Észak-Magyarország, 1966. május (22. évfolyam, 102-127. szám)

1966-05-28 / 125. szám

Öngól A csíny tevés ára A labdarúgókkal is megesik, de másokkal is előfordulhat. Ezt az öngólt nem a labdarúgó Vályún lőtték, s meg­nyugtatásul tegyük hoz­zá, hogy nem is me­gyénkben történt az eset(!) Sőt, biztos, ami biztos, mondjuk azt, hogy az Óperenciás tengeren és az üveg­hegyeken is túl, a Hét tó nevű tündéri kisven­déglőben játszódott le az egész. Ide toppant be egy szép napon a. kormos, füstös Vasváros egyik vendég -.tóipari válla­latának közismert igaz­gatója. Mindez csak azért kel­tett feltűnést, mert a Hét tó nevű csárdács- ka a helyi földműves- szövetkezet berkeihez tartozik, így egészen más főnökök szoktak asztalkáihoz járulni. No. nem azért, mintha ezek olyan terülj-terülj asz­talkám lennének. Csu­pán azért, mivel útba­esik, s ha egyszer arra jár az ember, aki rá­adásul felülről is jön, mór csak betér. — No, de mit keres itt az idegen nagyfő­nök? — Ezt lesitek a kí­váncsi tekintetek, erre vártak választ a szom­szédos asztalnál a ház- béliekhez tartozó fülek. Es ekkor megszólalt a konkurrenciától jött vendég gépkocsivezető­je. aki maga sem tud­ta mire vélni, miért telepedtek le idegenek vadászmezején. — Egész rendes kis helynek látszik... En sem szeretek olyan vendéglő­be járni, ahol mindenki ismer... (És mivel az igazgató e becsomagolt kíváncsiskodást egy szó­val sem méltatta, most már egyenes kérdéssel folytatá:) Ugye, igazga­tó kartárs sem szereti, hogy a mi cégünknél mindenütt körülugrál- ják? — Nem az a baj, fiam — hangzott kis sóhaj­jal kísérve a szívből jövő válasz. — Csak szeretnék végre egy­szer igazán jó ebédet enni! <p. *.) Közlemény ’A Közlekedési Vállalat érte­líti a város lakosságát, hogy május 29-én a megyei párt­bizottság előtt és a Hősök te­rén megrendezendő úttörő-ün­nepséggel kapcsolatosan az alábbiak szerint módosítja a közlekedést: Az ünnepség ideje alatt, Előrelátható tag 9 órától 11.30 óráig, a 2-es, tapolcai autóbuszjá­ratokat Béke tér — Ady E. u. — Munkácsy u. — Vörös­marty u. —- K un Béla u, és a Lévay J. utcán át, a 4/A-s és 4/C-s járatokat pedig Repülőtér végállomás — Petőfi tér, illetve Lévay J. u. és a Felszabadítók útja tor­kolata — Cementgyár végállo­mások között közlekedteti. Miskolci Közlekedési Vállalat w msmmisssás Időjárás Várható időjárás ma esftgfS időnkénti felhősödé», inkább csak szórványosan előforduló csővel. Élénk, helyenként erős északnyugati, északi szél. Hű­vös idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szomba­ton 15—20 fok között. Vizsolyban, a falu szélén látható ez a ketté szelt cse­resznyefa. Gyerekek raktak tüzet a fa odvába. \ törzs belülről kiégett, s elegendő volt hozzá egy közepes erős­ségű szél, hogy földre döntse a korona egyik felét. Kár érte, hiszen országútjaink mentén eléggé ritkaság a gyü­mölcsfa. Egyébként is: a tűz nem játék, az ilyesfajta csinytevésből nagyobb baj is keletkezhet... Foto: Sz. Gy. Magyarországon ismeretlen Brechi-müvel adnak eiő Miskolcon A Miskolci Nemzeti Szín­házban Magyarországon még soha nem játszott Brecht-mű- vet mutat, be a Debreceni Cso­konai Színház együttese június C-án. Bertolt Brecht 1929-ben írta Mahagonny című művét, amelyhez Kurt Weill szerzett zenét. A kétfelvonásos operát 1930-ban mutatták be Lipcsé­ben. Bejárta az egész világot, persze az ellenforradalmi Ma- gyorországon' akkor nőm mu­tatták be. Valahogy azóta se került el hozzánk, egyedül a tavaly Budapesten vendégsze­repeit berlini Brecht-színház, a Berliner Ensemble művé­szei játszották németül. Az Amerikában játszódó újszerű opera a modern kapitalizmus megrázó persziflázsa. Monda­nivalója társadalmi tanítás, mint Brecht legtöbb műve, módszerében Igénybe veszi a modern színpadi és filmtech­nikai megoldásokat. Egy hónap múlva békekölcsön sorsolás Az Országos Takarékpénz­tár június 28-án és 29-én ren­dezi meg a XI., a III. és a IV. békekölcsön idei első félévi húzását. Június 28-án a II., 29-én pedig a III. és a IV. bé­kekölcsönt sorsolják ki. A kétnapos húzáson a kötvény- tulajdonosok összesen 824 500 kötvényre 135,2 millió forintot kapnak vissza nyeremény és törlesztés formájában, 1966. május 28, szombat A nap Kelte 3,54, nyugta 13,29 óra. A hold kelte 12,24, nyugta 1,22 óra. Névnap: Emil. ötven éve, 1916. május 28-án halt meg Ivan Jakovlevics Franko, az ukrán irodalom klasszikusa. Szegény kovács fiaként nélkülözések között tanult. Diákkorában költe­ményeket írt, majd diákla­pot szerkesztett. A lembergi egyetemi diákmozgalmakban való részvétele miatt kilenc hónapra bebörtönözték. Élete folyamán még többször ke­rült börtönbe. Termékeny irodalmi működésén kívül a forradalmi mozgalomban is tevékeny szerepe volt. Publi­cisztikai cikkek sorában emelte ki a munkásmozgalom jelentőségét; szatíráiban pel­lengérre állította a. nyárspol­gári kicsinyességet, a bürok­raták szemellenzős fontosko­dását. Számos, kiváló tehet­ségről tanúskodó kisregénye és verse a dolgozók érdekeiért síkraszálló alkotások. Szép- irodalmi műveiben elmélyült realizmussal ábrázolta Nyu­gat-Ukrajna elnyomott mun­kásainak és parasztjainak életét. Bár maga nem volt marxista — mindvégig meg­maradt utópista szocialistá­nak —, mégis ö fordította, el­sőként ukrán nyelvre Marx és Engels műveit. Életművé­nek méltó része az ukrán irodalom régibb korszaká­nak megírása, valamint az ukrán legendák négy kötet­ben kiadott gyűjteménye és az ukrán közmondások lexi konának összeállítása. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ „Cscreüdülíetés” a szociális otthonokkal! Megyénkben nyolc szociá­lis otthon működik, 713 a gondozottak száma. A kitűnő ellátás, a szeretetteljes gon­dozás hírére állandóan nő a jelentkezők száma, de saj­nos, az igényeket ma még nem tudják maradéktalanul kielégíteni. Legalább további 300 férőhelyre lenne szükség, hogy a rászorulókat mind el tudják helyezni. A hatóságok a rendelkezé­sünkre álló összegből igye­keznek növelni a férőhelyek számát, s ehhez a tanácsok, a társadalmi szervezetek is megadnak minden támogatást. A Sátoraljaújhelyi járási Ta­nács végrehajtó bizottsága például teljesen saját anyagi erejéből új pavilonnal bő­víti Sárospatakon a járási szo­ciális otthon épületét. Ennek tervei már elkészültek, így nemsokára hozzákezdenek az alapozási munkákhoz. Az új épület 50 jelentkező elhe­lyezését teszi majd lehetővé. A sárospataki szociális ott­honban egyébként új kez­deményezésként megszervez­ték a hozzátartozók és a gondozottak rendszeres talál­kozóját. Az első találkozó nem várt, szép eredmény­nyel végződött. Ugyanis na­gyon sokan jöttek el olyan hozzátartozók, akik azelőtt ritkán, vagy egyáltalán nem keresték fel otthonban lakó rokonukat. S most, látva, hogy az elfelejtett rokon milyen megnyugtató, kellemes kö­rülmények között tölti öreg­sége napjait, megígérték, hogy ezután rendszeressé te­szik a látogatást. Ugyancsak Sárospatakról in­dult el a „csereüdültetések” gondolata is. Ennek során a szociális otthonok egy-egy szobát fenntartanak a hoz­zájuk „cserevendégként”, más borsodi otthonokból ér­kező gondozottak számára. Ju­talomként egyes gondozot­tak néhány hetet tölthetnek egy másik szociális otthon­ban. Ez nem jelent anyagi megterhelést egyik otthon számára sem, hiszen a ven­déglátó otthon is küldhet az ő lakói közül ugyanany- nyit más otthonba. Az ellá­tási költségek mindenütt egy­formák, viszont a „csere- üdültetés” változatosságot je­lent az otthonlakók életé­ben, akik közben megismer­kedhetnek Borsod különböző tájaival, az egyes vidékek történelmi és természeti szép­ségeivel. (h. J.) — A GYERMEKNAPON, május 29-én, vasárnap az egyenruhás úttörők és kisdo­bosok ingyen utazhatnak Mis­kolc összes villamosain cs autóbuszain, valamint az őket kísérő egyenruhás vezetők. — NÉPSZERŰ művészek, népszerű melódiák címmel rendeznek vidám zenés mű­sort május 30-án este fél 8 órai kezdettel a perccesi mű­velődési otthonban, budapes­ti művészek is fellépnek. — KILENCEZER vagonnal több konzerv készül idén, mint tavaly: Összesen 44 ezer va­gon áru tartalmaz zöldborsót, zöldbabot, paradicsomot, ubor­kát és paprikát. 10 újféle cikk bevezetését is tervezik. — SZÁMŰZIK a beatnike- ket Törökországból. A török belügyminiszter azzal indo­kolja döntését, hogy a ,,mo­dern trubadúrok” viselkedé­se zaklatja a lakosságot. — ÖTVENIIÉT olyan gépko­csivezetőt látott vendégül a BNV-n részvevő lengyel autó­gyár vezetősége, akik Warsawa kocsijukkal több mint 100 ezer kilométert tettek meg nagyja­vítás nélkülj A Ruházati Minfaícrrczö Vállalat legújabb modelljei Ilyen ember volt a mester űr Nosza, ülj csak biciklire fiam, és szaladj el X úr­hoz. Elhozol nekem egy rádiót, de vigyázz rá, mert kitépem a füledet. Egyéb­ként ha nem fogsz rende­sebben takarítani, kirúg­lak, hogy a lábad se éri a földet. No, lódulj — szólt a mester úr, a krómozó kis­iparos gyermekkorú mun­kavállalójához, aki még olyan fiatal volt, hogy a betegsegélyzőbe se merte be­jelenteni, meg így fizetni s^rn kellett érte. A fiú cu­korspárgával a bicikli cso­magtartójára kötötte a mes­ter úr drága rádióját, s fü- työrészve nyomta a pedált, majd egy mozi előtt megállt a reklámképeket nézegetni. Addig valaki ellopta bicik­lijéről a rádiót. Idő: dél­előtt tíz óra. A fiúcska ösz­szebiciklizte a várost, aztán a vasút mellett szundított egyet. Egy éppen ott heve- résző úriember figyelmez­tette, hogy elütheti a vo­nat, s egyébként is már este hét óra van. Amikor a kis­fiú elpanaszolta baját, az úr hasznos tanácsot adott neki: ne féljen a szigorú mester úrtól, menjen visz- sza és mondja meg őszintén, mi történt a rádióval. Így is lett. A mester éktelen haragra gerjedt, kirúgta a gyereket, majd motorkerék­párra ültette, hogy haza­vigye anyjához, és bevasal­ja a rádió árát. Amikor azonban az anya lakásán meglátta azt a tömény nyo­mort, amely általában tíz neoréalista filmben együtte­sen sem ilyen nagy, nem szólt egy szót sem a rádió­ról, pusztán jóságosán any- nyit mondott, hogy haza­hozta a fiút, mert elrom­lott a biciklije, s reggel korábban jöjjön be takarí­tani. Hát ilyen ember volt a mester úr! Megesett a szíve a csalá­don. Lemondott a kár meg­térítéséről. Ez állítólag megtörtént a múltkoriban Milánóban. Az olasz filmesek filmet csináltak a történetből. Mi megvettük. A televízió csütörtökön bemutatta, mert neki is van szíve, nemcsak az olasz krómozó-mesternek. Meg kell a szívnek, meg a képernyőnek hasadni a gyö­nyörtől. <W Két karton strandruha, féloldalas vállmogoldással és sárga piké hosszúnadrág, sárga, virágmintás strandkön­■— SZABAD párfnapon tncí* tatja az SZKP XXIII. kong­resszusának nemzetközi jelen­tőségét Dome László, a Borsod megyei Pártbizottság titkára május 3l-én délután fél 3 órai kezdettel, a BVK Radnóti Mik­lós kultúrházában. — A MEZŐKÖVESDIEK visszaadják a látogatást. Júni­us 5-én 15 tagú mezőkövesdi nókíildöttség látogat Tiszasze- derkénybe. A mezőkövesdi nö- tamács tagjai viszonozzák a ti- szaszederkényi asszonyok má­jus 15-i látogatását — KÖZEL 900 gyermeket lát vendégül nyáron az LKM saját vállalati üdülőjében. 179 gyermek egyhetes, 718 pedig kéthetes üdülésen vehet részt Kácson és Fonyódligeten. — AZ ELMŰLT év heg* jobb plakátjáért versenyzS művészek közül Muray Ró­bert nyerte az 1965. év leg­jobb politikai plakátja kitün­tetést. A plalcát címe; Novem­ber 7. — MAGÄVAL vfbeffi a pa­cienshez és a betegágynál számlálhatja az orvos a Picos- cale vérsejtszámlálót, a Ma­gyar Tudományos Akadémia műszerügyi szolgálata munka­társainak találmányát — A SZOVJET, a csehszloi vák, az olasz, a francia és <xs NDK filmművészeinek. 2—2 alkotását, a magyar, a len­gyel, a kubai, a. román és az amerikai stúdióknak pedig I —1 játékfilmjét mutatják be hazánkban júniusban. , P£?eI,etes állatorvos szombaton du tő. hétfőn reggelig: dr. Nagy Pál, Miskolc, II., Vöröshadsereg u. 17. Telefon: 16-605. Betegjelenté« 8—9-ig es 13—14 óráig. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér a. Telcfonszámok: Titkárság: 16—386. Kultűrrovata 16—007. Ipari rovat: 16—035. Pártrovat: 16—070. Mezőgazdasági, rovat: 33—687. sportrovat: 16—04B* Belpolitikai rovat, panasz ügyek! 16—046. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Miskolc. Kossuth u. 11. Felelős kiadó: Bíró Péter Telefon: 36—131. Hi rdetésf elvétel: Bzéchenyl u. 15—17. Telefon: 16—21S. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizetési díj egy hónapra 12 Wh Előfizethető a helyi postahiva­taloknál és a kézbesítőknél. Index: 25 055. Készült • Borsod! Nyomdába»,- Felelős vezető; Méry Qyórjat, J

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom