Észak-Magyarország, 1966. július (22. évfolyam, 154-180. szám)

1966-07-29 / 178. szám

fenlek, 1 f>66. július 29. ESZ A KM AU V A KO KSZAG A hálónál... Sokan még ma is emlékeznek a DVTK—Miskolci Pamut­fonoda bajnoki röplabda mérkőzés izgalmas pillanataira, cs a diósgyőri lányok nagyszerű győzelmére. Foto: Szabó 1. Pürlugália-Szovjeüniió 2:1 (1:1) Sporthírek JULIUS 29-EN, 30- A N és 31-ÉN lesz az olimpiai re­ménységek versenye, amelyre Percnyi István, a Borsod me­gyei Tornaszövetség elnöke, mint hivatásos versenybíró is meghívást kapott. ' Néhány nappal a nagy verseny előtt utazik külföldre. A NAPOKBAN hozták nyilvánosságra a Bulgáriába készülő magyar ifjúsági lab­darúgó keret névsorát, öröm­mel vettük tudomásul, hogy a legjobbak közölt szereoei Veréb, az MVSC tehetséges kapusa, és Salamon, a DV­TK fiatal középhátvédje is. « AZ ÓZDI NB I-ES TEKE­CSAPAT őszi felkészülésének következő szakasza egy haj­dúnánási táborozás. Ennek keretén belül 30-án Debre­cenben a hagyományos haj­dúsági kupaküzdelemben vesz­nek részt. Ezen a nagyszerű tckctalálkozón nyolc egyesület csapata indul. Az NB f-es Ózdi Kohász és Szegedi Vas­út mellett az NB II-ben sze­replő Pécsi Bányász, Pécsi Szikra és Szombathelyi Hala­dás. valamint a Pécsi Honvéd szerepel. A Hajdúsági Kupát csapat- és egyéni versenyben bonyolítják le. • TECHNIKAI OKOK MI­ATT péntekre halasztották az Ózdi Kohász — Tátrán Pre- sov nemzetközi kéziiabda- mérkőaést. Valószínű, hogy a pénteki találkozó villanyfény­nél kerül lebonyolításra. • AZ ÓZDI SPORTISKOLA NÖVENDÉKEI július 28-ától kéthetes táborozáson vesznek részt Hajdúnánáson. A fiata­lok nagy gonddal és izgalom­mal készülnek a megérdemelt pihenésre, amely idő alatt azonban nem feledkeznek meg kedvenc sportáguk gya­korlásáról sem. Remélik, ez a tábor jó elő­készítője lesz az ősszel kez­dődő komoly munkának. Csütörtökön este a Wembley stadionban már tétre menő mérkőzést láthatott a 60 ezres nézősereg. A Portugália— Szovjetunió mérkőzés ugyan­is a harmadik hely sorsát dön­tötte cl, azaz a győztes csapat tagjai a bronzérmet érdemel­ték ki. A találkozót az angol Dag- nall vezette. Meglehetősen gyenge iramú mérkőzést vívott a két csapat. Ide-oda hullámzott a játék kü­lönösebb iram nélkül, amikor a 12. percben váratlan esemeny adódott. Festa ívelte a labdát a baloldalra. Hurcilava felug­rott, kezével önkéntelenül a labdához ért, 11-eshez jutott a portugál együttes. Eusebio a kissé balra mozduló Jasin mel­lett a kapu közepétől kissé jobbra a léc alá vágta a labdát, és ezzel 9. gólját szerezte meg a világbajnokságon* A 43. percben Metreveli be­felé cselezett, ballábas lövése a bal sarok felé tartott, a por­tugál védők egymást zavarták, befelé perdült a labda. Ba- nyisevszkij és Füsté futott rá, Banyisevszkij érte el előbb és két méterről küldött lövése Füsté lábát érintve került a hálóba, 1:1. A második félidőben sokáig nem történt semmi. Egy perc­cel a befejezés előtt azután el­dőlt. a bronzérem sorsa. Jobb oldali támadás után, a jól szál­ló beadást Augusto átfejelte a védők felett, a pillanatra fe­dezetlenül hagyott Torres mintegy 10 m-ről kapásból a jobb sarokba vágta a labdát, 2:1. Ezzel el is dőlt a mérkőzés sorsa. 