Észak-Magyarország, 1966. július (22. évfolyam, 154-180. szám)

1966-07-06 / 158. szám

fcerda, 1966. július 6. ESZAKMAGYARORSZÄl, o Mérlegen a tavaszi szezon (I.) nb r. Néhány összesítő adatot az elmúlt hetekben már közöl­tünk az NB I. tavaszi fordu­lójáról. A most kezdődő cikk­sorozatunk a tavaszi szezon értékelését egészíti ki újabb érdekes adatokkal, „részered­ményekkel”. • A különböző bontásban ké­szült résztáblázatok összeha­sonlításából kitűnik, hogy kél csapatunk között a rangsoro­lásban elsősorban az döntött, hogy a DVTK jobban szere­pelt a fővárosi csapatok el­pontot szerzett a budapesti ellenfelektől. • Az otthon lejátszott mérkő­zések alapján készített rang­sorban az NB I-es csapatok között a DVTIC a 8., az Ózd pedig a 11. helyet foglalja el. Idegenben viszont az ózdiak szerepeltek jobban, hiszen ők a 12. helyen, a DVTK pedig a 13. helyen áll ezen a táblá­zaton. • A következő táblázat, csapa­taink részeredményeit foglal­len. özd kettő, Diósgyőr 4 ja össze: Vidékiek Otthon; ellen. Özd 3 2 — 1 2d 4 4 1 2 DVTK 1 4:4 4 Idegenben: 4 — 2 2 4:7 2 3 — 1 2 0:3 1 Összesen: 7 2 2 3 6:3 6 7 1 3 3 4:7 5 Fővárosiak ellen: Otthon: 3 1 — 2 5:5 2 3 2 _ 1 5:2 4 Idegenben: 3 — — 3 2:13 — 3 — — 3 3:10 • ­összesen: 6 1 — 5 7:18 2 6 2 — 4 8:12 4 összesítve Otthon: 6 3 — 3 7:8 6 7 3 2 * 9:6 8 Idegenben: 7 — 2 5 6:20 2 6 — 1 5 3:11 1 Összesen: 13 3 2 8 13:26 8 13 3 3 7 12:17 9 Kovács (Ó). Budai. Murányi, Várallyai, Ősi, Széles, 9: Szur- gent, 8: Kovács II. (D), 7: Ko­vács I. (D). 6: Bovbás II., Ha­lápi, Salamon, Pécsik, Sza­rnék, 5: Bozó, Werner, Szige­ti, Sikora, 3: Temesvári, Oláh, 2: Vári, Deák, Papp, 1: Balogh, Bekő, Szitka. • Három mérkőzésnél több­ről nem hiányzott és min­dig azonos számmal ját­szott: Kovács, Nagykaposi, Szedrei, Széles (ózd), Szucsá- nyi, Vass (DVTK). Elég kevés tehát a fix helyen játszó „sta­bil” ember. Ennek ellentéte: azaz a leg­több poszton játszott: Vár­allyai, Lutz (Ózd), Hajas (DVTK) négy különféle szá­mozású mezben szerepelt a tavaszi szezon mérkőzésein. — Horváth — A teljesítmény százalék (a megszerezhető és a megszer­zett pontok aránya): Otthon: Ózd 50. DVTK 57.1, Idegen­ben: Ózd 14, DVTK 8. Össze­sen: Ózd 30,7 százalék, DVTK 34,0 százalék. • A nézőszámok. Otthon: Ózd 42 000, DVTK 64 OOO. Idegenben: ózd 59 000, DV­TK 48 500. összesen; ózd 101 OOO, DV­TK 132 500. A diósgyőri pályán a tava­szi fordulóban tehát ponto­san kétszer annyian néztek mérkőzést, mint ózdon. • Az ózdi csapatban 17. a DVTK együttesében 20 játé­kos szerepelt a tavaszi for­dulóban. Minden mérkózésen heten játszottak: Nagykaposi, Lutz, Tamás, Kiss, Gál, Ha­jas, Szucsányí. A továbbá sorrend (azaz, ki hány talál­kozón játszott): 12: Borbély, Szendrei, 11: Zalai, Vass, 10: A jövő embere... Faragó János Örökké mosolygó, kedélyes fiatalember Faragó János, a MEAFC dobóatlétája. 1964. őszén került a Miskolci Ne­hézipari Egyetemre. Akkor súlylökésben 15,11, diszkosz­vetésben 44,28 volt a legjobb teljesítménye. 