. döntő* 16.00: 4x100 m női előfutamok, 16*30: 4x100 ro férfi előfutamok» 17.00: 800 in női középfutamok* 17.00: Férfi súlylökés, döntó.

17.10: 800 m férfi középfutamok. 17.30: 80 m gát középfutamok*

17.50: 50 km gyaloglás eélbaér* Uezése. 18.00: 3000 in akadály*

döntő. 18.30: 4x109 m férfi előlit* tárnok.

Szeptember 4, 15.00: Maratoni döntő. 15.00: NŐI döntő. 15.10: 800

vasárnap: futás — rajt« magasugrás, női dötitó:

15.20: 800 m férfi döntő. 15.30t

Hármasugrás döntő. 15.40: 80 m gát, döntő. 16.00: 110 ni gát, döntő. lő.00: Kalapácsvetés, döntő* 16.10: 4x100 ni női döntő. 37.15: Maratoni futás célbaérkezés. 17.35: 5000 m férfi döntő. 18.00: 4x400 m férfi döntő. 18.30: Záró1 ünnepély.

M! I. B

Budafoki MTE-MVSC 6:1 (2:0)

Budafok, 1500 néz8. V.: Kasza. [ áfrselezto magát a miskolci vé- I sző MVSC Ilyen arányú vereség*

A SS.

percben Vasshoz került a labda, a kifutó kapus mellett a

aki véddjítdl elfutott éa hálóba lőtt.

Sikora sokat volt játékban, egy kis szerencsével mindketten szerezhettek volna gólt. Hajas az építő és előkészítő munkában jeleskedett.

Vadas játékvezető egy esettől eltekintve jól vezette a találkozót.

Diósgyőr: Tamás — Kovács It., Szigeti, Kiss, Gál, Szucsá- nyi, Vass, Hajas, Oláh, Szurgent Sikora.

Becze Károly

Újpest-Ózd 5:2 (2:1)

MVSC: Miskolc?! — Krompaszki, vf: M : Buna, Saulért, Luczó, Kovács, Sze- v'áö ; pesl, Marótl, Cserjés. Kiss, File- tóth. Edző: Kemény Tibor.

Már a találkozó elején gólhelyzet adódott az MVSC kapuja előtt. Luczó szerelését szabálytalannak ítélte meg a Játékvezető a 16-oson belül. A jobb alsó sarokba tartó ll-est Miskclczi szögletre mentette. Idegesen, kapkodva játszott az MVSC, amit a hazaiak ki is használtak. Az 5. percben Kótai a kifutó Mlskolczi mellett a kapuba lőtt. 1:0.

A 24. percben a vendégek kapuja előtt a 16-os vonaláról szabadrúgást ítélt a játékvezető. A sorfal a lövés pillanatában elmozdult, és a labda Mlskolczi mellett a kapu Jobb sarkába szállt. 2:0. Időnként az MVSC is vezetett támadásokat, azonban a csatársor Játékában kevés volt az átütő erő. Sok volt a pontatlan átadás.

A második félidőben tovább támadott a hazai együttes. Az 50. percben Hetlinger a védők kíséretében, a kapust Is kicselezve lőtt a' hálóba. 3:0. Az 53. percben Kiss hagyott ki nagy helyzetet, majd Krompaszki távoli lövését védte a hazaiak kapusa. Ekkor kissé feljött az MVSC. Kiss, majd Marótl távoli lövését védte a kapus. A vendégcsapat távoli lövésekkel kísérletezett. A 73. percben a kitörő Kisst a 16-oson belül elhúzták. A büntetőt Krompaszki értékesítette. 3 :l. Saulért 30 méteres szabadrúgását védte látványosan a kapus. A 80. perc ismét gólt hozott. Dinnyés a kapust is kicselezve lőtt a hálóba. 4:1. Majd 3 perccel később Bánkúti talált a kapuba. 3:1. A 17. percben Kátai

delmen, és a tehetetlen Miskolc/! mellett a hálóba vágta a labdát. 6:1. A második félidőben lélokte- lenül és sok védelmi hibával játis megérdemelt, A csapatból csak Krompaszki, Marótl és Kiss játéka érdemel dicséretet.

Felföldi Gjörgy

NB II.

Borsodi Bánytísz—KISTEXT 1:1 (1:1)

Budapest. 800 néző. V.: Kulcsár.

B. Bányász: Veres — Tátrai II., Csetfalvi, Négyesig Várhelyi, Nyíri, Verebélyi, ./ Varga, Lukács, Zsinka. Tóth. JEdzŐ; Mező Jenő.

Már a 2. percben vezetéshez jutott a Bán/Asz. Nyíri labdájával Verebélyi JUugrott, és a kimozduló T ípus V^Fllctt a hálóba lőtt. 1:0. A hazaiak a kiegyenlítésért harcoltak. két nagy helyzetet is kihagytak. Veres nagy bravúrral hárított több alkalommal. A 44. pere*

ben Varga kezét érte a labda. A 11-cst a hazaiak értékesítették. 1:1.

A második félidőben a visszaeső vendégcsatárok miatt a hazaiak fölénybe kerültek, azonban n vezetést nem tudták megszerezni^ ami a nagyszerűen védő Veresnek köszönhető.

Jók: Veres fa mezőny legjobbja): Csetfalvi, Várhelyi, Verebélyi.

Di. Sparlacus-Miskolci Bányász 6:4 (4:2)

Budapest, Küír utca, 1000 nózó. V.i Tarrósy.

Miskolci Bányász: Benkd — Vá- radl. Varga, Oláh, Deák, Szabó, Fehér, Domonkos, Krisztián. Rőtül, Farkas. Edző: Teleki Pál.

Remek egyéni akció után Fehér már az 5. percben megszerezte a vezetést. 0:1. A 15. percben Szabó öngóljával egyenlítettek a hazaiak. 1:1. Ezután két kapushiba után két gól következett, majd a 40. percben súlyos védelmi hit?a következtében már 4:1 volt az eredmény. Két perccel később Fehér remek labdával kiugratta Krisztiánt, és a középcsatár 13 méterről a Jobb sarokba lőtt. 4:í. A második félidőben egy vitatható ll-essel 5:2-re alakult az eredmény. A 61. percben Farkas elhúzott a jobb szélen. és beadás helyett húsz méterről, nehéz szögből a hosszú sarokba bombázott. 5:3. Később újabb kapushibából 6:S-ra alakult az eredmény. A 75. percben Fehér remekül kiugrott, eá a bal alsó sarokba lőtt. 6:4. A hajrában egyenlíthetett volna a Bányász, de Szabó két alkalommal a felső kapufát találta el. A mutatott játék alapján a döntetlen reálisabb lett volna. Jók: Deák; Fehér, Szabó, Domonkos

Derzsl

Együtt a mezőny. Elől Nagyváradi, a futam nyertese.- tett, láthatóan húzta az idót ,- és ez nemigen tetszett a kö- <

zönségnek. 1

És a mérkőzés befejezése ' 3 előtt két perccel eldőlt a nagy : * csatározás: bal oldali támadás- végén beadás szállt középre, ] Orbán és Vass ment rá, Orbán

s elcsúszott, Vass kiugrott mel- lette, és laposan a bal alsó sa- ;

^ rokba lőtt. 1:0. j

’’ És vége! Győzött az crőtel- |

jesebben, lendületesebben játpcrcig játszottak jól, utána nem tudni, miért, leálltak, átadlak a kezdeményezést és az első percekben biztosnak ígérkező győzelmet is. Az Újpest szinte minden helyzetet kihasznált. Jók: Várallyai, Nagylcaposi, Halápi és Lutz.

Az ózdi Kohász összeállítása: Borbély — Várallyai, Nagykaposi, Budai, Zalai, Murányi, Bozó, Halápi. Szevdrei, Lutz, Vasvári. Edző: Kárpáti Béla.

Hadó néhány kisebb hibát vétett.

Paulovits Ágoston

adását Dunai a jobb alsó sa- ] rokba fejelte. 1:1. Nagy védd- i mi hiba volt! A 32. percben i Nagykaposi becsúszva tisztá- i zott a kapura törő Dunai elöl, ! a 36. percben Bene szinte le- ] hetetlen szögből megszerezte ! a vezetést. 2:1. Három perc- , cél később Göröcs labdáját Murányi a gólvonalról vágta . ki. A félidő végén Vasvári ■ egyenlíthetett volna, de ki- , hagyta a helyzetet.

Szünet után is az Özd kezdett jobban, Zalai lövése okozott gondot. A 48. percben szabadrúgásnál

Lutz ívelte középre a labdát. és Halápi/^ hálóba fejelte; 2:2.

Ismét leállt az özd. A vendégek pedig a 63. percben Ku- harszki—Dunai—Bene adogatás után a közepcsatár lövésével már 3:2-re vezettek. A mérkőzés továbbra is nyílt volt., bár az ózdiakból hiányzott az a lelkesedés és lendület. amit hazai mérkőzésen megszoktunk. Radó játékvezető is vétett néhány kisebb hibát. de ez nem befolyásolta az eredményt, inkább bosszantó volt. A 68. percben Zalai kapásból melló lőtt. a 80. percben Halápi vitte fel a labdát, Bozóhoz játszott, a szélső egyenlíthetett volna, de kihagyta a helyzetet. A másik oldalon Dunait felvágák, és Solymosi a szabadrúgásnál a bal felső sarokba lőtt. 4:2. Az utolsó perc is váratlan újpesti gólt hozott. Káposzta vitte fel a labdát, az ózdi védelem ismét megállt, és Dunai megszerezte az ötödik gólt. 5:2.

Az ózdiak csali kétszer 10

Ózd, 10 000 néző. Játékvezető: Radó.

Váratian, nagy ’ gólarányú vereség! Ez volt a mérkőzés után az általános vélemény Ozdon. Senki sem számított rá. hogy az Özdi Kohász lerohanja a most már jó formában levő Újpesti Dózsát, viszont 5 gólra is kevesen gondoltak. Döntetlen körüli, szoros eredményt vártak az ózdi szurkolók. És hogy mégis így történt...

A mérkőzés úgy indult, hogy az ózdiak meglepetést okoznak. Egymást követték a hazai támadások, nagy lendülettel, lelkesen & jól is játszott a Kohász. A 3. percben Solymosi és Budai összecsapása miatt méltatlankodtak a hazaiak, nem sokkal később

Várallyai viííc fel a labdát, beadását Vasvári kapura fejelte, de Sze.ntmi- hályi védett.

Látszott, hogy az ózdiaknál Murányi fogja Bonét. Hu ez Göröcsre vigyáz, Nagykaposi pedig a sepregető szerepét töltötte be. Az újpestieknél Solymosi Szendrei őrzésére törekedett. A 13. percben Bozó két csellel tisztára játszotta magát, csak a kapussal állt szembe, de 5 méterről Szentmihályiba lőtt. Óriási helyzet! Nem sokkal később Lutz a felső kapufát találta fel.

A 18. percben Lutz vide fel a labdát, középre vágta. a védőkről Halápi és Bozó elé , pattant, majd Halápiról a hálóba került. ntf Ózd javára.

A gól után érthetetlen rr.ó- Bon leállt az Özdi Kohász, és fi 28. percben Kuharsziki bérű motorozást hozott Itt került össze Pásztor István a nagy esélyes Sztaniszlav Bonjukkal. Heves küzdelem után Pásztor a második lett Bonbik mögött. Ezután néhány csendesebb futam következett, elég sok bukással és motorhibával. Érdemes megemlíteni, hogy hét futamon keresztül mindössze egy esetben ért célba a rajtoló négy gép. Ez kissé rányomta bélyegét a versenyre. Általában csak ketten-harman küzdöttek egv-egy futamban. A negyedik futam is bőven hozott izgalmat. Radácsi és a lengyel Bogumir küzdött az első helyért. A lengyel versenyző egészen kiszorította Radácsit, a közönség méltatlankodott, a versenybíróság pedig figyelmeztette Bogumirt. Az ötödik futamban, nem sokkal a rajt után ketten is buktak. A tizedik futamban Gyepes Barnabás összekerült nz addig veretlen Skovronnal, és a nap legjobb idejét futva, biztosan győzött. Az első hely sorsa csak az utolsó futamban dőlt el Gyepes javára.

Eredmények: 1. Gyepes Barnabás (Magyarország) 15 pont, 2. Sztaniszlav Bonbik (Lengyelország) 13 pont, 3. Nag*- váradi Zoltán (Magyarország) 12 pont. 4. Sztaniszlav Skov- ron (Lengyelország) 11 pont, 5. Radácsi Ferenc (Magyarország) 11 pont, 6. Jürgen Hehler (NDK) 9 pont.

— P3 —

belül megkezdődött a nagy : vetélkedés az első helyért. Tizenhatan álltak rajthoz, és i később a tartalék Csató István is szóhoz jutott. Itt volt csak- I nem az egész magyar elme- i zőny. Gyepes Barnabással, az i országos bajnokkal az élen. • Már az első futam nagysze- i 1

Körülbelül hétezer embei övezte a népkerti sportpályát amikor Epres László, a Borsot megyei Motoros Klub elnöki megnyitotta a nemzetközi sa lakversenyt. Jugoszláv, len gyei, NDK-beli és magyar ver senyzök vonultak fel a ver senybíróság után, és perceket

Sok kukás és magyar győzelem