2:l-es győzelmével a portugál válogatóit szerezte meg a világbajnokság harma­dik helyét, Eusebióck kapják a bronzérmet. Magyar Népköztársasági Kupa-küzdelmek kézilabdában Szerdán délután ismét tel­jes fordulót bonyolítottak le az MNK-ban a diósgyőri sta­dion kézilabda pályáján. Az első fordulóhoz viszonyítva jó dolog, hogy a csapatok pontosan megjelentek, az igazolásokat elhozták, a részvevő együttesek létszáma is megvolt (kivéve a MÉM- TE női csapatát, amely csak nat játékossal jelent meg). A mérkőzéseken minden csapat tudása legjavát adva harcolt a továbbjutásért. Akadtak olyan tényezők is, melyek csökkentik a verseny tekintélvét. Több gondot kel­lene fordítani a rende­zésre. a pálya karbantartásá­ra. A versenybíróság, a já­tékvezetők határozatlan fellé­pése, a jegyzőkönyvek vezeté­se szintén megrovást érde­mel. Reméljük, a jövőben nagyobb gondot fordítanak ezekre, s megelőzik a hibákat. TOKAJ — MEMTE 4:6 (3:3) Női. Az alacsony színvonalú ta­lálkozón a MÉMTE hat já­tékossal is megérdemelten győ­zött. Góldobók: Kovács (2), Bodnár, Köteles (1—11, illet­ve: Molnáráé (4). Gergely, Káló (1—1). Jóik: Kovács, Bodnár, il­letve: Molnár né, Káló. Pántka. ALSOZSOLCA — TOKAJ 14:6 (8:5) Férfi. Színvonalas mérkőzést ví­vott a két együttes. Alsózsol- ca a második félidőben muta­tott jobb játékával a nagy gólarányú győzelmet is meg­érdemelte. NOVAJIDRÁNY — HE JO­GSÁBA 2:6 (0:4) Női. A legszínvonalasabb női mér­kőzések egyikét vívta a két csapat, A hejőcsabai lányok nagyobb tudása végig meg­mutatkozott még nagyobb arányú győzelmet is arathat­tak volna. HEJÖCSABA — ALSO­ZSOLCA 11:11 (7:8) Férfi. Érdekes, izgalmas találkozót hozott az összecsapás. Mind­két csapat kitünően játszott, a döntetlen eredmény igazsá­gos. HEJOCSABA — TOKAJ 8:2 (2:2) Női. Az esti órákba nyúló mér­kőzés már villanyfényben kezdődött. Az első félidőben mindkét együttes jól védeke­zett. Sok volt azonban a sza­bálytalanság. a dulakodás. A második félidőben feljöttek a csabai lányok, s jó játékkal megérdemelten nyertek. MVSC — MISKOLCI VM 11:9 (9:9), (5:6) Férfi. A forduló legforróbb han­gulatú. legizgalmasabb mér­kőzését hozta az összecsapás. Az MVSC I. osztályra minősí­tő versenyének győztese Szabó János lett. Az élcsoportbeli helyezésekért még Marion. Molnár, Makranczy P.. Nán- dory, Orosz, Puhl és Király küzd. A Népköztársasági Kupa va­sárnapi fordulójában a diós­győrieken kívül csak az MVSC- nck sikerült továbbjutnia a Budapesti Postás erős (OB II-bcn játszó) csapata ellen el­ért, 9:7 arányú szép győzelmé­vel. Bessenyei Tibor, az MVSC I. osztályú versenyzője augusztus 2-án szimultánt tart fiatal já­tékosok részvételével, a Sze­mere utca 26. sz. helyiségben. Kérjük a részvevőket, hogy a verseny színhelyén sakktáblá­val szíveskedjenek megjelen­ni. Szombaton befejeződött a IX. Asztalos Lajos nemzetközi sakkverseny. Bronstein (szov­jet) és Uhlmann (NDK) nagy­Az első félidőben a Meteor tervszerűbben játszott, s könnyen megszerezte a veze­tést. A következő félidőben az MVSC jobb helyzetfelis­merése gólokat eredménye­zett. Sajnos, sportszerűtlen jelenetek is történtek a já­tékvezető szidásával. 9:9-nél véget ért a találkozó, s két­szer 5 perces hosszabbítás következett. Az MVSC jobb­nak bizonyult, s megérdemel­ten szerezte meg a győzel­met. ALSOZSOLCA — FELSÖ- ZSOLCA 10:14 (7:3) Férfi. Az est legszebb mérkőzése volt. Sajnos, a késő esti órák­ba nyúlt, s a hideg befolyá­solta a játékosok teljesítmé­nyét. A második félidőben nyújtott lelkes játékával Fel- sőzsolca rászolgált a győze­lemre. Hargittay Attila mesterek a verseny győztesei egyenlő pontszámmal. 3. Flesch (magyar), 4—5. Ciocaltea (ro­mán) és Dely (magyar), 6—9. Bárczay, Bilek, Haág (magyar) és Kavalek (csehszlovák). Bárczay. a diósgyőriek kiváló versenyzője megszerezte a nemzetközi mesteri címet. * Miskolci VSC — Budapesti Postás 9:7. Munka Béla Bp. P — Bessenyei Tibor MVSC. 1. dl. HÍ6. 2. Cl. d5. 3. HC3, C6. 4. Fgö. He4. 5. He4, de. 6. a3, g6. 7. d5, Fg7. 8. Vd2. o—o. 9. Bdl, VC7. 10. f.3, f5. ll.Hh3, Ha6. 12. b4. Cd. 13. Vd5:-f e6. 14. Vb5. FC3+. 15. KÍ2. Kg7. 16. c3, h6. 17. Fh5, gö. 18 Hgö:, hg: 19. Fg5: FfÖ. 20. h5. Hb8. 21. C5. Fd7. 22. VC4. b 5. 23. VC2, a5. 24. a4 ab: 25. ab: b3. 26. Ff6:f Bf6: 27. VC4, Ba2+. 28 Fe2. BC2. 29. Vb3: VC5: 30. b6, BC3. 31. Vb2, Vc3:-f- 32. Kg3. f5+. 33. Kh2, Rh6. 31. Kh3. Rh!: + . 35. Kh4:, VC2+. 36. Kh5 Fe 8-j-. 37. V feladta. Sakkhírek HIRDETÉSEK ALLAS Gyakorlott, érettségizett admi- nisztrátornő állást változtatna fél­műszakra. Megkeresést ..Szorgal­mas 93363” jeligére a miskolci Hirdetőbe kér. Külszolgálatom gépésztechnikus 13 éves TMK vezetői gyakorlattal állást változtatna Miskolcra. Aján­latot „Univerzális” leligérc a mis­kolci Hirdetőbe kér. Érettségivel rendelkező raktárost cs árukísérőt azonnali belépéssel fel­veszünk. Jelentkezni lehet: Borsod megyei Húsipari Vállalat Miskolc, Vágóhíd u. 16. sz. A D A S — VÉTED Fiadó négyszemélyes és kétsze­mélyes rekamié. Fotelágy, ágybe­tét készítését, kárpitosmunka javí. lását olcsón vállalom. Mészáros kárpitos, Tót utca 30. _____________ K ét tgásió szerszámmal, egy négytonnás gumis kocsi és egy 800-as villany kcltetőgép eladó. Vajkó Istvánné, Tiszaluc.__________ H asznált férfi ruhát, szépet, jót, olcsót vásárolhat Simontól. Béke tér. Vásárcsarnok.____________ 93282 ~ Antik réz keleti lámpa, falisző­nyeg. egyéb bútorok eladok. Szé­chenyi u. 67’T. 5481 ""Eladóin kisméretű kombinált- íizckrény, festett rckamié. asztal, székek. gyermekágy. Ktlián-dél, Bcnrdck u. 37.. 114. Érdeklődni délután 4—7 óráig, vasárnap egész nap. 5478 Eladó modern, nrgv irmon all', lemez játszó készülék. Hunyadi u. 38. Balázs. 5468 Eladó 180x120-as ablak. 4 db 6 m-rs gerenda. Miskolc, III.. Parti U. 22. 93332 Eladó"jó á1Íapöthan_Tev'ő kony­habútor. szétnyithatós s/obaasz- tal, női kerékpár. Horváth Lajos u. 15. Bal oldali csengő. Építesz- és épületgépész technikusi, magasépílöipari mű­vezetőt, bádogost, tetőfedői, vízszigetelőt, hidegburkolót, normást, kőművest, segédmunkást, kubikost, vízvezeték- és központifűtés szerelőt, gázszerelőt vidéki változó munkahelyre felvesz a Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Miskolc, József Attila a 59. szám. Eladó ezüsttankos motorkerék­pár. S abádság u. 47., in. kn . i i'/a televízió azonnal eladó 5000 forintért. Szentpétcri-kapu 44. ép., III. lh.,_fsz._2.__________________5477 F olsö/solcán. József Attila u. 15. szám alatt 5 lóerős MIA-motor és 1000 literes szivattyú eladó. Rekamié, fotelok, kis asztal el­adó. Augusztus 20 utca 18. László­ik. ________________ _______ A ngolmrchanikás fekete pianino kitűnő állapotban eladó. Telefon: 36-765. __________________________ 5476 S koda Octavia Super, Vasváry u. 12. alatt eladó. Megtekinthető hétfőtől 6—19 óra között. Varia konyhabútor* Carmen te­levízió eladó. Hadirokkantak u. 36. sz.__ 93.335 A lapozáshoz fél és ^gész tégla, kő. olcsón eladó. Zámonhoff u. 5. Andirko. (Kun Béla utcából nyí­lik.) 93364 LAKAS — INGATLAN s/.Mio uyümölciÖB, kelszoba, konyha, kamra, pince, kút, vil­lany bevezetve, összterület, két és fel hold, akár egyben, akár par­cellázva, házhelynek is alkalmas, eladó. Érdeklődni: Halászcsárda, Rákóczi u. 4. Fehérvári József né, Szoba, konyhás ház, 350 négy­szögöles gyümölcsössel eladó. Diósgyőr, Peeér-völgy 7. Megvételre keresünk korábban is üzlethelyiségként használt épüle­tet, forgalmas területen Miskolcon (Diósgyőr előnyben). Cserelakást biztosítani nem tudunk. Ajánlato­kat írásban vagy személyesen a mezőcsáti „Szőke Tisza’? HTSZ cí­mére kérjük. Bútorozott szoba, férfi részére kiadó. Almos u. 9. 5386 Elcserélném Ktlién-északi egy szoba összkomfortos, földszinti ta­nácsi berházi lakásomat kettő- szoba összkomfortos tanácsiért, megegyezés szerint. Telefon: 14-897. Lcnkey.___________________ 5462 A ugusztus 1-től cgyszoba össz­komfortot keresek albérletbe, eset­leg költségmegtérítésscl. Borsve­zér u. 71. Novotny né. Érdeklődni délután 5 órától. 5483 Benedeken 1000 négyszögöl sző­lő, gyümölcsös eladó. II., Kisdobos U. 8. ____________________________5489 K ülönbejáratú bútorozott szoba, fiatalember részére kiadó. Kont u. 17. ____________________________5289 S zőlő, gyümölcsös, szántó, ol­csón eladó. Miskolc, I., Attila u. 17. sz.____________ 5356 K özépiskolás diáklányoknak szál­lást adok fürdőszoba használattal. Miskolc. T.. Attila u. 17. Eladók házhelyek László Jenő és Szőnyl Márton utcában. Érdeklőd­ni lehet minden délután 5 órától, szombaton és vasárnap egész nap. Ózdi haromszobásT"központiTúté- ses lakásomat elcserélném miskol­ciért. csotirg más varosban kétszo­básért. Ózd, Arpadvczér u. 25., III/8- 5469 Rendes dolgozó lányt szobatárs­nak felveszek augusztus 1-tól. Szabó Lajos u. 28. 5473 Bútorozott szoba, konyhahasz- nálattal kiadó. Sánc u. 9., 1. ajtó. Különbejáratú bútorozott szoba, házaspárnak, egy másik szoba ma­gános nőnek kiadó. Martintclep, Sík U. 45. sz. üres szoba, dolgozó házaspárnak, augusztus l-tól kiadó. Miskolc, TIT., József u. 47. sz. ____ 93248 2 rendes nő. vagy gyermektelen házaspár részére bútorozott szoba kiadó. Miskolc, Pacsirta u. 13. Tapolcán beépíthető telket kb. 200 négyszögöles, vagy ugyanott beköltözhető házat vénnek kész­pénzért. és miskolci, vagy sátor­aljaújhelyi családi házért. Telefon: 36-332. Csíki. Miskolc, Széchenyi u. 55, sz.________________________________ " Eladó szoba-konyhás ház, roo négyszögöl gyümölcsössel. Érdek­lődni csak délután Miskolc. III., ürömhegy_l. sz._Aryainé._________ K ülönálló üres szoba kiadó. He­jócsaba. Hcjő u. 40. sz. 2 kis szoba kiadó. Martintelep. Rét u. 10._______________________93320 Martintclepen, Bcnkő Samud u. 8. számú telek, építési engedéllyel, rajta levő beköltözhető szoba-kony­hás házzal, sürgősen eladó.______ V EGYES Nyári diák tanctanfolyam augusz­tus 2-an, kedden délután 6 órakor kezdődik a Tánctanitók Táncisko­lájában, Debrcccnyi u. 29. sz. Be­iratkozások naponta a helyszínen. Bútorozott szoba kiadó. Ady Endre u. 18.. I, cm._______________ K ülönbejáratú bútorozott szoba, 1—2 nőnek kiadó. Bacsó Bcla u. 16. sz. Mély fájdalommal és meg­tört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feléség, édes­anya, testvér, meny, sógor­nő cs jó rokon KECSKEMET! MIHÁLY NÉ Somlyai Julianna tragikus körülmények kö­zött. elhunyt. Temetése jú­lius 29-én fel 4 órakor, a Szent Anna temető kápolná­jából. A gyászoló család Meghívjuk a tábláscc-okoládek mellet t található KRÉSZ-képek gyűjtőit a jutalomsorsolásra, melyet augusztus 2-án, 16 órakor rendezünk a Bartók Béla Művelődési Házban. Miskolci ftlcimiszcrkiskcrosk edolnii Vállalat Megyei Közüti Balesetelhárítási Tanács. l»wfj Karbantartó *N. -1 • ; vállalatunk a Béke tér 6. sz. alatt, a benzinkúltal lakatost ^ HffirT"szemben, új autójavító üzemet nyitott, melyben gc­(aki autóvillamossághoz B v neraijavuasig mindennemű munkát hivatalos áron cs hegesztéshez is ért). jn lo i a vnjjnl. valamint L H m m Rt /cíikl MR gyakorlattal rendelkező jjft U Päd« £9 Bt árlef jJ» Szervizszolgáltatásunk, korszerűsítés miatt. átmenetileg szünetel. oxigénvágót Miskolci Finommechanikai felvesz a Javító Vállalat MÉH Vállalat Miskolc, Sajó-part. 4 Bőröndön és Bőrdíszműves Klsz javító részlege Széchenyi utca 7. sz. értesíti megrendelőit, hogy sürgősen is vállal bőrönd, rétikul, akta- és iskolatáska javítást, hozott, vagy rak taron levő anyagból bóröndhuzatot ós rádiotokot­Julius 29-31 árusítással egybekötött CAMPING-KIÁLLÍTÁS Miskolc—Tapolcán a csónakkikötő mellett. Nyári játékok és eamping-sátrak 20-40 százalék árengedménnyel

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom