Észak-Magyarország, 1966. július (22. évfolyam, 154-180. szám)

1966-07-17 / 168. szám

Vasárnap, 1966. Jútfns 17. eszakmagyarorszAg 11 A Miskolci Kertészeti Vállalat felvesz három kőműves szakmunkást kóalapozási munkára a parképítési üzemág városi mun­kahelyeire. Bérezés az építőipari munkanormák szerint, teljesítmény­bérben. Jelentkezni lehet a vállalat központi telephelyén, Mis­kolc, Széntpétéri-kapu, a munkaügyi előadónál. Beruházási munkában jártas, legalább 5 éves kivitelezői és tervezői gyakorlattal rendelkező építészmérnököt keresünk azonnali belépésre műszaki ellenőri munkakör­be, Bérezés megállapodás szerint. Jelentkezés személye­sen, vagy írásban. Borsod megyei Tejipari V„ Miskolc, Baross Gábor u. 13. I. erru jjfc. Értesítjük kedves ügyfeleinket, hogy » € E LKA a labdarúgó világbajnokság idején — ünnepnapokon is —- a lakosság rendelkezésére áll. Szolgáltatásaink gyorsak és szakszerűek 1 Mázzon közvetlen autóbusz iáratta! ZSÓRI FÜRDŐRE! Kedvező menetrend! 9 őr ás fürdési lehetőség! 1966. június 26-án először és utána szeptember 4-ig min­den munkaszüneti napon az alábbi menetrend szerint türdőjáratot közlekedtetünk M EZÖ KÖV ESD ZSÖRI FÜRDŐRE. A járat Indul: Miskolc, Szeles utcai MÁVAUT állomásról 7,00 órakor. Érkezik: Mezőkövesd, Zsóri fürdőre 8,15 órakor. Indul: Mezőkövesd, Zsóri fürdőről 18,00 órakor. Érkezik: Miskolc, Szeles utcai MÁVAUT állomásra 19,15 órakor. Fürdő belépőjét az autóbuszon megválthatja. Csoportos utazásokra előrejelzést kérünk. Felvilágosítás a 13—822 számú távbeszélőn. 3. sz. AKÖV ^ AljASSií()!\ „ legelegánsabb mintákból! RENDELJE MEG lakás festését o Festő Szövetkezetnél Miskolc, Széchenyi u. 43. sz. Telefon 16-749, 16-667 Minőségi munka. Pontos kiszolgálás. Borult a papírforma. A legvérmesebb remények váltak valóra pénteken este Liverpoolban. A magyar lab­darúgás, úgy tűnik, vissza­nyerte igazi fényét, régi csil­logását. Világszenzáció lett a nagy esélyes brazil váloga­tott kétváílra fektetése. Ná­lunk ugyan nincs labdarúgó hisztéria, nem is tartjuk ma­gunkat „futboliának”, mégis őszinte szívből örülünk an­nak, hogy hosszú évek ke­mény, kitartó munkája, ta­lán éppen ezen a világbaj­nokságon érik be. örülünk annak, hogy nemzeti tizen­együnknek sikerült legyőznie a Pellé nélkül is világklasz- szisokat felvonultató brazil válogatottat. És akik szerte a világon a televízió képernyő­jén látták e valóságos fut- ballparádét, sokáig emlékez­nek majd a találkozóra. Mert ezúttal nemcsak az eredmény, hanem 90 perc káprázatos, szédületes iramú játéka is bi­zonyság: a magyar labdarúgás ismét világszínvonalon” áll. Már a portugálok ellen is kitűnt, hogy jó formában van a csapat. A hallatlan balszerencse azonban közbe­szólt. A szakemberek és az elfogultan nézők is szinte egy­hangúlag vallották: nincs ok az elkeseredésre, mert ilyen kudarcsorozat nem ismétlőd­het meg. Mégis, kevesen gon­doltunk rá, hogy éppen a bra­zilok ellen „jön ki a lépés”. És legyünk egy kicsit telhetet­lenek: ha Farkas gólját, vagy Alberttal szemben elkövetett Szabálytalanságért a 11-est megadja a bíró, akkor csak­ugyan szertefoszlik a dél­amerikai futball-mítosz. De így is felejthetetlen 90 perc­nek, igazi labdarúgásnak vol­tunk szemtanúi. Hogyan vélekednek róla a külföldi szakemberek, újság­írók, kommentátorok. íme egy kis ízelítő a magyar—brazil mérkőzés világvisszhangjáról: „A ' ragyogó magyarok?’ romba döntötték Brazíliát — Albert a stadion bálványa! így hangzik a Times egyik szalagcíme. A Daily Miror a következőket írja: „A magya­rok véget vetettek egy le­gendának.” „Három egyes rapszódia — a magyarok is­mét varázslók, akik keresztül húzták a világbajnok terveit — a magyarok tönkre t>erték Brazíliát.” (Dail Expresz). A ragyogó magyarok újjá élesz­tették Wembley emlékét. A Daily Mayl fő címe: „Újra magyar labdarúgó csapat for­dítja fel a labdaríigó világot". A cikkben így ír: „A magya­rok, akik egykor a világ fut­ball vitathatatlan urai voltak, pénteken este ismét elfoglal­ták korábbi hegyüket. Szenzá­ciós és csaknem demoralizáló vereséget mértek a világbaj­nokra. A briliánsul kitervelt és elképesztő teljesítmény lángba hozta a hatalmas né­zősereget.” A francia lapok is nagy betűkkel közlik, hogy a „Csodálatos Magyarország térdre kényszerítette. Brazíli­át”. A Berlinben megjelenő Neues Deutschland sportrova­tában Klaus Urbanczyk, az NDK hátvédje nyilatkozott: „Ez volt aztán az igazi szem­léltető oktatás, a világ min­den labdarúgója részére.” A magyar labdarúgás tehát újra szerepel az újságokban. Nem fukarkodik a jelzőkkel a világsajtó. Mégis a kápráza­tos 90 perc után, nincs okunk elbizakodottságra. különösen hogy a portugálok legyőzték a bulgárokat. Ha a brazilok is győznek, akkor az esetle­ges magyar győzelem kevés lehet a továbbjutáshoz. A gólarány dönt a négy ponto­sok között. Persze ehhez még Portugália-Bulgária 3:0 (2:0) Váratlanul jött a 6. percben a portugálok vezető gólja. Tor­res tört előre a bal oldalon, beadását a kapu felé visszave­tődő Vucov a tehetetlen Naj- denov mellett saját hálójába fejelte (öngól). (1:0.) Szép Asz- paruhov, illetve Eusebio alakí­tás ragadta tapsra a nézőket, de lövéseik elkerülték a kaput. A 27. percben Eusebio beadá­sát Torres kapásból lőtte rá, de a bomba a felső kapufáról vágódott ki. A 36. percben Si- moes tört középen előre, vil­lámgyorsan Eusebio elé adott, akinek éles szögből küldött tízméteres lövése Najdenov kezét érintve a jobb sarokba jutott (2:0). Aszparuhov jó lövése vezet­te be a második félidőt, de a csatár bombája' Germanov fe­jét érte és az erejét veszített labdát Pereira védte. Álmos játékkal teltek a percek, a portugálok nem erőlködtek, a bolgároknak pedig nagyon rossz napjuk volt. A 82. perc­ben óriási védelmi hiba után — Gaganelov és Najdenov egymásra várt — Torres hat méterről a hálóba lőtt (3:0). Aszparuhov előtt adódott még alkalom, de gyatra lövéssel rontotta el a helyzetet: Szovjetunió — Olaszország 1:0 (0:0). Argentína — NSZK 0:0. után előtt két, semmiképpen sem köny- nyű győzelemre van szüksé­ge Magyarországnak, illetve Brazíliának. A magyar táborba olyan hírek érkeztek a Távirati Iro­da jelentései szerint, hogy mindenki lelkiismeretesen ké­szül a szerdai találkozóra. A küzdelmes mérkőzés után sé­rültek is vannak. Mészölynek szépen javul a vállzúzódása, Mátrai viszont szombat reg­gel még nagyon fájlalta a vállát. Valószínű azonban, hogy szóba jön a felgyógyult Varga játéka. Érdemes egyéb­ként megemlíteni, hogy Li­verpoolból közölték a város kedvenceivé nőtt magyar vá­logatottal: a kórházban min­denfajta gyógyberendezést a sérültek rendelkezésére bo- csájtanak. Amikor a portugáloktól ki­kapott válogatottunk, egy kommentár címe így hang­zott; „Vesztett mérkőzés után, szégyenkezés nélkül”. Ma több százezren valljuk ezt. Nem csak azért, mert akkor is jól játszottak a magyarok, hanem azért is, mert 48 órán belül bizonyítottak. Akkor az idegtépő balsze- szerencsés vereség után szin­te minden játékos altatót vett be. Pénteken éjszaka, amint Baráti Lajosék sorra látogat­ták a szobákat, a fiúk még ébren voltak. Nem jött álom a szemükre — a boldogság­tól. 1 Paulovits Ágoston A mai sportműsor LABDARCGÁS Ózd — Erfurt, Ózd, 17 órai MVSC — Magdeburg, MVSC pálya, 17 óra. DVTK II. — MV­SC TI., MVSC pálya, 15.30 óra. M. Bányász — Nyíregyháza* Pereces, 17 óra. M. Bányász II* — Zaluzsnice, Pereces, 15.30 óra. Borsodi Bányász — Szol­noki MTE, Sajószentpéter, 17 óra. RÖPLABDA Népköztársasági Kupa orszá­gos selejtező mérkőzés, DVTK stadion, 8 óra. ÜTTÖRÖ OLIMPIA Kézilabda: MVSC pálya, 9 óra. Kosárlabda: MVSC torna­csarnok, 8.30 óra. Kispályás labdarúgás: MVSC pálya, 8.30 óra. Torna: Ságvári utcai ált* iskola, 9 óra. VITORLÁZÁS Bajnoki pontszerző versenyt Mályi-tó, 9 óra* — A MAGYAR Televízió julius 19-én, kedden 19.20 órai kezdettel közvetítést ad Liver­poolból a Brazília — Portu­gália VB csoport-mérkőzésről. VB 1962 kontra 1966 Ha az ember viszonyítási alapot keres a mostani labda­rúgó VB esélyeinek latolgatá­sához. kézenfekvő megoldás­nak látszik az összehasonlítás a legutóbbival. Már csak azért is, mert a legutóbbi döntő 16 csapata közül 13-at most is ott találunk a küzdők között. És ráadásul a sorsolás szeszélye folytán két-két csapat isr :t azonos csoportba került, Svájc az NSZK-val, Chile pedig Olaszországgal. Az 1962-es VB találkozói közül a mostani selejtezők so­rán 4 kerül „prolongálásra”! Kettőt már le is játszottak. Ezek során Olaszország ugyanolyan arányban vá­gott vissza Chilének, mint amennyire akkor kikapott (2:0). Az NSZK együttese ak­kor csak nehezen győzött 2:l-re. most viszont 5:0 volt az eredmény. A harmadik for­dulóban kerül sor a másik két mérkőzésre: Magyarország— Bulgária (akkor 4:0-ás félidő után 6:l-re győztünk), Chile— Szovjetunió (akkor az otthon játszó chileiek nyertek 2:l-re, és azzal jutottak a legjobb 4 közé!). Az akkori „legjobb négy” közül most csak kettő szerepel a mezőnyben: Brazília és Chile. Lehet, hogy most egyik sem lesz ott? Akik már 1962-ben is szere­peltek Bulgária ellen: Mátrai (2). Mészöly (3), Sípos (6), Al­bert (9), Fenyvesi (11). "érdesek — válaszok! Kieshet-e Brazília? Igen! (Még akkor is. ha döntetlent ér el Portugáliával szemben. Ehhez azonban a magyar csa­patnak győznie kell Bulgária ellen.) Elég lehet-e nekünk a dön­tetlen a továbbjutáshoz? Igen! (Akkor, ha Portugália megveri Brazíliát!) Bejuthatunk-e vereség ese-í tén is? Igen!! (Akkor, ha Bra­zília is kikap, és rosszabb gól- aránnyal, mint Magjarországl Bulgáriának is 2 pontija lenne ebben az esetben, de a 0:5-öt már lehetetlennek látszik any- nyira megjavítani, hogy 61c menjenek tovább. Meghökken­tő, de az is igaz, hogy egy 4:0-ás bulgár, és egy 2:0-ás portugál győzelem esetén Ma­gyarország és Brazília, a két. nagy favorit jutna a kiesés sor­sára. No. de ezzel még példá­lózni se jó!) Két monológ ram, ez egy katasztrófa, egy tragédia, egy csőd, egy mohácsi vész. Látta ezeket játszani? Mint az ólommada­rak! No, és a kapuralövés? Uram, a 70 éves, sánta öregapám jobban lő kapura, mint ezek. No, és az az Albert? Uram, ha a nevét hallom, háromszázra felszökik a vérnyomásom. Látta, kérem, mit müvei? Egy NB IV-es csapatba se való az. uram. Szégyen, hogy csak ilyen játékosokat tudunk felvonultatni és beállítani nemzeti tizenegyünkbe. És mellette Bene. Uram, ez nem olimpia! Itt fociznak! Itt nem a burgundiak, meg a színálak az ellenfelek! Száz olyan játékos van nálunk, mint Bene! A védelem? Eh! Olyan, mint a vaj és a colstok. Ügy csuklik össze, mint a colstok és olyan puha, mint a vaj. A taktikáról uram, egy szót se! Ki találta ki ezt a bődültséget? Persze, a Baráti. Uram, az annyit ért a fut­ballhoz, mint egy ma született kecske. Az ország szégyene. • agyogá. csodálatos, kolosszális, feno­menális! Ilyet még nem láttam! Uram. engedje meg. hogy örömöm­ben megcsókoljam a bal fülének cimpáját. Köszönöm. Mindig mondtam én, hogy ez a csapat a legjobb a 16-os mezőnyben, meg azon túl is. A világválogatottat kenterben verné. Jasin, Pelé, Schnellinger, Eusebio meg a töb­biek sírva mennének hazai Látta Albertet, uram? A világ legjobb játékosa! Nem európai Pelé uram, hanem fordítva. Pelé a dél-ameri­kai Albert! Albert, istenem, Albert! Micsoda láb. micsoda kéz, micsoda szív. micsoda fej! És Bene? Uram, látta azt a csodálatos gólját? Sírtam, tomboltam, szipogtam, üvöltöttem és a Rákóczi indulót fütyültem egyszerre örö­mömben! A világ második legjobb játékosa. Albert után közvetlenül ő következik. Nem­hiába figyeltek fel rá Tokióban. Óriási tehet­ség! Az egész csapat remekül játszott, nagy­szerű taktikai elképzelést váltott valóra. Baráti, uram, ragyogó taktikus. Zseniális ter­vet dolgozott ki és az eredmény nem is ma­radhatott el. Viszontlátásra uram, búcsúzóul a jobb fülének cimpáját nyújtsa felém. így Köszönöm. Bccze Karoly Egy a fontos: Győznünk kell szerdán. De az is fontos, hogy jobb gólaránnyal, mint eset­leg a brazilok! Nagj'on jó, hogy a Portugália—Brazília mérkőzés a mi döntő találko­zónk előtt kerül sorra! És ha továbbjutunk? Akkor már szinte biztosra vehető* hogy a legjobb 8 között a Szovjetunió lesz az ellenfe­lünk! HK A VB ÄLLÄSA II. CSOPORT: 1. NSZK 2 1 1 5:0 3 Argentína 2 11 _ 2 :1 3 3* Spanyolország 2 1 — 1 3:5 2 4. Svájc 2------­2 1:7 • I II. CSOPORT: 1. Portugália 2 2 — 6:1 1 2. Brazília 2 1 — 1 3:3 2 Magyarország 2 1 — 1 4:4 2 4. Bulgária 2------­2 0:5 • I V. CSOPORT: 1. Szovjetunió 2 2 — 4.-0 1 2. Olaszország 2 1 — I 2:1 a 3. Chile 2 — 1 1 1:3 í i> Koreai NŐK : — l 1 1.1 l

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom