Észak-Magyarország, 1966. augusztus (22. évfolyam, 181-205. szám)

1966-08-23 / 198. szám

4

«SZAKMAGTARORSZAO

Keid, 1WS. aognsrfns 23.

HIRDETÉSEK

ALLAS

Anyag-, vagy értékkönyvelőt körösünk, lehetőleg azonnali belépésre, sátoraljaújhelyi szövetkezet részére. Részletes ajánlatot ..Állandó állas” jeligére a Kiadóhivatalba kérünk.

___

G

yakorlattal rendelkező gépész- technikust azonnali hatállyal felvesz a Kohászati Alapanyugcllátó Vállalat miskolci TMK-üzeme. Miskolc. Repülőtér. Jelentkezni lehet a munkaügyi előadónál.

A Miskolci Nemzeti Színház, férfi énekkarának kiegészítésére augusztus 28-án. vasárnap délelőtt 10 órakor meghallgatást rendez. Jelentkezés a színház portáján.

Beruházási előadót, férfi munkaerőt veszünk fel, lehetőleg építőipari technikusi oklevéllel, vagy körgazd. technikum kér. tagozatán szerzett érettségivel. 3—5 éves gyakorlatul. Miskolci TÜZEP V. Telefon: 13-043.

Építész technikus 30 éves építőipari gyakorlattal, középfokú ár- kalkulációs bér- és norma képesítéssel elhelyezkedne csak Miskolcon. Cím: ..Technikus” leiigére a gyöngyösi Magyar Hirdetőbe.

ADAS

VÉTEL

Antik ezüstöt, gyertyatnrtót. dobozokat stb., orsós órákat, egyéb műtárgyakat vennék. Szomolányi, Miskolc-Tapolca, Bakonyi utca 10. (Levélben.)

Végeladás olcsón: olaj és gobelin képek, blondel képkeretek, szőnyegek, kerek asztal, gurulós vlrágasztal, porcelán esernyőtartó, külföldi divatlapok. magazinok, könyvek, női és féríiruhák. tükör, ölő türdőkad. Délután 2 órától. Üttörőpark. Jegenyés u. 21.

Agysodronyok es matracok eladók. Széchenyi u. 6., IIL udvar,

1. emelet.

____ 6203

1

4 fiókos nyúlól eladó. Oprendck Sándor u. 33. Dósa. 6204

Bécsi, márkás zongora eladó, Vagy bérbeadó. Német órákat adok, házhoz megyek. Fürst Sándor u._ 37.___________ 6173

M

exikói építéskő eladó. Szilágyi t>ezső u. 32,_____________________6178

3

50-es, kiskerekü Jáws, igényesnek eladó. Teréz u. 9.

Világos német hálószobabútor el- •dó. Széchenyi u. 6., 17 órától. Kagy LajQs. 93303

Hangverseny-zongora etodő. Érdeklődni lehet: vasárnap egész nap. hétköznap öttől. Kincs, Kazincbarcika, Mező Imre u. 40.

12-es ,,Sauer” ejektoros vadászfegyver. engedéllyel rendelkezőnek eladó. Nagyméretű albérleti s/.u- leren szoba kiadó. Miskolc, rí., 48-as U._ 23. 93839

Eladó konyhaszekrény, Velence íróasztal. Munkácsy M. u. 27.

10 db négyméteres, új szarufa eladó. Kun Béla u. 29.

Herman Ottó gimnáziumi egyenruha eladó. Vörösmarty u. 146.

Sötét dió hálószobabútor eladó. Megtekinthető délután 5 órától. Zamenhoff u. 3.. II/3. (Gépipari Technikummal szemben.)

Sczlonok, rekamiék, ágysodronyok eladok. Széchenyi u. 90.. udvarban. 93917

Hálószobabútor eladó. Miskolc, Hl., Ozugró 12. sz. Dávidné.

Uj ajtó és használt ablak cladóT Kilián-dél, Iván u. 23.

