Észak-Magyarország, 1966. április (22. évfolyam, 77-101. szám)

1966-04-28 / 99. szám

©sfltőrtök, I960, április 28. ESZAKMAGY V. «*• e Oß*öm és bánat ÁLLAS Gyakorlattal rendelkező hegesz­tőt, vlzvezetékszerelőt, hőtechni­kai műszerészt felveszünk. Jelent­kezés a bercntei Könnyűbcton­gyár_ munkaügyi osztályán. __ B udapesti vállalat állandó mis­kolci munkahelyre keres gyakor­lott, 30 év körüli férfi munkaerőt (érettségizett) adminisztrációs munkakörbe. írásbeli jelentkezést „Gyakorlott” jeligére a Kiadóba kérünk. 3003 Játékos társai ölelő gyűrűjében: a gólszerző Kovács í., a földön fekve: a gólt kapó Borbély. (DVTK — Ózd 2:2). (Foto: Szabó István) Az ÉM. Északmagyaror­szági Tégla- és Cserép­ipari Vállalat pulnoki telephelyén villanyszere­lőt. lakatost és sinkuli vezetőt, melyre gépkocsi- vezetői jogosítvánnyal, vagy traktorvezetői jogo­sítvánnyal rendelkezők jelentkezhetnek, azonna­li belépéssel alkalma­zunk. A Gyár és Gépszerelő Vállalat keres vidéki szerelési területeire laka­tos, hegesztő, csőszere­lő szakmunkásokat, be­tanított munkásokat és férfi segédmunkásokat. (Szerelési területeink: Bálát onfűzfő, Dunaúj­város, Ózd, stb.) Jelent­kezés: személyesen, vagy Írásban, Bp. VI., Paulay Ede utca 52., személy­zeti osztály. Kettó darab hiaott sortés eüsäÄ. VörösKadsereg utca 74.____ ______ I parvállalat keres nagy gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót, aki levelezésben is jár­tas. Fizetés gyakorlattól függően. Jelentkezés VKV. BÉM. sajókeresz- túri íőépitésvezelőségén. Telefon: 13-129. Felvételre keresünk azonnali belépéssel növényvédöszer szakmába 1 férfi dolgozót, raktári munkás beosztásba. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: AGROKER Vállalat, Miskolc. Bese­nyői út 14. sz. alatt. ADAS VETED Több éves állami gaz­dasági gyakorlattal ren­delkező, lehetőleg nőt­len növénytermesztési brigádvezetöt, valamint autó-motorszcrclöt azon­nali belépéssel felve­szünk. Fizetés megegye­zés szerint. Jelentkezés: Felsőkelecsényben, az Állami Gazdaság igaz­gatójánál. 407-es Moszkvics kitűnő állapot- ban eladó. Érdeklődni: Kazinc­barcika , 331-es telefen.____ N ósytonnás gumis kocsi eladó. Bacsó Béla utca 82. 3000 Kisméretű, körpáncélos, príma, szép zongora eladó. Fabian utca 13.________________________________2771 N ádpalló es nádszövet eladó. Meretre is megrendelhető. Gáspár Pál,_Fügöd__Borsod megye. Használt kályhák és új, nagj’- méretű Pille tűzhely eladó. Érdek­lődni lehet: Stefán István, Szeles utca_38.__________________________3077 M odern csehszlovák hálószoba­bútor kifogástalan állapotban, va­lamint kombinált garnitúra el­adó. Zékány, Bajcsy Zs. u. 38. Nem csak a liba tollasodik meg... Több pénze lesz. ha libcxlűslcslási és toliértékesítési szerződést köt n földmüvesszövetkezcttel! Lfbahizlalásl szerződést kötők állami áron takarmányt is kapnak. A Felsőfokú Pénzügyi és Számvitel! Szakiskola mis­kolci kihelyezett tagozatára, az I960—67. tanévre felvételt hirdet (11/1964. sz. Pénzügyi Közlöny). Jelentkezés 1966. május 10-ig a Tü. 821; sz. nyomtat­ványon Borsod-A.-Z. megyei Tanács vb. pénzügyi osztá­lyánál, Miskolc, Fazekas u. 2. sz. Telefon: 15-624. Figyelem! Elfekvő kcszlcfihtkből felajánljuk megvételre az alábbi gépekhez tartozó alkatrészeket, felszerelési cikkeket: Dumper Csepel tgk, Kaclble DT—54 vontató DT—113 vonta* E—505 kotró MB kotró C—80-as Jár—135 P—16 indító kismotó. Skoda 4SB cs egyéb alkatrészek. EüL 1. sz. Földmunkát Gépcsitő Vállalat Budapest. V., Vigyázó Ferenc u. 3. sz. Megtekinthető: Bp. IX., Illa­tos út 3. sz. a. Hétköznap 8—15 óráig. Telefon: 479—922. Süllyesztés Singer varrógép Ol­csón el-adó. Arvay, Hl. kér., Tát­ra utca 21. ______________________3073 K ombinált szobabútor, NDK- konyhabútor, teatűzhely. padre- kamié, villanysütő eladó. Érdek­lődni: 3*—tlfr-es telefonon.________ E ladó konyhabútor, szekrény, külön is. Dessewffy utca 3. jeiú épület, fsz._2.___________________3031 V eszek Niton gyógyszert csoko­ládé drazséban. Gleviczky Sarv- dorné Miskolc, Debrecened utca 8- Eladó első teleszkóp és komplett kerékkel 350-es. üzembiztos motor- kerékpár. Miskolc, 111. kér.. Küss Ernő utca_29. (Hámor étteremnél^ 2 szekrény, 2 ágy olcsón eladó, Miskolc,__Szentpéteri-kapu 30.___ E ladó vaságy matraccal és régi ruhásszekrény. Balogh Adám u. 16._____________________________55373 E ladó harmonium, írógép, tize­des mérleg. Mátyás király u. Síi. sz. Szűcs._____________________ 55309 E ladó vikendliázrol lekerült Z db 115xll0-es ablak védőráccsal» ^palettával és olcsó vaságyak* Bottyan_ János_u. 12.___________55008 2~ ló eladó. Miskolc, Bábonyi* bérc 2.____________ __________ 55913 S ötét, háromajtós szekrény él* adó. Miskolc, Ul., Racz Adam u* 28. Ifi.__________________________56015 F ehér, mély, fonott, csehszlovák gyermekkocsi eladó. Hunyadi u* 10. fsz. 8. Telefon: 35—557. Kisipari kombinált garnitúra új állapotban iizelési kedvezménnyel is eladó. Miskolc, L, Feszty A. u. 87._______________________________55903 A hlakszárnyak üvegezve, festve 12 db 35x43 cs 35x58-as olcsóit ví* kend házra. kis épületre eladólc Mátyás király u. 57.___________55S01 S koda 445-ös ldfogástalan álla* pótban eladó. Megtekinthető dél» után 18 árától. Hernádvécse, Ros.­man.___________________________' 55392 C sehszlovák sport gyermekkocsi eladó. Miskolc. Bádogos u. 4. sz. Két férfinek bútorozott szoba azonnalra kiadó. HL kér.. Bártól? Béla utca 44. 3373 LAKÁS — INGATLAN Miskolc-Tapolcán, Zilahi utcá­ban kétszoba összkomfortos űj ház. azonnali beköltözéssel eladó: Érdeklődni: Aradi u. 20. Kiss Já­nos.______________________________2973 H ázhelyet vennék Szirmán, Ma­rek József, Pólya Jenő, vagy ezeket- összekötő utcában. Értesítést: Har­sány! Lajos, Görömböly, Madár utca 36. címre kórele__________2996 F érfi részére albérleti szoba ki-- adó. Ujdiósgyör, Zalka Máté u. 3, Bútorozott szobába szobatársnőt felveszek május 1-tőL EL, Hutás* Utca 55._________________________2933 K ülönbcjáratú bútorozott szohá-» ba fiatalember szobatársat kere­sek. Kilián-dél. Gagarin u. 5. 1/4: Kis .kertes családi házamat el^ cserélném tanácsi lakájért I. eme^ létig. Miskolc, Csillag ,u. 7._______­K étszobás, összkomfortos házrész^ eladó cserebeköltözéssek Szabó Lajos utcában. Értekezhető Kos-J sutli u. 15. ______________________55903 E lcserélném kétszoba, összkom­fortos lakásómat lcétszoba. kony- hás, kertes lakásért a belváros­ban. Hoffmann Ottó u. 8. fsz. 2. Szőlő azonnal eladó. Bodrogok*« szi. Kossuth u. 8. Gál. _________• 4 dolgozó nőnek bútorozott szo­ba kiadó. Anna u. 90. sz. Elcserélnem egy.S7.oba, konyháig kis kertes hivatalsegéd! lakáso­mat állással hasonló lakásért vagy. bérháziért is. Érdeklődni; Diós­győr, Blaha Lujza u. 13.__________ E gyszoba, összkomfortos és egy- szoba félkomfortos lakásomat el­cserélném kétszoba. összkomfor­tosra I. emeletig. Érdeklődni le­het minden nap: József Attila ut­ca 28. Ii. ein. 7. ajtó. Ugyanott ólaj kályha eladó._______________3é76 E gy rendes .kislánynak lakást ad ok. Major u t ca 10.____________3074 R endes fiatalembert szobatárs­nak felveszünk. Tanácsház tér 13. Jobbra fsz. 3. ajtó._____________3038 E ladó beköltözhetően haromszo- ba. habos, összkomfortos családi ház, angolmechanikás Lauberger Gloss zongora. Lévay József utca 25._______________________________S02G E lcserélném kűiani egyszobás* összkomfortos, kö zp on tif ű téeea. első emeleti szövetkezeti lakáso-. mat két kis szobás nem komfor­tosra. Telefon: munkaidőben: 16—■> 403. 2969 VEGYES A B.-A.-Z. megyei Faipari Vál­lalat. Sárospatak Borsod megy® területén vállal parketta lerakási munkálatokat magán és szolgála­ti lakásban, anyag hozzáadásával. Í96S-ra szóló Trabant 601-es Li-. mousine kiutalást a tadok. Tele- fon: 14—204. Délután 0—8 óráig. Villanymotorok, dinamók, transz­formátorok. villanyhegesztők, bú­várszivattyúk, mosógépek és min­denféle háztartási gépek szak­szerű javítása, tekercselése és csapágyazása, Tóth I. ászló vil­lanyszerelő és motortel' rcselo mesternél. Miskolc, Zsolcai l::pu 13. sz. Parkett fektetést., anyaggal, gya­luló st, lakkozást vállal vidéken is Halászi. Kun Béla n. 2.____________ 6 0—65 éves, magános, intelligens* • kirándulást kedvelő férfi ismeret-, séget keresi őzv. nyugdíjas, móléit* barna asszony. Házasság lehet-* séges. Teljes című leveleket ..Szép lesz a naplemente” jeligére kér a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. szám­ra. 55858 A Vilmányi Gépállomás 20 tonna teherbírású Traillcr kocsival szállítást vállal az ország bármelyik területére. Megrendelést telefonon, vagy levélben kérünk. Cím: Gépállomás, Vilmány. Telefon: Vilmány 2. Mély fájdalommal tudat­juk. hogy a legdrágább édesapa, nagyapa, testvér és após, GALGÖCZY GYULA ny. OTI főfelügyelő április 24-én. életének 80. évében rövid szenvedés után Budapesten csendesen elhuny. Temetése április 30-án. délután 4 órakor a Deszka-templomból. A gyászoló csalá4 patnak szokatlan volt, azon­ban az Ózdi Kohász jobban bírta. A Miskolci Honvéd nagy becsvággyal küzdött. A félidő eredménye 3:2 lett az Ózdi Kohász javára. A játékidő második részé­ben megmutatkozott az NB I-es csapat technikai és erőn­léti fölénye, s ez újabb két -ózdi gólt hozott. A Honvéd mindössze egyszer juttatta a hálóba a labdát. Végered­ményben meggyőző játékkal, jó csatárteljesítménnyel Szend- rei (2), Lutz, ősi és Bozó gól­jaival 5:3-ra győzött az Ózdi Kohász. A mérkőzést Kárpáti Béla edző vezette és az ózdi Ko­hász a következő összeállítás­ban játszott: Borbély — Mu­rányi, Frenkó, Budai, (Ko­vács), Zalai, Váralyai, Ősi, Széles, Lutz, Szendrei, Bozó. A legjobb teljesítményt Szertá­réi nyújtotta. Az MVSC sporttelepén az első és a második csapat ját­szott egymással. A vasárnap Kaposvárott is jól szereplő együttesből, Buna sérülése miatt hiányzott Itt is a csatárokat illeti első­sorban dicséret, de a védők közül is többen kiemelkedően játszottak. Az első csapat szü­netig nyújtott jó játékot, és három gólt szerzett. A máso­dik félidőben már kiegyenlí­tettebbé vált a játék, a tarta­lékcsapat is támadott és a végeredmény 5:2 lett. Az MVSC góljait Kovács, Cser­jés, Osvát, Marosi és Szepesi szerezték. Az együttes a kö­vetkező összeállításban ját­szott: Miskolci — Krompaszki, Temesvári, Luczó, Saufert, Kiss, Cserjés, Szepesi, Marosi, Kovács, Osvát. — pá —. Budapest — Bukarest 3:0 (0:0) Pirosak — Győr 2:1 (1:1) MÉMTE — Hcjőcsabai Gépjavító 4:1 (1:1) Tömegsport Ózdion Az elmúlt esztendők során az ózdiak töiúegsport munká­ja eredményes volt. A tömeg­sport bizottság tagjai — az OKSE elnöksége által megha­tározott, hároméves fejlesz­tési terv alapján — 1966-ra is alapos munkatervet készítet­lek. Versenykiírásaikat három esemény köré csoportosították. A felszabadulási villámtornák, az üzemi bajnokságok és az alkotmánynapi villámlornák képezik a terv gerincét. A felszabadulási versenye­ken megmutatkozott a tömeg­sport bizottság, az aktívák kezdeményező, helyes irányító, szervező készsége. Most, a nyár közeledtével az üzemi bajnokságok lebonyolításán munkálkodnak. Nagyon nehéz feladat előtt állnak, hiszen évek óta tcremhiá:'.nyal küsz­ködnek. Éppen ez ' ; az asztali- teniszezők csap bajnokságá­ról az idén le is kellett mon­dani. Helyette kétnapos egyéni versenyeket rendeznek. A tekézöket sem kényezteti lei cus egyetlen lehetőség. Mir ott tartanak az ózdiak, hogy lassan NB I-cs csapatuknak is kevés az edzési lehetőség a város egyetlen tekecsarnoká­ban. Augusztus 20-ra egyéni tekebajnokságot írtak ki. Re­mélik, a nemzeti bajnoki mér­kőzések szünetébe „elférnek" az üzemiek is. Az idén két alkalommal rendeznek üzemi úszóver­senyt. A sakkbajnokságot az őszi hónapokra tervezik, a teniszküzdclmeket augusztus 20-ra. Nehézségekbe ütközik az üzemi labdarúgó bajnoksá­gok lebonyolítása is. Több mint 16 csapat nevezésére szá­mítanak. Kézilabdában 10 együttes küzd majd a vándor­serlegért. Ahhoz, hogy röp­labda bajnokságot indíthassa­nak — pályát kell építeni! Az idén megalakították a termé­szetjáró szakosztályt is. A cél, h°0V az üzemi dolgozókat mi­nél több kirándulásra, a kör­nyék történelmi nevezetessé­geinek megtekintésére mozgó­sítsák. utacze Zoltán Válogatóit kczitaWásoií Ózdoa Van viaszaik*! Női mérkőzés: Magyar Válogatott női csapat — Ózdi Kohász 17:5 (5:3) A válogatott főleg a máso­dik félidőben játszott tetsze­tősen. Az Ózd, Nagykaposi kivételé­vel, ugyanabban az összeállí­tásban játszott, mint az elmúlt vasárnap. A középhátvéd sé­rülése miatt Frenkó jutott szóhoz. A második félidőben Budai helyett a sérüléséből lassan felépülő Kovács volt a balhátvéd. A nagj' meleg mindkét csa­Az NB I-es Ózdi Kohász szerdán az NB lll-as Miskolci Honvéddal tartott edzőmérkő­zést. Az MVSC a tartalékcsa­patával játszott. A DVTK a sok sérült miatt csak ma. csü­törtökön játszik Ormosbányán. Az Ózdi Kohász—Miskolci Honvéd mérkőzésre a Nép­kerti Sporttelepen került sor. Szerdát ktérkép Javuló c&afáriáfék az edzéseken Magyar Válogatott — Ózdi Kohász fcrli 26:10 (14:5) Nagyszerűen játszott a vá­logatott. Jó edzőtársnak bizo­nyult a Kohász. — Milyen hatással volt a szakosztályra a kiesés — kér­deztük Szurovszki Sándortól. A következő választ kaptuk: gyár bajnokságon is jól sze­repelhetünk a női egyesben. A fiú csapatnál az erősor­rend: Kádár, Gurmai, Drösz- ler, Molnár, Szitka, Nyitray, Horváth, Kovács, Törnek. Most zajlanak a sportköri versenyek. Május 13—15. kö­zött megrendezzük hagyomá­nyos országos I. osztályú ver­senyünket. A férfi együttes május 28- án játssza első mérkőzését az NB I. B-bcn. Ellenfelei sor­rendben: Szombathely, Győri ETO, NIM, Fűzfő és a Bp. Gyárépítők. Legnehezebb el­lenfelükkel, a Győri ETO-val hazai pályán mérkőzünk. Ha ezt megnyerjük, már biztosra vehető, hogy visszakerülünk az NB I.-be. A lányok június 4-én kezde­nek. Ellenfeleik: Szentes, Bé­késcsaba, Ganz-MÁVAG és az FTC. Nekik nehezebb a helyzetük, mert ha csoport­elsők is lesznek, még meg kell küzdeniük az NB I.-be jutás­ért a másik csoport első helye­zettjével. Nemes — A DVTK. tenisz-szakosz­tályának kiesése törvényszerű következménye volt a körül­ményeknek. Evek óta egyre jobban lemaradtunk a fővá­rosi szakosztályokkal szem­ben. Azok egész télen fedett pályán edzettek, mi pedig csak az alapozás idején jutottunk tornateremhez. Mégsem követ­kezett volna be kiesésünk az NB I.-ből. ba az Országos Szövetség 1965-ben nem hozza előbbre egy hónappal a csu- patbajnoki küzdelmeket Mi edzés nélkül, a fővárosiak pe­dig felkészülten kezdhettek. A szakosztály munkájára egyébként- jótékony hatással Volt a kiesés. Korábban sok fegyelmezetlenséget, elnéztünk játékosainknak. Azóta a kol­lektív szellem megváltozott. Szorgalmasán készül minden­ki. mert az idén valameny- nylünk nagy elhatározása: Visszakerülni az NB I.-be! Játékosaink jól alapoztak és ft kedvező időjárás következ­tében már február közepe óta a pályán tartjuk edzéseinket. Bartha János. Fischer László és Mamusichné irányítja az edzéseket. Kik alkotják a DVTK csa­patát? A lányoknál Sz. Monori Ju­dit, K. Szabó Márta, Gáborné Kocsis Erzsébet, Katona Gizi, Lipták Mária mellett a tehet­séges fiatalok, Herpai Mária, Korpás Mária, Stepliczky Ag­nes, Hütter Júlia jöhetnek számításba. Monori szorgal­mas felkészülése alapján arra következtethetünk, hogy ama-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom