Észak-Magyarország, 1966. április (22. évfolyam, 77-101. szám)
1966-04-07 / 82. szám
4 ESZAKMAGYARORSZAG Csütörtök, 1966. áprffls 1, Szívesen Mindig mondtam, hogy vannak még csodák! Képzeljék csak, bemegyek az egyik cipész ktsz-be, átveszem meg- reperált ócska cipőimet és mondom: köszönöm szépen. Mire az átadó bácsika: — Szívesen kérem, szívesen. . Ámuldozom. Szívesen? Mintha valaha, régen, hallottam volna már ezt a szót. Jó szó, szép szó, szívből jövő, örömet keltő. Mégis elhanyagoljuk. Lassan cl is felejtjük. Helyéi elfoglalja a sokkal hidegebb és hivatalosabb: , kérem, kéremszépen — vagy esetleg egy kurta biccentés. Szerencsére vannak még felújítóink. Az üzletekben. az irodákban, a közlekedésben ugyan már nem sokan, de ha halljuk „újításukat”, fogadjuk azt — szívesen. R. CsaMiovszKif, Prokoljev és Kimszliij-Korzanov Az Országos Filharmónia miskolci nagyzenekari bérleti sorozatában április 18-án, hétfőn este a színházban ismét a Miskolci Szimfonikus Zenekar ad hangversenyt. A koncertet Mura Péter vezényli, közreműködik Wanda Wilkomirska lengyel hegedűművésznő. Az est műsorában Csajkovszkij Romeo és Júlia nyitány-fantáziája. Prokofjev I. hegedű- versenye és Rimszkij—Korza- kov Seherezadeja szerepel. Az ünnepélyes megnyitón és a napi rendezvényeken részt vett Lukács János, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának munkatársa és Fügedi Péter, az Ózdi járási Tanács vb-el- nöke is. (1. s.) 10, f. ll-kor. A Noszty Hú esete Tóth Marival. SAGVARI . A magas fal. Csehszlovák. Gyávák bandája. Francia, széles! 9—10. A jégbalett csillaga. Magya- K.: naponta i. 4, 6 és f. o. m.: ml beszéld színes, szovjet. 11—12. 1A í 1rt Aer 4 1 O A ...„.-A. . , .. - . __ M iért Karlsbad? A közelmúltban kockahirdetés jelent meg fővárosi újságokban. Az IBUSZ központja tette közzé. „Töltse szabadságát- a világhírű Karlsbadban” olvashattuk a hirdetés élén a nagybetűs szöveget, majd a továbbiakban megtudhattuk, milyen ellenszolgáltatásért mennyi ideig lehet Karlsbadban tartózkodni az IBUSZ, társasutjain. Többek között az Esti Hírlapban és a Magyar Nemzetben jeleni meg ez a hirdetés, például április 3-án. Ha nem. csalódunk, arról a csehszlovák fürdővárosról van szó, amelyet 1325 óla emleget a történelem, amely 1370 óta város, és amely a festői környezeten túl, 14 gyógyforrásáról, könnyű- és vegyiparáról, valamint wolframbányászatáról hires, közkedvelt fürdőhely, és világhírű filmfesztivál székhelye. Nemrég jártunk e városkában, de akkor nem Karlsbadnak hívták. Nehezen hihető, hogy az IBUSZ a németajkúak- nak szánta, volna a. hirdetést, mert c várost csak németül hívják így. Csehül Karlovy-V ary a város neve. S mivel a város a. Csehszlovák Szocialista Köztársaságban van, a cseh név használata a természetes, mint ahogy azt az utóbbi évtizedekben meg is szoktuk. Karlsbadnak a re- vansista németek szeretnék újra tudni és látni. Nem volt túl szerencsés tehát egy csehszlovák fürdőhelyet német néven hirdetni, mégha annak „nyugatibb” is a hangzása. ' Hihetőleg a filmművészet nagy seregszemléjének neve nem változik, s a nyáron is a Karlovy-Vary-i fesztiválról várjuk majd a híreket, s ha kedvünk szottyan e világhíres fürdőhelyen üdülni, úgy nem a hajdani monarchia Habsburg-szagú Karlsbad-ját fogjuk keresni, hanem a minden dolgozó .számára megnyitott Karlovy-Vary-ban töltjük majd szabad- sá.gunkat. y (bm) 10. f. 10 és f. 12. A vasszűz. KOSSUTH-Filmszínház délelőtti műsora: 7—8. Házasság feltétellel. Magyarul beszélő csehszlovák. Széles! Csak 36 éven felülieknek! 9 és 11’ A vonat. Magyarul beszélő francia—amerikai. Széles! (,.A”-bérIct beváltható!) 12—13. Van, aki forrón szereti. Amerikai. Széles! K.: vasárnap kivételével naponta délelőtt f. ll-kor. KOSSUTII-Filmszfnház délutáni műsora: 7—9. Házasság feltétellel. Magyarul beszélő csehszlovák. Széles! Csak 16 éven felülieknek! 10—11. Vadul, vagy engedékenyen. Angol. Széles 1 Csak 16 éven felülieknek! 12—13. Van, aki forrón szereti. Amerikai. Széles! K.: naponta 4 és f. 7. M.: 10. f. 10 és f. 12. A szeretet jogán. FAKLYA: 7. Felfelé a lejtőn. Magyar. 8. (csak f. C-kor!) Roccó és fivérei. Magyarul beszélő olasz. Széles! Csak 18 éven felülieknek! 9. Szállnak a darvak. Magyarul beszélő szovjet. 10. Fel a fejjel! Színes, magyar. 11—12. (Csak délután 5-kor!) Hófehérke és a 7 törpe. Magyarul beszélő színes amerikai. 11—12. (Csak este f. 8-kor!) Mamma. Róma. Olasz. Széles! Csak 18 éven felülieknek! K.: naponta 5 és .f. 8. vasárnap f. 5 és 7. M.: 10. f. ll-kor. Én és a gengszter. TÁNCSICS 7. (Csak f. 5-kor!) Limonádé. Yoe. Színes, csehszlovák. 7-én, csak 7-kor, 8-án f. 5 és 7-kor: Nincs irgalom. Olasz. Csak 16 éven felülieknek! 9. Két emelet boldogság. Magyar. 30—12. Vérrel megpecsételve. Színes, román. Széles! K.: szombat, vasárnap, hétfő, kedd f. 5 és 7. M.: 10: f. 10-kor Pénzcsináló. SZIKRA 7—3. A híd. Magyarul beszélő nyugatnémet. Széles! 9—10. Játék 13, szerda. Ödry. MY FAIR LADY. a múzeumban. Magyar. Széles! 19 óra. 11—12. Szárnyal a dal. Színes szov- 14, csütörtök. Erkel. MY FAIR jet. K-; naponta hn. ő és n. ft. ML: LADY. 19 óra. Az én kis feleségem. Magyarul be szélő olasz. Széles! K.: naponta f. 5 és hn. 7. PETŐFI: 7—8. Ötödikesek voltak. Magyarul beszélő jugoszláv. (,,Albérlet beváltható!) 9—10. (Csak 7-kor!) Szamurájhűség. Japán. Széles! Csak 18 éven felülieknek! 10. (Csak f. 5-kor!) Két emelet boldogság. Magyar. Széles! H—12. Gyermekbetegségek. Színes, magyar. Széles! K.: hétfő, csütörtök f. 5 és 7, kedd. péntek csak 7. M.: 10. 10-kor. A két ,.N** úr. ADY — Tapolca 9—10. Nyúl kolléga házassága. Magyarul beszélő színes, szovjet. (,,A’'-bérlet beváltható!). 12—13. Ezen o nyáron 5-kor. Finn. K.: kedd, szombat. 7. szerda, vasárnap 6-kor. nüKK (Miskolc-Hámor) 9—10. Fény a redőny mögött. Magyar. SzélesI 12. Szállnak a darvak. Magyarul beszélő szovjet. 13. Riói kaland. Színes, francia. Széles! K.: kedd, szerda, szombat 7, vasárnap hn. 5 és 7. M.: 10. ll-kor. Rab Ráby. A Miskolci Nemzeti Színház műsora 1. csütörtök. Bérletszünet. Egér- út. 19.00 óra. 8. péntek. Bérletszünet. Egérút. 19 óra 9. szombat. Bemutató. My fair Lady. 19 óra. 10. vasárnap. Bérletszünet. My íayr Lady. 15 óra. Bérletszünet. My fair Lady. 19.30 óra. 11. hétfő. Bérletszünet. Maya 15 óra. Bérletszünet. Maya. 19.30 óra. 12. kedd. Nincs előadás. A nap kelte 5,12, n yugta 18,21 óra. A hold kelte 21,08, nyugta 6,15 óra. Névnap: Hermann. 180 éve, 1786. április 7-én született Jánosfán Guzmics Izidor László költő, műfordító, nyelvész. Sopronmegyei molnár fia volt. Verselni diákkorában kezdett. Pannonhalmán, bencés tanárként tizenhét esztendeig tanított, s ez- idöben állandó és sűrű baráti levélváltásban állt Kazinczy Ferenccel. Tevékenységét főként a nemzeti műveltség emelése és a magyar nyelv széleskörű elterjesztése érdekében fejtette ki. Elbeszé-, léseit, drámáit, valamint latinos költeményeit választékos előadásmóddal írta. Értékesek a költői és a színművészeti; nyelvről írt értekezései. Sokat fordított az antik költők: Szó- fokiész, Euripidész, AiszkülosZ, Theokritosz, Anakreon müveiből. Tagja volt az Akadémia alapszabályait kidolgozó bizottságnak, majd megalakulása után az Akadémia tagjává is választották. Mint szenvedélyes nyelvújító, lelkes szerepet vitt az Akadémia szótári munkájában. Guzmics, a magyar művelődésnek értékes és sokrétű munkása volt. — A MAGYAR Népköztársaság Sportérdemcrme arany fokozata kitüntetésben részesült Parti János, kenu olimpiai és világbajnok eredményes versenyző pályafutásának befejezése alkalmából. A Magyar Népköztársaság Sport- érdemérme ezüst fokozata kitüntetést kapta Gulyás István válogatott teniszversenyző, 15 év alatt elért sporteredmé- nyeinck elismeréséért. — NEM BLOKKOLNAK a szocialista munkahely címet elnyert üzemrészek dolgozói a Lenin Kohászati Művekben. A munkaidő pontos kihasználását a kollektíva^ellenőrzi. ■— NÉGYMILLIÓ forintnál nagyobb értékű társadalmi munkát végeztek tavaly az ózdi járás községeiben. Ebből egy emberre valamivel több, mint 78 forint jut — MAGASAN áll a víz a folyók mentén települt községek mélyebb részein ásott kútjaiban. A lakók igyekeznek minél több vödörrel kimerni a kútból, hogy a víz tisztuljon. — DIPLOMAKIOSZTÖ ünnepséget tart április 9-én a Pallagi Mezőgazdasági Technikum tanácsa. — AUTÓBUSZ-FORDULÓT építettek tavaly a Mezőcsáti járási Tanács segítségével Műhibán. A lakók társadalmi munkában építették a fordulóhelyet. —- HÖRCSÖG és pocok fenyegeti Borsodban és az ország több, más megyéjében is a szépen fejlődő gabonafélé kct. A hörcsög ellen már most, az április közepi szétrajzásl megelőzőn érdemes felvenni a küzdelmet. — UJ ISKOLA építését kezdik meg hamarosan Putno- kon. A négy tantermes iskolát a tanév kezdetére szeretnék átadni rendeltetésének. v — VIRÁGZIK az aranyeső A parkokban, a napsütéses hegyoldalakon már messziről sárgállnak az aranyeső virággal teli bokrai. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 183 méteres? hullámhosszon 18—IS óráig.) A megye életéből. Tervelc és emberek. Az utca embere. Keringők. „Szoba kiadó!** Ismerkedjünk — Réthy Zoltán festőművésszel, kiállítása előtt. Fiatalok zenés találkozója. időjárás Várható időjárás ma estig: időnkénti felhösödés, cső nélkül. Gyenge szél, reggeli párásság. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható légin ágasabb nappali hőmérséklet 15— 20 fok között. — A BIOLÓGIAI ismeret" terjesztő munka elmúlt évi eredményeiről és idei feladatáról esett szó szerdán, április C-án a budapesti Kossuth- klubban, a TIT országos választmányának plenáris ülésén. — BUDAPEST, a most el-: készült teleknyilvántartás szerint 91 260 katasztrális hold kiterjedésű. Ennek kétharmada belterület, egyharmada külterület. — MEGKEZDŐDÖTT a Pedagógusok SzakszervezetáneK rendezésében szerdán Szolnokon tizenegy megye pedagó": gus-munkavédelmi felügyelői-: nek harmadik országos továbbképző tanácskozása; A2 Állami Biztosító főigazgatósága tíz pedagógust munkavédelmi tevékenységéért jutalomban részesített — ü ZEMB öVITESSÉL megteremtették a debreceni Biogal Gyógyszergyárban a lehetőségét annak, hogy új gyógyszereket állítsanak elő. A profilbővítési program szerint szerdán új állatgyógyszernek, a megbetegedések megelőzésére szolgáló Aquitalnak nagyüzemi gyártását kezdték meg. — MEGTARTOTTA idei ülését Kecskeméten a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat országos történelmi választmánya. Az ülésen fővárosi és vidéki történészek megvitatták szakcsoportjaik múlt évi munkáját, s az idei feladatokat!; Elhatározták, hogy figyelem- i be véve a helyi adottságokat*; megalakítják a TIT történelmi szakcsoportjait a járási székhelyeken is. — Április i6—is között az ország 18 kamarakórusa, ősz- szesen hatszáz dalos vesz részt Pécsett a kamarakórusok II. fesztiválján. Tíz kórus vidéki városokból, nyolc pedig Budapestről érkezik. Az országos találkozóra nyolcvan zenei szakember is jelezte érkezését, mig a kamarazene kedvelőinek csoportjai Salgótarjánból, Tatabányáról, Miskolcról, Veszprémből kísérik el városuk vendégszereplő együtteseit. eszakmagyarorszag A Masya» Szocialista Munkáspá borsod meavel Bizoltsácánah lap Főszerkesztő- sárköz) Azidoi 3zerkeszt.öség: Miskolc. Tanácsház tér 1 Telei onszámok: titkárság: 16-886. Kultörtovatl 16-067. Ipari rovat: 16-035. Pártrovat: 16-078 Mezőgazdasági róva 13-687 Sportrovat- 16-049 Belpolil kai rovat oanas7 ügyek- 16-046. feladja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállal Miskolc. Kossuth u. II. Felelős kiadó- Btrő Péter Telefon: 36-181 Hl rd etésf el vétel 1 Széchenyi u 15-17. Te, efon: 16-215. Teri észt 1 a Magyar Posta léfizetési dl) egy hóra 15 lórin Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesltőkn®. Index: 25.055 Készült a Borsodi Nyomdában Felelő* vezetői Mérv György / Technikum mezőgazdasági szakkörének erre az alkalomra rendezett kiállítását, majd üzemlátogatáson, tapasztalat- cserén vettek részt. Az eseménysor az ózdi Liszt Ferenc Művelődési Ház műsoros estjével zárult. Pulitokon nyitották meg az Ozdvidéki Kulturális Heteket (Tudósítónktól.) Április 1-én Putnokon, a járási művelődési házban Tajti Gyula, az MSZMP ózdi járási bizottságának titkára ünnepélyesen megnyitotta az idei Ózdvidéki Kulturális Heteket. A kéthónapos kulturális eseménysorozat első rendezvényeinek lebonyolítására is sor került ezen a napon. Délelőtt, mintegy kétszázhúsz részvevővel, állattenyésztési ankétot rendeztek a járás tsz-elnökei, mezőgazdászai, juhtenyésztői részére. Vitaindítót mondott a juhtenyésztés időszerű kérdéseiről dr. Záhonyi József mezőgazdasági mérnök majd ezt követően vita következett. Sok értékes javaslat hangzott el. Délután az ankét részvevői megtekintették a Putnoki Felsőfokú Mezőgazdasági X Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsának kulturális bizottsága munkaértekezletet rendezett a megyében tevékenykedő szakszervezeti népművelők részére. Kováts György, a kulturális bizottság vezetője körültekintő, elemző referátummal szolgálta az értekezlet szellemi hasznát. Előadása nyomán örömmel hallottunk róla, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt ideológiai irányelvei a népművelők körében termékeny talajra találtak. A népművelők fontos feladatuknak tartották az elmúlt két esztendőben a nevelőmunka megjavítását. E törekvés szellemében 1964-ben például megkétszereződött az ismeretterjesztő előadások szama. Az élőszó varázsának tulajdonítható, hogy pl. a vasas szakmában az akadémiai előadásokon kívül egy esztendő alatt 50 ezer vasmunkás jelent meg különböző ismeretterjesztő esteken. Miután megyénkben mintegy 50 ezer vasas dolgozik, a vázolt szám azt is jelzi, hogy mindenkire jutott egy ismeretterjesztő előadás. 500 külpolitikai témájú előadás Mcgyeszertc megélénkült a külpolitikai témák iránti érdeklődés. Az elmúlt esztendőben csaknem 500 külpolitikai témájú előadás hangzott el. A forrongó világ, a legkülönbözőbb előjelű katonai pucs- csok, az amerikai imperialisták vietnami háborúja, a távol- és közel-keleti politikai események érdeklődést váltottak ki a megye lakóiból. Kováts György beszélt a felnőttoktatás eredményeiről és gondjairól is. Elmondotta, hogy a felnőttoktatásban mutatkozó pillanatnyi megtorpanás szemléletbeli probléma. Ugyanis, korábban, amíg egy- egy foglalkozás betöltéséhez1 bizonyos iskolai minimumot írtak elő, a felnőttek elözön- lötték az iskolapadokat, tehát az effektiv dokumentum megszerzése volt a cél. Most, napjainkban a felnőttoktatás a műveltebb emberfők kimunkálásának területévé alakult