LARAS — INGATLAN

Beköltözhető kétszobás családi ház. mellékhelyiségekkel eladó. Ugyanott eladó hálószobabútor, kisméretű kombináltszckrén.v. re- kamlé. 2 fotel, lemezjátszó lemezekkel. Melinda u. 5.

KÜIönbeJáratú szoba három rendes férfinek kiadó. III. k*»r.. Avar u. 11. (Marx térnél.) Szabó.

Bútorozott szoba kiadó, gyermekkel is. Vasgyár, Batthyány- sor 29. (Pocogó.) 6214

Különbejáratú bútorozott szobába komoly szellemi dolgozó fiatalembert szobatársnak keresünk. Széchényi u. 19., II /I. (Vcrmesné.)

üres szoba, konyha kiadó* Diósgyőr, Berekalja, János u. 83. Uj bolttal szemben. 6208

Családi ház eladó. Krusió Istvánná. Miskolc,_J., JToldi u. 15.

Miskolcon, Martintelepen, építési engedéllyel, anyagokkal házhely eladó. Érdeklődni: I. kér., Csermely u. 42.. 17 órától.

szobatársat körösek September 1-tőL Akár u. 42.

Azonnali beköltözéssel szoba, konyha és mellékhelyiség, albérletbe kiadó. Miskolc. II., Málnás u- 7. Egri útból nyílik.

Bútorozott szoba férfi részére kiadó. Almos u. 9. sz.

VEGYES

Cserélek, veszek régi papír-, fémpénzt, katonai-, sport érmet. Mátravölgyl János. Szegfű utca 13. Minden nap 15 órától, szerda kivételével.

Fájdalomtól megtört szívvei tudatjuk, hogv a legdrágább feleség, édesanya, anyós és nagymama, testvér cs rokon

BODA LÁSZLÓN£ Lukács Erzsébet

életének 63. évében, türelemmel viselt rövid szenvedés után. augusztus 2i-en elhunyt. Drága halottunk földi maradványait augusztus 23-án, kedden délután 4 órakór helyezzük örök nyugalomra, a Szent Anna temető kápolnájából,

A gyászoló család

Vállalat keres dolgozója részére bútorozott, vagy bútorozatlan szobát. Tiszai pu. környékén előnyben. Cím: Vincze József, Miskolc,

pf. 239. _________ 6193

K

ét rendes diáklánynak szeptember l-re lakást adok. fürdőszoba használatul. Hadirokkantok

utcája 1. Szükné.______________8179

K

ét fiatalember részére szoba kiadó. Mátyás király u. 56.

Gyermektelen házaspár üres albérletet keres, lehetőleg a Kiliánnal. Címeket a Kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15-17. ____

K

ülönbejáratú bútorozott szoba, férfi részére kiadó. Ugyanott, há- lós/obabútor eladó. Napfürdő u. 3/a. ______

M

ély fájdalommal tudatjuk. hogy felejthetetlen Jó apánk. nagyapánk, testvérünk és rokonunk

DON'KA MIKLÓS my. MÁV vonatkísérő augusztus 19-én, rövid szenvedés után, Í8 éves korában, ✓váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 24-én, szerdán délután fel 3 órakor. a Mindszenti temető kápolnájából.

A gyászoló család

Diáklányoknak szoba kiadó, Eszterházy u. 30. sz. alatt. Diáklánynak szoba kiadó Szamuely T.

U. 15. alatt, II. e. 5. ajtó._______

E

gy, vagy két diáklcány részére bútorozott szoba fürdőszoba használattal kiadó. Miskolc, Tass

U. 15.____________________________

kétszobás, összkomfortos házrész. Szabó Lajos utcában, cserebeköltözéssel eladó. Értekezhető:

Kossuth _u._15,______________ 93833

H

árom fiatalember részér-* 1. Beállást adok. László Jenő u. 30.

Szoba-konyha. melléképületekből álló kertes ház, elköltözés mi* att, áron alul eladó, Miskolc, Csor-^ ba-telep. Boldva u. 23.

Társaság hiányában megismerkedne magános, magas, barna, otthonnal rendelkező tisztviselő elvált, özvegy asszonnyal. 45 évesig. Házasság lehetséges. Leveleket ,,Szimpátia 6096” jeligére kér a Kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15- 17. sz. 6096

Karcsú, barna értelmiségi leány, hozzáillő, komoly, 27—35 éves férfi ismeretségét keresi, házasság céljából. Leveleket ..Korrekt 6215” jeligére kér a Kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15-17. 6215

ünnvugdij.jal és lakással rendelkező 55 éves özvegyasszony, házasság céljából Intelligens férfi Ismeretségét keresi. Leveleket ..Vasutasok előnyben” jeligére a Kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15- 17. sz. 6180

Középkorú, magános özvegyasz- S7ony vagyok. Miskolcon saját berendezett házam, havi 1000 forint fdíjarn van. Társaság hiányában e7.úton keresem hozzámillő férfi ismeretségét házasság céljából. Levelet ..Augusztusi randevú” jeligére kérek a Magyar Hirdetőbe, Miskolc, Széchenyi u. 83. számra. 93800

25 éves, Jómegjelenésű, elvált asszony, lsmeretueg hiányában ezúton keresi házasság céljából hozzáillő. művelt férfi ismeretséget. Teljes címmel ellátott levelet ..Esmeralda” jeligére kér a miskolci Hirdetőbe. 83808

IRlDMÉNHtK

A Magyar Állami Pincegazdaság

Tokaj-Hegyaljai Üzemének miskolci pincészete értesíti megrendelőit, hogy az 1966. augusztus hó 29-től szeptember hó 3-ig terjedő idő alatti leltározás miatt mindenféle árukiadás szünetel.

Kirdelésíeivéte!

naponta 8—fél 5 óráig (szombaton 8—12 óráig) a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat helyiségében, Miskolc, Széchenyi n. 15-17. (Az OTP mellett.)

Szabad kapacitásra vállaljuk

brosúrák, kereskedelmi, ügyviteli és egyéb

NYOMTATVÁNYOK

rövid határidős gyártását és szállítását.

ZALA MEGYEI NYOMDA VALLALAT, ZALAEGERSZEG

Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a hőn szeretett édesapa, nagyapa ét rokon

MENDLY LÁSZLÓ

asztalos mester munkás életének 84. évében, hosszú, de türelemmel viselt betegség után, csendesen elhunyt. Temetése augusztus 24-én délután fél 4 orakor, u Mindszenti temető kápolnájából.

__________A gyászoló család

É

rtesítjük

Lillafüred. Alsó-, Felsőhámor, Ómassa, Jávorkút, Disz- nóskút, Bánkút, Csipkéskút, Szentiéleken lakó fogyasztóinkat, hogy karbantartási munkák miatt augusztus 25-én 7 órától 16 óráig az áramszolgáltatást szüneteltetjük.

ÉMASZ n. kirend.

Mély fájdalommal tudatom. hogy drága jó édesanyám

SZENTES ANDRASVÉ

rövid szenve'dés után elhunyt. Temetése augusztus 23-én délután 3 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából.

Gyászoló leánya

A Szolnoki Cukorgyár

augusztus 29-én induló gyártási idényre férfi segédmunkásokat felvesz.

Ebéd, vacsora, szállás térítés ellenében biztosítva.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás azívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapánk, nagyapánk, id. Liptai József temetésén megjelentek, BÍrjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

Értesítjük

Lillafüred, ömaasa. Jávorkút, Dteznóskút, Bánkút, Csipkéskút, Szentiéleken lakó fogyasztóinkat, hogy karbantartási munkák miatt augusztus 24-én 7—16 óráig az áramszolgáltatást szünetelte tjük.

ÉMÁSZ II, kirendeltség

Ne dobja el megkopott ÜMF típusú 200—225 Ft vételárú karóráját, mert 3 hónapos garanciával néhány nap

alatt 37 forintos egységáron a Kossuth utca 4. szám alatt levő órajavító laboratórium kijavítja.

Miskolci Finommechanikai Javító Vállalat

Kövesd! István, az Ózdi Kohász versenyzője Veszprémben, az országos II. osztályú bajnokságon 110 m-es gátfutásban 16.3 eredménnyel bajnokságot nyert.

Győri Vasas ETO —DVTK

36:26 (20:11)

Győr. NB I. férfi.

A DVTK csapata gyengén kezdett, amit a győriek kihasználtak, helyzeteiket sorra értékesítették '*s biztosan szerezték meg a győzelmet. A diósgyőri együttesből a legtöbb gólt Simon (6). Tarnyi (6), Futó (3), Gazsó (4) szerezte.

I Győri Textiles—DVTK

16:12 (9:7)

j Győr. NB I. férfi.

| A DVTK-t tovább kísérte győri i sikertelensége. Ezen a találkozón ‘ sem tudott olyan játékot nyújta- I ni. amivel a gvőzelmet biztosíthatta volna. A legtöbb gólt dob- I ta: Futó (4). Marosvári (3), Kiss B. (2).

1 Bp. Vörös Meteor—Ózdi Kohász 16:9 (9:6)

NB T. férfi.

A mérkőzést szombaton Budapesten játszották. Az ózdiak két erőssége, Murosi és Tiba nem játszott. így a fiatalok iránvító nélkül maradtak. Bár szívvel-lé- lekkel küzdöttek. nem tudták megakadályozni a fővárosi csapat győzelmét. Gl.: Pál (3), Eellér (2), Novtezky (?), Durch és Lotz (1—1).

Bp. Elektromos—O'il Kohász 27:19 (11:6)

NB I. férfi.

A vasárnap délelőtt lejátszott mérkőzésre szép számú nézőközönség előtt a Latnrcza utcai pályán került sor. Ezen a mérkő- 1 zésen Tiba már játszott, de Marosi, sérülés miatt, ismét hiányzott. 3:2-re a Kohász vezetett, majd pech-soro/at következett. 7 kapufát dobtuk egymás után. A sikertelenség következtében a ftűk is kiengedtek kissé. Több alkalommal eladták a labdát. ebből az ellenfél mindig eredményes volt.

A második félidő elején ismét erősített az ózdi csapat. 14:12-rc megközelítette az. Elektromost. Amikor mindenki az egyenlítést várta, megint nem sikerült semmi. Sőt. Tiba még egy büntetőt is kapufára dobott. Gl.: Tiba (8). Bellér (4), Szlérik (2), Noviczky és Polencsik (2—2).

Goldberger—Ózd 6:4 (3:2)

NB I. női.

Jól kezdtek az ózdi lányok, az első gólt is ők dobták. Gálné hiánya azonban meglátszott. Szét- C6ően. elképzelés nélkül játszottak az ózdiak, s bírói tévedések is sújtották a csapatot. A vereséghez hozzájárult a két ózdi kapus gyengébb teljosítménye és a büntető kihagyása is. Gl.: And- rikné (3). Banosné (1).

DVSC—MVSC 6:5 (3:5)

Miskolc, ND II. női.

A két vasutascsapat találkozóján az MVSC kezdett jobban, két gólos előnyt is szerzett. A debreceniek feltűnően sokat szabálytalankodva kiegyenlítettek, és téves bírói ítélet segítségével a vezetést, egyben a győzelmet is megszerezték. Gl.: Pogonyl (2), Horváth, Pappné, Arpádné (1—1). Jók: Simon, Pogonyl.

DVTK—Debreceni Dózsa 14:1 (Cl)

NB n. női.

Úgy látszik, az elmúlt vasárnapi vereség nem tört« le a DVTK női kézilabdázóit. Az első perctől kezdve a hazaiak vették kezükbe a játék Irányítását. Átgondolt támadásaik sikeresnek bizonyultak, hiszen hat ragyogó gólt dobtak. A TI. félidőben tovább növeltek előnyüket. A debreceniek nem bírták a gyors indításokat feltartani. A mérkőzés befejd - se előtt azonban «okát könnyel- müsködtek a hazaiak.

