Észak-Magyarország, 1966. május (22. évfolyam, 102-127. szám)
1966-05-22 / 120. szám
Vasárnap, 1966. május 22. ÉS/.AKMAOYARORSZAG 5 99Mem alkarom e*.éí délelőtt a nőgyógyászaton Tájékoztató az úf közlekedési dlfszaUbásról meg a felesége és mi hárman. Már nem tudok egy gyerekágyat se betenni. Albérletet nem bírunk fizetni. É'n ezer forintot keresek, .a férjem 1400-at. \ — Nézze, a terhesség még nem nagy. Hat hetes. Nem veszít semmit, ha egy hét múlva megy el a bizottsághoz. Addig gondolkozzon a dolgon. És mondja el a férjének, amit J.-nétől hallott. — De doktor úr, én már úgy intéztem a szabadságomat ... A következő asszony albérletben lakik férjével és 21 hónapos kisfiával. — A második gyerek is kell! — mondja vidáman a 24 éves fiatalasszony, amikor megtudja, hogy terhes. Nem is gondolt arra, hogy elvetesse. Eladó egy zöldségboltban. A férje villanyszerelő. 400 forintot fizetnek a Mátyás király utcai kis szobáért.;. Előbb a diploma, aztán házasság Csinos, de megtört arcú, 28 éves lányanya. Már van egy gyermeke. — Együtt él valakivel? — Igen — megforgatja ujjún a karikagyűrűt. — És miért nem házasodnak össze? — Mert ő most szerzi meg a diplomáját. Gépészmérnök lesz. — Szóval a gyerek és az abortusz előbb volt, mint a diploma? Csend. — És miért nem pihent egy hétig a műiét után? Hogy a munkahelyén ne tudják meg? Most pedig itt van a panaszokkal és kiírhatjuk táppénzre .; . A 19 éves, csinos kislány első éves egyetemista. Már járt itt egyszer, de nem kapott jegyzőkönyvet, az abortusz bizottsághoz. Gondolkodási időt adtak neki. A fiú évfolyam- társa. — Meggondolták magukat? —■ Nem. Előbb a diploma. — Aztán esetleg már nem lesz se gyerek! se házasság,;. „Arra nein is gondolunk“ — Annak a három gyereknek anyára van szüksége, nem? Az gjaorlusszal járó veszélyekre nem gondoltak? A védekezés viszont semmi veszéllyel nem jár! — A főorvos szavain megdöbben a 34 éves asszony. Elismeri: — Arra nem is gondoltunk... Csaknem szó szerint ugyanezt mondja az a 26 éves nő is, akinek már szintén három gyereke van. - Mentegetőzésképpen még hozzáteszi: — Nemcsak x-ajtam múlik. — Ez kérem, csak a felelősMislíolcf képek, miskolci percek Amikor az új, a 20. számú Magyar Filmhíradó szignálja Véget ér, ismerős kép tölti be a mozi vásznát, örömmel fedezzük fel városunkat, aki pedig nem ismerné, azzal nagybetűs cím tudatja a filmriport címét: Miskolci képek. Mint korábban előre jeleztük, a Magyar Filmhíradó munkatársai riportfilmet készítettek Miskolcról, és az a bemutató mozikban május 19-től kezdődően látható. A filmriport bemutatja Miskolc igen sok utcáját, nevezetesebb épületét, elidőz a Lenin Kohászati Művekben, a Pamutfonodában, kívülről megmutat több más gyárat, megismertet a diósgyőri várral, a város egy-két műemlékével, s nem maradhat ki a teljes miskolci képből a miskolci közlekedés som. A Csőké József rendező-operatőr vezette forgatócsoport, érzésünk szerint, igen jól, tömören foglalta össze azt a mondanivalót, amit a rendelkezésükre álló néhány percen belül a híradóban a gyorsan villanó képeken el lehet mondani. E héten az egész ország mozi látogató közönsége néhány percre Miskolcra figyel. (b) Az évente többször is árvízzel fenyegető Tárná és az ágói patak rendezésére az idén 9 millió forintot költenek. A Laskó patakot 1.5 milliós, a Nyögő patakot 1,2, a Bán és a tardi patakot 500 —500 ezer, a Vasoncát egy és negyed millió forintos költséggel szabályozzák. Az edelényi járás számos községének határát évente pusztító Bódva folyócska szabályozását is folytatják. A szabályozásra és új gátak építésére mintegy 3 millió forintot fordítanak. Több helyen erősítik a folyók gátjait is. A Bodrogon például 600 ezer forintos költséggel szilárdítják a kengyeli töltésszakaszt, ahol a legutóbbi árvíznél is napokon át kellett védekezni az árhullám ellen. Vizsolynál a Hernádon, Szirmabesenyő- nél pedig a Sajón 200—200 ezer forintot irányoztak elő a partok megerősítésére. Dél-Borsodban a rigósi belvizes öblözetben egymillió forintos költséggel építenek különböző műtárgyakat, zsilipeket. átereszeket a már elkészült főcsatornán. dik, de a csomagpótdíj megszűnik. Az új díjszabást taxiállomásokon és a gépkocsikban kifüggesztik. A miskolci villamos- és helyi autóbuszközlekedésben is július 1-vel lép életbe az új viteldíj-rendszer. A dolgozók bérleténél megszűnik az igazoláshoz kötöttség, egységesen olyan havi bérletjegy váltható, amely minden időben és korlátlan számban jogosít utazásra. A nyugdíjasok és tanulók az előzőekben ismertetett feltételek mellett kaphatják meg a kedvezményeket. Az új díjszabással kapcsolatos rendelkezésekről, az arcképes igazolványok kiváltásának helyéről és idejéről, valamint a havi bérletjegyek árusításáról a közlekedési vállalatok részletes hirdetményben tájékoztatják az utazóközönséget. Július 1-től a következő menetdíjak. havi bérletjegy árak lépnek életbe a megye területén: Miskolc VILLAMOSKÖZLEKEDÉS: Vonaljegy 1.— Ft Általános, összvonalas havi bérletjegy 25.— Ft Tanulók és nyugdíjasok összvonalas havi bérletjegye 15.— Ft autobuszRözlekedes : Vonaljegy 2.— Ft Vonatjegy az 1. és az 5. sz. vonalon 2x2 Ft = 4.— Ft Szakaszjegy (Szemere— SZTK) 1.— Ft Egy vonalas (szakaszos) általános havi bérletjegy 40.— Ft Két vonalas (szakaszos) általános havi bérletjegy 60.— Ft összvonalas általános havi bérletjegy 80.— Ft Tanulók és nyugdíjasok összvonalas havi bérletjegye 30.— Ft Kombinált (villamos+ autóbusz) általános összvonalas havi bérletjegy 100.— Ft Bocs, Ernőd, Hernádnémcti, Mezőkeresztes, Mezőkövesd, Sajőkaza, Sátoraljaújhely, Tiszaszcderkény Vonaljegy 2.— Ft Általános vonal havi bérletjegy 40.— Ft Általános összvonalas havi bérletjegy 70.— Ft Tanulók és nyugdíjasok:, összvonalas havi bérlet- • jegye 3a.— Ft Edclény Vonal jegy s.— Ft Általános vonal havi bérletjegy 50.— Ft Tanulók és nyugdíjasok összvonalas havi bérletj egye 30.— Ft Erdőbénye Vonaljegy 2X2 Ft = 4.— Ft Általános vonal havi bérletjegy 50.— Ft Tanulók és nyugdíjasok összvonalas havi bérletjegye 30.— Ft Kazincbarcika, Özd Vonal jegy í.— Ft Általános vonal havi bérletjegy 50.— Ft Általános összvonalas havi bérletjegy 89.— Ft Tanulók -és nyugdíjasok összvonalas havi bérletjegye 30.— Ft Kedd délelőtt. A miskolci Semmelweis kórház nőgyógyászati rendelőintézetében nagy a forgalom. Minden héten ezen a napon délután ül össze az abortusz bizottság. S aki gyorsan, „egy füst alatt” akarja letudni a vizsgálatot és a műtéti engedély megszerzését, az kedd délelőtt jön a nőgyógyászaira. — Nem akarom megtartani a gyereket... — Sajnos, sokszor elhangzik ez a mondat, és dr. Sass Lajos főorvos ugyanennyiszer kérdi meg: — Miért? „Nem kötöm le magam” 17 éves lány. Sokkal idősebbnek látszik. Két hónapos terhes. 