Észak-Magyarország, 1966. április (22. évfolyam, 77-101. szám)
1966-04-14 / 87. szám
It OäffifAröSk, Um április it. ÉSZAKMAGTARORSZAG Jgozé fajok amv* Pete) lorzal' í SZÍ ák fe i-bOí; mive lélek soka# k né unely ggyú; fórra s, d‘ elésé értó lagtáf; ról is daliTii; La-i sott íj >port- IÓ1 Bl | lt ki: bár- csak! dind- mát jrffjek rmaH iono5 ílmet e b) li fogász* zd irigy o4 :i Al* mna ■t, el* akik i, ŐK igaz' ■seré aj ngdf! kezd nem iyúj* elöl* :atni. írtok najd és a ’CSŐ* :n ek. szín* bga* x»á ndai t Isiit.. ikor; lalat 37 faj óf oda, Kos- ábo T Galliák BolGÖóra: aZ val* tné* y»n iely keS ira■caz leim kel- ,hé- r a dy- ki- tér- ény kábíts Neagv illő az■stc ’9 •Intelig síidé; mi', nr en; i / sr: Először pozitív a mérleg ! ___________________________________—______ S akkhírek Budapest — Panathinaikos 3:1 (3:1) Szurgcnt, Kovács 1., Kovács II. (DVTK), Filetóth, Saufert (MVSC), Tóth, Papp, Nyíri (BB), Farkas, Paulas (MB). b) NB III.: 8: Kmetty (Ormos). 3: Hajdú (Rudabánva), Komlóssy (Ormos). 2: Horváth, Telenkó, Jászter, Guly- bán (M. Honvéd), Nagy, Simon (Somsály), Csontos (KMTK), Karászi, Tóth (Ormos). 1 gólt 17 játékos szerzett. * A hazai pályán játszó csapatok nagy* fölényét hozta az V. forduló a megyei bajnokság I. osztályában is. A nyolc mérkőzésből hat a vendéglátók győzelmével végződött. Érdekes, hogy éppen az újonc Szimiabesenyő volt az egyetlen csapat, amelyik idegenben győzött. Az eddig játszott mérkőzések „Totó-alapon” történő összesítése is azt mutatja. hogy ebben az osztályban igen nagy tekintélye van a hazai pályának: I x 2 Gólar. « 12 10 * 71:11 Ez a forduló egyébként idei gólrekordot is hozott az I. osztályban. 27 gól született (eddig 25 volt a legtöbb). A hét 11-e az NB IIT-ban: Kovácsik (MH) — Benkö (Ormos), Énekes (Somsály), Oláh (MÉMTE) — Burkovics (Somsály), Poszuk (KMTK) — Ec- reznai (Somsály), Vécsei (KMTK), Kmetty (Ormos), Er- dősi (KMTK), Tóth (Ormos). H. K. szágos értekezlet less Budapesten. ezen Papp Gyula és Hernádi István képviseli az Észak Kerületi Sakkszövetséget Az országos esapattoajnok- ság I. osztályában Diósgyőr a 9. helyet foglalja él. A 13. (utolsó) fordulóban (április 17.) a 6. helyen álló OTP lesz az ellenfele. A verseny színhelye Diósgyőr. • Szombathelyen felszabadulási emlékversenyt rendeztek, melyen a Miskolci VSC is részt vett, és fölényesen győzött. Helyi sikerei után ez a győzelem is bizonyítja a Miskolci VSC szép haladását AS IDEI BAJNOKSÁGBAN •Post fordult elő először, hogy ^'ugyénk 12 NB-s csapata a Riegszerezhclö 24 pont több, •Pint felének birtokába jutott A pozitív mérleg kialakításának fő részesei az NB 111-ban szereplő csapatok voltak, hiszen egyikük sem szenvedett vereséget.. Az április 10-i forduló mérlege tehát: *tthoo: « I 2 — 15:5 10 ^esenben; fi l 5 2 7:10 5 Összesen 12 3 S 2 22:15 15 Ez 62,5 százalékos átlagtel- tesítmenynek felel merj. Idei Tckordnak számit a gólátlag is, 1,83 gól csapatonként (az eddigi legjobb 1,33 volt)! , Ettől a héttől kezdve, minden alkalommal közlünk egy- egy úgynevezett „részlabellát” is, amely a különböző bajnokságok eredményei alapján, különböző bontásban készül. Igyekszünk mindig a legérdekesebbet kiválasztani. Ezúttal ez NB 1-ben szereplő vidéki Csapatok rangsorát közöljük Egymás ellen nyeik alapján: elért eredmé1 Győr 3 1 2 — 3:2 i Dunaújváros 3 2 — 1 5:5 4 *• Fécs 3 1 1 1 3:1 3 Dorog 4 1 1 2 3:5 3 Tatabanya 1 1 — 2:0 2 Ózd 2 1 — 1 3:3 2 ^ DVTK 3 1 — • 2:3 2 •• SBTC 3 — 1 2 0:2 1 Érdekesség még, hogy eddig e vidéki csapatok egymás elleni találkozóin vendégcsapat csak 1 alkalommal győzött. 3 találkozó végződött döntetlennel. hétszer az otthon játszók diada lmaskodtak. Ami most fordult elő először: — idegenben gólt rúgott az özd, — győzött a DVTK és a fvMTK, — idegenben győzött a Borsodi Bányász, — nem rúgott gólt a Miskolci Honvéd, > . — hazai pályán gólt rúgott a MÉMTE, gólt kapott az Ormosbánya. És először fordult elő az is, hogy egyetlen otthon jáazó csapatunk sem szenvedett vereséget, továbbá: csak két együttesünk nem rúgott gólt. Minden csapatunk vesztett már pontot, de veretlen még az Ormosbánya és a M. Honvéd. Nem nyert még mérkőzést: MVSC, MÉMTE, Ede- Iény. * A rúgott gólokat tekintve, Idei rekordnak számit az ormos iák vasárnapi 6 gólja is. „Egyéni” és megyei NB-s rekordnak! Az újonc Ormosbánya teljesítménye különben szinte páratlan, hiszen 5 mérkőzésen 18 gólt rúgtak és ez 3,6 mérkőzésenkénti gólátlagnak felel meg. Ilyen teljesítménnyel jelenleg a Nemzeti Bajnokság 162 csapata közül egy sem dicsekedhet! Tovább gyarapodik a foglalkoztatási jegyzék". Még csak 5 (illetve az. NB II-ben 6) fordulón vagyunk túl, a Somsályban máris 17, a DVTK- ban és az MVSC-ben 16—16 játékos szerepelt. Elég sok az olyan játékosok száma is, akik már több szerepkörben szóhoz jutottak. A Borsodi Bányászban például Németh eddig a 3-as, a 6-os, a 7-es és a 9-os mezben játszott. Olyan- játékost, aki volt már például szélsőhátvéd és más alkalommal csatár, 6-ot találunk a névsorban. Góllovölistákt a) (NB Il-vel bezárólag): 3: Verebélyi (BB), 2: Osváth (MVSC). Németh (MB). Ír Lutz, ősi, Várallyay (özd), A csapatbajnokságok lebonyolításában fontos változások lesznek a közeljövőben. Ugyanis más sportágakhoz hasonlóan, a sakkban is áttérnek a tavaszi—őszi rendszerű bajnokságra. így 1966 őszén se megyei, se városi csapatbajnokság nem lesz. A versenylehetőségek biztosítása végett az. Országos Sakkszövetség Magyar Népköztársasági Kupaversenyt irt lei. Ebbe benevezhetnek az OB I. és OB H-es, valamint a megyei és városi csapatok is, az eddigi tizenkettestől eltérően, tizenhatos létszámú csapatokkal. Nevezési határidő: május 6. A versenyek június 5-től november 27-ig tartanak, kieséses rendszerben. Ebben az ügyben április 23—24-én orA világbajnokságra készülő magyar labdarúgó válogatott szerdán délután Athénben szerepelt és biztosan győzött a Panathinaikos ellen. Gól lövők: Albert (2) ée Fenyvesi dr., illetve Kpmaras. Budapest csapatából Szentmi hálvi, Mátrai, Sóvári, Albert és Farkas nyújtotta a legjobb teljesítményt Pirosak—Pécs 6:3 (4:2) A magyar labdarúgó vb-lceret pirosak néven szereplő csapata szerdán délután Pécsett játszott és biztos győzelmet aratott a helyi NB 1-es Dózsa ellen. Góllövök: Tichy (3), Puskás (2) és Göröcs. illetve Dunai dr (?.), (egyet 11-esből) és Daka. A válogatott az első félidőben kitűnően játszott, ötletes, Ivors támadásai ellen a Pécs tehetetlen volt. Szünet után. amikor a válogatott már egy kissé elfáradt, kiegyenlítettebb volt a küzdelem. Jók: Gyö-kő dr.. Ti cin- és Korsós, illetve Móricz, Csupák, Dunai dr., Daka és Török. Partizán — Manchester United 2:0 A labdarúgó Európa ii na döntőjébe jutásért szerdán találkozott először Belgrádban a jugoszláv bajnok Partizán ,és az angol bajnok Manci - Jer United. A mérkőzést végigtámadó jugo&zlávok két gól előnyt szereztek az április í-i manchesteri visszavágóra. Áz első hazai góí után Kovács T-ct Kovács 11.. Ppcsik, Ifajas, Szurgcnt köszönd az első diósgyőri gól után. Foto; Szabó István Sok a hörcsög és a pocok fi Miskolci nemzeti Színház műsora Az elmúlt ősz kedvezett a mezei rágcsálóknak. Az ürgék, pockok, hörcsögök elszaporodtak, s különösen a magasabb fekvésű területeken jól vészelték át a telet. Az árokpartokon, a felszán tatlan kukoricatáblákon és a kinn hagyott kukoricaszár csomókban található a legtöbb e kártékony állatokból. Az encsi, a sátoraljaújhelyi és a szerencsi járásban van sok rágcsáló, de a többiben is vannak fertőzött gócok. A rágcsálók még alig kezdték meg az őszi vetésekbe való települést, ezért most aránylag könnyen és olcsón védekezhetünk ellenük. A hörcsög és az ürge kiirtásához szénké- neget kell beszerezni. Az ürgelyukba 25, a hörcsöglyukba 40 A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora. (a IM méteres hullámhosszon 18—IS áráig.) A riportereké • »ró. Mi újság falun? Termelőszövetkezeti nyugdíjasok. Közeledik az érettségi. Énekegyüttesek műsorából. Ismerkedjünk! ... Katonák között. Fiatalok rents találkozója. gramm vegyszert kell önteni, s a lyukat betaposni. A mezei pocok irtásakor az előző este betaposott és a másnapra kitúrt járatokba 3—4 szem Ar- valint kell helyezni, s Ilyenkor már nem szabad betaposni a lyukat. Ügyeljünk rá, hogy az Arva- lint nem szabad szétszórni! A tűz- és robbanásveszély, valamint a mérgező hatás miatt az egyéb növényvédelmi előírásokat is pontosan be kell tartani! Növényvédő Állomás U, csütörtök. Erkel. VT TASS LADY. 19 óra. 15, péntek. Bcrletsrünet. MAYA. 19 óra. 16, szombat. Petőfi ifj* MY FAIB LADY. 15 óra. Bérletszünet. EGEBÜT ?8,38 óra. 17, vasárnap. Bérlctszünet EGEK- ÜT. 15. óra. Bérlctszünet. MAYA 19.30 óra. 18, hétfő. A Filharmónia hangversenye. 19.30 óra. 19, kedd. Jászai. MY FÁIK LADY. 19 óra. 20, szerda. Bérlctszünet. MAYA 19 óra. 21, csütörtök. A pécsi balett vendégjátéka. 19 óra. HIRDETÉSEK ALLAS Férfi segédmunkásokat betonéi enigyartási munkakörbe azonnali belépésre felvess a Szentendrei Betonárugyar. Tanácsi igazolás szükséges. Munkásszálló és üzemi étkezés van. Jelentkezni lebet a gyáregység munkaügyi osztályán- Szentendre, Dózsa György út S4. szám alatt, __________1 Ndf fodrásznót keresek vidéki munkahelyre. Jelentkezni Miskolc, Tetemvár 40. A* 1. BS7.V (Miskolc, I. Szeles ti. 75) azonnali belépéssel alkalmaz autószerelő gyakorlattal rendelkező betanított segédmunkásokat. Az ficc- és Ásványbányászati Kutató Szolgálat :oemély»rti osztálya (Budapest, V., Garibaldi o. 3.) keres azonnali felvételre a mádi és rudohányai munkahelyekre gépészmérnököt, gépész- technikusi. mélyfúrótechnikust Jelentkezés részletes önéletrajzzal fenti címre. ADAS ~ VÉTEt Eladó olcsón ülőgarnitúra, darabonként is, vadonat új villanytűzhely. szekrények, komplett konyhabútor. Kun Béla utca 1., ITt/8. Eladó 12 méter és öt méter gömb- vas kerítés. 200 literes benzines hordó, két db három méteres sin és új esőköpeny. Miskolc, Somogyi Béla utca TT. Teszek Pacsirta rádiót. Miskolc, m„ Endresz György utca 2. _____ K ifogástalan dió hálószobabútor eladó. Érdeklődni: 14—19 óráig. Klllan-Dél. Iván utca 21., 13._____ T örzskönyvezett sárga, magyar vizsla, nőstény 7 hónapos, alap- tdormtással bevadászott szülők után eladó. Cím: Diósgyőr, Vár u. 22., dr, Saád._______________________ K isipari gyermekágy matraccal, sodrony, két szék olcsón eladó. Felszabadítók útja 22., Bencéék. (Bérház mögött.)____________________ J ó állapotban levő páncéltőkés songéra 4000-ért eladó. Kazincbarcika. Rákóczi tér 7, földszint 2. Kocsis Istvánné. Sport gyermekkorsí eladó. Mar- tintelep, SÍK u. 27,__________________ Svájci férfi ballonkabát eladó. Miskolc. Szeles u. 2.________________ 3 db héthónapos süldő eladó. Mlskolc-Martlntelep, Csokonai U. 78._____________________________ R okkantnak való új kocsi el- adó. Miskolc. Szeles u. Iá._________ F ekete bécst zongora sürgősen eladó. Barekné, Ónod, Árpád n. 17. Kifogástalan állapotban levő hangszinváltós B-dssessz trombita, párnázott tokkal eladó. Sajóörös, Kossuth n. S., Riezu S. LAKAS — INGATLAN üres szobát konyhahasználattal keresek. Miskolc, Bádogos utca 3. Érdeklődni: este 6—S óráig._______ E ladó azonnal beköltözhető két- azoba konyha, speiz. plusz konyha. speizos ház és 500 négyszögöl gyümölcsös. III.* Batthyány sor 57. (Pocogó).________________________ E lcserélném másfélsrzobás szövetkezeti lakásomat kétszobás tanácsira. Cím: Kandó Kálmán u. 30-, 1/4. _________________________________ M iskolc legszebb helyén félig- kész ház eladó. Érdeklődni: Szabó Bajos utca 30., Leib. Elcserélném budapesti főbértett lakásomat miskolci hasonlóért. Érdeklődni barmikor: Diósgyőr, Janos utca 20^_________________________ Különbc.járatu bútorozott szoba egy személynek kiadó. Mátyás király utca 4.__________________________ K ülönbejáratú bútorozott szoba április 15-re kiadó. Napfürdö u. L. Elcserélném miskolci, föbérleti I. emeleti lakásomat vidékiért bárhol, két személyre alkalmas szerény lakásért. A vidéki lakásról levélben teljes információt kerek es a részemre alkalmas címre válaszolok. Bővebbet Miskolc, Land- ler Jenő utca 19. sz. Pctri Józsefne. Kül önbejáratú bútorozott szoba két férfi részére kiadó. Üjdiós-* gyúr, Nemzetőr utca 30.__________ B útorozott szoba kiadó házaspár részére. Szemcrc utca to. Jobbra 1. ajtó. Érdeklődni: délelőtt 0 óratoL__________________________ B útorozott szoba egy nőnek azonnal is kiadó. Győri kapu 44. Két férfinek bútorozott szoba kiadó. III., Oprcndek Sándor utca 8/a._________________________ R üJönbejáratú bútorozott szoba kiadó. Miskolc, Szerdahelyi utca 30. Üjdiósgyőri postánál. • (Érdek* lődni; 4 órától.)____________________ E ladó kertes kis családi ház. Pereces, Erenyö utca 6. ______ Eladó beköltözhetően hároniS2oba hallos, összkomfortos családi ház, angol mechanikas Gloss zongora* láévay József utca 25.______________ Bútorozott szobába dolgozó nőt felveszek, n.. Hutás utca 55. Kenézlön Burgondia u. 15. ltct- szoba összkomfortos, egyedülálló, kertes ház, azonnal beköltözhetően, áron alul is eladó. Nagy szoba kiadó S—10 dolgozó férfinek, Miskolc, Csorba telep, Hernád u. 17. sz. Eladó Miskolc-Martintelepen 503 négyszögöles telek, 150 Ft Négyszögöl. Érdeklődni; Zsigmondi u. Z„ Hl. cm. Ilevcsinc,______________ Á prilis 15-töl üres, esetleg bútorozott szoba kiadó. Ü.idiósgyőr» Testvériség u. 47. sz. ______* ü res szoba kiadó. Martíntclep, Tömöri u. 33. Elcserélném Kilián-északi tanácsi lakásomat, magános udvarosért. Boza István Miskolc, III., Kis* tábornok u. 34., Ili, lh. n/S.______ K étszobás családi ház beköltözéssel eladó. Szirmabesenyö-Ujtc- lep, Állomás u. 100. Érdeklődni a Rózsa utcában, Mészáros cukrásznál. Közművesített, megosztható házhely eladó. Martintelep, Fövény- szer u. 49. Külön bejáratú szuterén bútorozott szoba szerény Igényű, gyermektelen házaspárnak kiadó. Mis* kolc. Budai J. u, 13.. eme let. Budapestire csereinéni belvárosi fürdőszobás, gázos, komfortos lakásomat. Miskolc, Zöldfa utca 3.. H/l. VEGYES 20 éves, magas, szőke lány férjhez menne komoly, intelligens férfihez. Barnák előnyben. Tévéiekét: „Fényképes levélre válaszolok, 2618*' jeligére kér a Iviadóhi- vatalba, Széchényi utca 15—17. Kertes lakásomban gyermek gondozását vállalnom. Barb&j u, 27. (Glószban.) Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett nagynéni és édesanya özv. Flászb Vilmosáé KJszcly Borbála életének 95. évében, április 12-én csendesen clhum< Temetése április 14-én, dé* után fél 2 Órakor a Lyukó- völgyi temetőben. Unokaöccse. Tárnái Al&dbt* és Hm: Ferenc A CsM-rnrsmiyir wnf*í gyáregysége feltételre keres wtrtcrg»lyos. Iáit »tos, marás, kösrörús szakmunkásokat valamint férfi betanított munkásokai, azonnali belépéssel Érdeklődni lehet; személyeién, vagy telefonon. Címünk; Miskolc, 1., pf.: 97. Telefon: 34-331. 4 Borömiöo és Bőrdíszműves Ktsz javító részlege Széchenyi u. 7. sz. értesíti megrendelőit, hogy sürgősen is vállal bórond, retiküÉ akta- és iskolatáska javítást, hozott, vagy raktáron levő anyagból bőröndhuzatot és rádiótokot