A mérkőzés végén edzők és játékostársak búcsúztatták az utolsó mérkőzését játszó Kiss Máriát, aki legközelebb a TF színeiben harcol tovább az NB I-ben.

Góldobók: Balikó (8), Kiss (5). Árvái. Holyavecz, Kormos (1—1). Jók: Balikó, Arval, Kiss.

FL A.

Gyöngyösi Tlonvéd—MEMTB

28:23 (14:10)

Miskolc. NB II. férfi.

Gyöngyös kezdett Jobban. a MEMTE nehezen talált magára, lassan indított, sok labdát, eladott. idegesen szőtte támadásait. Szünet után már jobban játszott a hazai csapat, kevesebb lett az ellenfél előnye (17:16. 18:17, 19:18). de a döntő helyzetekben hibáztak, és többek között 19:19 állásnál, emberelőnynél ..eladták” a labdát. Góldobók: Nemes, Tóth (6—6). Papp (4), Justh (3), Tisza,

Petrányi (2—2).

Bányai (MfíMTEJ). Közhasználatú gépek, felnőtt népszerűsítő futam: 1. Szabó (MEMTE), 2. Magyar (MVSC), 3. Mestrr (MEMTE).

Harglttay Attila

NB I-BF JUTOTT A DVTK NŐI CSAPATA

Szombaton és vasárnap Budapesten a Vörös Meteor rllen játszott az NB II-bcn bajnokságot nvert DVTK női teniszcsapata. Ellenfele a ltp. Vörös Meteor volt. Az olső napon már 4:2-re vezetett a Diósgyőr, amikor a nagy esőzés miatt félbeszakadt a mérkőzés. így azután, sajnálatos módon, a dióf»,g\őri lányoknak haza kellett utazn'ek. Vasárnap reggel Ismét fel vonatoztak Budapestre. Az első páros mérkőzést Szabó és Kocsis vívta. Ezen a találkozón el is dőlt a DVTK MB I-be jutása. Szabó, Kocsis páros nagyszerű Játékkal G:3, 6:3 arányban gvőzött Bárt faync—Szántóné ellen. így a DVTK már 5:2-re vezetett. Az utolsó két mérkőzésen a bejutás biztos tudatában kissé „kiengedett” a Diósgyőr.

Eredmények: Monorl—Kovácsné

6:3, 6:4, S/abó—Fonvóné 6:4. 6:0, Kocsis—Bártfayné 3:6, 1:6. Gábor- né—Andnrné 6:2, 1:6. 6:2. Katona —Snerlákné 3:7, 1:6. Limák—Szántóné 6:1. 12:10. Menorl, Lipták—

Eonyóné, Kovácsné 1:6. 3:6, Katona, Gáborné—Sperlákné. Andorne 4:6, 1:6. Szabó. Kocsis—Bártfavné. Szántóné 6:0, 6:3.

A DVTK ifjúsági rsupR'a ”4-én és 23-én az országos döntőben Játszik Budapesten.

Milyi-ló bajnokság, 1965

Három napon keresztül 7 fu- tam’mn. 33 halóval 43 versenyző küzdött a Mályi-tó bajnoka címért. A verseny kitűnő erőpróba volt a miskolci vitorlázók szíi- rnára. mert a futamokat a legkülönbözőbb szélviszonyok mellett rendezték meg. Az első napon az erős szél elsősorban az Izmokat tette próbára, míg a következő napon már több idő jutott a taktikázásra és azt is bebizonvíthat- ták a versenyzők, hogy a!;kor is lehet vitorlázni, amikor látszólagos szélcsend van. Csermelv Károly. a versenybíróság elnöke kitűnőnek értékelte ezt a próbát. A díjak kiosztása előtt elmondotta, hogy nagy fejlődést tapasztalt a legutóbbi verseny óta. A rendezés szempontjából is jól sikerült versenyen a következő eredmények születtek (J — Justitia, D — DVTK. M — MEMTE E — M. Erdész. Gy — Borsodi Gyógyaierész SK. P — Pnmutfonó):

Finn dingi: 1. dr. Molnár (J) 65. 2. Tóth G. (J) 64. 3. Tanka

(M) 35. 4. Albert (M) 49. 6. dr. Kaáli (J) 44. 6. Gyökér (D) 43.

7. Tavassy (D) 40. 8. Perger (M) 34. 0. dr. Sarkad! (M) 33. 10. Ko- ródy (E) 31. 11. Kiss Z. (D) 25, 12. Kolacsek (J) 17 pont.

Kalózt 1. Tóth F.—Oláh L. (DO 47, 2. Tóth L — Oláh A. (D) 41.

3. Domonkos—Horváth (J) 38 4.

Beély—S/.ilas (E) 36, 5. Hegedűs— Bárdoe (J) M. 6. Hlavnvay—Simon (M) 20. 7. Prinéz—Pál völgyi (P) 10. 8. Korona—dr. Sidló (Cy) a pont.

M-yoRe: t. Cőndöer (M) 62. 2. Endrédy (J) 61, 2. tfj. Albert (M) 50, 4. Fcrenczy (D) 49. 5. Juhász (M) 47. 6. Nemesánszky (J) 33, 7. Karolvi (M) 3«. 8. Kinter <M) 8. 9. Körtvési (J) 7, 10. Tobékos

(Gy) 4, 11. Daróczy (Gy) 0 pont.

Cadett: 1. Nagy I.—Horváth J. (D) 13. 2. Beély K.—Vicze A. (E) 5 pont.

Bár egyesületi versenyt ez alkalommal nem értékeltek, érdemes megjegyezni, hogy ez. esetben igen szoros verseny alakult volna ki. Az I—VI. helyezetteket pontozva ugyanis a három legnagyobb szakosztály szinte azonos pontszámmal áll az élen: 1. Justitia 24. 2—3. DVTK *s MÉMTE 23—23 pont, 4. M. Erdész 8 p.

Az érmek szerint: 1. DVTK (2. 1, —), 2. Justitia (1. 2. 1). 3. MEMTE (1, —, 2), 4. M. Erdész (—, L -L

— horvófh —

zclmet arattak a tavalyi kúp** védő ellen. Gd.: Stefan I., GafJ (2—2), Szinai. Képes (1—1). Pé<* Ércbányász — M. Spartacus 1^ (4:0. 4:0. 1:1, 2:1). Az újonnan a1** kult miskolci együttes nem vo11 méltó ellenfele a pécsieknek. C^‘ Földvári, Stefan II. (1—1).

A kupa végeredménye: 1. SZ^' AC 6 p., 2. MVSC 4 p., 3. P<?<* Ércbányász 2 p., 4. Miskolci SPar tacus 0 pont.

lőve/

A Borsod megyei Úszó S/öy*j, ség szombaton délelőtt a lViav tavon rendezte meg a hogyoi^ nyos tavi átúszó bajnokságot. J versenyre 70 Induló nevezése kezdi be. A bajnokságot Kml borús idő fogadta, de ez

befolyásolta a színvonalas t&,au

kozót, és a megjelent nézők , vidám hangulatban szurkolták V glg a versenyt. A bajnokság erf® ményéfc Jancső Béla, a \ erse* elnöke ismertette, majd átadta , győzteseknek a plakettet, vív® mint a 2—6. helyezetteknek az f‘ met. »

Eredmények. Felnőtt férfi*' (U00 ra). bajnok* S te fán K*. Kiss 7.. 3. Kiss J. (mind SpanJ cus). Serdülő fiuk (500 m). najn°J- i. Kármán* 3* Donion^

(mind Spartacus). Ifjúsági Pö' (500 m). He »nők: Gácsi K. (Spart» cus), 2. Takács É. (SpartarO-J Serdülő női (500 m). B.ajnok: PálJ M., 2. Balázs K. (mindkettő SP»r tacus), 3. Gyarmati E. (M. l’°i, tás). Újonc leány (500 m).

nők: Kármán E., 2. Szepesi 3. Szilágyi II, (mind Spartac*1®! Gyermek leány (100 m). Bain^í Rási J. (Spartacus), 2. Szál*. V. (Spartacus), 3. Szűcs % (Roartaeus). Újonc fiúk m). Bajnok: Kertész. Z. kely, 3. Tóth (Spartacus).

!o

Országos ifiüsági úszőbajno'/ság Budapeslen

A Miskolci Spartacus úszói zül tizen vettek részt az orszáf0’ ifjúsági úszóbajnokságon, össz^ son 4 egyéni és egy váltóban rültek be a döntőbe, összesen k* 3., kél 5. #3 egy 8. helyezést eV„ tek el. Az országos pontverseny ben a 11. helyen végeztek. Vidé>J egyesületek közül csak Eg^' Orosháza. Szolnok és Pécs elóz,{ meg a miskolci úszókat.

Eredmények, 100 m férfi pryO^\ 5. Kovács Bertalan (SpartacUs 59.2 mp. 200 férfi gyors: 3. vács B. 2:11.9 p. (megyei csúcj 400 m férfi gyors: 5. Kovács 4:46.8 p. (megyei csúcs). 1500 v férfi gyors: 3. Kovács B. 19:23.2 P' (megyei csúcs). 4x100 m férfi gyesválló: 8. Spartacus (Havá* esetényi. Tóth, Kovács) 5:05.2 P- Végeredményben az egyesül0 úszói 24 pontot szereztek.

(!z MVSC női

és a Nyíregyháza iérti csapati nyerte a Sctimiák-kupát

A úr. Schmlák Lajot em

i.lékfj

kiirt vándorserlegért küzdött^ két napon keresztül az MV? pályán a meghívott csapaté' Mind a férfi, mind a női csap’ tok találkozói nagy küzdelme szép mérkőzéseket hoztak. A csoportjában az MVSC veretleöj nyerte a kupát, m:g a férfiak*1?, a döntő mérkőzésen a NyírcgyP'j ra 3:0 arányú győzelmet aratoj az MVSC felett. A végeredmény Nők; 1. MVSC, 2. Zagy vápái fftl<T 3. Egri D. Férfiak: 1. NyíregyháJJ 2. MVSC, 3. Kecskeméti lionvé*

Miskolc! Közalkalmazott— Szerencsi Kinizsi 6:2 (2213:2107)

A Miskolcon, a népkert! teke- csarnokban lejátszott megyei I. osztályú bajnoki mérkőzésen megállapíthattuk, hogy a táblérat két utolsó helyezettje mérkőzik egymással.

A területi úttörő és serdülj tiszteletdíjas szabadfogású blrlPj zóversenyt Bodrogkercaztúf^í rendezték meg. A különbéj? súlycsoportokban 108 verseny* indult.

Az úttörők eredményei. L.P*;

súly; 1. Márta (ózd), 2. S (Szerencs). Légsúly: 1. SirTl0' (Egert. 2. Gazdag (Bodrogkeröfi túr). Pehelysúly; 1. Garai (Ege'[ 2. Galuska (Bodrogkeresztúr). «, Nagy (Sátoraljaújhely). Könn>'g. súly: 1. Lakatos (Bcrvei V.).. Pólyák (Szerencs), 3.

(DVTK). KiivAItósúly: 1. JÓIK,

(Sátoraljaújhely), rogkeresztur), 3.

Dupai (B*J

Augusztus 20-ón délelőtt a kerékpársport kedvelői izgalmas ház- tömbkörüJi versenynek lehettek szemtanúi a Kilián-déll lakótelepen. Az egyes futamok szoros eredményeket hoztak. Csütörtöki sérülése miatt Géra, az MVSC kitűnő kerekező}« nem állhatott rajthoz a nemes versengésben. Az ifjúsági Négyes! és a felnőtt Somogyi a várakozásnak megfelelően. nagy előnnyel győzött.

Eredmények. Vaskerekes, serdülő: l. Csupka (MVSC), 2. Neme« (MVSC). 3. Lénárt (MEMTE),

4. Tomeslk (MEMTE). Fakerekes, ifjúsági: 1. Négyes! (MVSC), 2. Takács (MEMTE). 3. Kovács (MEMTE). Sajnálatos eseménye volt e futamnak a már biztos 2. és 3. helyen levő Novak és Zentai bukása. Népszerűsítő, úttörő futam, 10 éven aluliak: 1. Magasházy György. 10 év felett: 1. Magasha/y Péter. 2. Paláesik András, 3. Ko- nodik Imre. Vaskerekcs, ifjúsági: J. Marczi (MVSC). 2. Buczkó (Borsodi Bányász), 3. Erős (Borsodi Bányász), 4. Köteles (KMTK). Vaskerekes, felnőtt: 1. Somogyi (MVSC), t* Simon (M£MTE), S.

Szombaton és vasárnap országop, meghívásos Kilián Kupa vízilab- dax tornát rendeztek a tapolcai strandon. A Pécsi Ércbányász, a SZEAC. az MVSC és a Miskolci Spartacus csapatai játsrottak. A kupát a szegediek nyerték, pont- veszteség nélkül, a hazaiak Játékában észrevehető volt az ösz- szeszokottság és az edzés hiánya.

A kupaküzdelmeken kívül bajnoki találkozóra is sor került. A SZEAC—MVSC találkozó az országos vidéki bajnokság egyik összecsapása volt, ahol a szegediek 3:ii arányban győztek.

Eredmények: SZEAC — Pécsi Ércbányász 8:1 (2:0, 2:0. 2:0, ü:i)

SZEAC — MVSC 3:0 (1:0, 0:0, 1.0, 1:0). Bajnoki mérkőzés. SZEAC — M. Spartacus 14:0 (2:0, 3:0, 4:0, 5:0) MVSC — M. Spartacus 5:4 (1:1, 1:0, 1:0. 2:3). Gd.: Stefan 1. (3). Garai, Képes (1—1), illetve Simon (2), Kárpáti, Stefan II. fl—1). MVSC — Pécsi Ércbányász 6:2 (1:0, 1:1, 2:0. 2U). A hazaiak megeraemeit gyöBudai (Ötffl. Nagy váltósúly: 1. Kelemen (Eg«1; 2. Galuska I. (Bodrogkeresztúr), * Sütő (Szerencs).

A serdülők eredményei. Lep^ súlyt 1. Lakatos (Eger), 2. váth (Tiszalúc). Légsúly: 1. Juhi5' (M. Honvéd), 2. Szolnoki (OVT#

S. Sárvári (B. Bányász). Peh®^' sülj': 1. Farkas (özd), 2. mos (DVTK), 3. Balogh (B. pyáií). Könnjűaúly: 1. QalU*' (Bodrogkeresztúr), 2. Gy^r (Eger), 3. Cimbula (M. Honvéd KUváltósúIy; 1. Kocsis (Szeren^' Nagyváltósúly: 1. Kovács (Tis^ luc), 2. Tóth (DVTK), 3. (Tiszalúc). Kisközépsúly: 1. ^

h ász (DVTK). 2. Görcsös roncs), 3. Trinkely (Bodrogkere*, túr). Nagyközépsuly: 1. Portéig (DVTK), 2. Kövér (Gyöngyös). * Kovács (özd). Félnehézsúly* Nyirl (M. Honvéd). 2. Sipos (V* Honvéd), 3. Csala (M. Honv«^ Nehézsúly: 1. Zólyomi (DV'TÍ^ 2. Polgári (Tiszalúc), 3. Bufú< (M. Honved).