Észak-Magyarország, 1966. június (22. évfolyam, 128-153. szám)

1966-06-25 / 149. szám

i&őjtj&áés

Várható időjárás esas esitgr. változóan felhős idő, szórván nyosan előforduló záporeső, zivatar. A zivatar idején átmeneti szélerősödés. A nappal! felmelegedés kissé gyengül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 20—25, keleten 25 fok felett.

Külfejtés a Vilmos-bányán.

Hóíloscsépány asszonyai, lányai is

(Levelezőnktől.) Az ózdi járásban a díszítőművészetnek már csaknem évtizedes hagyománya van. Szinte évről évre szaporodik a díszítőművészeti szakkörök száma. Ez évben 14 községben csaknem 300 asszony és lány iratkozott be a díszítőművészeti szakkörökbe, és sajátította el a különböző tájegységek népi eredetű kézimunkáinak készítését. Az idén Hódoscsépány asszonyai és lányai szerveztek díszítőművészeti szakkört és a napokban má,r kiállítást is rendeztek. A kiállított kézimunkákat modern bútorokon helyezték el. Bemutatták, hogy az éredeti népi kézimunkákat hogyan célszerű és ízléses jelhasználni a modern bútorokon is.

A járás díszítőművészeti szakköreinek munkája szép és eredményes a közízlés fejlesztésében.

1966. iúnins 25, szombat

A nap kelte 3,47, nyugta 19,46 óra.

A hold kelte 11,33, nyugta-------óra.

N

évnap: Vilmos.

C'lfon átadják a forgalomnak a miskolci József Attila utcát

A közelmúltban megjelent „Vigyázat, életveszély” című cikkünk a miskolci utak tarthatatlan állapotát bírálta.

A bírálat főleg a Szinva- parti terelöutat érintette.

A Közlekedési Építő Vállalat miskolci főépítésvezotő- ségének dolgozói már a cikk megjelenése előtt tudatában voltak^ hogy a Szinva- parti terelés kárt okoz a népgazdaságnak és bosszúságot Miskolc, valamint az átmenő forgalomban részvevő lakosságnak. Éppen ezért már korábban vállalták, hogy a szerződéses kötelezettségeiken túlmenőn az útépítés befejezési határidejét, az átmenő szakaszra vonatkozóan előrehozzák.

Fentiek alapján a Közlekedési Építő Vállalat, a Miskolci Közúti Üzemi Vállalat, az ÉMÁSZ, valamint a posta központi kábelüzeme dolgozóinak összefogása révén lehetővé vált az átmenő forgalom kerülésmentes lebonyolítása: a várostól Szerencs felé kivezető forgalom 1967. június 27-től a Szinva-parti terelőút kiiktatásával egyenesen a József Attila utcán keresztül bonyolódhatik le.

Juli us 1-cn életbe lép az új postfaszahályzai

A szabályzatban lényeges változás egyebek között, hogy a bélyegeket a boríték címoldalának jobb felső sarkába kel] ragasztani, a hátoldalon levő bélyeg, mintha ott sem lenne, érvénytelen. A feladó nevét és címét viszont ezentúl a boríték címoldalán a bal alsó sarokban kell feltüntetni. A belföldön feladott elégtelenül, vagy tévesen címzett küldeményekért a posta címkiegészítési díjat számít fel.

Baleseti krónika

Június 23-án, Serke István sárospataki lakos délután Sárospatakon, az Arany János trtca 23. számú ház előtt motorkerékpárjával elütötte Budai Rozália 7 éves gyermeket, aki 8 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. A gondatlan motorkerékpáros ellen eljárás indult.

Június 24-én délelőtt 11 órakor Fonó János ózdi lakos, gimnáziumi tanuló Ózdon a Tanácsköztársaság utca 46. sz. ház előtt EK 48—71 írsz. motorkerékpárjával elütötte az úton áthaladó Csirmaz Károly 68 éves gyalogost, akj 8

napon túl gyógyuló fej- és lábsérülést szenvedett Fonó ugyancsak megsérült.

WUmjegyset

A párizsi Nőire Dame

A színes technika megkísérti azokat a regény-óriásokat, amelyek már hagyományos módon több feldolgozásban is megjelentek vetítővásznainkon. A tömegjelenetek, a hatalmas tablók, a szín-dramaturgia törvényei bátorítást, biztatást adhatnak újrafogalmazásokhoz. A klasszikus művekből újonnan feldolgozásra kerülő színes filmek többsége mind ez idáig aiig-alig igazolta a színrajongó alkotókat, mert amit a néző a látványosság révjén nyert, azt elveszítette a személyes konfliktus hiteles kibontásának vámján.

Victor Hugo romantikus regényének legújabb (a film tíz évvel ezelőtt készült, 1923 óta

Melegített szőlőtőkék

A franciaországi •T'aittinger borászati vállalat „lángvetőket” alkalmaz a tőkék védelmére,- éjszakai fagyokkal szem ben. A készüléket teherautókra szerelik, s óránként egymillió kalóriát sugárzó meleg le vegöt fújnak a szőlőkre. A lángszórók 90 méteres körzetében öt fokkal emelkedik a levegő hőmérséklete. Egy készülék 25 ezer frankba kerül és a társaság SOS hektár szőlő jének védelmére 70 darabot kell alkalmazni. Ügy látszik azonban, hogy a világhírű Champagne bora megéri az áldozatot.

Befejezte félévi tervét a diósgyőri nagyolvasstómü

A Lenin Kohászati Művek egyik legjelentősebb nehézüzemének, a nagyolvasztóműnek dolgozói az év elejétől napról napra egyenletesen, programszerűen tettek eleget kötelezettségüknek. Sőt, a legtöbb esetben — a munkaidő helyes kihasználásával, a technológiák megtartásával — számottevően meg is tetézték esedékes tervüket, időről-időre jelentős többletet gyűjtöttek,

A termelőszövetkezetek figyelmébe

Az Állami Biztosító a termelőszövetkezetek termelési tervében feltüntetett hozamok alapján vette fel a közös gazdaságok jégbiztosítását. Jégverés esetén ez a kártérítés felső határa. Ha azonban a tervezettnél magasabb hozam várható, a termelőszövetkezetek élhetnek a hozamfelemelés jogával, s biztosíthatják a várható magasabb termésmennyiséget is. Számos példa volt rá, hogy a

hozamfelemelés elmulasztása több százezer, esetleg milliós veszteséget okozott a súlyosabb jégkárt szenvedett gazdaságoknak. Az utóbbi napok jégzivatarai arra figyelmeztetnek, hogy hazánk éghajlati viszonyai következtében minden esztendőben pusztít a jégverés. Hozamfelemelést betakarításig bármikor elfogadnak az Állami Biztosító fiókjai, ha a termést még nem érte elemi kán

Így történt ez a csütörtök reggeltől péntek reggelig tartó munkanapon is, amikor 105 százalékra teljesítették előirányzatukat. Ez a ráadás elegendőnek is bizonyult a félévi terv határidő előtti teljesítéséhez. A hátralevő napokban, a hónap végéig, az olvasztárok terven felül várhatóan, még mintegy tíz és félezer tonna nyersvasat olvasztanak'. Ez a termelési többlet az évi, kongresszusi felajánlás kétharmadéi, fedezi majd. A kohászok jó munkáját jellemzi, hogy a termelés kívánatos növelésén kívül — amely egyébként hatékony segítséget nyújtott mind a helyi, mind az ózdi acélmű jobb anyagellátásához — a nyersvas minőségét négy százalékkal javították, ugyanakkor kokszból mintegy húsz kilogrammal használtak fel kevesebbet a tervezettnél egy tonna nyersvas előállításához.

Ugyancsak befejezte félévi tervét a húzómű gyárrészleg, s egyben határidő előtt elegét tett vállalásainak is. Terven felül 165 tonna ióminősé- gű csiszolt árut adott a rendelőknek — a kívánságnak megfelelően. i

valóban a legújabb) filmváltozata, A párizsi Notre Dame, alig-alig nőtt túl elődein, sőt, bizonyos pontokon, például Esmeralda alakjának megrajzolásában jóval kevesebbet nyújtott, mint az előző feketefehér feldolgozás. Jean De- lannoy rendező szemmellát- hatóan a tömegjelenetek precíz, s bizonyos vonatkozásban a regényhez hűséges megalkotására fordította alkotói energiájának javarészét. Így a személyes sorsok, Esmeralda, Quasimodo és Frollo atya tragikus története csak illusztratív erővel hatott. A filmnek van azonban egy nagyon kellemes meglepetése: a nagy átéléssel, szuggesztív erővel játszó Anthony Quinn, Quasimodo életrekeltője. Gina Lollobrigida ezúttal nem több, mint látványosság, Esmeralda külső tulajdonságainak tökéletes hordozója, vagyis kellemes dekoráció, mint maga a film — ha az összképet mozaikosuk.

(P—1)

Tíz eve, 25-én

hall meg, 82 éves korában Reinhold Glier, Vörös Zászló- renddel és háromszor Lenin- renddel kitüntetett zeneszerző és karmester, a Szovjetunió népművésze. Atyja — Kijev ben hangszerkészítő és ismert nevű muzsikus — volt első mestere a hegedülésben. Tíz éves korában már hivatásos művészekből álló vonósnégyes tagja volt. Ekkoriban próbálkozott első szerzeményével. A kijevi zeneiskolából a moszkvai konzervatóriumba került.

— ÖNKÉNTES véradás az LKM-ben. Az LKM Vöröskereszt-aktíváinak szervezésében megkezdődött a térítésmentes véradás. A durvahengermű és a középhengermű dolgozói közül mintegy háromszázan jelentkeztek. Példamutatásuk hatására más üzemek dolgozói is megkezdték a jelentkezést.

— VASÄRNAP, június 26-án nyitnak az önkéntes ifjúsági táborok. 32 tábor nyjtja meg kapuját a középiskolások és az egyetemisták előtt.

— ALGÉRIÁBAN megalapították az első irodalmi díjat, amelyet a Népi Szövetség fog odaitélni.

— ÖT IIÖN API tíz szá zalékos béresokkentésse) egybekötött javító-nevelő munkára ítélték lopás miatt Silimon János miskolci hegesztőt.

Útra készen

Foto: Szabados Gycrgy

1900-ban „Föld és ég” operájával aratta első sikerét. Ettől kezdve maga is tanított és a zeneszerzők egész gárdáját nevelte. Több mint félszázadon át úgyszólván minden hangversenyévadban új műve került közönség elé, sok esetben az ő vezénylésével. Bravúros hangszereléssel alkotott szimfóniái, románcai, kamarazenéje, szólóhangszerekre írt muzsikájában gyakran a régi népdal elevenedik fel. Számos operájában és balettjében a Szovjetunió népeinek zenéje szólal meg. Nagy sikere volt az 1927-ben bemutatott „Vörös pipacs” című látványos balettnek, amelyben először jelennek meg forradalmi tömegek a balettszínpadon. Hetvennégy éves korában fejezte be a Puskin nyomán írt „Rézlovas* című híres balettjét.

•— A BORSOD megyei biztosítási és önsegélyező csoportok megkezdték a szervezést a július 23-án Szegedre induló különvonatra. A külön- vonatón 650 dolgozó utazik a Háry János és az Ember tragédiája megtekintésére,

— ELEGENDŐ kasza, kaszanyél, sarló áll a nyári-őszi munkák rendelkezésére a falusi boltokban. 2000 mozgó büfé járja majd a határt nyáron. Kevés a bor és a sör, gyümölcsléből azonban kétszer annyi van, mint tavaly(

— TÖBB MINT négyszer

hosszabb lesz a Franciaországot Olaszországgal összekötő alagútnál az az alagút, amelyet szovjet mérnökök terveztek a Szevan tó alatt a Fekete tenger és a Kaspi tó között. 25 «tó alatt építik meg ezt a 48 kilométer hosszú alagutat, amely igy a világ leghosszabb alagútja lesz.

— A BVK-BAN nemcsak a

felnőttek részére biztosítanak lehetőséget a pihenésre az üdültetési akcióban, hanem a dolgozók gyermekei számára is. Az első 40 gyermek már elindult Kazincbarcikáról Balaton szemesre. ahol két hetet töltenek. V

— TERV szerinti ütemben érkeznek hazánkba a külföldi mezőgazdasági gépek. A Technoi mpex évente 30—40 ezer mezőgazdasági gépet szerez be külföldről.

Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: dr. Rabián Antal. Miskolc, III., Bánki D. u. 2. Telefon: 21-638. Betegjelentés: 8—9-ig és 13—14 óráig.

ESZAKMAGYARORSZÄG

A Magyar Szocialista Munkáspárt

Borsod megyei Bizottságának lapja

Főszerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség:

Miskolc. Tanácsház tér 2.

Telefonszámofc:

Titkárság: 16—686. Kultúrrovat;

16—067 Ipari rovat: 16—03$.

Partrcvat: 16—078. Mezőgazdaság! rovat: 33—687. Sportrovat: 16—042. Belpolitikai rovat, panasz ügyekj 16—046.

Kiadja:

a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Miskolc, Kossuth u. 11. Felelős kiadó: Bíró Péter Telefonj 36—131. Hirdetésfelvétel:

Széchenyi u. 15—It.

Telefon: 16—213.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizetési dl) egy hónapra 12 ft Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Index: 25 055.

Készült a Borsodi Nyomdában* Felelős vazető; Méry Győqgy*

Koncentrált termelés a riidabányai külszínen

X meddőletakarítás eredményeként, egy kisebb munkahelyet leszámítva, egy helyre tudták koncentrálni a külszíni fejtést. Külön-külön brigádokra bízták a fúrást, a robbantást, a rakodást és a szállítást. Valamennyi műveletet gépesítették.

\