át, azok indulnak az iskola padjai felé. akik szükségét érzik szellemi horizontjuk tágításának. Ezért alakulhatott ki az a. számunkra nem túl hízelgő számadat, melv szerint a megyében élő százezer, az általános iskola nyolc osztályával nem rendelkező felnőtt közül évente mindössze 8218 szerzi meg az általános iskoláról szóló végbizonyítványt. Aggasztó számadat Iskola törvényünk Ismeretének birtokában kissé hitetlenkedve fogadjuk, hogy száz iskolaköteles gyerek közül 14 nem szerzi meg a szükséges végbizonyítványt. Ez az adat akkor is elriasztó, ha a 14 százalék zömmel a cigánylakosság köréből és a szellemileg fogyatékos gyerekekből tevődik össze. Elriasztó azért Is, mert illetékes szerveink, társadalmi munkásaink bármilyen erőfeszítéseket is tesznek a felnőttek iskolázottságáért, az iskolázatlanok száma ilyenformán nemhogy csökkenne, hanem, sajnos, gyarapszik. Az előadó foglalkozott a szakszervezeti könyvtármozgalom helyzetével. Elmondotta. hogy a vasas szakmában a legmagasabb az olvasói létszám: 25 százalék. A bányászoknál 23, az építőknél és a vegyiparban 16—17 százalék. Az adatok egyben a legsürgősebb feladatokra is felhívták a figyelmet: az építőiparban, ahol nagy a munkaerő-ván- dorlás. érzékenyebben keli ügyelni az olvasási igényekre. A művészeti munkáról szólva elmondotta az előadó, hogy az utóbbi időben különösen a munkásszállások öntevékenykedése a legeredményesebb. A bányász irodalmi színpadok jeleskednek és járnak élen a munkásszállások műsorigé- nyeinek kielégítésében, de dicséret illeti a Bartók Béla Művelődési Ház programját is, amelyből sohasem hiányoznak a munkásszállások. A jövőben tervszerűbbé kell tenni a népművelés^ munkát a munkásszállásokon. Nagyon kevés művelődési otthon iktatta munkatervébe a munkásszállások kívánságait, a sok ezres lélekszámú szállók lakóinak szellemi gyarapítását. A névművelők továbbképzése Az átfogó referátum szólt a szakszervezeti népművelők szakmai cs politikai továbbképzéséről is. Az előadó elmondotta, hogy az élet újabbnál újabb politikai, művészeti kérdéseket vet fel, az ezekkel való együtthaladas nélkülözhetetlen a népművelők munkájában. Nagyon esetleges az aktuális politikai kérdésekben történő öntevékenykedés. Az utóbbi időben néhány nagyon izgalmas kül- és belpolitikai kérdés hullámzott végig hazánkon. A dolgozók joggal várták, hogy a művelődési otthonokban, klubokban azonnal vitafórumok alakuljanak a legfontosabb bel- és külpolitikai kérdésekről. Am e viták levezetésére senki sem vállalkozott, mindenki felülről várta az iniciatívakat. Művészeti vonatkozásban is lépniük kell a szakszervezeti népművelőknek, mert különben nem tudnak szellemi kérdésekben kellő határozottsággal állást foglalni. A munkaértekezleten, amelynek tulajdonképpen az volt a célja, hogy a népművelési évad első felének munkáját mérlegre tegye, nagyon sok. értékes hozzászólás hangzott cl. A hozzászólók, közöttük Gál Imre, a TIT Borsod megyei szervezetének titkára, Fülöp László, a Bartók Béla Művelődési Ház igazgatója, Szebeni Győző, a megyei -tanács művelődésügyi osztályának helyettes vezetője, Németh Tibor, a városi KISZ-bi- zottság munkatársa időszerű kérdésekről beszéltek, az Ismeretterjesztésről, a fehér foltok eltüntetéséről, a cigánytelepekről és az ifjúságnak a népművelésben betöltött szerepéről. A szakszervezeti népművelők tanácskozása azért volt hasznos, mert a legidőszerűbb kérdésekre hívta fel a figyelmet, s a népművelők az évad hátralevő részében még sokat „igazíthatnak” tervükön, programjukon, elsősorban aszerint, ahogy azt az élet megköveteli. Párkány László Szakszervezeti népművelők a mérlegen
