Észak-Magyarország, 1966. április (22. évfolyam, 77-101. szám)

1966-04-07 / 82. szám

CfcűtSrtSÍ:, 1S6G. április 7.

BSZAKWAOy^ltORSZAO

o

Magyar válogatott (pirosak)—Özd 6:0 (5:0)

' (fisad, 3000 néző. V.: Szkokén.

Magyar v.í Géczi (Rapp) — Bakos, Orbán, Dunai, Juhos —- Solymosi, Fister (Komora) — Györkö dr., Göröcs (Cser- nai). Puskád Korsós.

Ósdi Kohász: Balogh — Beké, Nagykaposi (Murányi),

Varallyai, Budai — Széles,

.Lutz — Borbás IX. (Ősi), Halápi, Szendrei, Zalai.

A 2. percben Zalai hagyott ki nagy helyzetet, az ellentámadást Korsós vezette ős nagy gólt lőtt, 1:0. Az ózdiak kezdeményeztek, de Halápi, Szóim, majd Szendrei hibázott. A 8. percben viszont Korsós egyéni játék után „ismételt”, 2:0, majd a 11. percben Fister lesgóljával máris 3:0. Tetszetősen játszottak a pirosak és a. 21. percben az ózdi védelem jóvoltából Puskás volt eredményes, 4:0. Göröcs szólózott Jnégig az ózdi térfélen, még

Baloghot is kicselezve ért el gólt, 5:0. Az ózdiak ekkor nem jelentettek veszélyt az ellenfél kapujára.

Szünet után Lutz mellélövése volt az első esemény. Ezután a válogatott lefékezett és a hazaiak is lélegzethez jutottak. Több veszélyes lövést védett kitűnően Rapp. A 77. percben Puskás tört ki a védők között és gólt lőtt, 6:0. A továbbiakban nem adódott gólszerzési lehetőség egyik ka- 1 pu előtt sem, bár az ózdiak többet támadtak, de Orbán vezérletével a válogatott mindent hárított,

A válogatott tetszetősen és az első félidőben eredményesen játszott, jól kihasználták az ózdi védők megingásait Szünet után inkább az ózdi együttes volt a kezdeményező, de a csatárok gólképtelennek bizonyultak. Jók: Rapp, Orbán, Puskás, Korsós, illetve Vár- allyai, Lutz, Borbás.

Vincze Zoltán

Bukarest—Budapest 2:1 (1:1)

Bukarest labdarúgó válogatottja 2:1 (1:1) arányban győzött Budapest csapata ellen. Góllövök: Pircalab (3. és 85. perc), illetve Farkas (18. perc).

'Azaz tovább tart megyénk élvonalbeli labdarúgásának ,jniengélkedésc". 12 ND-s csapatunk ezúttal se zárta pozitív mérleggel a soron levő bajnoki fordulót. Az eredmény, érdekes módon, szinte hajszálra azonos az elmúlt hetivel, de a gólarány és a gólátlag romlott. Érdemes összehasonlításként visszaidézni a legutóbbi, harmadik forduló mérlegét: otthon 7, idegenben 3 pontot szereztek csapataink. 41,7 százalék volt az összteljesítmény és 1,17 a csapatonkénti gólátlag. Es ime, a negyedik forduló mérlege:

Otthon: « Z 3 1 5:2 7 p.

Idegenben: * 1 14 f.:14 3 p.

Összesen: 12 3 4 5 11:IC 10 p.- 41,7%

,A gólátlag ezúttal csak 0,32!

Sportvezető

kitüntetése

A KISZ Központi Bizottsága » KISZ- és az últörösport fejlesztésében végzett kimagasló eredményeiért Móré József testnevelő tanárnak a KISZ Érdemérem kitüntetést adományozta.

A labdarúgó NB I. B Állása

i. nvse

S. Oroszlány G.—MA VÁG

4. Komló

5. Eger

0. Szív—Vasas

7. Szőni hadi.

8. Szeged

9. Egyetértés 10. Kap. llonv.

ii. nvse

MÁV DAC

13. Budafok

14. MVSC Nyíregyh.

1«. Szállítók

4

2

2

5:3

r,

4

1

3

—

4:2

5

4

2

1

1

4:2

5

4

2

1

1

8:5

5

4

2

1

1

4:4

5

4

2

—

2

5:3

4

4

1

o

1

7:G

4

4

2

—

2

5:5

4

4

l

2

1

4:5

4

4

2

—

2

3:7

4

4

1

1

2

5:4

3

4

t

t

2

5:4

3

4

1

I

2

3:4

3

4

—

3

1

3:5

3

4

1

1

2

3:5

3

4

—

3

1

1:5

3

Ami először fordult elő.

— Gólt rúgott: DVTK, Űzd, MEMTE.

— Győzött: Űzd.

— Gólt kapott és ezzel pontot is vesztett: Ormosbánya.

— Kikapott: KMTK.

— Hozat pályán vesztett: Borsodi Bányász.

— Idegenben győzött: Somsáig.

m

Olyan borsodi NB-s csapat

már nincs, amelyik ne rúgott volna gólt. De

— nem szerzett még pontot: DVTK;

— nem győzött még: MVSC, Edclény, KMTK, MEMTE.

•

Kutatás a gólarányok körilll

A borsodi NB-s csapatok mérkőzéseinek legtöbbje egy gól különbségű eredménnyel végződik. Az elvesztett mérkőzések 45 százaléka 1 gólos vereség volt! Eddig a legnagyobb győzelem 5 gólos, a legnagyobb vereség 7 gólos volt. A legtöbbször eddig a 0:l-es eredmény fordult elő (nyolcszor), ezután a 0:2 és az 1:1 követke- zi (7—7 alkalommal).

m

Eddig 50 mérkőzést játszottak a borsodi NB-s együttesek. Az összesített mérleg nem mutat biztató képet (s ez nem vet valami jó fényt megyénk labdarúgásának helyzetére.) A mérleg:

50 12 16 22 48:65=40%

Egy mérkőzésre 0,96 gól jut!

•

Statisztikai „nagykönyvünkben" rendszeresen vezetjük a játékosokra vonatkozó adatokat is (ki hányszor, milyen poszton játszott, hányszor volt jó, hány gólt lőtt stb.). Az öt élvonalbeli csapat játékosai

közül eddig a legtöbb „jó" megjelölést kapta: 4 alkalommal Csctfalvi (BB), Bóto (MB). Háromszor: Koi'ács (Özd), Saufen (MVSC). Vcrebélyi (BB) és Lengyel (MB).

•

Otthon ás idegenben 114 800 néző látta eddig a borsodi NB-s csapatokat játszani. Ez évi cstícsot jelent a mostani forduló 36 100 nézője (beleértve természetesen az idegenbeli nézőszámot is). A hazai' NB lll as pályák közül eddig az edelényi vezet 3300 nézővel. •

El kell még mondani azt is. hogy a legutóbbi fordulóban 5 borsodi NB-s csapat nem rúgott gólt, és ezzel 22-re emelkedett azoknak a mérkőzéseknek száma, amelyeken gól- képtelennek bizonyullak

együtteseink. Elég szomorú adat ez a 22, hiszen előbb már említettük, hogy az összes mérkőzések száma 50 volt!

•

Góllövőlisták:

a) (Az NB Il-ig bezárólag): mindössze egy 2 gólos játékos van még mindig, Osváth (MVSC). 1 gólt tizen szereztek!

b) NB III.: 6. Kmetty (Ormos), 2. Horváth, Tclenkó, Jászter, Gulybán (mind M. Honvéd), Hajdú (Rudabánya), Hogy (Somsály), Kárászi (Ormosbánya). Egy gólt 15 játékos szerzett.

A hét 11-e az NB ITl-ban:

Józsa (Somsály) — Fazekas (Edclény), SzalmáH (MEMTE). Kosina (Rudabánya) — Bur- kovics (Somsály), Molnár (M. Honvéd) — Ifárászi (Ormos). Nagy (Somsály), Juhász (MEMTE), Orosz (Somsály), Varga (Somsály).

HK

Sok volt a védő...

■

...kevés a csatár. Ez Jellemezte az MVSC—Szállítók mérkőzés eredmény? 0:0. Nem is lehetett más.

nagyobb részét. As Foto: Sí. L

Mélyépítésben Jártas,

HIRDETÉSEK

ALLAS

Gyermekszerető, főzni tudó, megbízható alkalmazottat keresek bejárással. Diósgy őrvasgyár, Má- nyokl Adám u. 23.

_________________

G

yermekszerető, főzni tudó háztartási alkalmazottat felveszek, esetleg bentlakással is. Jelentkezni április 0. és 13. között este 6—8 óráig Miskolc, Kun B. u. 4., földszint 4. ajtó alatt.

Az ÉM. Könnyűbeton

. és Szigetelőanyagipari V. kazincbarcikai gyáregysége

laboratórium:

munkára

felvétel céljából keres

vegyipari technikumi

végzettségű,

j több éves gyakorlattal 6 rendelkező

Pályázat benyújtása KM. Könnyűbeton és Szigetelőipari V. személyzeti osztály, Budapest, XX., Dózsa György u. 63.

Az Északmagyarországi Kőbánya Vállalat önálló jogtanácsosi munkakörbe

vizsgával rendelkező

JOGTANÁCSOST

keres. Fizetés az érvényes bérhatárok között megegyezés szerint.

Lakást biztosítónk.

írásbeli jelentkezéseket a vállalat személyzeti vezetőjéhez kérjük megküldeni. Északmagyarországi Kőbánya Váll, Tarral

ADAS — VÉTEL

Üj állapotban levő 70 literes Lehel hűtőszekrény eladó. Miskolc, III., kér. Ernye bán utca 9.

(Béke szállónál.)

nagy gyakorlattal rendelkező technikusokat felvesz az É. M. Borsod megyei Mélyépítő Vállalni Miskolc, I., Zsigmondi u. 2. Jelentkezni a vállalati murtkaügyi osztályon lehet.

Az Ongai Állami Gazdaság építkezéseihez felvesz kőműveseket és segédmunkásokat, teljesítménybér elszámolással. Étkezés, szállás biztosítva. Jelentkezés az építésvezetőség irodahelyiségében.

SajiUtermésű tokai! bor kapható. ára: 25 forint. Miskolc. Jó- sika u. 11.

___________________________

E

ladó lrézi szorzógép, magnetofon, hegedű, Danuv:a, motorkerékpár, campingágy, expander, gyermek gumicsónak. normál tánc- és művészlcmczek. Kazinczy utca S3., 1/2.______________________

M

IA motor szivattyúval, kifogástalan állapotban eladó. Szikszó, Liszt Ferenc utca 23. ______________

Á

ramvonalas, mély gyermek- kocsi, újszerű állapotban eladó. Kun Béla utca 5., II'9._____________

H

ízott sertés felerésze eladó. Ma- jor nioa 2p». ,_______________________

K

isipari kombináltszekrény eladó. Horváth Lajos utca 20., föld- szánt 2.

Jó minőségű termelői bor kapható^ ricsch Zoltán, Szikszó.

ÜJ klöpli ágyterítő, négyajtós festett elősr.obaszekrény, antik intarziás vitrin, olcsón eladó. Megtekinthető 17 órától Miskolc, Kitt i zsi_ u ._42.

__________________________

E

ladó 3 lángú probán-bután gáztűzhely, engedéllyel. Schmidt

Kornél. Lillafüred._________________

E

ladó 7 éves gümőkór mentes, kilencedik hónapos, vemhes tehén. Sajóecseg, Széchenyi utca 9.

Tanuló zongora eladó. Érdeklődni délután. Miskolc, ül., Testvériség u. 30._____________________

I

géns’esnek fehér, mély gyermekkocsi eladó. Báthorl I. u. 8.____

1

10 kg-os hízott sertés eladó. Pacsirta utca 80. sz._

Eladó jókarban levő, négyszögletes, üzemképes mosógép. Miskolc, III., Madách Imre u. 8.. Matula.________ ■

K

ettő darab faj, vemhes kec ke éladó. Hejőcsaba, Vanczák János

u. 11. sz.____________________________

S

aját termésű bor eladó. Melinda utca 4. (Fáklya mozi mellett.)

LAK AS — INGATLAN

Eladó 500 négyszögöl szőlő emödi nagyh'égyen. Cím: Pónis Pál, Gelej.

Jutányosán eladó üzletház Üj- diősgyőr központjában. Két üzlet- helyiség, két utcára nyíló azonnal elfoglalható raktárhelyiség, alápincézve. Érdeklődni: Dukát István, Győri kapu 131.

Elcserélném másfélszobás, kertes lakásomat bérházi egy szoba* összkomfortosért. Kun Béla u. 35.

Különbejáratú bútorozott szoba fiatal házaspárnak kiadó. Kisfaludy utca 98.____________________

K

ülönbejáratú bútorozott szoba dolgozó nő részére kiadó. Érdeklődni: 16—774-es telefonon.________

K

ülönbcjáratú kis bútorozott szoba cgy-két férfi vagy nő részere kiadó. Mátyás király utca 4.___

K

ét dolgozó nőnek szállást adok* lehet idősebb is. Kossuth utca I?-.

Mésztelepnél szőlő bérbe vagy feles, művelésre kiadó. Vöröshadsereg utca 100.____________________

E

lcserélném kétszobás, összkomfortos tanácsi lakásomat másfél- szobás tanácsi lakásra, Dél-Kilián- nál. Győri kapu 136.. 11 3. Sípos.

Elcserélném másfélszobás szövetkezeti lakásomat kétszobás tanácsira. Cím: Kandó Kálmán utca

30., I. em. 4. ajtó._____________ .

Kétszobás kiliantelepi szövetkezeti lakásomat elcserélném családi házra, öröklakásra, főbérletre, esetleg kisebb szövetkezeti lakasra. Ajánlatokat „Gázfűtés, 72187*? jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe.

_________________________________

E

lcserélném Miskolc. Béke téri nagy szoba, konyha, spoizos lakásomat két szoba Összkomfortos bérháziért. Érdeklődni: Szekerész

u, 14.________________________:_______

Ü

res szoba fürdőszoba használattal április 15-től. két dolgozó nőnek kiadó. Miskolc, 1., Felszabadítók U. 6.,_lII/5.____________________

H

ivatalscgédi lakásomat állással együtt lecserélném. Miskolc, Szeles u. 71. Iskola.__________

B

útorozott kis szoba kiadó. So- mogyi Béla utca 5D. sz.____________.

N

agy-Miskolcon családi házat vennék, kb. 70 000 forint készpénz- zel. Tizeshonvéd utca 25.___________

B

eköltözhető ház eladó. Sa.1ólád* Jókai utca 86. özv. Üvegesné.

Gyermektelen házaspárnak bútorozott szoba, konyha használattal kiadó. Kun Béla utca 159._________

F

ábián utca 11. sz. alatti ház eladó. 5x1 szoba, konyha, fürdőszoba, előszoba, speiz, pince és mellékhelyiségek. 2x1 szoba, konyha, mellékhelyiségek azonnal beköltözhet^___________________________

K

ülönbcjáratú kis szoba fiatal- ‘ embernek azonnal kiadó. Kilián- Eszak, Lányi Ernő utca 10._________

B

elvárosi fürdőszobás, gázos* komfortos lakásomat budapestiért cserélném. Miskolc, Zöldfa utca

3., II/l.____________________

K

ülönbejáratú bútorozott szoba 2 nő részére kiadó. Déryné u. 8.

Elcserélném tanácsi 1 szoba, komfortos lakásomat kettő vagy háromszobásért. költsegmegicri- téssel. Kilián-Észak, Kistábornok u. 34., I. lh. I/l. Tóth.______________

E

lcserélném különbejáratú főbérleti, egy szobámat kettőszobáa lakásért, költségmcgtérítéssel. Érdeklődni: Szentpéteri kapu 52. j hátsó lakás.

Kétszobás összkomfortom házrész cserével beköltözhetően eladó* Szabó Lajos utcában. Érdeklődés: Kossuth u. 15.

2 szobás családi ház beköltözéssel eladó Felsőzsolcárt, József Attila u. 27.

, Boldván, Felszabadítók u. 114. sz. családi ház, 2 szoba, konyha, kamra, 392 négyszögöles telekkel el- adó. (Vasút, buszmegálló l percre.)

Azonnal beköltözhetően eladó Pereces-Cscrnaj 28. szám alatti szoba, konyha, speizos ház, 1203 négyszögöl szőlő-gyümölcsössel, 65 000 forintért. Érdeklődni: Pereces, Bollóalja 18.

V E G » E s

Televízió, rádió gyorsszerviz: Lengyelnél. Miskolc, Széchenyi u. 74.

____________________________________

E

lveszett egy barna, német, vizsla, hím kutya. Becsületes megtalálóját jutalomba részesítem. Mis- kolc-Üttörőpark. Kisdobos u. 2.* Farkas

Menyasszonyi ruha fátyollal együtt kölcsönadó. III., Miklós u. 26.

Gyermek gondozását lakásomon vállalom. Selyemrét, Éder György utca 10., 1/2.

41 éves elvált asszony társaság hiányában megismerkedne korban hozzáillő, jnélyérzésű, intelligens, magas férfivel, házasság céljából. Leveleket „őszinteség, 42754” jcl- igérekér a miskolci Hirdetőbe.

Tapolcán bérbeadó 2200 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, kaszáló* a csónakház feletti hegyen, vagy eladó építési lehetőséggel, felerészben is. Miskolc. Tass u. 1. (Béke tér közelében.)

Saját érdekeben, átírási ügyben jelentkezzen bt a személy, aki a KP 6242 FRSz motorkerékpárt megvásárolta. Miskolc, III.. Rácz Adam u. 40., 2/1. Szigetvári.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették, hogy a szeretett férj, draga édesapa, testvér és rokon GORDONT MIKLÓS MÁV főintéző életének 42. évében, április 3-án tragikus hirtelenséggel elhunyt. Drága halottunk temetés^ április 7-én, 4 órakor a Szent Anna temető kápolnájából.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, vő, testvér és sógor

VASAS ANDRÁS nyugd. rendőr 1366. április 5-én elhunyt. Temetése április 7-én 1 órakor a Mindszenti temetőben.

10 dkg = 1 kg?

NEM TÉVEDÉS

10 dkg

BURGONYASZIROM

f ' • v • ' KJ

1 kg burgonyát pótol. Előre tisztítva, szeletelve, higiénikusan csomagolva kapható.

15 mp alatt olajban, vagy zsírban kisütve körítésnek (roseibni). vagy önmagában fogyasztható a

BURGONYASZIROM

A gyászoló család