Észak-Magyarország, 1966. május (22. évfolyam, 102-127. szám)
1966-05-20 / 118. szám
cÁ ka dzenimlej' Világ proletárjai, egyesüljetek! A MAGSAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXII. évfolyam, 118. szám ARA; 50 FILLÉR Péntek, 1986. május 20. Kapunyitás M a nyitja kapuit a Budapesti Nemzetközi Vásár. Mától kezdve még élénkebb élet zajlik fővárosunkban, a világ minden tájáról érkező műszaki és kereskedelmi szakemberek, közgazdászok és tudósok, kormány- és gazdasági delegációk találkozóhelyén. Sok számmal, sok ténnyel lehetne bizonyítani, hogy nemcsak Európában, hanem a tengeren túl is számontartják az iparcikkeknek, közhasználati tárgyaknak, különféle berendezéseknek, kiállítási mintadaraboknak azt a parádés seregszemléjét, amelyet évről évre országunk fővárosában megrendezünk. Ez a nagy randevú már az előkészületek során is arra kötelezett bennünket, hogy a várakozásokat minél teljesebben kielégítsük. Éppen ezért, a most megnyíló Budapesti Nemzetközi Vásár sokrétű jelentőségét talán szükségtelen is taglalni, hiszen az utóbbi években mindjobban elismerik, világszerte sokat várnak tőle a. műszaki, kereskedelmi szakemberek, és természetesen mi is. A várakozás alapja a magyar ipar folyamatos, jó ütemű erősödése. Ma már mindenütt ismerik ezt a három betűt: BNV. A Budapesti Ipari Vásárok, majd a rangosabb, jelentőségükben is nagyobb Budapesti Nemzetközi Vásárok rövid idő alatt a márkázott, nemzetközi vásárok sorába léptek. Szinte lépésről lépésre jutottunk el eddig a szintig. A fejlődést, az elismerést segítette, hogy minden évben jobbat, többet igyekeztünk nyújtani. A hazai és a kül-. földi szakemberek megszokták, hogy naptárukba évről évre visszatérő eseményként jegyezzék be a májusi budapesti vásár időpontját, mint fontos találkozók napjaiét. A minden évben visszatérő vásár újra és újra. visszatérő vendégeket is hozott, s mellettük, velük érkeznek az újak, akiket vásárunk híre csábít. A világ minden részében gyarapodik a vásárok száma. A versengés tehát egyre nagyobb, így annál szebb dicsőség nekünk, hogy a budapesti vásár éppen a nagy versengés közepette előre törhetett és nevet szerzett. V ásárunkon, ezen a nagy ismerkedési fórumon aligha kell tolmács. A szakemberek a termékek révén megismerkednek egymással. Akik a békés egymás mellett élés hívei, s közeledni akarnak egymáshoz, a vásárváros bábeli nyelvzavarában is megértik egymást, mert a technika szeretete, a békés verseny és kereskedés azonos célja közös nyelvet alakit ki. Ha a megbeszélések hivatalos pecséttel zárulnak, vagy akárcsak egy jövőbeni kereskedelmi üzletkötés reményével. akkor is újabb kapcsolatok születnek. A magyar ipar árubemutatójának elsőrendű célja: az ipari-kereskedelmi együttműködés elmélyítése. De bemutatónkkal arra a kérdésre is választ adunk, milyen utat tettünk meg, hogyan építettük ki kapcsolatainkat immár több tnint száz' országgal. Vásárunkban tehát nemcsak, a látványosság, hanem a hasznos kereskedelmi jelleg is kiemelkedik, s ez utóbbi, mint gazdag tartalom, valóban nemzetközivé teszi a vásárt. Jó érzés lesz gyönyörködni a szépvonalú gépekben, a pompás pavilonok panorámájában, a tetszetős, modern kiállítási megoldásokban. Az igazi vásárfia azonban az a versengés lesz, amely a jobb termékekben, a hasznosabb, nagyobb hatásfokú, korszerűbb árukban jut kifejezésre. Nem nehéz megjósolni: lesznek olyan árucikkeink, amelyek most, innen, a vásárról indulnak el karrierjük útjára. S lesz persze olyan cikkünk is, amelyről itt derül ki, hogy stagnál, ami a lemaradással egyenlő. Mindezt majd a verseny dönti el. Nagyszerű fórum tehát a vásár a bélcés verseny kibontakozására. A tét nagy, hiszen a világranglistán nincs béréit hely, nehéz előbbre jutni, s könnyebb lejjebb csúszni, de így válik a békés versengés a világ legjobbjainak küzdelmévé, reális versengéssé, hiszen pontos mérce áll rendelkezésre: az érdeklődés mértéke. A győzelem garanciája a jó minőség, a magas technikai színvonal és a gazdaságos gyártás. Reméljük, hogy sok árucikkünk kapja majd meg a kitűnő bizonyítványt. Midőn köszöntjük az 1966. évi Budapesti Nemzetközi Vásárt, köszöntjük ott megyénk iparát is. A Lenin Kohászati Műveket, amely elismert termékeit vonultatja fel, köztük a legújabb típusú bánya tárnokát Ott lesz a Diósgyőri Gépgyár is világszínvonalon mozgó termékeinek egy részével. Viszik a márka új „slágereit” is, a különböző szivattyúkat, kompresszorokat, agregát-egységeket. Ott lesz az Ózdi Kohászati Üzemek többfajta szerkezeti acéllal, kohászati termékeivel, a December 4 Drótművek különféle méretű, minőségű és rendeltetésű drótköteleivel, helyet leap a Tiszai Vegyikombinát lakkfestékgyára, a Borsodi Vegyikombinát az Északmagyarországi Vegyiműveik sok új gyártmánya. Bizonyíthatunk tehát. Bizonyíthatjuk, hogy megyénk ipara sokat fejlődött az elmúlt nemzetközi vásár óta, és ez az összehasonlítás vizsga is lesz majd, olyan vizsga, amelyen a bizonyítványt hozzáértő szakemberek állítják ki. Sokan visznek erről a vásárról érdekes tapasztalatokat, kötnek üzleteket, visznek vásárfiát. Kétségtelenül igen nagy szerepet játszik a kereskedelmi jelleg. A mi igazi vásárfiánk azonban mégis a tanulás, a tapasztalatszerzés lehetősége, a műszaki tapasztalatcsere lesz. rgaanulni akarunk má- j| soktól és önmagunktól is. Ez a nagy találkozó. a budapesti randevú, jó alkalom lesz valamennyi ország kereskedelmi forgalmának növelésére, hazai ellátásunk javítására, további műszaki fejlődésünkre, és alkalom lesz arra is, hogy hirdesse a békés munka, az emberi ész és elme nagyszerű diadalát | Melyik ax igazi? A szomolvai J cseresznye Miért nem sikerüli 1944. október 15-c? A borítékból gyűjtögető postás A sivatag sajtja Tizen hétezer tonna aeél története Az SZKP XX'ÍL kongresszusának anyaga a fiatalok fórumain Uj témát tűztek napirendre éi KISZ úgyszólván valameny- hyi fórumán; a választott testületek összejövetelein, valamint az ifjúsági akadémiákon, a vitakörökben, a társadalmi, a politikai ismeretek és a nemzetközi kérdések tanfolyamain fiatalok tízezrei tanulmányozlak a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIII. kongresszusának anyagát. Ősztől az üzemi és falusi KISZ-alapszervezetekben kongresszusi köröket hívnak életre, s ezek összejövetelein, továbbá a középiskolákban, valamint az egyetemeken és főiskolákon is folytatják az SZKP XXIII. kongresszusáról elkezdett vélemény cseréj (Fehér István felvétele) Kádár János elvtárs látogatásai Baranya megyében Gazdag programot állítottak össze a házigazdák a Baranya megyei körúton levő Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának. Délelőtt negyven szocialista brigádvezetővel, illetve üzemi alapszervi párt- titkárral találkozott a Mecseki Szénbányászati Tröszt me- szesi munkásszállásán. Az összejövetelen ott voltak a szénbányák, az uránbánya, a pécsi kesztyűgyár, a porcelángyár és több más üzem küldöttei, köztük Sudár Ferenc nyugdíjas vájár, aki a szénmedence dolgozói közül elsőként kapta meg a Kossuth- díjat. A tanácskozást Bogár József, a Szakszervezetek megyei Tanácsának titkára nyitotta meg, majd Kádár János szólt a résztvevőkhöz. Kádár János a szocialista brigádvezetőkkel való beszélgetés során, felszólalásában őszinte elismeréssel beszélt a kiváló munkateljesítményekről, amelyek a különböző területeken dolgozó brigádok nevéhez fűződnek. Kiemelte a szénbányászok munkájának jelentőségéti Megjegyezte, hogy manapság sokakat foglalkoztat a kérdés; a jövőben fcjlesztjiik-c — s ha igen, milyen mértékben — a szénbányászatot. A kérdés annyiból indokolt, hogy az energiatermelésnek gazdaságosabb formája például a földgáz, a kőolaj; slb. felhasználása. Hazái viszonyaink között azonban — a természeti adottságokat figyelembe véve — még hosszú ideig szükségünk lesz szénre, szénbányászaink munkájára. Természetes léhát, hogy a szénbányászatot a jövőben is bizonyos mértékben fejlesztenünk, gépesítenünk kell. Kádár János részletesen foglalkozott a szocialista brigádok jelentősegével. Utalt arra, hogy a viszonylag rövid múltra visszatekintő brigádmozgalom sokban rokon ugyan a korábbi élmunkás mozgalommal. De sokban el is tér attóL Már megjelenésekor sokkal életerősebb és egészségesebb volt elődjénél. Az elindulás óta mind nagyobb tömegeket nyert meg, s ma már Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Baranya mr Jicn tartózkodik. Képünkön: ^ pécsi utcán Kádár Jánost egy kisfiú, Kovács Mátyás virággal üdvözli. Balra Palkó Sándor, a megyei tanács vbelnükc. (iüTI-foto —* VigovszIU Ferenc felvétele) nyugodtan megállapíthatjuk, hogy a szocialista brigádmozga- lom mély gyökereket eresztett, erkölcsi győzelmet aratott. E mozgalmat dolgozóink magukénak érzik és fejleszteni akarják. A látogatás következő állomása az ország legfiatalabb bányaüzeme, a komlói Zobák- akna volt. A zobáki munkáskollektívával Kádár János röpgyűlésen találkozott. A pái't első titkára a Központi Bizottság és a kormány nevében köszöntötte a bányaüzem dolgozóit, akik az elmúlt időszakban példásan helytálltak a termelésben.- Ezután így folytatta: — Nekünk, akik a párt és az állam vezető szerveiben dolgozunk, az a feladatunk, hogy megszabjuk az általános célokat, az országban folyo munka fő irányát és fő kereteit. Hiába tűznénk ki azonban a legszebb és legreálisabb célokat is, ha önök nem követnének bennünket és munkájukkal nem támogatnák törekvéseinket. Az igazsághoz hozzátartozik az is, hogy ha az alapvető célok nem helyesek, akkor az önök erőfeszítései sem hoznák meg a kívánt eredményt. A központi szervek munkájához ezért elengedhetetlenül szükséges — és az üzemekben, bányákban dől-' gozó emberek számára is hasznos az, ha időnként személyesen találkozunk, közvetlenül, őszintén beszélünk a gondokról, nehézségekről. az eredményekről és a munkatapasztalatokról. Kádár János a továbbiakban néhány bel- és külpolitikai kérdéssel foglalkozott:. Hangsúlyozta, hogy népköztársaságunk szilárd, a népi hatalom erós, a feltételek adottak a további előrehaladáshoz. Ezulán a Szovjetunióhoz fűződő barátságunkról beszélt, Délután Szigetvárra látogattak a vendégek, megtekintették a vár nevezetességeit, majd este a Pécsi Orvostudományi Egyetem aulájában Baranya megye felsőoktatási intézményeinek vezetőivel, kiváló diákjaival folytattak eszmecseréi
