Észak-Magyarország, 1966. május (22. évfolyam, 102-127. szám)

1966-05-25 / 122. szám

Szerda, 1966; májas 25.

fiSZAKMAGYARORSZAG

C*

Hat vereség idegenben

A forduló mérlege ismét negatív. Az összesítést ezúttal a szerdai forduló eseményeinek beszámításával készítettük el. Az öt otthon játszó csapat veretlen maradt, míg la „vendégeskedők” 13 pontot vesztettek. Az elmúlt vasárnapi labdarúgó forduló mérlege (a szerdai NB I-es eredményekkel együtt):

Otthon: 5 3 2 — 6: 2 8

IctcRcnbcn; s 2 1 fi 7:14 5

összesen: 14 5 3 fi 13:16 -7J

46.4 % \

Az egy csapatra jutó gólátlag nem éri el még az 1,00-et sem, csak 0,93!

♦

Az öt, magasabb osztályban játszó borsodi csapat eddig 39 mérkőzést játszott. Mérlegük .erősen negatív. Különösen feltűnő az idegenbeni gyenge szereplés. Az összesítés: Otthon: 23 U « 8 3z:24 30

Idegenben: 30 2 6 22 25:67 10

összesen: 59 13 14 30 57:91 40

*

A tudósítások kiemelték: a DVTK győzelmének értékét, az is emeli, hogy a mérkőzés nagy részében 10 emberrel játszott. Hozzátesszük: emeli az is, hogy a Bp. Honvéd az elmúlt vasárnapig ez évben még nem vesztett pontot vidéki csapat ellenében. No és Diósgyőrben sem kapott még ki eddig soha! A DVTK ezzel az újabb győzelmével jelentősen előbbre rukkolt azon a résztabellán, amelyet most ismertetünk. A vidéki csapatok rangsora a fővárosiak ellen hazai pályán nyújtott teljesítményük alapján;

A 12 forduló után érdemes megvizsgálni: az 5 nagycsapat játékosai közül hányán vannak, akik az idén minden mérkőzésen szerepeltek. Ózd: Nagykaposi, Lutz. DVTK: Tamás, Kiss, Gál, Hajas. Szu- csányi. MVSC: Lüczó, Buna, Krompaszky, Kovács. B. Bányász: Veres, Csetfalvi. M. Bányász: Breuer. Az 55 „kezdő emberből” tehát 14-en maradtak!

Érdekességek a nézőszámok alakulásából: — Közeledünk a 200 ezerhez! Eddig ugyanis 177 700 néző jelent meg az idén a borsodi NB-s csapatok pályáin. — Özdon 36 ezer, Diósgyőrben 74 000 néző látta eddig a mérkőzéseket. — Több mint 100 ezer néző látta már a diósgyőri együttest játszani (119 500). — Két NB Il-es csapatunk hazai mérkőzéseit eddig 10 ezren tekintették

meg. Az ormosiak zőszáma 15 ezer!

hazai néÜgy látszik, a Debreceni Elektromos lesz a borsodi NB III-as csapatok „mumusa”! A borsodi együttesek mérlege a D. Elektromos ellen ugyanis eléggé szomorú képet mutat:

5 — 1 4 2:7 1 pont.

♦

Többen szóvá tették, miért hagytuk el a hét 11-ének s az NB Ill-asok góllövőlistájának közlését. Azért, mert az utóbbi időben több helyről nem kapjuk meg a jelentéseket. Ezért csak a következőket közöljük:

Akik a héten csapatuk legjobbjai voltak. M. Honvéd: Molnár, Kiss, Csirmaz. Ormosbánya: Rom- hányi. Gere. KMTK: Csepreghy. Edclény: Birkás. Suszter.

A forduló góllövői. M. Honvéd: nem jelezte. Ormos: Benkő, Karászi. KMTK: Véései. Edelény: Kris- tóf (és Bodnár öngólt vétett). MEMTE: Cscrvcnka.

HK

ÁLLAS

Megfelelő gyakorlattal rendelkező elektrotechnikust műszaki ellenőri munkakörbe felvesz a Vaskohászati Kemenceépítő Vállalat

ózdi főépítés vezetősége.

____________

B

ejárónőt heti 2 napra felveszünk. Érdeklődni: 16-991 telefonon. 56492

Agy-sodronyok és matracok eladok. Széchenyi u. HL udvar.

L emelet.________________________5801

Mosógép, kifogástalan állapotban, leértékelt áron eladó. Kuzmik, Kazinczy ik 4. 3767

Hálószobabútor igényesnek, nagy filodendron és fikusz eladó. TIT. kér., Tátra u. 1., 1/4. 3672

Dantrvts motorkenöqsSr

Győri-kapu 16. _____ 5739

K

ombináltszckrény,

eladó. Botond u. 19.

Igényesnek

56381

KM Budapesti Bctouáruuyár

Budapest. XXI., (Csepel) Rákóczi F. u. 289. azonnali belépéssel alkalmaz bctonelcmgyártó munkára férfi és női segédmunkásokat. Felvételhez munkakönyv, Mii. lap és tanácsi igazolás szükséges. Munkásszállást és napi egyszeri meleg étkezést, térítés ellenében biztosítunk.

Felvételre jelentkezés a fenti cím munkaügyi csoportján.

A Miskolci Textilkonfekció Ktsz szabó szakmunkásokat vesz fel, azonnalra. Jelentkezés Palóczy u. 6. sz. alatt.

ADAS — VÉTED

A Borsodi Vegyi Kombinát alkalmaz karbantartáshoz, valamint szállításhoz férfi segédmunkásokat, legalább 6 elemivel rendelkezőket, 20 éven felül. Kedvezményes üzemi étkeztetés, munkásszállást —_ térítés ellenében — biztosítunk. Ütiköltséget nem térítünk. Jelentkezés a vifllalat munkaerögaz- dál kodásán Kazincbarcikán, szombati napot kivéve reggel 7-től 13 óráig.

Eladó jókarban levó gyermek- kert'kpár 7—10 évesnek, alig használt sodrony. Miskolc, 111.. Torontáli u. 29.

______________'_______ 5C4S3

J

ó állapotban levő lengyel heverő cs kis kombináltszckrény eladó. Hejőesaba, Telepi György u. 3. sz. 56461

.Tókarban levő kétszemélyes re- kamié. mély gyermekkocsi eladó. Miskolc. III.. Matula t-ju. 3.

narna hálószobabútor ágybetéttel. szekrény nélkül olcsón eladó. Miskolc. Bodósor 24. Megtekintheti! délutánonként, vasárnap egész

nap. __________ 56453

S

zívó-nyomó 6 4-es kerekes kút eladó. Miskolc, II., Május 1. télep_34. 56484

Szívó-nyomó kút, 11 méter csövei eladó. Megtekinthető Miskolc, Szilágyi Dezső u. 39. sz. alatt.

Fiadó egyszemélyes heverd. Körösi Csorna Sándor u. 7., VIX. Érdeklődni: 18 órakor. 56473

Agy matraccal, kihúzhatds ástál. 2 fotel, háromajtós sz.ekcCny eladó. Szentpéteri-kapu 47- fszt, 1. Érdeklődni délután.

Iker sportkocsi és pávakakas eladó. Felsőzsolca. ságvárí u. 28.

403-as típusú Moszkvics, kiváló állapotban. 17 000 km-rel eladó. Diósgyőr. Ákos u. 2. Szombaton délután, vasárnap. .t6499

Alig használt okekapa. hozzávaló töltögetővei eladó. Napfíirdö u. 3.- LAKÁS — INGATLAN

nem tetszett

Miskolci Mélyépítő Vállalat könyvjóváirással átadna 2 db ■ ' 'db

1 db Érdeklődni Miskolc, Partizán u. 2. sz. alatt, vagy 15-565 sz. telefonon.

Hálószoba bútor olcsón eladó. Szeles ú. 70., 5. ép., B. lh., II/2.

Kiss._____________________________56400

Világvevő, nagy hangerejű rádió, leértékelt áron eladó. Kuzmlk, Kazinczy a. 4. 3768

Több vidéki teleppel rendelkező ipari vállalat belső ellenőrt keres. Követelmény: mérlegképes oklevél vagy mérlegképes tanfolyam végzése. Pályázatokat „Gyakorlati" jeligére a Kiadóba kérjük.

jL Tatabánya

3

2

1- ;

2. DVTK

3

2

—

1 5:2 4

3. Győr

3

2

—

1 4:3 4

4. Ózd

2

1

—

1 3:2 2,

5. Dorog

2

—

2

— 1:1 2

6. Dunaújváros

3

—

2

1 3:5 2

7. SBTC

3

—

2

1 0:3 2,

ÍB. Pécs

2

—

1

1 0:1 1,

J Játék és vastaps. A

vastaps ritka eseménye a labdarúgó-mérkőzéseknek. Olyan vastapsra pedig, amilyen vasárnap zúgott a diósgyőri stadionban, a második gól után, kevesen emlékeznek. Perceken át örömmámorban úszott a lelátó húszezres tábora. S ez a vastaps nemcsak Werner hatalmas góljának szólt, hanem annak a nagyszerű, lelkes, jó játéknak is, amellyel a diósgyőri 11 nyolc napon belül ezúttal másodszor kedveskedett szurkolóid borának.

A Reflex. A DVTK — “• Budapesti Honvéd mérkőzés 60. percében egy diósgyőri rohamnál Sípos kezére pattant a labda. A játékvezető távol állt, így aligha látta a szabálytalanságot. Egyszerre kiáltott q vagy 15 000 ember: Henc! O És Petri, szinte reflexszé- 9 rúen sípjába fújt. o

* o

Kajak és tömeg. A o Csorba telepi tavon O megrendezett, megyei minő- § sítő kajak-kenu versenyen O több mint százan szálltak g vízre. Ennyi versenyző nem o indult Borsodban az utóbbi O időben. így azután több § számban selejtező futamok- O ra is sor került. A ver- 9 senyzőkön kívül a nézők is q szép számban kijöttek. A jó O idő és a jó verseny kilátó- 5 sa csalogató... O

5.

6.

Kristóf. Nem a magánzóról van szó. hanem az Edelényi Bányász labdarúgójáról. A vasárnapi mérkőzés után elég sok helyen szerepelt a neve. Kristóf az összeállításban. Kristóf a góllövő listán, Kristóf a jók között, és Kristóf a kiállítottak között. Kristóf mindenütt!

Megnyalt a Patyolat Gíforsiiszfifó Szalon

Miskolc, Széchenyi utca 66— 68. sz. alatt.

A szalonban felsőruha SZAR AZ VEGYTISZTlTAST és FOLTKEZELÉST, rövid határidőre vállalunk.

szolgAltatásaink:

azonnal megvárható gyors tisztít ás.

6 órás gyorstisztítás,

24 órás gyorstisztítás, v

48 órás gyorstisztítás,

72 órás gyorstisztítás,

azonnal megvárható foltkezelés.

A Gyorstisztító Szalon reggel 7 órától este 7 óráig áfl ügyfeleink rendelkezésére,

UDVARIAS, GYORS KISZOLGÁLÁSSÁ!* KORSZERŰEN VÉGZETT VEGY TISZTÍTÁSSAL.

7.

Bosszantó. Az MVSC o támadásai szinte ki- Q vétel nélkül magas labdák- O ból alakultak ki az Eger el- 9 leni mérkőzésen. Érthetet- o len ez, hiszen a csatárok O többnyire alacsony terme- g tűek. Az egri együttes két O védője pedig az NB I. B leg- g magasabb játékosai közé o tartozik. Minden labdát ma- Q gabiztosan fejeltek el. g

* * 8

8 A legjobbak között. A • kedden megjelenő Népsportban „A forduló kiemelkedő játékosai” között több diósgyőri nevet olvashattunk. A kapusok között Tamás a második helyen, a hátvédek között Werner is a második helyen szerepelt,

0 középhátvéd Szigeti vastagba tűs első volt, a szélsők között Vass a harmadik. Dicséretet kapott Szu- csányi is. összefügg ez a csapat teljesítményével!

Paulovits Ágoston

ÉRTESÍTÉS

Értesítjük Miskolc III. kér. Vargahegyen lakó fogyasztóinkat, hogy 1966. májas 26-án, csütörtökön reggel 6 órától 17 óráig — karbantartási munkák miatt — az

áramszolgáltatást

szüneteltetni fogjuk.

ÉMASZ IT. s*. kirendeltség

ÉRTESÍTÉS

Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy 1966. május 27-én 8 órától 15 óráig karbantartási munkálatok végzése miatt a*

áramszolgáltatást

szüneteltetni fogjuk.

Szőlőhegy — Hársdűlő — Géza Fejedelem n. — Bokányi D. u. — Elek T. u. — Középszer — Vöröshadsereg u. Tapolcai elágazástól végig — Kulich Gy. u. — Május 1.

telep.

ÉMASZ L m. kirend.

ÉRTESÍTÉS

Értesítjük Miskolc II.. Szirma városrészben lakó fogyasztóinkat, hogy 1966. május 27-cn reggel 7 órától 17 óráig munkálatok végzése miatt az

áramszolgáltatást

szüneteltetni fogjuk.

ÉMASZ I. sz. kirend.

Bútorozott szoba egy nőneft azonnal kiadó. Győri-kapu 44.

Sarolta u. iö. számú ház, befest« tözheiöcn eladó. Érdeklődni: égés« nap. Kabayné. 3774

HeJŐcsabán, Sülő Janos u. 20* szám alatti ház eladó, vagy ki* sebbéri. elcserélhető. 37 >$

Városközpontban kiiJŐnbejaratú« nagyméretű üres szoba, megható* rozott időre kiadó. .Érdeklődni* 15-687-es telefonon. 3784

Feísőzsolcán, Kossuth Lajos u* 40. számú ház., mellékhelyiséggel el a dó. _a 7. ónnal b c költő 7. het-ő.

Győri-kapu 141. számú házrész (két szoba, konyha, nyárikonyha# pince, kis kert), beköltözéssel el#

adó.

______________________________370|

B

útorozott szoba, 2 férfi része* re kiadó. Diósgyőr, Árvíz u. 21* Ugyanott féderes lovas kocsi éá

asztaltúzhely olcsón éladó._____

2—

3 dolgozó nőnek bútorozott szoba, azonnal kiadó. Bocskai tu 36. Népkert közelében, autóbusz^

megálló 1 percre-__________ 56457

G

yermektelen dolgozó nőnek bérleti üres szoba kiadó. Miskolci

II.. 48-as u. 33. ___________ 56480

B

ábonyibérc. Galagonyás u. T&: számú kétszobás ház, beköltözéssé!

eladó._______________________ 56430

S

zikszón családi ház eladó. Sági vári u. 83. 564sd

VEGYES

Kutyatenyésztők, figyelem! 198S: Június 19-én országos kutya kiállítás lesz Miskolcon. Nevezési határidő június 5. Érdeklődni lehet: Miskolc. III., Kárpáti u. 24. széni alatt. (DVTK stadionnal szemben.!

Győgyhaskötőt, fűzőt, melltartót méretre szakszerűen azonnal k<S szítek. Meglévőket átalakítok: Hívásra házhoz megyek. Szűcs Inv: réné Miskolc, ül., Réz utca 5: Mikló« utcai villamosmegállóhoz X

perc. Telefon: 15—964.

_____________

7

0 éves, bányanyugdíjas, gyermektelen özvegy vidéki asztalos? mester, saját házzal és berendezett műhellyel, hozzáillő feleséget kiv rés ingatlannal, vagy némi kúst* pénzzel. Leveleket ,,Iparomat most is folytatom” jeligére kérek á

Kiadóba, Széchenyi u. 15-17. _____

P

arketta rakást. gyaluíásC lak- kozást anyaggal Is vállal Halaszt Telephely: Boldva, lakás: Miskolci Kun Béla u. 2. 56483

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, drága jó édesapa, nagyapa, testvér és rokon

SZARVAS FERENC LKM-nyugdijas 55 éves korában elhunyt- Drága halottunk földi maradványát május 25-en* szerdán délután fél 4 órakor, a lyukói temetőben helyezzük örök nyugalomra.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatom magam és rokonságom nevében, hogy drága Jó férjem

dr. THUROCZY SÁNDOR

május 23-án váratlanul elhunyt. Drága halottunkat május 25-én 3 órakor helyezzük örök nyugalomra, a szikszói gyászházból az ottani sírkertbe.

Felesége

________és a gyászoló csatád

F

ájdalommal tudatjuk, hogy a nagyon szeretett férj, édesapa, testvér, nagyapa és jó rokon

BACSA MIHÁLY

63 éves korában, május 23- án, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 26-án 4 órakor, a vasgyári PaxbóL

A gyászoló család

Jön!

Európa egyetlen utazó vidámparkja

A NÉMET LUN A PARK

Miskolcra, a Béke térre, június 3-tól 12-ig

HALALKATLAN, GOKART AUTórALYA. ÓRIÁSKERÉK, HULLÁMVASÚT ÉS MÉG SOK SZÓRAKOZTATÓ JÁTÉK.

Jön!

Az utolsó négy mérkőzésen § 22 gólt kapott a Hejőesaba. C Előtte, fordulókon keresztül § veretlenek voltak. Vajon mi Q történhetett? ^

_ §

i\’c«ylusa bajnokság §

250 úttörő vonult fel Miskolcon, r az ifjúsági sporttelepen a városig tiégyusa bajnokság Ünnepélyese megnyitójára. C

Kilián Bélánénak. a miskolci £ Uttörőház vezetőjének megnyitója g után egyszerre négy helyen kez-£ riődött meg a kétnapos küzdelem.^ Kok tehetségesnek ígérkező ntle-g la mutatkozott be a vetélkedők so-£; rán. C

Az Összetett pontversenyt aC XVII. és a XVIII. sz. vasgyári fiu-^ és leányiskola egyesített csapatai nyerte 2369 ponttal. Második öq Szabó Lajos és a Dayka Gáborg utcai iskola egyesített csapata q 2327 ponttal. Harmadik a Szilágyig Dezső utcai iskola 2249 ponttal, q A lányok egyéni versenyében O így alakult a sorrend: X

1. Bartus Ilona 5. sz. iskola 269g bont, 2. Szűcs Katalin 18. sz. is-Q kóla 257 pont, 3. Madarász MáriaQ 8. sz. iskola 251 pont.

A fiúk összetett egyéni verse- c toyének eredményei: C

1. Volu (6. sz. iskola) 295 pont.C í. Gaál (17. sz. iskola), 3. Perever-C fcia (37. sz. iskola) 277 pont. C A lányok egyéni verscnyszámal-^ hak győztesei: r

60 m: Osztroha Margit (37. sz. is-g kola) 8.9 mp. 300 m: Székely Mór-r ta (18. sz. tsk.) 48.5 mp. 4x100 vál-r ló: 9. sz. iskola 59.1 mp. C

Magasugrás: Gaál Márta (9. sz.S Jsk.) 136 cm. Távolugrás: BartusS? Ilona (12. sz. ísk.) 428 cm. Kislubdajx hajítás: Kárpáti Agnes (6. sz. isk.)A 62.30 rn. Súlylökés: Kulcsár Jolánq (9. sz. iskola) 8.91 m. C

A fiú versenyszámok győztesei: C 60 m: Rohács (6. sz. iskola) 7.7C inp. 600 m: Szanyó (16. sz. isk.)Ss j.42. 4x100-as váltó: 30. sz. iskolaJs 63.1 mp. *

Magasugrás: Fafula (37. sz. isk.)C 155 cm. Távolugrás: Pereverzia (37.C sz. ísk.) 502 cin. Kislabda hajítás:C Schöpl (16. sz. isk.) 72.90 m. Súly-C lökés: Kosziét (7. sz. isk.) 12.15 m.C

lUnmoc Dóliiv r

I Az ötszázadik. Vítiár1 nap, az Eger — MVI SC mérkőzésen ritka jubi- 1 leumot ünnepelt Buna Já- 1 nos, az MVSC kiváló kö- I zéphátvédje. Ezúttal ját- 1 szotta az Ötszázadik bajnoki ' mérkőzést. Őszinte szívből I gratulálunk e ritka teljesít- 1 menyhez, kár, hogy a mér- 1 kőzésnek árnyoldala volt az I MVSC veresége. De erről ö I tehetett legkevésbé!

)

t *

3

V ereségek. Szomorú • napja volt vasárnap ! a borsodi NB I-es kézilab- I dázóknak. A Diósgyőr győ- j zelem nélkül, változatlanul • az utolsó helyen áll. Nem is I nagyon voltak esélyei, a t Budapesti Honvéddal szem- 5 ben. Azonban az ózdi lá- > nyokban és fiúkban bíztak > a szurkolók. S talán más- > képp alakul az eredmény,

) ha Marosit nem „ütik” le és j á játékvezető pártatlanul i bíráskodik.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

iJjdízett —