Észak-Magyarország, 1966. március (22. évfolyam, 50-76. szám)
1966-03-08 / 56. szám
Sscrds» 1966. március 9, eszakmagtarorszäg 5 Számok, érdekességek ■ Megkezdődtek a íriizdel- srek: a Nemzeti Bajnokságban, E rovatunk is megkezdi az elmúlt évben megkedvelt, értékelő cikksorozatának közlését. Mint ahogyan azt már tavaly is rendszeressé tettük, ebben az évben is minden szerdán közöljük a forduló mérlegét, a borsodi csapatok szereplésének értékelését. * Március 6-át tulajdonképpen még nem számíthatjuk bajnoki fordulóként, hiszen a 12 NB-s borsodi csapat közül csak kettő lépett pályára. Mégis ideírjuk a * csonka1' mérleget annak reményében, hogy először, egyben utoljára fordult elő negatív (50 százalék alatti) összteljesítmény. Mindkét csapatunk vendég volt, mérlegük: 2 — 1 1 1:4 1 pont — 25 % 10 csatár, 4 fedezet és csak 1 gól! * Az idei NB 78. percében, sajnos, már kiállítás is akadt. Tátrái II., a Borsodi Bányász jobbfedezete jutott erre a sorera. Korán meg kellett kezdenünk a kiállított játékosok listájának vezetését! Vasárnap lesz az igazi premier! 7 csapatunk otthon, 5 idegenben játszik. Sor kerül az első megyei „rangadóra'’ is: Somsály — Itudabá- nya. Azt szokták mondani, minden kezdet nehéz. De különösen nehéz lesz az Ózd és az NB III. borsodi újonca, az Ormosbánya számára. Előbbi az Újpest csapatát, utóbbi a tavalyi második helyezett Debreceni Kinizsit kapja ellenfeléül. Nem lesz könnyű a DVTK rajija sem a Győri ETO ellen. Másik négy NB III-as csapatunk esélyesként kezdi az idei küzdelmeket. Sikeres rajtot! UK Labclarucó-íoborzó A miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem sportkörének, a MEAFC-nak labdarúgó szakosztálya ifjúsági labdarúgó toborzót tart a MEAFC sporttelepén 1966. március 10-én, csütörtökön délután 3 érakor. A labdarúgó szakosztály vezetősége szeretettel Várja a fiatalokat! Liverpool—Bp. Honvéd 2:0 (1:0) A tegnap Liverpoolban lejátszott VK visszavágó labdarúgó mérkőzésen a Bp. Honvéd 2:0 arányú vereséget szenvedett, a kitűnő angol csapattól. A minőségi színvonal emeléséért Kijelölték as atléták megyei válogatott keretéi 5—10 000 m: Fazekas (DVTK), Tóth, Sot.tkovszky. Borsos (OKSE). örsi (MEAFC), Puskás (MVSC). 110—200 gát: Tóth, Körösi (MVSC), Topor, Berzy (DVTK), Ujj (MEAFC), Kövescli (OKSE). 100 gát: Stoll (DVTK), Kemény (DVTK), Tóth Körösi, Puskás (MVSC). Ujj, Kulcsár (MEAFC), Fitos (OKSE). Magasugrás: Komlósi (MEAFC), Mi- kóla (OKSE), Farkas (Borsodi Bányász), Papp (Ormosbá- nya), Matyuga (DVTK): Tárni ugrás: Csorba (DVTK), Bánhídi (DVTK), Körősi (MVSC). Pongor (Ormosbánya), CzJrók (Borsodi Bányász). Hármasugrás: Csorba, Topor, Lauren lsük, Madarász (DVTK), Romlási (MEAFC). Rúdugrás: Tóth (OKSE), Groimusz (DVTK), Magyar (MVSC). Súlylökés, diszko'sz- vetés és gerelyvetés: Faragó János (MEAFC). Skouvnál, Tolnai, Majoros, L. Nagy, Matyuga, Podhurszky (DVTK), Hevesi (MVSC). Kalapácsvetés: Encsi (OKSE), Szín, Pó- ezos (OKSE), Podhuszky, Mező, Urban (DVTK). Gyaloglás: Beik (Ormosbánya), Borsos (OKSE). A női válogatott keret ösz- szeállitása: 100—200 méter: Kovács, Kiss, Elek, Török (OKSE), Papp II. Margit (Ormosbánya), Fazekas (Miskolci Sportiskola). 400 ni: Kovács, Gas- kó (DVTK), Dienes, Árva (Ormosbánya), Mogyorósi, Zom- bor, Egresi (MVSC). 800 m: Bariba (OKSE). Székolv. Egresi (MVSC), Gaskó (DVTK), Váradi (Henman Gimnázium), Damö (105. sz. ITSK). 80 gát: Papp II. (Ormosbánya), Kiss (OKSE). Kalapos (Miskolci Sportiskola), Pink (Szikszói Gimnázium), Kubacsek (Ormosbán ya). Magasa g ra s: Papp IT. (Ormosbánya), Horváth Zs. (DVTK),’ Kandid (Encsi Gimnázium), HolJye- vácz (Kilián Gimnázium), Fazekas (Miskolci Sportiskola), Pink (Szikszói Gimnázium). Távolugrás: Papp II. (Onnosbánya), Fazekas (MSI), Ben- csik (DVTK), Major (Borsodi Bányász), Kovács M. (OKSE), Kaltenbach E. (DVTK). Súly, diszkosz, gerelyvetés: 1 Nyit- ray, Almási, Appel, Szabó, Bendász (DVTK), Józsa, Együd (OKSE), Papp TI. (Ormosbanya), Perge (MVSC), Szász (Borsodi Bányász), Fé- derer (Hennán Gimnázium). A válogató bizottság elhatározta, hogy a keret tagjainak felkészülését, edzéseit ellenőrizni fogja, és szakmai segítséget is nyújt majd az edzőknek az egységes felkészülés segítésére. Célul tűzték lei, hogy a férfi csapat ismét bekerüljön az NB I-be, a női csapat pedig állandósítsa helyét a legjobbak vetélke1 dós ében. Nemes Péter A Megyei TS a minőségi munka javítását határozta meg a szakszövetségek, a sportegyesületek legfontosabb feladatául. E célkitűzés megvalósítása végett, a Megyei Atlétikai Szövetség elnöksége úgy döntött, hogy már az év elején kialakítja a bővebb válogatott keretet. Ezáltal a versenyzők tudják, milyen versenyszáanban kell ebben az évben legjobb teljesítményt nyújtaniok, hogy eredményeikkel sikerre vigyék megyénk színeit. A válogató. . szakemberek elmondották: az elmúlt, évben nem - minden versenyző volt hajlandó áldozatot hozni, amikor a megye érdeke úgy kívánta, hogy esetleg több versenyszáanban is induljon a fontos versenyeken, így fordulhatott elő. hogy a megye férfi válogatottja kiesett az NB I-ből, s alulmaradt nrás megyékkel szemben az országos vidéki bajnokságokon is. Ennek következtében kimaradt a keretből olyan atléta, aki képességei alapján bekerülhetett volna a csapatba, és bekerült olyan tehetséges fiatal, akinek jövőbeni eredményei alapján végleges helye lesz a válogatott csapatban. A jelenlegi válogatott keret nem végleges. Eredményei és jó hozzáállása alapján barid bekerülhet a válogatott csapatba. Az idén külföldön is szerepel majd Borsod válogatottja. A férfi válogatott keret tagjai 100 és 200 méteres -síkfutásban: Ba.dndi, , Molnár, Topor, Kemény (DVTK), Köveséi (OKSE), Szalad (OKSE). 400 m: Stoll, Kemény (DVTK), Pongor (Ormosbánya), Pógyor, Kulcsár* Hegedűs (MEAFC), Kemény (MVSC). S00 m: Stoll (DVTK), Szabó (MVSC), Hegedűs, örsi (MEAFC). 1500 m: Stoíl, Fazekas, Juhász (DVTK), Tóth (OKSE), Szabó, Puskás, Sebők (MVSC), Sottkovszky (OKSE). Három fővárosi kosaras lány veszi körűi a diósgyőrit, mégis az övé maradi » labda. (DVTK—Bp. Spartacus 72:39.' Foto: Szabó István ÄltAS Férfi" segédmunkásokat beton- elemgyártási munkakörbe azonnali belépésre felvesz a Szentendrei Betonelemgyár. Tanácsi igazolás szükséges. Munkásszállás van. Jelentkezni lehet a gyáregység munkaügyi osztályán. Szentendre. Dózsa György út 34. szám alatt.. ___________________________________ A z E. M. Betonelcmgyartó Vállalat Szentendrei Betonárugyár váci telepére betönelemgyartasi munkakörbe férfi segédmunkásokat azonnali belépésre felvesz. Tanácsi igazolás szükséges. Munkás- szállás van. Jelentkezni lehet: Vác, Kisrét dűlő 1. szám alatt. („Forte” gyár és a váci kisállomás mellett.)__________________________ Nagy gyakorlattal rendelkező gyors* és gépírónőt felveszünk. Jelentkezni lehet az Északmagyar* országi Fűrészek személyzeti osztályán. 41889 Tehénpásztort felveszünk, lakást biztosítunk. Novajidrány, Vöröscsillag Tsz. 41884 A Borsodi Vegyikombinát felvételre keres lakatos és hegesztő (villany- és autogén) szakmunkásokat. Munkás- szállást — térítés ellenében — biztosítunk. Bővebb felvilágosítást a vállalat munkaerőgazdálkodásán. Kazincbarcikán adunk. A Mád és Vidéke Körzeti Földmű vessző vetkezet TüZÉP-telep vezetői állás betöltésére szakképzett telepvezetőt keres. Jelentkezni lehet a szövetkezet központi irodájában, Mád, Rákóczi u. 161. sz. BEHÚZOTT GOMB A DIVAT! Készül a Miskolci Háziipari Szövetkezei fiókjaiban. Miskolc, Széchenyi u. 113. Miskolc, Széchenyi u. 26. Miskolc. Szamos u. 1. (Marx tér.) Sátoraljaújhely, Széchenyi tor 4. Űzd. Állami Aruház. HARISNYA SZEMl'ELSZEDÉS 21 órás vállalással Miskolci Háziipari Szövetkezet fiókjaiban, női fodrászüzlctekbcn. AD AS — VÉTEL Ölomzarolt lucerna és vöröshere magot keresünk megvételre. Novajidrány. Vöröscsillag Mg. Terii? clöszövelcezet. ____________ 8 00, vagy 1000 mm-cs szalagfűrészt keresünk könyvjóváírással történő átvételre. Keletbükki Er- riődazdasáe. Miskolc. Deák tér 1. Vaskapu, 1 db 8 méteres tölgyfagerenda és loo mássa kő eladó. Szirma, Miskolci út 7.______________ 5 x7 méteres enyves ponyva eladó. Győri kapu 106.. IJ/2._________ L apgitár eladó. Érdeklődni délután, Bajcsy-Zsilinszky u. 46., 15. Eladó újszerű állapotban har- masszekreny, kártyaasztal. 2 db fotel, virágállvány, fali könyvespolc. Telefon: 34—038. _______________ K erek, szögletes asztalok eladók. Bútor átalakítást vállalok. Kazinczy u, 30.___________________________ Jó állapotban levő fehér gyermek sportkocsi eladó. Miskolc, Szövő utca 23. (Béke szállónál.) Trabant Combi. 500-as, szinkronos, igényesnek, eladó. Diósgyőr- vasgyár, Herczeg Ferenc utca 27. Telefon: 38—629.______________________ M agnetofon eladó. Szemere utca 10. Fűzi.______________________________ J ó állapotban levő, üzemképes, négy és léi lóerős Mia benzinmotor eladó. Érdeklődni: Felsözsolea, Oprendelc Sándor utca 1._________ S ötét hálószobabutor eladó. Selycmrét utca 12.. földszint 3. a.__ H asznált propan-butangáz tüzhe 1 yet vennék. Vasvári u tca 6.___ M éhcsaládok Hunor kaptárban, mézpergető, viaszolvasztó eladó. Csabai kapu 1. Ermnc.____________p E ladó kézi villanyfúró, vasszorí- tok. sellak, enyv, dohányzóasztal, szalngfürészfcrrasztó, tapétaajto, enyvezett lemez. Győri kapu 31. J obboldali csen go. ________________ E ladó: gobelin díszpárnák, alpakka cvokészlet, 2x3 méteres szőnyeg. konyhaasztal. 80x80 cm-es ebédlőasztal. Győri kapu 31. Jobboldali csengő. ______________ K omplett keletnemet sötét Varia kombináció, hálószobabútor, kombinált szekrény, haromajlós szekrény. Uonyhakredenc, páros ágy, asztal, kárpitozott szék, toilett tükörrel. vitrin kommode, fotel „Buksi” kézi kötőgép, „Bosch” hűtőszekrény és egyéb használt bú torok eladók. Széchenyi utca 7 6. Selyem nylon kendők nagy választékban. Gedeon Irén. emeleten. Színház sarok. Déryné u. 2. Szikra kombináltszekrény, zongora eladó. Marton István Miskolc, Szeles utca 70.. T. ép. 1/4.____________ K ckamiék bordó huzattal eladók. Széchenyi utca 90., udvarban (A d y -h i dnal).__________________________ E ladók különböző méretű üvegfalak és deszka anyag. Vörösmarty utca 138.______________________________ E ladó friss ellésü tehén, beköltözhető kertes ház. Mályi, Széchenyi utca 18.______________________ H ízott sertés eladó. Szőnyi Márton u. 40._______________________________ K ettő tizhónapos hízott sertés eladó. 1 lejőcsaba. Szirma utca 33. Két 15 hónapos borjú eladó. Mis- koic-Pcreecs. Nagyercnyő, Csehov utca 3. Tóth.__________________________ S ürgősen eladó „Tavasz” garnitúra, háromajtós szekrény, mosógép. asztaltüzhely, zománcozott kályha, használt konyhabútor. Felsözsolea, Széchenyi utca 12. Hajós rckamic asztalosnak cl- ado. Csabai kapu 30., földszint 1. Egy szamár eladó Kistokajban. Ra 1 róczt utca 7.. sz. alatt.__________ G yermek sportkocsi eladó. Hejőcsabá. Szirma u. 14._______________ " "Eladó igényesnek sport gyermek- kocsi. Martintelep, Szrogh Sámuel utca 10. sz. Gál Lajosné.___________ E ladó Simson' motorkerékpár. Miskolc. Major utca 59. Erdeklődni 15 órától.___________________________ E ladó kétkerekű gyermek kerékpár. konyhaasztal, kétkerekű kézi taliga. Bottyán János u. 28. LAKAS — INGATLAN Szerencsen, Rákóczi u. 92. szánt alatti ház. minden elfogadható áron eladó. Érdeklődni Szerencs, Rákóczi u. 86. sz. Dickernél. Családi báz beköltözéssel diél Fesózsolca, Kossuth u. 78,__________ H ázrész eladó, beköltözhető két« szoba összkomfortos lakással. Érdeklődni: vasárnap délután 3—# óráig lehet: Jókai utca 3., földszint 1. ajtó. _____________________ K ülönbcjáratu bútorozott szoba két férfi vagy két nő részére kiadó. Somogyi Béla utca 20, Belső csengő.________________________________ S zirmabesenyón, Állomás utca 90. számú házhely lábazattal, építési anyaggal eladó. Mátyás Jo* zsef, Ady Endre utca 20.____________ K ét rendes dolgozónak bútorozott szoba kiadó. Súgván Endre utca 10._____________________. Sürgősen elcserélném másfélszobás összkomfortos szövetkezeti lakásomat egyszobás lakókonyhás- ra. Miskolc, II.. Pereces, Debrece® ni Márton tér 50.. földszint 4. Csabai kapuban beépíthető üres telek eladó. Érdeklődni: Balogh Adám utca 6. (Hátul.)_____________ V ásártéri utcában haromszobás családi ház eladó. Érdeklődni* Huba utca 2. alatt. Egyszobás összkomfortos cserelakás ellenébe« azonnal beköltözhető. _______________ K ét fiatalembernek különbejára* tú bútorozott szoba fürdőszoba használattal azonnal kiadó. Bajcsy-Zsilinszky utca 36., II 23.______ E lcserélném kazincbarcikai, ken« városi, kétszoba összkomfortos,- különálló, kertes, főbérleti lakásomat miskolci kétszobás bérházira megegyezéssel. Esetleg újvárosi L, emeleti bérházit is adhatok. Érdeklődni: Nagy Ernő Ózd. Bók« telep. Árpád vezér utca Íi/B. ___ E lcserélném 2 szoba, összkomfortos, házfelügyelői lakásomat Miskolc, ni. kerületbe. Pereces,; Debreceni Márton tér 3. sz. Erős Mihály._________________________________ Két rendes fiatalembernek szállást adok azonnal. Papszer utca i. sz.. 5. ajtó. ____________________________ S zoba-konyhás családi ház 5Ä négyszögöles telekkel, beköltözéssel eladó. Martintclep. Tcmcs u. 8, Sátoraljaújhelyen eladó házrész# elfoglalható lakással. Kalász Béla» Kisfalud! utca S.__________ F érfi lakótársat keresünk. (Ágyneműt adok.) Miskolc, I., Acs u. 16._____________________________________ E lcserélném ózdi központi fűtéses garzon lakásomat, hasonló miskolcira. Levélcím: Konya, Miskolc, Hősök tere_5. _____________________ S ürgősen eladó szoba-konyhá-s ház. iSáfl négyszögöles kerttel. Mályi, Rákóczi u. 16. Érdeklődni lehet a húsboHtaan. _________________ 8— 10 fő részére munkásszállónak, vállalatnak 2 üres szoba kiadó. Miskolc, 111., Köztársaság u. 53. sz. __________________________________ K ülönálló üres szoba-konyha kiadó. Miskolc-Űttörőpark. Sátor u. 9. v i; o i íz s Rókabörök kikészítését, hasításból- kabátok tisztítását vállalja Vő- neky szücsmester, Szendrey u. 4. sz. (Vásárcsarnok mögött.) Teleion 15-803. ____ 1540 R ózsa gyönyörű újdonságokban» gladiolusz legszebb színekben, díszcserjék, ribizli, egres. Kérje díjmentes fajtaismertetőmet. Szállítás postán. Székely, Budapest HL Vörösvári u. 18. sz.__________________ Teriisztcr szoknya plisszirozása* „függöny tisztítás, spnnolással, ba- bajavitás. Büdiné kózimunkaüzletében, Vásárcsarnok.________ 1506 F őzni tudó egyedülálló nőt, vagy szorgalmas vidéki kislányt felveszek háztartás vezetésére. Miskolc, Bacsó Béla utca 56. Ugyanott eladó. 1 db új. építkezésből visszamaradt külső-belső bejárati ajtó! ________________ J ómegjelenésü, nyugdíjas özvegy asszony férjhez menne idősebb értelmiségi dolgozó, vagy nyugdíjas férfihez, akinek lakása van. Leveleket: „Komoly. 1519” jeligére kér a Kiadóhivatalba, Széchenyi utca 15—17. __________________ K eresem intelligens. 170 em-en felült 50—53 éves férfi ismeretségét házasság céljából, aki egy gondos feleség hű élettársa lenne otthonában. Leveleket: „Rossz egyedül” jeligére kér a Kiadóhivatalba . Széchenyi utca 15—17.__________ 50 éves, középmagas barna férfi 35—45 év közötti szerényigényü. finomlelkű, vidám, hű szeretetért szeretetre vágyó leány vagy 1—2 gyermekes asszony ismeretségét keresi házasság céljából. Leveleket: „örök szeretet. 1490” jeligére kér a Kiadóhivatalba, Széchenyi utca_ 15—17.____________________________ C saládi ház építést OTP-külcsön- nel vidéken is vállal Dobos. Borsvezér utca 26. Telefon: 14—813. 52 eves, magas, barna dolgozó nő megismerkedne korban hozzáillő. magas, józanéletü férfivel, házasság céljából. Leveleket „Március. 41022” jeligére kér a miskolci Hirdetőbe. KO SZÓ N ETN Y1LVAN IT A S Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Kovács József temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak es részvétükkel fajdalmunkat enyhítették. Külön .köszönetün- .ket fejezzük ki az Edelé- nyl Bányaüzem vezetőségének, párt- és szakszervezeti bizottságának, volt munkatársainak és a Miskolci Szénbányászati Tröszt Vezetőségének, özv. Kovács Józ&effté és gyermekei. Sóstófalva KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezüton mondunk hálás köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen drága gyermekünk. Kovács Károly temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel nagy fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az Épületkarbantartó és a Villamosenergia Gyárrészleg dolgozóinak és vezetőségének. A gyászoló csalsz értesítés Értesítjük az alabbi utcákban, ill. az alábbi utcák áltól határolt területen lakó fogyasztóinkat, hogy 1966. március 10-én 8 órától 15 óráig karbantartási munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk; Ady Endre u. 2—12. számig — Széchenyi u. 94. szám — Bajcsy-Zsilinszky u. 2—26. számig — Katalin u. 2— 4, számig, 5. számtól végig — Telegdi u. végig, valamint Vörösmarty u. — Zrínyi u. — Budai József u, — Kinizsi u. — vasútpálya által határolt területen. ÉMASZ 1. sz. kirendeltsége értesítés Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy 1966. március 9-én 8 órától 15 óráig karbantartási munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. Bajcsy-Zs. u. 1—15. számig .— Katalin u. 1—3-ig — Zsolcai-kapu 24—32 számig. ÉMASZ I. sz. kirendeltsége Vizes a talaj ? Nem lehet dolgozni9 Dehogy nem! Gyűjtsön fchcvtttályva gyökeret! Kifizetődik. Felvilágosítást ad a helyi földmüvcsszövetkeret.
