Észak-Magyarország, 1966. április (22. évfolyam, 77-101. szám)
1966-04-22 / 94. szám
Péntek, 1366. április 22. ESZAKMAGYAÄORSZAG Készülődés az Országos Sport Napokra EBportolj velünk!“ — hív a S3. Országos Sport Napok színes plakátja. Vajon a hívó szó visszhangra talált-e, megmozdultak-e a tenni vágyó borsodi fiatalok? , Borsod ifjúsága tettekkel Válaszolt a felhívásra — mondotta Kecskeméti István, a megyei TS főelőadója, akinek kezében futnak össze az OSN sokrétű eseményeinek szálai. lások, ipari tanulók és aktív sportolók 2 ezres tömege demonstratív bemutatója szemlélteti, mit fejlődött a járás sportélete az utóbbi években. A miskolci járás több körzetében csoportosítják majd az OSN tömegversenyének részvevőit. Szerencsen a járási atlétikai tömegversenyen 32 iskola és 30 sportkör versenyzői indulnak. A szakmaközi bizottság üzemi tömegversenyeket rendez. Az cdelényi járásban a szcndrőládink tervezték a legszínesebb műsort. Április közepétől június közepéig minden vasárnap rendeznek sport- ünnepélyeket az edelcnyi járás községeiben. Mezőcsáton az úttörő seregszemle és tornaünnepély lesz az OSN kiemelkedő sportrendezvénye. A mezőkövesdi sportünnepélyen 1200 fiatal vonul fel. Az encsi járásban körzeti versenyeket rendeznek úgyszólván valamennyi sportágban. A természetjárók Kilián pontszerző túrát terveznek a regééi várhoz. íme az „előzetes” a II. OSN igen gazdag esemény-anyagából. Ebből is megállapíthatjuk, hogy az Országos Sport Napokra mindenütt lázasan készülődnek. Megértették a hívó szó jelentőségét. Sok-sok olyan embert várnak a közeli hetekben a sportmozgalomba, akik eddig csak szemlélői voltak a sportnak. Talán a legnagyobb kitüntetés a miskolci Zrínyi Gimnázium és a Z..'ka Máté Gépipari Technikumot érte. hiszen diákjai fogják képviselni megyénket az OSN országos ünnepélyén Budapesten. Ott lesznek azok a falusi fiatalok is, akik a spartakiád nyári versenyein eredményeik alapján jogot szereznek rá, hogy megyénk színeit képviseljék. Nemes Péter Talán soha nem mozgósított a sport annyi embert tevékeny munkára, mint a II. OSN sportrendezvényei. Már túljutottunk az első lépéseken. Az a cél, hogy ez évben minden életerős embert mozgósítsunk, foglalkoztassunk az OSN rendezvényein. Ne legyen megyénkben egyetlen község sem, ahol nem rendeznek versenyeket, sporttalálkozókat. A különféle alapszintű versenyeket megyénk területén összekapcsoltuk hagyományos versenyekkel, nemzetközi találkozókkal. Ä II. OSN sportversenyei már az év elején elkezdődtek. A falusi dolgozók téli sparta- kiádjának versenyei ennek Jegyében zajlottak le és mozgósítottak az előző évinél nagyobb tömegeket. Az OSN sportrendezvényeinek csúcspontja májusban, júniusban lesz. Miskolcon több sportágban rendeznek nemzetközi találkozókat. Itt lesz a motoros salakpályaverseny világbajnoki selejtezője is. Több sportágban itt rendezik meg az úttörő olimpia területi döntőjét. A Lenin Kohászati Müvek és a Diósgyőri Gépgyár dolgozói tömeges tornagyakorlattal, üzemi versenyekkel szerepelnek a sportünnepélyen. Készülnek a vasutasok, a bányászok, a termelőszövetkezeti dolgozók, az óvodások, az általános- és középiskolás fiatalok az OSN sportünnepségekre. Nagyszabásúnak ígérkezik az ózdi járás központi sport- ünnepélye, ahol 5000 fiatal mutat be szebbnél-szebb gyakorlatot. Sátoraljaújhelyen óvodások, általános iskolások, középiskoÁprilis 24-én salakverseny Ilirt adtunk róla, hogy a magyar salakmotoros válogatott keret tagjai városunkban készülnek a május 8-i világbajnoki selejtező versenyre. A Magyar Honvédelmi Sportszövetség tapolcai üdülőjéből naponta járnak a pályára, hogy a kiváló Zlgmunt Pytka lengyel edző oktatása nyomán megtanulják a legújabb stílusú versenyzés technikáját. Az edzőtábor befejeztével, április 24-én az MHS Borsod megyei motoros klubja rendezi az 196S. évi Országos Salakbajnokság első futamát. Ez várhatóan minden eddiginél nagyobb küzdelmet ígér, hiszen a motorsport szövetség vezetői e viadalon válogatják ki azt a négy, legjobb magyar versenyzőt, akik a május 8-1 SÄ A Spartacus I; osztályra minősítő versenyén az ötödik forduló után Horváth Dénes vezet 4 ponttal Kaposi Zoltán és Kiss Béla előtt. Versenynapok: hétfő és szerda, 17 órától 22 óráig (Szemere u. 8,). • A megyei és a városi sakk- szövetség május elsején 9 órai kezdettel egyéni villámtomát rendez a Szemere u. 26. alatt. Nevezni a helyszínen lehet, a verseny előtt. Készletről és a Népkertben világbajnoki futamon képviselik majd hazánk színeit. Különösen nagy a versengés az első hat között. A MEDOSZ legjobbjai Pcrényl, Radársi és Pásztor, a gyulai MHS kiváló fiatal versenyzője Gyepes, cs a miskolci MHS két legjobbja. Nagyváradi és Bernáth igyekszik majd az első négy közé kerülni. A 125-ös géposztályban Csathó Sándor, a miskolci MHS volt kiváló cross versenyzője, tavaly óta salakosa szintén edzőtáborban van, szeretné ez évet a bajnokság megnyerésével befejezni. E géposztályban ugyancsak több fiatal harcol majd, hogy jobb eredményei nyomán jövőre az 500-as géposztályban indulhasson. KK sakkóráről a versenyzők kötelesek gondoskodni; A városi csapatbajnokságot — mint már megírtuk — a Kazincbarcikai Vegyipari Technikum lelkesen küzdő együttese nyerte, A győztes csapat tagjai: Bartók, Pásztor, Móczár, Bagyinszki, Tóth, Kelemen, Somosvári, Kozák, Kerekes, Deák, Kiss és Asztalos. E szép győzelemmel a bajnokcsapat bekerült a megyei bajnokságba. Sakkozók a döntőben Vasárnap került sor a sparíaklád megyei döntőjének sakkmérkőzéseire. A versenyzők egy csoportja. Foto: Szabó I. ALI. AS Férfi !w'gédmunká.voV*t betonelemgyártást munkakörbe azonnali belépésre felvesz a Szentendrei Betonárugyár. Tanácsi igazolás szükséges. Munkásszálló és üzemi étkezés van- Jelentkezni lehet a gyáregység munkaügyi osztályán« Szentendre, Dózsa György út 34. szám alatt. _________ ______ K is háztartásba egyedülálló, komoly, középkorú, főzéshez is értő segítséget keresek. Jelentkezés délután 4 órától 15—414-cs telefonom___________________________ML Felveszünk miskolc-tapoleal üdülőnkbe gyakorlott szakácsnőt. Jelentkezés^ 13—305. telefonon._____ E lhelyezkedne gyakorlattal rendelkező gépésztechnikus — mezőgazdász házaspár. Értesítést „Lakás. 53738” jeligére a miskolci Hlrdetőbe kér.__________________________ E lhclyezkedläe közlekedési mér- nök, 3 éves vasúti gyakorlattal. Értesítést „Lakás. 53760” Jeligére kér__a_m 1 skolcl Hirdetőbe._________ E retíséglvel rendelkező árukísérőket és raktárosokat azonnali belépéssel alkalmazunk. Jelentkezni lehet: Borsod megyei Húsipari Vállalat Miskolc, Vágóhíd u. 16. sz. alatt. Asztalos segédet felveszek. Bacsó Béla u. 86. Gyakorlattal rendelkc.iő építőipari technikust keresünk irányitó ős ellenőrző munkakőr betöltésére. Fizetés megállapodás szcrint. Jelentkezés: KISZÖV ellátási osztályán, Csabai kapu 44. sz. ADAS — VÉTEL Wartburg, teljesen új, garanciális, 3000 km-t futott személy- gépkocsi családi okok miatt sürgősen eladó. Írásos, összegszerű ajánlatokat április 25-ig a Kiadóhivatal hirdetési felvételébe kó- rek. Skoda Oktávta Super Cl rendszámú személygépkocsi Igényesnek eladó. Megtekinthető: Szent- péterl műhely. Kossuth utca 10. Csütörtökön, pénteken, szombatom _____________________________27 W. L ucerna és széna eladó. Nap- fürdŐ utca 24.__________________2754. B écsi zongora (kercszthúros) sürgősen eladó, esetleg bérbeadó. Mls- kolc-Tapolca. Fenyő utca 31. Miskolc, Köztársaság u. 72. számú házrész olcsón eladó. Érdeklődni Kile_ Józsefnél. 1-os ajtó. Komoly bélyeggyújtemény eladó. Balogh Adám utca 13.________2801. K is szoba albérletbe kiadó- Miskolc, somogyi Béla u. so. Trabarri Combi kifogástalan állapotban és két-három személyes új sátor eladó. Miskolc, Oprendek Sándor utca 6.______________________ S zép ebedlőbútor és francia ágy Jutányosán eladó. Dcsseíly u. 20-, 1/2.__________________________ J ó állapotban levő oldalkocsis Pannónia motorkerékpárt vennék. Miskolc, n_ Május L telep 35. Clngul._______________________________ 20 db Hunor kaptár eladó. Mezö- kövesd, Borbála utca 2. ZelcL Carmen televízió és használt rádió eladó. Miskolc, Szabó Lajos u. 49. ____________________________ E ladó io család méh NB vándor kaptárban, akác előtt. Porkoláb László, Kcsznyéten.________________ E ladó 407-es Moszkvics személygépkocsi. Érdeklődni Béke tér 15. sz., hátul az udvarban. LAKÁS — INGATLAN Fiatal, gyermektelen házaspár fürdőszobás albérletet keres. Értesítést „Mérnök” Jeligére a mis- kolci Hirdetőbe kér. Elcserélném dunaújvárosi két- szoba összkomfortos, távfűtéses, gázos lakásomat miskolci kétszobás lakásra. Ajánlatokat: Tavasz jel igére a d uina ú J városi Hirdetőbe. Házrész, beköltözhető 2 szobás összkomfortos lakással, műhelynek alkalmas helyiséggel, eladó. Érdeklődni Miskolc, Jókai u. 3^ földszint 1.__________________________ k isebb bútorozott szoba május 1-től kiadó. Pöstényi, Hunyadi utca 36._________________________2884.^ E gy rendes lányt albérletbe felvcszek. Szegfű utca 41.________28S6. B orpincc eladó. Érdeklődni lehet: A ranka_utca__l. _sz. jilatt.__ K ct-három dolgozó férfinek albérleti szoba kiadó. Vörös utca 20. (Kiliántól 10 percre.)______________ K ét rendes nőnek bútorozott szoba kiadó. Lnborfalvi utca 4. Eladó vagy bérbeadó 600 négyszögöl szántó Pünkösdhegyem Diósgyőr. Diófa utca 8. Elcserélném másfelszobás gázfűtéses tanácsi lakásomat hálófülkésre. 111. kér. Kilián-Dél, Benedek utca 1., n/3.___________________ F iatal mérnök bútorozott albérleti szobát keres, fürdőszoba használattal a ILI. kerületben. Értesítést 21—673. telefonra._____ N agyméretű lcétszoba összkomfortos lakásomat elcserélném nagyméretű belvárosi egy szoba összkomfortosra. Érdeklődni Szé- chcnyi u. 29. Házfelügyelőnél. Eladó Miskolc-Tapolcán Kiss József utca 17. számú 2 szoba, konyha, speiz és egy különbejáratú szoba. Érdeklődni egész nap. Különbejáratú bútorozott szobába férfi szobatársat keresek. Kun Béla u. 49. Ugyanott alig hasznait mosógép eladó._____________________ k ülönbejáratú szoba kiadó. He- Jőcsaba,_Benlczky_u. 5. sz. Különbejáratú bútorozott szoba kiadó. Szőnyl Márton u. 33. Színe* dl* felvételeiről készít fessen színes papír nagyítási ! Ara: fix 9 cm méretben 9.— Ft darabonként 10x15 cm méretben 22.— Ft darabonként A diát postán küldje be az alábbi címre: FŐVÁROSI FOTO VALLALAT 19. sz. műterme, Budapest, VL, Rudas László utca 20. Az elkészült képeket postán címére utánvéttel elküldjük Siessen selyemtermeltetési szerződését megkötni, x. -t a selyemhernyók kiosztása május első napjaiban megkezdődik. BEFEKTETÉS NÉLKÜL 1000—2000 FORINT mellékjövedelmet érhet el er.r. vagy két adag selyemhernyó felnevelésével A fonható I. és II. osztályú selyemgubó átvételi ára 40 Ft kg-ként, az „EXTRA” gubó- ért 10 forint felárat fizetünk! Jelentkezés és felvilágosítás a helybeli fSldmüvcsszövctkezeteknéL öcserélném szoba; Sv*vvba_ eíőszobás, magános, udvaros, sertós- tartásos MIK-lakásomat hasonlóért. Selyemréttöl — dóság. József Attila telep S,Ó8. ___________ _ B útorozott szoba házaspárnak kiadó. Martlntclep, Tóth Pál n. 8. Különbejáratú bútorozott szoba két férfi részére kiadó. Cjgyór. BöngCr n. 8. Személygépkocsi részére garázs kiadó vagy eladó. m. kerületben. Érdeklődni: III., Gyula u. 38., I/i. Telefon: 41—8!M. 17 óra után. kétszobás családi ház beköltö- zéssel eladó. Szirmabesenyő-Üjte- lep. Állomás utca 100. Érdeklődni a Rózsa utcában Mészáros cukrásznál;__________________________________ T ető alatt levő 3 szobás családi ház sürgősen eladó. Illetve elcserélendő. Érdeklődni este 6 óra után. Bátborl István u. 6. Balogh. Különbejáratú bútorozott szobád ba fiatalember lakótársat keresek. Miskolc, m., Klllán-Dél, Gagarin u. I. cm. 4. aj tó. 2 fiatalembernek albérleti Szob, kiadó. Mátyás király u. 10. VEGYES Divatkendök, íalvédők, konyha- garnitúrák nagy választékban kaphatók Kiss Lajos divatáru üzletében. Ady Endre u. &. (Udvarban. 1-cs ajtó.) ______ O rkán szabású divatkabátok. női- és gyermekméretben kaphatók Kiss Lajos divatáru üzletében. Ady Endre utca 5. (Udvarban 1-es ajtó.)____________________________ F igyelem! A Takts közi Állami Gazdaság, Szerencs 10. ícjbelycg- zője folyó hó 8-an elveszett. Ex időponttól a bélyegző használat* érvénytelen. Villanymotorok, dinamók, transzformátorok, villanyhegesztők, búvárszivattyúk, mosógépek és mindenfele háztartást gépek szakszerű javttasa. tekercselése ét csapágyazása, Tóth László villanyszerelő és moiortekercseló mesternél. Miskolc, üsolcai kam» l.i. sz. _____ Drohoka biztos hatasu tyukszem- irtó. 3,60-ért utasítással küldi; Horváth drogéria. Szombathely. Rózsa gyönyörű újdonságokban, gladiolusz legszebb színekben. díszcserjék, ribizli, egres. Kérte díjmentes fajtaismertetőmet. Szállítás postán. Székely, Budapest, nt. VOrösvárl u. 18. sz. Elveszett tégla alakú, több kö- vcs arany gyűrű a Herman Ottó Gimnázium tornatermi öltözőjében. Becsületes megtalálója pénzjutalom ellenében adja le Sze- chenyl utca 14„ földszint 2. címre. KOlföldi menyasszonyi ruhát Igényesnek kölcsön adok. Vörös- marty utca 116., 1-es ajtó. Molnár Sándor Gesztely. Esze Tamas u. 1. sz. lakos tulajdonát képező nyolcéves heréit ló jarlat- levele elveszett. Érvénytelen. Kilenehónapos magyar vizsla elveszett. Miskolc, n. Május L teleit 35. CinguL Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy a szeretett jó édesanya, nagymama, dédnagymama és üknagymama ÖZV. BÁLLÁ MTHALTN« Soós Irén életének 33. évében, rövid szenvedés után, csendesen elhunyt. Temetése április 23-án, délután 3 órakor lesz a Mindszenti temető kápolnájából. Gyászoló család Mély megrendüléssel és fájó szívvel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy draga Jó édesapánk, nagyapánk, testvérünk, rokonunk BUDIK GÉZA életének 81-ik evében, április 15-én Budapesten váratlanul elhunyt. Temetése április 23-án 2 órakor a diósgyőri róm. kát. temetőben. A gyászoló család MAKAI JANOSNE Varga Hermina életének fid. évében elhunyt. Temetése április 22-én, délután fél 4 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család Fájdalommal. megtört szívvel tudatom, hogy' férjem, KORNHAUSKR FÜLÖP ny. pék elhunyt. Temetése április 22-én 11 orakor a Kazinczy utcai templom udvarából.' Féleségé és a gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS , ”Aiás , szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik draga jó édesanyánk, ozv- Szűcs Jánosnó temeté- fien megjelentek, sírjára vj- rtigot, koszorút helyezlek, s együttérzésükkel, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhítették. Gyászoló gyermekei köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, özv. Kcmbcczky Miklósné temetésen megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek. részvétükkel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk ha- lás köszönetét. Gyászoló család