1965. tavaszán 16,89 és 55,12-re javult az eredménye a két dobószám­ban. Ebben az évben még if­júsági korú versenyző volt és diszkoszvetp sikerével az ifjú­sági világranglistán az első helyre került. Ebben az évben többször szerepelt a magyar ifjúsági válogatottban. Több­ször nyert főiskolai bajnoksá­got. Az Universiádé volt szá­mára az első igazán nagy ver­senye, balszerencséjére sérü­lés miatt nem tudta legjobb eredményeit „hozni”. Most a második nagy ver­senye előtt áll. Az Európa baj­nokságra készül. Az előirt szintet már elérte előző ver­senyein, de mint edzője, Ja­kab József testnevelési tan­székvezető mondotta, még „adós” a várt eredménvekkel. „De ami késik, nem múlik” — vizsgái befejezése után talán éppen az Európa bajnokságon fogja Igazolni Faragó János azokat, akik bíznak benne. Nagy tanulmányi lekötöttsége mellett, — mert Faragó Já­nos a tanulást, legalább olyan fontosnak tartja, mint a sport­beli eredményeit — nem ve­hetett részt a közös edzőtá­borozásokon. Amikor időt tu­dott szakítani, versenyzett, edzett. Az idén már Szófiá­ban és az NDK-ban szerepelt nemzetközi versenyeken a kö­rülményekhez képest jó ered­ményekkel. Az egyetemista versenyző ma már túl van vizsgáin, minden idejét most már a felkészülésre fordíthat­ja. Ha nem Jön közbe vá­ratlan sérülés, mint az Uni­versiade előtt történt, a kitű­nő versenyző kezéből 17 mé­teren felülre szállhat a súly­golyó, 56—57 méterre a disz­kosz. Ezzel az eredménnyel már helye lehet Faragó Já­nosnak az Európa bajnoksá­gon is. Ez az eredmény „ben­ne van” — mondotta az ed­zője és hozza is, ha nyugodt körülmények között készül­het fel versenyeire. Es ha éppen a nehéz körülmények között folytatott előkészületek miatt nem tudna jelentősen javítani, az Európa bajnok­ságig, mégis ott a helve a leg­jobbak között, mert Faragó Já­nos a jövő embere. Bízunk ben­ne és abban is. hogy még sok örömet szerez majd valameny- nyiünknek és további kiemel­kedő eredményeivel hasznára lesz a magyar sportnak is. Nemes Péter Strandolok között A ma embere idejének leg­nagyobb részét a munkahe­lyen, vagy családja körében tölti. Aki hosszú ideig áll a munkapad mellett, vagy ülve dolgozik, annak a szervezete elfárad, kivánja a felfrissü­lést. Ugyanígy vannak a diá­kok, akik a délelőtti iskola után odahaza ismét a tan­könyv mellé ülnek. A szelle­mi és testi fáradságot kipi­henni, felfrissülni csak meg­felelő aktív pihenéssel, test­mozgással lehet. S va jon melyik a legmegfele­lőbb mód a pihenésre? A na­pokban egy délután az Au­gusztus 20 strandon ezekről beszélgettünk. Sokan a strandon keresnek felüdülést, pihenést, sportolá­si lehetőségeket. Közismert, hogy az úszás az a sportág, amelv a legjob­ban fel tudia frissíteni a szel­lemi vngv a fizikai munkában elfáradt szervezetet. Az egvik nanozó nadon egy barnára süU miskolci evvete- mista mitől ezt kérdeztem: — M' a véleménye — snort. vacv szórakozás, amit os’uái? Rövid gondolkodás után óva­tosan válaszolt: — ügy gondolom, hogy mind a kettő. Egész délelőtt odahaza tanultam, ebéd után kijöttem — persze a tanköny­vek kíséretében. Először vagy 20 percig úszkáltam, azután újra elővettem a tankönyve­ket. Ha nagyon melegem van, ismét a vízbe megyek. így fel­frissülök és könnyebbé válik a tanulás is. A kerítés melletti területen 15—20 éves fiúk kergetik a labdát órák óta. Ókét is meg­kérdeztem: Sport, vagy szó­rakozás, amit tesznek? Lát­hatólag vonakodtak a válasz­adástól. Legtöbbjük az LKM- ben és a gépgyárban dolgozik. Munka után egyenesen a strandra jönnek és itt fociz­nak estig. Estére még fárad­tabbak lesznek. Az egvik fia­talember ígv válaszolt: — Véleményem szerint ez snort és szórakozás. Es semmi esetre sem lehet pihenésnek nevezni. Borsod—Heves ifjúsági válo­gatott labdarúgó találkozóra kerül sor holnap, csütörtökön 17 órakor az MVSC Szirmai­Sorolhatnánk tovább az eseteket. Fiatalemberek beül­nek a forró vízbe és süttetik magukat. Elálmosodnak, elbá­gyadnak a tűző napon. Má­sok barnára sülve mutogatják magukat. Egyesek pedig már a napozás technikáját is ki­dolgoztak. Vajjal bekent tes­tüket órákig süttetik a nap­pal. Ezek az emberek nem pi­hennek, csak strandolnak, szórakoznak, fárasztják magu­kat. Még akkor sem, ha ilyen irányú szándékkal indultak el otthonról. Azok. akik azt gon­dolják. hogy a mértéktelen, a nanostig tartó foci, napozás, vízben ülés felfrissíti őket. tévednek. Ez nem munka utá­ni aktív pihenés, hanem pa­zarlása az emberi energiának. Mindent mértékkel tegyünk, testi felfrissülésünk biztosítá­sára. Felföldi úti pályáián. A találkozót az ifjúsági labdarúgó válogatot­tak országos tornája kereté­ben rendezik meg. Válogatott mérkőzés az MVSC pályán HIRDETÉSEK ÁLLAS Kalorikus vagy gépészmérnököt azonnali hatállyal felveszünk. Je­lentkezni lehet: Miskolci Hűtőház, Sajópart. A MisíTold Patyolat Vállalat kolmefestő-vegyttsztító szakmába fiúkat vesz fel tanulónak. Jelent­kezés Miskolc, Győri kapu 48—50. sz. alatti központunkban. A Zsolcai Épületelemgyár férfi segédmunkásokat keres felvételre. Szükség esetén munkásszállást biz­tosítunk. Jelentkezés a gyár mun­kaügyicsoportjánál.____________ Kádártanulónnk rendes, komoly fiút felveszek. Fónagy kádár, Gyö- ri-kapu 40. Asztalostanulót azonnal felve­szek. Jókai utca 29. szám. _______ A görömbölyi termelőszövetke­zet gépszerelő, kovács és kerté­szeti tanulókat szerződtet. Jelent­kezni a termelőszövetkezet irodá­jában.___________________________ A sztalostanulót felveszek. Bacsó Béla u. 86. sz.___________________ N api 3—4 órás munkát vagy gyermekgondozást vállalok háznál. Miskolc, Kun Béla utca 95. sz. Kotrómestereket és autó- darusokat, akiknek gép­kocsivezetői igazolvá­nyuk is van, felvesz az EM. Építőipari Szállítási Vállalat Miskolci Szállí­tási Üzemegysége, Mis­kolc, Tüzér u. 12. (3. EPFU). Jeleni .ezés . ve­zénylőnél. ADÁS — VÉTEL Eladó kétszemélyes és négysze­mélyes rekamié, foteldgy. Ágybe­tét készítését, kárpitosmunka ja­vítását olcsón vállalom. Mészáros András kárpitos, Tót utca 30. Égy háromajtós szekrény és toalett-tükör eladó. Augusztus 20 utca 7. 4836. Használt hálószobabútor eladó. Szentpéteri kapu, XXXVII., m/L Érdeklődni lehet 17 órától. Zongora, hálószobabútor, kony­habútor, fotelok, asztalok, ping­pongasztal, vasüst, nagy teknő és egy fehér asztaltűzhely 200 fo­rintért eladó. Budai József utca 38. (Népkertnél.)_________________ _ E ladó 300 literes boroshordó, varrógép. Kis szoba kiadó. Kis­avas II. sor 26. (Mindszenti temp­lomnál.)____________________________ E ladó jó állapotban levő háló- szobabútor sodronnyal, matraccal együtt. Érdeklődni 15 órától. Mik- lós utca 8., IV. lh, II. em. 2. ajtó. 407-es Moszkvics személygépko­csi kifogástalan állapotban eladó. Szeles utca 22. Autófényezőnél. Üj diófuméros kisipari háló­szobabútor. fizetési kedvezmény­nyel eladó. Beloiannisz utca 12. Koltai. __________________ 4765. E ladó háTöm db hatméteres fe­nyőgerenda es egy új centrifuga. Miskolc, Geró utca 8. sz. Középső ajtó._____________ 4741. K ombináltszekrény, hálószoba- bútor, konyhaberendezés, rekamié, fotel, kárpitozott szék: magányos és páros ágy, vitrin, kis könyv- szekrény. kommód, sodrony, mat­rac, ..Buksi” kézi kötőgép, tenisz­ütő húrozva és egyéb használt bú­torok eladók. Táskaírógép bérbe- adó. Széchenyi u. 76._____________ 5 00-as Trabant jó állapotban el­adó. Érdeklődni: Eger, Csákó sor 2.. délutáni órákban._____________ Hálószobabútor eladó. Szeles u. 70. sz., 5 B., 11/2. Újítsa fel régi bútorait, szerelje tel új korszerű bulorveretekkel (fogantyúval, gombbal) Kaphatók a vas-szakiizletekben Szabó János női és férfi szabómester értesíti kedves megrendelőit, hegy műhelyét a Beloiannisz utca 2. sz. alól a Szentpéteri kapui lakótelep 41. jelű épület, I. emelet 3. ajtó alá helyezte át. Ncfiodor nősítő hatású. c izzad ásgátló, szagtalanító. Kellemes Illatát több órán át megőrzi. FIGYELEM: FIGYELEM! Az ÉM. 25. sz. Állami Építőipari Vállalal Bp., XII. (Csepel), Kiss J. All. utca 19—21. felvételre keres; épületlakatos, au tó-villamossági szerelő, központi fűtés szerelő, víz-gázszerelő, tetőfedő-szigetelő, épületasztalos, festő-mázoló, építőipari könnyűgépkezelő, ív- és lánghe­gesztő, ács-állványozó és kőműves szakmunkásokat A fenti szakmákhoz betanított segédmunkásokat továbbá kubikosokat általános segédmunkásokat autó- és föld­munkagépiek javításában jártas motorszerelőket építő­ipari gépek javításában jártas géplakatosokat., valamint BE 302-es kotrógépre két vizsgázott gépkezelőt Munkásszállást, különélési pótlékot, kedvezményes étke­zést és hazautazást biztosítunk. Jelentkezés a fenti cí­men a munkaeröáazrfiáUaxiásoftj Kétszemétyes, egyszemélyes h** verők, fotelágyak, kétszemélyes rekamiék, garnitúrák, kisipari ki­vitelben. Részletfizetés! Kérjen díjmentes képes árjegyzéket. Ro­man kárpitos Budapest, Nagy- rnező utca hatvanhat. Komplett hálószobabútor eladó* Zöldfa utca 11. sz.. I. em. ” Tanuló zongora olcsón eladó* Érdeklődni délután 3 órától. Nagy váthy u, 13.______________________ 1 10x140-05, 4 szárnyas ablak el­adó. Miskolc, Pacsirta utca 1. ~ Nőstény és hím puli kutya el­adó Miskolc, II.. Venyige u. 12. Eladó igényesnek ..Balassa” tí­pusú kombináltszekrény, kétsze­mélyes rekamié, tv-szekrény, asz­tal. 4 párnázott székkel. Mar* Károly utca 30. Hátul az udvai*» ban. Értékesítésre kerül 1966. július 13-án 9 órakor Miskolcon, Dózsa György u. 4., földszint 29. számú szobában, Béla utca 12. szám alatti 137 négyszögöles ház és ud­var, továbbá 173 négyszögöl kert egyharmad része, 26 670 forintos áron. Eladó hároméves, hámos, vas­deres kanca csikó. Miskolc, Kua Béla u. 81. sz._______________ K étszemélyes rekamié eladó. Miskolc, I.. Sólyom utca 3. öntöttvas fürdőkályha eladó. Miskolc. Síbrik Miklós u. 22. LA KAS — INGATLAN Elcserélném belvárost 2 szoba* összkomfortos lakásomat 2 szoba összkomfortos, udvaros lakásért. Udvaron levő kis szoba előnyben. Ugyanott új állapotban levő 12# bőgős tangoharmonika olcsón el­adó. Érdeklődni 9—12 óraiá 14-131 869-es telefonon.____________ K isavas, Arnóti sor 111. szarmi szoba-konyhás ház, alatta pince* beköltözéssel eladó._______________ C saládi ház igényesnek (kétszoba összkomfortos) Miskolc-Tapolcán* Zilahy utca 20 szám alatt azonnali beköltözéssel eladó 185 000 forint­ért. Megtekinthető csak július 2-an 14 órától. 3-an 16 óráig. Levélcím: Silbermann István Tiszaszcder­kény, 125 D., II 2. ________________ B útorozott szoba, konyha has;?- nálattal albérletbe kiadó. Kua Béla u. 159._____________________­Kiadó bútorozott szoba gyer­mektelen házaspárnak Miskolc. II.« Május 1. telep 34. Ugyanott 6 4-ca szívó-nyomó kút, varrógép eladó» Üres albérleti szoba-konyhát ke­resek. Értesítést ,.I. kerületben* jeligére kérek a miskolci Hirde­tőbe. _______________ E lcserélném egy szoba -f háló­fülkés modern lakásomat kétszo- basra. Félszabadítók u. 6.. IH/2» Elad?> sürgősen beköltözhet? egyszobás, komplett házrész Ó;?- dón, 30 ezerért. Bővebb felvilágo­sítást Baross Gabor u. 4., földszint 5._______________________________ E gy vagy 2 szobás lakást kere­sek költségmegtérítéssel. Miskolc* Martintelep. Latorca u. 10.______^ ~ Eladó^ Miskolc. Kölcsey utca L számú beköltözhető ház szoba* konyha, udvari szoba, pince. (Vi* bent van.)______________________ K ülönbejáratú üres szoba azon­nal kiadó. Bábonyibérc 12.______ É íadó 1 szoba, konyha, elő­szoba, speizos ház, 140 négyszög­öles kerttel (vízvezeték bent), 3 szobás vagy l szobás, összkom­fortos csercbeköltözéssel. Miskolc* 1., Sólyom u. 3. Megtekinthető 14 órától. _________________ _ S zoba-konyhás lakást vagy égre- nyíló szobát költségmegtéritéssel megvételre keresek. Cím: Dr. Szabó Elemér, I. kér. Telegdi u. 15., I. em. 1. ajtó._____________ E gy férfi vagy nő szállást kap­hat azonnal. Eder György utc* 10., II 2.__________________________ E gy nagy szoba, pince, közös verandából álló lakást csereinek egyszoba összkomfortosért, költ- ségmegtérítéssel. Nagy, Rákóczi tu 20., _rs:________________________• Bútorozott szoba kiadó házas­pár részére. Szemere utca 10. sz.« jobbra 1. ajtó.__________________ Egyszobás házat vagy házrészt vennék. Készpénz 60 000 forint. Ajánlatot levélben kérek: Mészá­ros Béla Miskolc, II. kér. Pólya Jenő utca 26. ___________ E ladó kétszobás családi ház* nagy kerttel, egyszobás bérházi cserével beköltözhető. I., Zsíg­mondi utca 16,____________ _ K ülönbejáratú üres szoba kiadó* Tatardomb. Csille utca 33.______ K is családi ház azonnali beköl­tözéssel eladó. Tinódi utca 16. Bútorozott szoba konyha hasa- nálattal, gyermektelen házaspár­nak. megegyezés szerint kiadó. Érdeklődni: Széchenyi utca 78* Hátul az udvarban, délután 4 órá­ig. 483S* VEGYES Mozaik parketta megrendelhető: l negyzetmeter 90—1120 forintig. Tóth György parketta készítőnél* Miskolc-Tapolca, Görömbölyi u. 36. Lerakás esetén új anyagot házho* szállítom, vidékre is.________57254 K árpttosmühciyrmct július 1-től újból megnyitottam. Új kárpito­zott, bútorok, sezlonok, ágybeté­tek készítését, javítását, felújítá­sát vállalom. Gál kárpitos, Győri kapu 31. Szobafestést vállalok részletfize­téssel, vidéken is. Cím: L kér. Egressy Gábor utca 19. Kémia-fizika szakos középisko­lai tanár korrepetálást vállal. Ér­deklődni délelőtt. Szentpéteri kapu XII. épület, II. Ih. II 4. Mérnöktanár előkészít javító vizsgákra középiskolásokat mate­matikából. fizikából, műszaki tár­gyakból. Érdeklődni de. vagy estet után: Vörösmarty u. 5S , fsz. 2. Rádióját meghangositjuk. kija­vítjuk. felújítjuk. Feid rádiómú* szerem, Kar.csy a. *. Telefont 36-305.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom