Észak-Magyarország, 1966. június (22. évfolyam, 128-153. szám)
1966-06-26 / 150. szám
▼«sárnap, 1966. fnnins 26. ßSZAKMAGYARORSZAG 9 Hasznosan segíti a gyógyszer- és vegyipart A Magyar Tudományos Akadémia kutatási eszkfizökct kivitelezd vállalaténál, a kísérleti osztály egyik érdekes konstrukciója az esztétikus formájú rotadeszt, a l'orgó vacuum lepároló. Segítségévéi alacsony hőfokon folyamatosan desztillálhatnak. Használata jelentős segítséget ad a gyógyszer- és vegyiparnak. Kis, kézi cirokseprőt kerestünk a minap. Évek óta nem könnyű feladat cirokseprőt vásárolni, mert az, —• vajon ki tudná megmondani, miért — nálunk hiánycikk. De most sikerült kapni! Igaz, kicsit éretlen, zöldes színű még a szála, szára meg egyáltalán nincsen, csak egy piros műanyagzsineggel összekötött kis csonk jelzi, hogy itt kellene lenni a fogójának. Ehhez képest az ára elég borsos. Viszont a nyelet jelző csonk végén aprócska fémkupak van, ezzel a felirattal: Made in Austria. így Hindjárt más! Ila külföldről jött, ráadásul Ausztriából, akkor le előtte a kalappal! A2 ingfélékkel mindig bajban vagyok. Ha a kirakatban megtetszik egy, a boltban kiderül, hogy abból a fajtából csak 14 éves fiúcskára való nagyság kapható, normális férfiméret, vagy negyvenesen felüli nyakbősegű már luxusnak tekinthető. S ha netán mégis adódik, például kötött gyapjú T ávol-keleti hivatalos kiküldetésből igyekeztem vissza, Moszkvába. Odaléptem az Aeroflot pénztárához, hogy jegyet kérjek. Letettem a szükséges pénzt. A pénztárosnő úgy nézett rám, mintha a vőlegénye lennék: ragyogott a pofikája, még el is pirult a szemtelen. Mellette hirtelen egy egész kíséret jelent meg e színen: valami fő-fő repülő, széles rangjelzéssel a karján, meg egy másik, meg egy harmadik. Még a szomszédos asztalkáktól is a pénztárosnőhöz szaladtak a kislányok. A rangjelzéses főnök nyújtotta nekem a repülőjegyeket és az általam letett pénzt. — ön ingyen fog repülni — mondta. — Hogyhogy? — Csodálkoztam. — Bizonyára összetévesztett engem valakivel! És mintha vezényszóra történt volna, mindenki nevetett, a főnök, a pénztárosnő, mindannyian. — Mi ezt jobban tudjuk! — mondta a főnök. — a mi elektronikus gépünk sohasem téved. Üdvözöljük, mint repülőtársaságunk milliomodik utasát, és ebből az ünnepélyes alkalomból megajándékozzuk egy ingyen jeggyel. Mindenki tapsolt, szorongatták a kezemet. Láttam, szívből örvendeztek. Zavaromban alig tudtam kinyögni néhány köszönő szót, és igyekeztem a repülőgép felé. gyanazon repülőgépen találkoztam az egyik barátommal, Paska GuljajevvoL Vendégségben ingek esetében, akkor a kirakati árhoz képest 25—30—40 forinttal többet írnak a blokkra. Ugyanis a kirakatban mindig a legkisebb méretű darabnak az árát tüntetik fel. így vonzóbb, olcsóbbnak tűnik. Kár, hogy az emberiség többApió hosszúságok sége nem a legkisebb méretet viseli. Nem lenne éppen tisztességtelen dolog úgy feltüntetni az árat, hogy iksz forinttól ipszilon forintig, nagyság szerint. Az sem lenne éppen baj, ha az ingféléket és egyéb vászonárukat a gyárban nem firkálnák össze a szabászathoz szükséges jelzések ürügyén ki- moshatatlan ceruzajegyekkel. • Kimeríthetetlen az italos ember találékonysága. Azt már „megénekeltük” nem egyszer, hogy az italfogyasztás a kocsmákból nagyrészt átterelődött M. Lanszkaj: Rejtett volt a rokonainál és ugyanazzal a járattal akart visszarepülni Moszkvába, amelyikkel jómagam. Ugyanannál a pénztárnál váltotta meg a jegyet, előttem állt a sorban, és még jobban meghökkent, mint én. — Képzeld! — kesergett. — Ha magam elé engedlek, én lettem volna a milliomodik! így pedig a kilencszázkilenc- venkilencezer-kilencszázkilenc- venkilencedik! Megőrülök! — Semmi okod az irigykedésre — mondtam. Ebből a potyajegyből nekem nem lesz semmi hasznom. Benyújtom az elszámolást a kiküldetésről, és visszaadom a pénzt a kasszának. Kész röhej! — Megbolondultál?! — szólt Paska csodálkozva. — Neked adták az ajándékot, nem a vállalatnak. — Ajándék, ajándék. Ide süss, mi van ezen a jegyen nyomtatásban: Ha potyán utaztál, vissza a pénzt! — Ha zavart okoz ez a jegy — mondta Paska —, egye fene, cseréljünk. Az én jegyem normális, saját pénzemmel fizettem érte, nem kell elszámolnom vele senkinek. Vigyed, hogy megnyugtasd vele a főkönyvelő lelkiismeretét. Nekem pedig a milliomodik jó lesz a gyűjteményem számára. Odaadtam. Utóvégre Paska előtt állva én lettem volna a 999 999-edik. a fűszer- és csemegeboltokba, & senki sem veszi komolyan azt a tilalmat, hogy a boltban a palackozott italt elfogyasztani nem szabad. Sőt. dugóhúzót, sörbontót adnak kölcsön, s a következményeket a szomszédos kapualjakban láthatjuk. A minap az egyik miskolci fűszer- és cscmegeboltban egy berúgott vásárlónak megtagadta a pénztáros a palackozott bor kiszolgálását, önki- szolgáló bolt volt, tehát csak a pénztárosnál akadhatott fönn ittas kortársunk. Milyen is az emberi segítőkészség és leleményesség!? Egy másik vásárló, aki korábban üvegboltban járhatott, frissen vásárolt vizeskancsóját ajánlotta fel a részeg állampolgárnak; a még ki nem fizetett palackból a bort betöltötték a kancsóba, a biztonság kedvéért bele is ittak, így a pénztáros kénytelen volt leblokkolni, s ezzel a vásár létrejött. (bm) kamera Megérkeztünk. Elszámoltam, mellékeltem a dokumentumokat, ós az Aeroflot ajándékából megörvendeztettem az asszonykámat ós a srácokat Elmúlt egy hónap, talán több is, egyszercsak a könyvelésre hívattak a nagyfőnökhöz. Széttárta a kezeit: — Kedves elvtársam, magának vissza kell fizetnie a hazafelé szóló jegy árát. Fennakadt a szemem a csodálkozástól. — Hivatalos források alapján kell azt mondanom — folytatta. — Menjen el a moziba és gyönyörködjék a szerencséjében. P ersze elmentem a moziba. Ültem, néztem. Bemutatták a híradót. Egyszercsak látom a repülőteret. látom Paskát. Látom magain és a ceremóniát. Ahogy üdvözölnek, ahogy visszaadják a pénzt, ahogy mindnyájan boldogan nevetnek. Alig hallom tulajdon, idegenül hangzó szuvaimat, amint négyszer elmakogom, hogy köszönöm. Jaj, de nehéz volt az egészet végignézni, mint „publikumnak”. Mellettem egy bácsit ette a sárga irigység, nagyot krákogott, majd hangosan dohogott: — Ez valami új divat, „Rejtett kamera”. Így hívják. Oldalt van egy szemetesláda vagy valami automata, abba bújik bele az operatőr, ott forBorsodi Gandide avagy az optimizmus Természetes — Arról akar beszélni, Candida, mi a természetes? — Természetes! — Kérdezzem, vagy mondja? — Mondóin. — Tehát természetes az, ha az ember valakit előre enged a csúcs forgalomban a villanyoson. — Nem természetes. — Ne beszéljen ilyeneket! Ez lenne a természetes! — Na látja, maga is azt mondja: ez lenne! Tehát csak lenne, de nem az! — De miért? Nem az a természetes és helyes, hogy az emberek tekintettel legyenek egymásra? — Ne keverje össze a természetest a helyessel. — Miért? — Mert az epyik a természetből folyó, hogy úgymondjam ösztönös cselekedet, a másik a meggondolt, szabályos, helyes. — Akkor maga szerint az lenne a természetes, ha a folyók kiöntetének, a vulkánok kitörnének, a tornádó pusztítana és az emberek átgázolnának egymáson? — Bizonyos mértékben ez a természetes: mert a természetnek az a■ rendje, hogy ' a folyók nincsenek szabályozva, a vulkánok körülhatárolva, az emberek... — Na, — ne mondjon ilyeneket. Hiszen akkor visszatérünk a pusztítás és ököljog világába. — Onnan indultunk ki. Az volt a természet, — és a természetes. — Es most is az? — Nem. Mert az ember közbelépett. Megszabályozta a folyókat és az ösztönöket. Együttélési és ehhez hasonló szabályokat alkotott. — Még mindig nem értem. Maga szerint az emberi magatartás nem természetes? — Nem. Emberi. És ez nagy különbség. Éppen azért beszélek róla. Az ember felismeri a természet törvényeit és irányítja azokat. Felismeri a saját és mások természetének törvényeit is, és azokat is irányítja, szabályokba foglalja. — Tehát ami emberi, az nem természetes. — Ne legyen ilyen élre állító. A dolgoknak évezredek alatt az ember adott nevet és értelmet. Önmagának és társainak is. Ezért kell. hogy a legtöbb dolog emberi és ne természetes legyen. — Jó, — bizpnyos mértékben elfogadom. De, ha az emberi felismerés a társadalomban szokássá válik, — lassan természetessé is lesz. — Natúrom expellas furca.... — Már megint latinul beszél! — Igaza van. Lefordítom: a természetet cl lehet űzni vasinllával, mégis visszatér. — Akkor mi értelme van annak, hogy emberileg éljünk, neveljünk? — Mert, ha nem kergetnénk vasvillával a rossz tulajdonságokat, akkor kényelmesen élnének itt köztünk. — De, ha úgyis visszatér?! — Ezekből az esetekből lesznek a nagy drámák. — A színpadon, vagy az életben? — Mindkettőben. — Azért nincsenek ma nagy drámák! — Miért? — Mert kergetjük a természetet. — Téved. A természetes és az emberi, az ösztönös és az értelmes ütközéséből lettek a nagy drámák és a nagy megtisztulások is. — Mi tehát a teendő? Hagyjuk a természetet érvényesülni, vagy zabolázzuk emberivé? — Föltétlenül. Ismerjük meg a természetet. a magunkét is, és tegyük értelmeséé, emberivé. — Akkor nem lesz természetes? — Akkor az lesz természetes, ami emberi. Ami több annál. TATRAT BARNA l)| könyvek a miskolci könyvesboltokban Az elmúl hét könyvel közül elsősorban ...ycs Gyula útikönyveinek Színes kalauz című gyűjteményes kiadásáról kell írnunk. Kezdődik a kötet Illyés 1934-ben írt Oroszország című művével, amely a magyar reakció hatalmas támadását váltotta ki, amikor annak idején a Nyugat Könyvkiadó Vállalat megjelentette. Folytatódik az 1946-ban, a párizsi béketárgyalások idején írt Franciaországi változatokkal, ezt követi az Egy falu Dél-Franciaországban 1947-ből, aztán visszakanyarodik a háború kitörése előtti, 1939-es nyárhoz Nyugat-Európában, Egy utolsó hét címmel. Végül gatja, forgatja, az anyját neki. Hogy az emberek ne lássák őtet. Ott görnyednek, mint a színészek, még csak nem is szipognak. Elmentem az üzemi bizottsághoz. — Miért kell nekem visszafizetni a pénzt, kérdem én, ha nekem gratulált az Aeroflot, és most engem irigyel minden néző? Az üzemi bizottságban meg- hányták-vetették a dolgot és így szóltak: — Te abban vagy hibás, hogy eltitkoltad a közönség előtt a szerencsédet. Ami a pénzt illeti, nekünk az a véleményünk, hogy nem kell visszafizetned. Gyerünk a jogtanácsoshoz. Roppant agyafúrt jogászunk van, de még ő is bevallotta, hogy praxisában ilyen eset nem fordult elő. Ilyent egyetlen törvénykönyv sem tárgyal... Már második hete tart a vita. A többség mellettem van, de egyesek még haboznak. T egnap telefonált Paska Guljajev. Majdnem sirt. amíg beszélt: — Gyere el hozzánk, igazold, hogy ez az ingyen jegy nem az enyém, hanem a tiéd. Én, a kelekótya, elhencegtem vele a feleségemnek. Nagyon megörült neki, és most követeli rajtam a pénzt. — Vidd el a moziba — mondtam —, nézze meg a híradót. — Miért? — Majd meglátod. Rejtett, kamera, a fene ott egye meg, bemutatja a teljes igazságot. Fordította: Pogonyi Antal Annyi után címmel a legutóbbi utazásairól szóló rövid visz- szaemlckezések következnek. Ugyancsak külföldi utazás szülötte Makkal György könyve, a Vietnam. Ez a mai Vietnam harcáról szól úgy, ahogy a szerző személyesen látta, amikor ott járt legutóbb. Végül még egy utazási riportkönyvről számolunk be. Halon László könyvének címe, Felfedezem Amerikát. Az útleírások politikai mondanivalóit jól egészíti ki Nyerges János közgazda- sági munkája, az Üj irányzatok a világkereskedelemben. Az idegennyelvű könyvek közül ezen a héten több angol könyv érkezett Miskolcra. A Pengium sorozatban jelent meg a nálunk is jól ismert Sámuel Beckett-nek, a Godotra várva szerzőjének Malone Dies című könyve. Ugyanebben a sorozatban érkezett Graham Greene-nek, A csendes amerikai világhírű szerzőjének Brighton Rock, The end of the Affair, A gun for sale és A burnt-out case című négy műve. Ezenkívül William Faulkner kötete, a Sanctuary is a sorozatban jelent meg. Kedden és szerdán békekölcsön sorsolás Az Országos Takarékpésrs- tár június 28-án és 29-én tartja a II., a III. és IV. Békekölcsön 1966. első félévi sorsolását. A húzásokat mindkét napon Budapesten, az OTP Nádor utcai kulturális termében bonyolítják le. Kedden délután 13 órai ke»-’ dettel a II. Békekölcsönt sor-; solják, 112 000 kötvényre 31,9 millió forintot. Szerdán délelőtt 10 órakor kezdődik a húzás. Először a III. Békekölcsön 442 000 kötvényére 64,2 millió forintot, majd a IV. Békekölcsön 270 500 kötvényére 39,4 millió forintot sorsolnak ki. A kétnapos húzáson a három békekölcsönből összesen 824 500 kötvényt sorsolnak ki 135,2 millió forint nyereménnyel és törlesztéssel. Bölcs mondások Halálosan szerelnem egyszer a hattyú dalát hallani. Minden lepke egy özvegy virágot, hagy maga után. A megbocsátásnak joga van ahhoz, hogy az elkövetett hibát megismételje. A szerelem soha nem hal meg. Rendszerint véget ér. Az elmúlásnak Is megvan a tavasza. A fehér hóharmat, amely a fákon kivirágzik. Nézni más, mint észrevenni. Minden, költő botanikus. Szivének szertárában préselt virágot őriz. Hogyan mondhatod valamire, hogy örökké sajnálod, holott az életed véges. Milyen szép lenne az élet, ha az összes hazúgságok, amiket mondtál, igazak lettek volna. Nem kértem, hogy szülessek. De élni akarok. Az ostoba ember csak attól a perctől kezdve létezik, hogy felfigyeltél rá. Mikor egy villanyégdt vásárolsz. tartósságát ne számítsd ki fényévekre. A strucc a homok tiszteletére viseli a fejét. A Hold tudja, de nem mondja meg, mennyi titok van a Földön. Nos, mi sokkal többet tudunk az ő égj titkairól. És ezt ki is mondjuk. A virágot nem szedik. Megölik. Nem minden ökölvívó jut el oda, hogy kezet fogjunk vele-. Üvölthetsz. amennyit akarsz! Allatszeliditó vagyok. Ha az asszony hallgat, biztos lehetsz, hogy forral valamit.. Nem bocsátom meg nekedj amiért hagytad, hogy csalód-, jam benned. A tücsök „haszontalan dalf* cirpel. De csak a hangya szá-í mára. Mióta műkedvelők horgászd nak, -a halak vasárnap vidámak. Az egér a legszelídebb az állatok között; nem az ember háza mellett, hanem benn a házban lakik.
