Észak-Magyarország, 1966. március (22. évfolyam, 50-76. szám)
1966-03-12 / 60. szám
Vasárnap, 196«. március IS ÉSZAKI' VGYAUORSZAG 1! Min den nemű bútorjavítást, átalakítást a lakosság részére hozoru-viszem szolgálatban vállal a Miskolci Asztalos Ktsz .ION! JÖVÜNK! Miskolc, I., Laborfalvy Róza u. 16/a. Telefon: 15-494. Kiállítás és kósfoJó Március 15-én; 211. sz. bolt (Széchenyi u. 19. sz.) Március 16-án; 254. sz. bolt (Lenin tér 1. sz.) Március 17-én: 211. sz. bolt (Baross G. u. 1. sző A Miskolci Finommechanikai Javító Vállalat értesíti a lakosságot és kövületeket, hogy Jókai utca 32 szánt alatti autószervizében a szerviz munkát heindította. Azonnali belépéssel felveszünk kőműves, ács-állványozó. közpqntlfűtés szerelő, külső és belső szerelésben, továbbá kapcsolótábla és tokozott szekrény szerelésben jártas villanyszerelőket, festő és mázoló, bádogos, tetőfedő — lágy fedő és kemény fedő — szakmunkásokat, építőipari segédmunkásokat. 10—15 személyes kubikosbrigádokat, bádogos és tetőfedő szakmunkások mellé betanított segédmunkásokat, továbbá telepi segedmunká- sokal. (ÉM. képesítéssel rendelkező — normaellcnőrt), vizsgázott kályha-, kazánfűtőket. Jelentkezés saját költségén (Épületkarbantartó Vállalat, Budapest, V. kér., Guszev u. 16. sz.. munkaügyi osztály) naponta 8—13 óra között. Vállalatunk változó jellegű, bifhapcsti és vidéki munkahelyeink vannak, dolgozóinkat tcljesítménybérren4szer alapján díjazzuk, munkásszállást, napi egyszeri étkezőst biztosítunk. LENDKERÉK MAGNESEZÉS Uj rendszerű nagyteljesítményű készülékkel GEÖTZ EDE, MISKO L C. Deák tér 4. Értesítjük ügyleteinket, hogy Miskolc, Szabadság tér 2. sz. Ady Endre u. 14. sz. és Zsolcai-kapu 28. sz. alatti helyiségeinkből új iroda- , házba költöztünk: U,t címünk: ß. M. MISKOLCI TERVEZŐ VÁLLALAT Miskolc, Zsigmondi U. 2/a. sz. A népkerti pályán * játsszák le az MVSC mérkőzéséi Az esőzések miatt annyira használhatatlanná vált az MVSC pályája, hogy a mára kitűzött Nil I. D-s bajnoki mérkőzést nem lehet, rajta megrendezni. A népkerti pálya ma délutáni műsora: 12.15: Miskolci EAFC — Szirmabesenyő megyei I. o., 14.30: Miskolei VSC — Győri MÁV DAC NB 1. B-s mérkőzés. A labdarúgó bajnokságok valamennyi osztályában megkezdődnek a küzdelmek Kél edző és három veselő nyilatkozik a raji előli A mai sportműsor Asztalitenisz. Vasgyári leányiskola, 10.09: DVTK — Nyíregyháza NB II. férfi. Kézilabda.. Ózd, 10.00: Ózdi Kohász — MVSC női barátságos. mérkőzés. Ökölvívás. Sajószentpéter, 10.00: Borsodi Bányász — Bp. Előre NB II. Sakk. DVTK-stadion, 9.00: DVTK — Bp. Pedagógus NB I. Röplabda. MVSC-tomaesar- nolt, 80.00-tól: A megyei terem röplabda banokság második fordulója. Spartakiád. Mezőcsát, Encs, Ózd, Miskolc (Dayka G. u. 9.): járási döntők. Labdarúgás Népkerti sportpálya, 10.30: Miskolci Hon ved — Hatvan NB III. 12.45: Miskolci EAFC — Szinnabese- nyő megyei I. o. 14.30: MVSC — Győri MÁV DAC NB I. B. Sajószentpéter, 15.00: Borsodi Bányász — Kiskúnfél- egyháza NB. II. Pereces, 14.00: Miskolci Bányász — Szolnoki MÁV NB II. Ede- lény, 15.00: Edelényi Bányász — DEAC. Somsály, 15.00: Somsályi Bányász ^— Ruda- bányai Bányász. Ormosbánya, 15.00: Ormosbányai Bányász — Debreceni Kinizsi NB III- as mérkőzés. Raji az NB I-ben —Pécni Dózina -2:2 (1:1) Nem kedvezett az időjárás az 1986. évi NB I. osztályú labdarugó bajnokság rajtjának. A Fáy utcai pályára kiírt Vasas — Pécsi Dózsa mérkőzés zuhogó esőben kezdődött eJL A félidő eredménye 1:1 volt, A mérkőzés végeredménye 2:2, tehát a Pécsi Dózsa idegenben nagyon értékes pontot szerzett a tavalyi bajnoktól. Góllövők: Farkas és Molnár, illetve: Györkő dr. és Daka. Egy héttel ezelőtt az NB II-esek már bajnoki pontokért küzdöttek, ugyancsak március 6-án volt a rajt a megyei „legnépesebb” bajnokságban, a második osztályban is. Most viszont sorompóba áll valamennyi megyei labdarúgó együttes, hogy megkezdje csatározását a bajnoki pontokért. Borsod megyét az NB 1-től, a megyei II. osztályig bezárólag 82 csapat, képviseli. 82 együttes készült nagy szorgalommal a nyitányra, és ma kezdi el a bizonyítást. Ezúttal két edző és három vezető véleményét kértük ki a felkészülésről, a rajtról és csapata várható szerepléséről. \t Ózdi kohász edzőjével az elutazás előtti percek ben Vincze Zoltán, ózdi tudósítónk beszélgetett— Hogyan értékeli a csapat felkészülését? — Jól kezdődön, a fiúk nagy szorgalommal gyakoroltak, nem volt baj a fegyelemmel sem. Sajnos, a for- mábaliozás időszakában Itat játékosunk megsérült. Kovács. Nagykaposi, Bckó. Bo- zó, ősi és Fii kő csak elvétve vett részt az utóbbi hetek munkájában. — Milyen tapasztalatokat hoztak az edzőmérkőzések? — Véleményem szerint jól sikerültek. A fiúk betartották az utasításokat, bár a tatai mérkőzések nem lehetnek mérvadóak hiszen ott az a csapat nyert, vagy játszott jobban, amelyik pillanatnyilag frissebb volt. Az itthoni edzémérkőzések némelyikénél is látható volt a megterhelő munka hatása, kissé fáradtnak látszott a gárda, de ez a fáradtság a bajnoki mérkőzéseken már nem látszik majd meg. — Mit vár az Újpesti Dózsa elleni mérkőzéstől? — Az Újpesti Dózsa nagyon jó formában van, éppen ezért tisztes eredményre számítok. — Milyen lesz az összeállítás? — Ha a sérültek rendbejönnek, és Szendrei játszhat, így lépünk pályára: Borbély — Kovács, Nagykaposi. Budai. Temesvári — Zalai. Lutz — Bórbás II.. Halápi. Szendrei, Ősi. Készenlétben áll Várallyai, ha Szendrei nem állna rendelkezésünkre. — A tavaszi szezon végén melyik helyre várja a Kohászt? — Addig sok minden történhet, mi a 10—11. helyet szeretnénk megszerezni. (Vincze Z.) A Diósgyőri VTIi elnökével. Pesti Györggyel is az elutazás előtt sikerült, beszélni. Elmondotta, hogy a labdarúgó szakosztály vezetőivel értékelték a felkészülés menetét. — Megítélésem szerint a debreceni, a tatai és az itthoni alapozás igen jó volt. Preiner Kálmán edző jól dolgozott, a csapat tagjai nagy lelkesedéssel és szorgalommal készültek. Mi bízunk bennük. — Milyennek tartod a tavaszi sorsolást? __ — Feltétlenül kedvezőnek, hiszen olyan mérkőzéseket, játszunk itthon (Tatabánya, MTK. Dorog, Ózd, Dunaújváros), amelyeken, ha játékosaink képességeik legjavát nyújtják, pontokat szerezhetünk. A tavasszal megszerzett pontokhoz ősszel még annyit szeretnénk gyűjteni, hogy elkerüljük az osztályozókat. Egyébként ezt a célt tűzte maga elé labdarúgó szakosztályunk. — Nehéznek ígérkezik az első mérkőzés. — Igen- Nem a legköny- nyebb ellenfél az ETO. Legutóbb az MNK-döntőn 4:0-ra kaptunk ki, s ennek a győriek minden bizonnyal lélektani hasznát látják majd. Bízunk benne, hogy nem ismétlődik meg az őszi eredmény. mindnyájan feltétlenül jobb szereplésre és tisztes eredményre számítunk. Ha döntetlent érnénk el,' az már „terven felüli” pontnak számítana — Végül az összeállítás? — A hátsó alakzatok adottak: Tamás — Kiss, Gál, Hajas — Pócsik, Szucsányi. A pályára lépő öt csatárt a következő hét- közül választja ki Preiner Kálmán: Kovács I. és II., Oláh, Vári, Szurgent, Deák, Sikora. A Miskolci VSC elnöke, Vécsei József így nyilatkozott a rajt előtt. — Jónak tartom a felkészülést, és különösen annak örül a vezetőség, hogy az elA vízilabda válogatóit az Európa-bajnokságra készül A vízilabda válogatott keret 18 játékosa megkezdte felkészülését az idei versenyekre. Edzésüket Markovits Kálmán kétszeres olimpiai, háromszoros Európa-bajnok irányítja. A válogatott 13 tagja március 14-én egyiptomi portyán vesz részt, ezután angliai, kubai, holland, NSZK, NDK, szovjet é» izraeli meghívásoknak tesz eleget. távozottak helyett hozzánk került új játékosok nagyszerűen beváltak, erősödtünk velük. — A sorsolás kedvező? — Igen, elsősorban azért, mert tavasszal nyolcszor játszunk idegenben, es az őszi szezonban ez kedvező lehet a csapatnak. — Mit vársz az első né*~ kőzéstöl? — A fiúk nagyon fogad koznak. hogy szívvel -lélekkel játszanak majd, ezért jó lenne győzelemmel rajtolni ebben a bajnokságban. Egyébként a labdarúgó szakosztály vezetői, Regőczi István szakosztályvezető. Károlyi József intéző és Moór Ede edző úgy nyilatkoztak, hogy a bajnokság végére az első nyolc között szeretne végezni az együttes. A képességeket ismerve, ezt a szerény célkitűzést. reálisnak tartjuk. — Az első mérkőzés összeállítása ? — Minden bizonnyal az ózdiak elleni csapat lép pályára. tehát: Novak — Luczó, Temesvári, Buna, Saulért — Krompaszüd, Kovács — Marosi, Kiss, Filetóth, Osváth. A Snfornljiiú jliclvi MÁV berkeiben a szezon előtti újság: egyesültek a Lemezgyár sporlivoreyeTes tlsabai Gyula ‘ edző szerint ez erősítést jelent — Hogyan készítetek a szezonra? — A körülményeket figyelembe véve jo volt a felkészülés. Az együttesből Jászter és Naszály táv-ozott el, néhány erősítésünk is volt így bizakodva tekintek a nyitány elé. — Milyen célt tűzött maga elé a csapat? — Sajnos, az első mérkőzésen tartalékosán állunk ki, de remélem, a továbbiak során úgy „összerázódik” a gárda, hogy a középmezőnyben végezhetünk. Szerintem a Spartacus első osztályba kerülésével egészséges rivalizálás lesz a két csapat között, és ez hasznos lesz a város labdarúgó sportja szempontjából. Szerencsen is nagy a készülődés a raft előtt Rezdovics Ferenc, a .ITS elnökhelyettese azt szeretné, lia végre a járási első osztályú csapatok közül valamelyik beleszólna az elsőség, kérdésébe. Erre szerinte Tállyának van lehetősége. A Szerencsi Kinizsit a mezőny közepére várja. — Es a második osztályú csapatok? — Háromnak van esélye rá, hogy az elsők között végezzen. Tokaj. TiszaJúc és Taktaharkány képes rá, hogy feljebb jusson. — Mikor kezdődik a járási bajnokság? — Két körzetben bon' olft- juk le. és a falusi púi; de rossz állapota miatt csak áprilisban lesz a rajt. Mind a két körzet csapatai részére sportszerűség! versenyt írunk ki. Szeretnénk, ha rendben, sportszerűen játszanának le minden mérkőzést a szerencsi járás csapatai. * Ma 82 csapat lép pályára, hogy nemes vetélkedésben döntse el a bajnoki pontok sorsát. Szeretnék, ha minden mérkőzésen becsülettel helytáll nának a csapatok és egymást, az ellenfelet megbecsül vre küzdenének. Reméljük, az 1966-os labdarúgó bajnokságok -valamennyi osztályában jól szerepelnek majd Borsod és Miskolc cy Hitesei. Lcskó PH Markovit« Kálmán szövetségi kapitány irányítja az edzést l