1 — A fiú dolgozik? — céloz a főorvos a gyerek apjára. — Igen. — Maga? — Nem. — Szeretik egymást? — Igen. — Miért nem házasodnak össze? Vállrándítás. — Tudja, hogy milyen következményekkel járhat a műtéti beavatkozás? Lehet, hogy többé nem lesz gyereke. Ehhez mit szól? Újabb vállrándítás. Az arc olyan gondolatot árul el. amit a következő asszony ki is mond: — Nem kötöm le magam a gyerekneveléssel..: Ez az asszony 39 éves. Gyermeke nincs. És jelenleg férje sincs. Már volt. Az asszony feltűnően szőke, feltűnően festett és feltűnően vidám. — Nem akarok én férjhez menni sem! — Nem is arra akarjuk mi rábeszélni — mondja dr. Sass Lajos. — De egyedül van és egy gyerek mindig támasz ... A szőke asszony elpirul. Gyereket, férj nélkül? Micsoda szégyen! Becstelenség... Egy sarjadó élet megszüntetése? Az más. Az nem az, mert „arról nem tud a világ”! Aki szerelne, de már nem lehet J.-né 1937-ben született. Nagyon sovány asszonyka. Felülvizsgálatra jött. — Sajnos, elvették:.: Van egy hat éves kisfia. Születése után másfél évre jött volna a kistestvér. De ..: — Akkor úgy gondoltuk a férjemmel, hogy túl korai még. Hadd nőjön egy kicsit ez az egy. Elvetettük a másodikat. És most, amikor ismét szeretnének, már nem lehet gyermekük. Az asszony terhes lett ugyan, az orvosok kórházba is küldték erősítésre, sokáig kiírták táppénzre, mégis el kellett venni az oly nagyon áhított gyermeket. 4 „Ha lakásunk < volna!” i — Fiú lesz! — tréfálkozik! « főorvos, miközben vizsgál-} ja az életerős, 27 éves fiatal-^ asszonyt. Az elkomorodik al tréfán. — Fiam már van. — Akkor lány lesz! — foly-J tatja derűsen a főorvos. De az} asszony szavába vág: — Nem kell nekem gyerek!} — Miért? — Mert nincs lakásunk. Ez bizony olyan indok, amivel a nőgyógyászat orvosai} nem tudnak vitázni. De legalább olyan ellenérvei felhoz-} riak, amit hivatásuk diktálj Mindig elmondják a veszélyt,} amit a művi beavatkozás je-J lenthet. Dr. Sass Lajos visz-} szahívja az előbb említett J.-} nét, mondja el 5 ennek a fia-i talasszonynak, hogyan járt az'» abortusz után. A másik sírva} fakad. — Tudom én az ilyet. És! annyit kesergek emiatt. De} higgyék el, ha lakásom volna.! szívesen szülnék gyereket...} Minden szabad időmet a tanú-} csőn töltöm. Nyolc éve benn, van az igénylésünk. Egy kis} szoba-konvhás lakásban élünkJ a Madarász Viktor utcában.} Ott lakik az anyám, az öcsém, — Az újban az a legjobb, ami régi vágyat elégít ki. — Ez volt a vezérfonala annak a bevezető előadásnak, amelyet Pataki Istvánné, a szerencsi járási nőtanács titkára tartott, a Taktaharkányban megrendezett ankéton. Brigádvezetők, mun- kacsapatvezetők, tsz-nőtanácsok titkárai jöttek össze, hogy megtárgyalják a tsz-ek versenymozgalmát. Mi az a régen szunnyadó vágy? Az, hogy' a nők egyenlőek legyenek a munkában, s a férfiakkal egyenlően részesüljenek az elismerésben, a munka jutalmában is. Lehet.. hogy ez a téma városi viszonylatban már nem igényei bővebb értekezést, sajnos falun még aktuális. Elmondottuk már, hogy a mező- gazdaságban a termelés jórósze a nőkre hárul. Kifogásoltuk azt. is, hogy a nők által végzett munkával nincs egyenes arányban a nők megbecsülése a közös gazdaságokban. Taktaharkányban, ahol ezt a tapasztalatcserével egybekötött értekezletet. megrendezték, szintén ez volt a fő téma. A beszámoló felsorolta azokat az eredményeket, amelyeket paraszt- asszonyaink a termelésben elértek. Értékelte az eleven verseny-életet. Itt is elsősorban a nőkről beszélhetünk, hiszen a brigádok jórészt belőlük alakulnak. A szerencsi járás területén ez évben 24 brigád nevezett be a muríkaversenybe, körülbelül 2900 taggal. A hozzászólások során az asszoc/Luzőnij,űk--az asszonyokról nyolc őszintén, nyíltan elmondották, mik azok a gátló körülmények, amelyek miatt falusi viszonylatban még boncolgatnunk kell a női egyenjogúság kérdését. A taktaszadai termel őszövetkezet küldötte keserű hangon panaszolta, hogy náluk szinte lehetetlenség egy nőnek bekerülni a vezetőségbe. A munka elosztása is a férfiak dolga, így fordul elő, hogy egyesek 200 munkaegységet is szerezhetnek, mások viszont 80-hoz is alig jutnak. A nők jobban ismerik egymás körülményeit, szociális vonatkozásban is, igazságosabban ítélhetnének maguk közt. — Tudom én azt:, hogy hívatlan vendégnek ajtó mögött a helye — mondtam a tsz-vezetőségi ülésen —. de én, mint nőtanácsi vezető, itt akarok lenni a megbeszélésen. De nem mezsgyekőnek, a papírokba is bele akarok látni .., A monoki Kossuth Termelőszövetkezet nőbizottságának titkára mondta cl, hogy fenti szavakkal kellett, szinte erőszakos módon beavatkoznia a tsz ügyeibe, amit nem vettek nagyon jónéven. Ugyancsak ő mondta el az alábbi, felháborító esetet: — Volt úgy, hogy a férfiakkal egyenlő munkát végeztünk, a férfiaknak mégis több munkaegységet számoltak el, mint nekünk. Amikor megkérdeztem, miért van ez, így feleltek a vezetők: — Miért? Azért:, mert azoknak kalap van a fején! Ványai Bertalanné Mezőzombor- ról szintén azt tette szóvá, hogy befogadták ugyan a vezetőségbe, de ha valamiért szót. emelt, rögtön azt vágták a fejéhez: asszonyoknak a fakanálnál a helye! — Én erre meg is kérdeztem — mondta a nőbizottság titkára — miért nem mondják ezt nekünk a kapáiéban is? A szerencsi járásra azonban nem a monoki és taktaszadai példa a jellemző. A taktabáji Béke Termelő- szövetkezet küldötte elmondotta, hogy brigádjuk harmadszor indul a szocialista címért, s mindehhez nagy segítséget nyújt a tsz vezetősége. Kupái Zoltán, a taktaharkányi Haladás Tsz elnöke azt hansúlyozta, hogy náluk igenis becsülik azokat az asszonyokat, akik a közös gazdaságban végzett munkájuk után rászolgálnak. Boros Zsigmond, az Uj Élet Tsz elnöke őszintén bevallotta, hogy náluk nem ment a munka addig, amíg az asszonyokkal is szót nem értettek. Amióta pedig megalakult tsz-ükben a nőbizottság, a vezetőség is érzi munkájuk eredményét. Az Uj Életben néhány asz- szony, az elmúlt gazdasági évben többet keresett, mint az iparban dolgozó férjek. Ök azonban memcsak a munkát, a szórakozási lehetőséget is biztosítják asszonyaiknak. Különféle kirándulásokat szerveznek, húsz állandó bérletük van a Miskolci Nemzeti Színházba, s hetenként mozijegyet is adnak a jól dolgozó nőknek. A nőtanács megyei végrehajtó bizottsága nevében Nagy Lajosné. a MÉSZÖV osztályvezetője köszöntötte az asszonyokat, s néhány megszívlelendő tanácsot adott, a háztáji gazdaságok jobb kihasználására. Szóvá tette, hogy nem ártana, ha a kertészeti brigádok versenypontjai között szerepelne az áru ízlésesebb, muta- tósabb csomagolása is. hiszen ez különösen exportnál bevételtöbbletet jelentene. Az asszonyoknak jó érzékük van az ilyesmihez, csak teret kell biztosítani számukra. Az értekezlet részvevői ezután megtekintették a taktaharkányi Haladás és Uj Élet Termelőszövetkezet földjeit, tanyáit. A. L / ség eltolása — állapítja meg dr. Sass Lajos. — Az a baj, hogy nem jönnek el szerdánként este fél hattól fél nyolcig a nővédelmi tanácsadásra, ahol kimondottan ilyen problémákkal foglalkozunk! ilyen is vanI Vizsga előtt levő kislány jön, kétségbeesett édesanyjával. A bőbeszédű mamától megtudjuk, hogy a kislánynak van egy udvarlója, akinek szülei azt állítják, hogy a gyerekek „jóba vannak”, mert ugye, „ilyenek a mai fiatalok”. A mama bizonyosságot akar. Megkapja! írást ugyan csak a bíróságnak és a rendőrségnek adhat a nőgyógyászat, de a mamát a főorvos szava is megnyugtatja. A kislány emelt fővel távozik! Erős testalkatú asszony következik. A 36 éves K. Gy.-né segédmunkás a téglagyárban. Három gyereke van és kétszer volt abortusza. — Ha most terhes, megtartja? — kérdi a főorvos, még a vizsgálat előtt. A válasz határozott: — Meg! És ugyanez a válasz a vizsgálat után is. Az apa a Lenin Kohászati Művekben dolgozik. Most építkeztek, OTP-kölcsön- re. A házaspár keresete havi 3500 forint. — Miért tartja meg a negyedik gyereket? — Két okból: mert már kétszer voltam műtéten és nem teszem ki magam többé annak a veszélynek. Aztán meg, mert már három gyerekem van és nem adnám oda őket semmi kincsért!.; 5 Déli 12 óra. Bejön a negyvenegyedik asszony. Ruttkay Anna Nagyszabású vízügyi építkezések Eszak-Mtigyarországon Az Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság az idén is nagyszabású vízügyi építkezésbe kezdett. Több millió forintot fordítanak rá, hogy a folyók és a patakok völgyében. a belvizes öblözetekben biztonságosabb legyen a termelés. Mint ismeretes, július 1-én az egész országban életbelép a helyi közlekedési viteldijak emeléséről és a jegy rendszer egyszerűsítéséről hozott határozat. Az új viteldíjak és jegyrendszer célja, hogy csökkentse az állam ráfizetését, s megszüntesse a kirívó aránytalanságokat, tegye lehetővé a kalauz nélküli közlekedés fokozatos kiterjesztését, egyszer s mind a naponta munkába járó dolgozók számára nyújtson viszonylagos kedvezményeket. Az új tarifarendszert július 1-én, pénteken 0 órától vezetik be. Ezzel egyidejűleg a jelenleg érvényben levő valamennyi menetjegy, bérletjegy és utazási igazolvány érvényét veszti. Az éjszakai dupla viteldíj megszűnik. Egyszeri utazásra egységes vonaljegy érvényes. Általános, arcképes igazolványhoz kötött havi bérletjegyet kétféle formában adnak ki: vonal havi bérletjegyként, illetőleg összvonalas bérletjegyként. A vonal bérletjegy a rajta feltüntetett vonalon, míg az összvonalas bérletjegy a teljes vonalhálózaton korlátlan számú utazásra jogosít. A tanulók és a nyugdíjasok havi bérletjegye szintén a teljes vonalhálózaton jogosít korlátlan utazásra. A tanulók a nyári szünidőben is válthatnak kedvezményes havi bérletjegyet. Tanuló havi bérletjegyet, illetve arcképes igazolványt azok az állami oktatásban részvevők válthatnak, akiknek nincs önálló keresetük és az oktatásban való részvételüket az iskola igazolja. A nyug- díjasok személyazonossági igazolványuk, nyugdíj igazolványuk (illetve igazolásuk), valamint az utolsó havi nyugdíj- folyósítási szelvényük alapján válthatják ki az arcképes igazolványt, illetőleg havi bérletjegyet. Erre a bérletjegyre jogosultak még a munkaképtelen rokkantak, a vakok és süketnémák is. A gyermekek 6 éves korig érvényes jeggyel, illetve bérlettel rendelkező felnőtt kíséretében díjtalan utazásra jogosultak. Az arcképes igazolványok kiváltásához 1 db 4x4 cm-es arckép, megfelelő igazolványtok, a tanulóknál és a nyugdíjasoknál az előírt igazolások, és a személyazonossági igazolvány bemutatása szükséges. Az igazolványok kiállítási díja 1 forint. A díjszabási rendelkezések lehetővé teszik a bérletjegy árának 50 százalékos visszatérítését azoknak, akik a hónap első felében visszaadják bérletjegyüket a jegypénztárnál. Tanulók és nyugdíjasok havibérletjegye nem váltható visz- sza. A taxik (túra-gépkocsik) viteldíja 15 százalékkal enielke-
