Észak-Magyarország, 1966. április (22. évfolyam, 77-101. szám)
1966-04-10 / 85. szám
▼asárnap, 1!)30. április 10. ÉSZAKMAGYARORSZAG il Húsvétit hangulati (Foto: Sz. Gy.) Az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat értesíti Miskolc város lakosságát, hogy a Közdomb tr.-állo- más mellől induló, a Napfürdő utca. Győri-oldal. Görögszőlő. Lyukóvölgyön keresztül, Szarka-szőlő, perecesi bekötőúton keresztül az Erenyő völgyi lakótelepen meglevő vezetékbe csatlakozó, újonnan épített beton és vasoszlopos 20 kV-os vezetéket Rajtra készen az ózdi kézilabdázók A nyitány előtti napokban jó hangulat uralkodott az ózdi kézilabdás berkekben. Az elmúlt vasárnap a nói NB I-es csapat Diósgyőrött játszott előkészületi mérkőzést, és 14:10 arányban győztek a harcos felfogásban játszó diósgyőriek ellen. A diósgyőri találkozó előtt az edző azt kérte a lányoktól, hogy könnyedén játsszanak, az összjáték csiszolásúra fordítsanak gondot. Ennek a célnak nagyon megfelelt a mérkőzés, sőt, a }' mutatkozott hibákat azóta > igyekeztek felszámolni. I Szerdán délután nagyszámú > közönség előtt játszottak a ( lányok. Ellenfelük nem kész- '( tette őket komolyabb küzdő- í lemre, tetszés szerint, szántó- / latlanul dobtak a gólokat. Lát- í hatóan jó erőben vannak. Mai,' első bajnoki mérkőzésükön, s nem is titkolják, győzni sze- \ retnének a jóképességü BGSC } ellen. 1 A férfi NB I-es csapat az el- í múlt vasárnap Makón tartott \ főpróbát, felszabadulási em- \ lékversenyen vett részt. A i döntőbe került négy együttes í előtt pontveszteség nélkül az \ Özdi Kohász végzett az első \ helyen, hazahozta a nagyon 5 szép trófeát, a 9 kilós bronz- í szobrot. Ma délelőtt első el- < lenfélként az újonc DVTK-val t játszanak az ózdi stadionban. ? Megkérdeztük Kovács Pál szakosztályvezetőt, mit vár ebben az évben? — Mind a fiúk, mind a lányok nagy igyekezettel, szorgalmasan dolgoztak a felkészülés időszakában. Bár az alapozásnál néhányan hiányoztak, vizsgára készültek, a későbbiek során már nem volt fennakadás. Biztatóak az edzőmérkózésen elért eredmények is. — Milyen szereplésre számítanak a bajnokságban? — Mind a két csapatunk bentmarad az NB I-ben. Még elmondotta, hogy a fiúk és a leányok is két-két tehetséges fiatallal erősítettek, az igazolás folyamatban van. Remény van rá, hogy hamarosan pályára léphetnek az ózdi színekben. \ Vincze Zoltán A mai sportműsor Kézilabda. Ózd, 10.00: Ózdi Kohász — BGSC NB I. női, II. 00: Özdi Kohász — DVTK NB I. férfi. MVSC pálya, 10.00: MVSC — DVTK NB 11. női. Pereces. 10.00: Miskolci Bá- nvász — Debreceni Spartacus NB II. férfi. Labdarúgás. DVTK stadion^ 16.00: Diósgyőri VTK — Dorogi Bányász NB I. Népkerti sportpálya, 10.30: Miskolci ÉMTE — Rudabányai Bányász NB III. Somsály, 14.30: Somsá- lyi Bányász — Hatvan NB III. Kazincbarcika, 10.00: Kazincbarcikai MTK — Egeresein Bányász NB III. Ormosbánya, 16.00: Ormosbányai Bányász — Mátészalkai MEDOSZ NB III. Edelény, 15.30: Edelé- nvi Bánvász — Miskolci Honvéd NB 111. Győzött az ifjúsági labdarúgó válogatott Magyarország—Ausztria 1:0 (0:0) Góllövő: Kozma. Szombaton délután Steyrben került sor a. Magyarország— Ausztria ifjúsági UEFA-selej- tezö visszavágó mérkőzésre. Kétgólos előnyének birtokában még nyugodtabban, terv- ' szerűbben játszott a magyar If- i júsági válogatott, s valósággal ! iskolajátékot mutatott be. A I tárgyilagos közönség sokszor • jutalmazta vastanssal a mali gyár csatárok támadásait, í Válogatott csapatunk 4 poní- < tál, 2:0-ás gólarán nyal nyerte \ a selejtezőt, s így részt vehet > a 19. alkalommal kiirt UEFA- j tornán. Miskolci VSC-Ganz-MA- VAG 1:1 (1:0). Góllövők: Schaufferl, illetve: Molnár (11-esből). Szállítók—Szombathely 1:1 (1:1). Góllövók: Polgár, ill. Iszak. „Az igéi cf szép szó.., ... ha megtartják úgy jó.” Így szól a régi közmondás, amelyet mostanában elég gyakran emlegetnek Mczőzom- boron. Hogy miért? Amikor Halász Jánossal, a sportkör elnökével a sportpályára érkeztünk, az öltözőt kerestem. Persze, hiába néztem a pálya mellett, nem is lehetett ott, mert meg hozzá se kezdtek az építkezéshez. Pedig ... Tavaly július végén beszélgettem Homovics Jánossal, a tsz párttitkárával, aki úgy tájékoztatott, hogy a vezetőség határozata szerint anyagilag nem tudják támogatni saját sportkörüket, de felépítik számukra a sportpálya öltözőjét. Ez évben is felkeresték a sportköri vezetők a tsz vezetőit, és most is. mint tavaly és tavalyelőtt — ígéretet kaptak. Felépítik az öltözőt, sőt, valamennyi anyagit is juttatnak a sportolóknak. De, hogy mikor; készül el az öltöző, és mikor kapnak a sportolók anyagi támogatást, azt nem lehet tudni. Ügy tájékoztattak, hogy a mezőzom- bori termelőszövetkezet egyike a legjobbaknak a járásban. Ha pedig így van, miért mostohagyermek a sport? Jó lenne, ha végre nem az iskolában, vagy a tanáci- házán öltöznének a sportolók, hanem a saját öltözőjükben. LP. ■ ÜSS. április 14-én feszültség alá helyezi. A fent jelzett Időponttól a vezeték érintése és megközelítése életveszélyes, ill. halálos. Az esetleges , balesetekért az ÉMASZ felelősseget nem vállal. Az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat értesíti Miskolc-Közdomb, Napfürdő utca, Győri-oldal, Görögszőlő, Szarka-szőlő, az Erenyő lakótelepig terjedő terület tulajdonosait, hogy ezen a területen épült új beton, és vasoszlopos 20 kV-os vezeték építése során keletkezett zöldkárok felvételét 1966. április 13-án tartja meg. A kárbecslés 8 órakor a küzdombi területen kezdődik, és halad Erényéig. Kérjük a tulajdonosokat, hogy ezen a napon a kárfelvétel céljából tartózkodjanak földjükön. Ha ezen a napon az eső megakadályozná, úgy 15-én 8 órától tartjuk meg. Figyelem! TAVASZI AJÁNLATUNK 48 köbcentis Jáwa Ideál motorkerékpár 5600 Ft Kékes televízió, OTP-re is 5200 Ft Igló Bár hűtőszekrény 3200 Ft és még sok ezer cikk kapható a Mezőkövesdi Füldmíívesszövetkczet műszaki boltjában. >000000(000000000000000' A Ilalmaj és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet kázsmárki italboltjába szakképzett italboltvczctöl keres. Jelentkezés írásban, vagy személyesen Halmaion, a központi irodában.- oooooooooooooooooooooc Központi fűtések szerelését tervezéssel, berendezések karbantartását, fűtési kazánok készítését szén-, olaj- és gáztüzelésre vállal B ANYA y. Miskolc. Győri kapu 91. Telefon: 34-730. Héhiny szó a labdarúgó Európa-bajnohságról Vasac—Tatabánya 1:0 (5:0) Fáy utca, 15 000 néző. Ve- a hazaiak támadtak, de helyzetté: Vadas Gy. Góllövő: -etet nem tudtak kialakítani. 1' urkas. Bár a világ sport-közvéleménye a júliusi, londoni világbajnokságra tokint, az. Európai Labdarúgó Szövetség vezetői nemrégiben elkészítették az első labdarúgó Európába jnokság csoportbeosztását. Mint ismeretes, Magyarország az 5. csoportba került, ahol az NDK, Dánia és Hollandia csapatával szemben kell majd kiharcolnia a továbbjutást. Itt csak annyit jegyzünk meg, hogy a sors véletlen játéka ezúttal negyedszer osztotta egymással szembe a magyar és az NDK válogatottat. Az NDK labdarúgásának vezetői meghívták az érdekelt országok képviselőit, és megállapodtak a mérkőzések időpontjaiban; Ezek szerint ebbon az évben, a labdarúgó viMegyei II. osztály A megyei labdarúgó II. osztály tavaszi, ötödik fordulójában a következő eredmények születtek: Északi csoport: Hejőcsaba — Sajónémeti 3:0, Csokvaomány — Miskolci Kinizsi 8:1, Kínáld — Borsodnádasd 5:1, Szendrő — Bánszállás 0:0, Bódvaszilas — Bánréve 2:1, Herbolya — Varbó 2:2, Miskolci Dózsa — Rudolftelep 2:3, Sajószentpéteri Építők — Sa- jóbábony 2:3. Közcp csoport; Nyék — Bükkábrány 6:0, Alsózsolca — Hejőszalonta 2:0, Aszaló — Mezőcsát 0:3, Encs — Onga 3:2, Hejőbába — Novajidrány 1:0, Miskolci Vörös Meteor — Szikszó 2:0. Hidasnémeti — Mezőkövesdi VM 2:0. Mezőkövesdi Spartacus — Mezőkövesdi Honvéd 0:3, Ernőd — Gönc 10:0. Keleti csoport: Taktahar- kány — Hollóháza 1:1, Mező- zombor — Hernádnémeti 1:0, Mád — Bodrogolaszi 1:2, Bocs — Tárcái 2:1, Tiszalúc — Tolcsva 4:0, Pálháza — Prügy' 2:2, Sárospatak — Bodrogke- resztúr 10:0, Tokaj — S. MÁV Vasas II. 6:0, Sátoraljaújhelyi Kinizsi — Bekecs 4:L lágbajnokság után két mérkőzést játszanak le. míg a többi találkozóra 1967-ben kerül sor. A magyar válogatott a következő időpontokban játssza le mérkőzéseit: 1966. szeptember 7: Hollandia — Magyarország. 1967. május 10: Magyarország — Hollandia. Május 24: Dánia — Magyarország. Szeptember 21: Magyarország — Dánia. Szeptember 27: Magyar- ország — NDK. Október 29: NDK — Magyarország. — Sajnos, a Tiszavirág Tsz nem támogat bennünket, azt hangoztatják, hogy tsz-tag nincs a sportolók között.. Pedig mi szívesen fogadunk mindenkit, aki sportolni óhajt. Hogy milyen mélyreható a változás, arra talán a legjellemzőbb a szakosztályoknál történt előrelépés. Végjük sorra őket. Csatári István elmondotta, hogy alig volt egy csapatra- való labdarúgó. Még a szezon előtt összehívtak egy értekezletet, amelyen a régi labdarúgók is részt vettek, munkát vállaltak. Tomasovics Gyula lett a szakosztályvezető, és március 1-ig, amíg Erdei János átvette az edzések irányítását, ő foglalkozott a játékosokkal. — Csaknem negyven a labdarúgók száma, és ami a legörvendetesebb, javult a kollektív szellem — mondotta a sportköri elnök. — Ez annak köszönhető, hogj’ a szakosztály vezetői lelkiismeretesen dolgoznak és a csapat tagjai bizalommal vannak vezetőik iránt Grabócz Béla a férfi, Maczó Rozália a női kézilabda csapat irányítója, ök a megyei II. osztálj’ban szerepelnek. Asztaliteniszezőik a megyei I. osztályban küzdenek. — Tokajban volt kajak-kenu szakosztály is? — Igen, ezt átszerveztük, dr. Pápai Endre a vezetője. Ez évben a meglevő hajópark felújítása, kijavítása a legdöntőbb, de ha támogatást kapnánk, házi versenyeket rendeznénk, és jövőre már megyei viadalokon is indulnának a mieink. — Milyen támogatást kapott a sportkör? — A vízügytől hat kajakot kaptunk. A községi tanács 4 ezer forint értékű felszerelést adott, de ígéretet kaptunk a hegyközségtől is. ök is felszereléssel segítenek ben- nünket— Vannak-e sportköri, tagok? — Rövid működésünk akitt 130 új tagot szerveztünk, akik rendszeresen fizetik is a tagdíjat. Jelenleg 300 aktív és pártoló tagunk van. Szervezzük a tömegsportot is. Kilián- jelentkezéseket gyűjtünk cs versenyeken biztosítjuk a pontszerzési lehetőségeket. Elhatároztuk, hogy valamennyi aktív sportolónknak meg kell szereznie a Kilián jelvényt. NEMCSAK CSATAKI ISTVÁNNAK, hanem más, tokaji sportembereknek is az a véleményük: össze se lehet hasonlítani a tavalyi és a mostani sportéletet. A változásnak mindenki örül és remélik, hogy a Tokaji Vörös Meteor tovább fejlődik, sok örömet szerez a község sportkedvelőinek. A Vasas mezőfölényének jegyében zajlottak le az első percek. A 35. percben vezetéshez jutottak a piros-kékek: Mat- hesz a középen kiugratta Farkast, a csatár átment, a védőkön, s középen a kimozduló Géléi mellett 10 méterről a jobbsarokba lőtt (1:0). Két perccel később Korsóst a 16- oson belül buktatták, a közönség 11-est reklamált. A félidő hátralevő részében is Elég gyenge színvonalú mérkőzést láthatott a közönség. A Tatabánya az első perctől kezdve védekezésre rendezkedett be, a Vasas nagy rnezófö- lén.vben volt, de csatársora ezúttal nem volt. elég egységes. Így is megérdemelt a Fáy utcaiak győzelme, s korszerűbb csatár játékkal az arány nagyobb is lehetett volna. Jók: Mészöly, Berendi, Mathesz, Farkas, illetve: a közvetlen védelem, a két. fedezet és Sólymos. Tokaji változások ná TOKAJBAN a sportélet felől érdeklődöm, ilyesfajta választ kapok: — Amióta Vörös Meteor lett a sportkörünk és Csatári István a sportkör elnöke, Igen nagy változásokról beszélhetünk. Ha tovább kíváncsiskodom, melyek azok a változások, röviden csak annyit mondanak: — Forduljon a sportkör elnökéhez, majd ő mindenről tájékoztatja. Ilyen előzmények után kerestem fel Csatári Istvánt a Tokaji Vörös Meteor elnökét. Még csak néhány hónap telt el a vezetőséget újjáválasztó közgyűlés óta. éppen ezért kíváncsian vártam, hogyan látja az elnök a község sportéletét. Elöljáróban arról szólt, hogy az elmúlt években nem is lehetett Tokajban sportéletről beszélni. Sok hiba jellemezte a sport munkát, s valahogjf a község vezető szervei se törődtek a fiatalság sportigényének kielégítésével. — Véleménye szerint miben látszik máris változás? — Elsősorban a község vezetőinek érdeklődését említhetném meg. Négy hónapja működik az új elnökség. A minap számoltam be a sportmunkáról a pártbizottságon és a tanácson. Vezetőink, hogy úgy mondjam, a sport felé fordultak, figyelemmel kísérik tevékenységünket. — A termelőszövetkezet is? Leskő Fal