Észak-Magyarország, 1966. március (22. évfolyam, 50-76. szám)
1966-03-03 / 52. szám
eszakmagyarország 5 ftafafc, március A. P— mmnm umm —— — Néhány sné a tájékozódási futásról egyre inkább elterjed egy aránylag fiatal sportág: a tájékozódási futás. Régebben természetjáró tájékozódási versenynek nevezték sportunkat, csak néhány éve állapodtak meg a nemzetközi „Orientierungslauf’ elnevezésben. Mivel versenyeink általában « hegyeli között, lakott helyektől távol zajlanak le, csak a beavatottak tudják, mi is az a tájékozódási futás. Ez indokolja a sport népszerűtlenségét is (persze csak nálunk, »nert az északi államokban az egyik legnépszerűbb sportág.) Hazai sportvezetőségünk, felismerve a sportág jelentőségét, egyre inkább igénybe veszi a Népsport, a Rádió és a TV nyújtotta információs lehetőségeket A tájékozódási futás lényege: térképen megjelölt tájékozódási pontok felkeresése csupán tájoló segítségével, .szabad útvonalválasztással, a legrövidebb idő alatt. Versenyeink számára legkedvezőbb az erősen szabdalt dombos terep, de magas hegyek között és Alföldön Is lehet jó versenyt rendezni, Elsőrendű feltétel a hiteles, megbízható térkép. (Sajnos ez a feltétel Hollandia sokszoros bajnok- csapata, a Feyenoord kapcsolatot keres n nászú ton Európában tartózkodó brazil „Fekete gyöngyszemmel”, Pelé- vel. A Feyenoord ajánlatot e.kar tenni a világhírű brazil labdarúgónak, hogy szerződjön le Hollandiába. A klub illetékes képviselője kijelentette, hogy az alku során az nálunk nem eléggé biztosított, ezért egyre gyakrabban saját javílású térképvázlattal versenyzőnk.) amely a fizikai és a szellemi képességek oly teljes harmóniáját kívánná meg, mint a tájékozódási futás. Ugyanis a jó helyezések elérése végett a 10—20 km-cs távot erős iramú futással kell megtenni, közben állandóan tájékozódási feladatokat kell ellátni a térkép alapján. Futás és tájékozódás — c két eltérő képesség jellemzi a jó versenyzőt. Aki lassan fut, lemarad. Aki rosszul tájékozódik, eltéved az erdőben. A sífutásból alakult ki sportunk a XX. század elején Skandináviában. Hazánkban a 30-as években rendeztek először „terepgyakorlatokat”. A felszabadulás után az 50 es évek elejétől rendszeresen megrendezik az országos egyéni- és csapatbajnokságot. Megyénk tájékozódási múltjában az egyetemi Haladás, a DIMA VÁG, a Lenin Kohászat és az MVSC csapata játszott jelentősebb szerepetA bajnoki rendszerben a legmagasabb szintet az évenkénti országos egyéni- és csapatbajnokság (ÓB) jelenti, ősszel 2—4 fordulón keresz1 millió holland forintig is elmennek. (Ez kb. 100 ezer angol fontnak felel meg.) Pelé nászűtja sorén szerdától Firenzében tartózkodik és a város nevezetességeivel ismerkedik. Nem teljesen zavartalan európai körútja, mert az újságírók, fotóriporterek tömege veszi őt. állandóan körük tül az ország 14 legjobb csapata 4—4 versenyzővel küzd a bajnokságért. Az 50-es években a MACF, a 60-as években a Bp. Spartacus nyerte a csapatbajnokságot. A bajnokság eddigi formája az egyéni-csapatverseny volt, a legújabb irányzat az egyéni, és a csapatbajnokság függetlenítéee. A négy utolsó helyezett kiesik az OB-bő!, helyét 4 feljutó (2 a Budapest 1. osztályból, 2 a vidéki bajnokságból) foglalja el. A vidéki bajnokság részvevői a megyei I. osztályok bajnokcsapatai. az egyetemi együttes, a MEAFC dicsekedhet a legjobb vidéki csapat címmel. Es ez nem kis dolog, ha meggondoljuk, hogy sportágunk 6000 igazolt versenyzőt tart. nyilván. Elmondhatjuk, hogy a ME- AFC évről évre javult, .106-1- ben .megnyertük a vidéki bajnokságot, és tavaly a Papp— Zsellér—Dormány—Szeidl együttes az OB akkor) csapatai közül az 5. helyet érte el, egyénileg Papp U.. Zsellér 12., Dormány 30., Szeidl 50. lett a 80-as mezőnyben. Az egyéni bajnok örsi András (Bp. Spartacus) is egyetemünk hallgatója. A MEAFC képviselte elsó vonal mögött olyan jó megyei csapataink vannak, mint a DVTK, az Özdi Kohász, a Kazincbarcikai MTK. az ifjúságialt közül a Miskolci Gépipari Technikum és a Földes Gimnázium. Megyénk sportszerető közönsége a legjobb labdarúgók, birkózók, atléták, stb. neve mellett olyan nevekkel is megismerkedik, mint Zsellér György többszörös válogatott, vagy Papp Gyula, aki az idén a válogatott keretben képviseli a megyei színeket. Az őszi OB-ra a március végétől meginduló versenyszezonban készülünk fel. A csapatok az ország legkülönbözőbb kupaversenyein mérik össze tudásukat. Nemzetközi versenyeinkre a baráti államok és az észalti legjobbak küldik el képviselőiket. rendszeres alapozással, tornatermi edzésekkel és havas, sáros hegyi futásokkal készülünk a versenyekre, hogy az eddiginél is jobb eredményekről adhassunk majd számot. Dormány Mihály egy. tanársegéd, szakosztályvezető H Scoiiand Yard is készül a labdarúgó világbajnokságra Angliában, a Labdarúgó világbajnoksággal kapcsolatban nemcsak mérkőzések megrendezésére, a labdarúgók és a külföldi szurkolók elhelyezésére, ellátására készülnek. Az illetékesek a bajnokság „biztonsági rendszelén” is törik a fejüket. Az angol sajtó szerint nemcsak a helyi bűnözök veszélyeztetik a részvevők biztonságát, hanem a hivatlan külföldi „vendégek” is. Nehéz lesz a csaknem százezer külföldi között megállapítani, ki az igazi szurkoló, és ki a bűnöző. A Scotland Yardon már nagyban készülődnek. A nyomozók asztalain már ott tornyosulnak a külföldi körözött bűnözőkről készült fényképek, amelyeket gondosan tanulmányoznak. A bajnokság napjaiban a Scotland Yard állandó ügyeletet tart a repülőtereken, a kikötőkben. Addigra megjegyzik annak a hatvan külföldi bűnözőnek arcvonásait, ismertető jeleit, akik a feltételezések szerint a VB idején nyilván nem mint szurkolók látogatnak el Angliába, Sikerült! Wagner (Miskolci Bányász) nagy biztonsággal győzött a nehézsúlyban. (Fotó; Szabó István Hazánkban —.—.— .............................— .................... .................... P elé nászúién Egy holland együttes milliós ajánlata Nincs sport, [e'cnletj lanuAr eleiétől Ma felejtse el! Március 8; Nemzetközi Nö&tap-Tekintse meg a 605. számú édességboltban (Széchenyi u. 64.) rendezett Édcsscg&yámdék — kiállítási NAGY VÁLASZTÉK! Kívánságának megfelelő. ízléses édességcsomagokat, kosarakat készítünk. Miskolci Élclmiszcrkiskcr. V. 605. sz. édességbolt, Széchenyi u. 64. HIRBETÉSEK ÁLLAS Férfi segédmunkásokat beton- elemgyártési munkakörbe azonnali belépésre felvesz a Szentendrei Betonelemgyár. Tanácsi igazolás szükséges. Munkásszállás van. Jelentkezni lehet a gyáregység munkaügyi osztályán. Szentendre, Dózsa György ut 34. szám alatt. ________________________________ A z. É. M. Betonelemgyártó Vállalat Szentendrei Betonárugyár váci telepére betonelemgyártási munkakörbe férfi segédmunkásokat azonnali belépésre felvesz. Tanácsi igazolás szükséges. Munkás- szállás van. Jelentkezni lehet: Vác, Kisrét dűlő 1. szám alatt. („Forte” gyár és a váci ktsállo- más mellett.) A Mád és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet TÜZÉP-telep vezetői állás betöltésére szakképzett telepvezetőt keres. Jelentkezni lehet a szövetkezet központi irodájában, Mád, Rákó- czi u. 161. sz. ___ < M iskolc-Pereces. valamint Miskolc-Tapolca központjában hulladék- anyagok átvételére alkalmas helyiséggel rendelkező JUTALÉKOS FELVÁSÁRLÓT felvesz a Borsod megyei MÉH Vállalat. Miskolc- Sajópart. A»AS — VÉTEL Skoda, négyajtós, Jó állapotban, új gumikkal 000 forintért eladó. Gólya utca fl. (Délutáru) __ É pítkezéshez faanyag eladó. Bérzék. Agyagos László.___________1297 Jó állapotban levő hálószoba- bútor és kisméretű kombinált- szekrény eladó. Kissék, Ujdiós- győr. Tátra u. 17., U/4. Érdeklődni : 3 óra után.__________________1375 Gyönyörű hatalmas fikusz, gyér- mekagy matraccal olcsón eladó. Börzsönyi u. (Forrásvölgy.) Varró. Lucerna es széna dado. Napfürdő U. 24. _____________________1394 I fiadó sötét hálószobabutor és egy Minerva bőrvarrógep. Miskolc. Sörház u. 3._____________1339 E ladó vascsőből készült szín és betonasztal. Herman Otto u. 28.__ K iadó sötét hálószobabutor, szekrény nélkül, sodrony, matrac, dunna. párna, garnitúra. MAV-telep 48/5.____________-_____________1339 J ó állapotban levő sötét, hálószobabútor olcsón eladó. Cukrász U. 5.________________________________1412 Vennék üzemképes Kékes televíziót. Cím: Havas József, Széchenyi u. 14.____________________.i486 K ckamié, két fotel, négy kárpitozott szék eladó. Juhász. László kárpitos, Miskolc. Petőfi u. 2. Vennék jókarban levő 250—250 köbcentis motorkerékpárt. Ugyanott eladó kifogástalan állapotban levő 125 köbcentis Csepel Danu- via motorkerékpár. Diósgyőr, Berekalja u. 24. sz. (Kőkert.)_______ Alig használt német hálószobabútor. csőgarnitura és egy szét- nyithatós asztal eladó. Selyemrét. u. 32., m/3., délután 5 órától. Egy fél hízott sertés és szőlő- permetező eladó. Miskolc, U., Csabavezér u. 54._______________________ Fajtatiszta 1 éves tacskó kutya eladó. Vöröshadsereg u. 14._______ E ladó alig használt Berva Mo* ped motorkerékpár. Tas u. 15. Vetőmag 15—20 q zab és bükköny, napi áron eladó. Ózd, Vöröshadsereg u. 78. Borbás._______ T ehéntrágya eladó. Martintelep, Kapos u, 38.______________41811 1 0—15 q teherbírású gumis kocsi lóval együtt eladó. Érdeklődni Munkácsy M. u. 25. sz. LAKÁS — INGATLAN Uttöröpark, Sátor u. 1. szám alatt egy szoba, konyha, kamra kiadó. 1360 Felsőzsolcán, Rákóczi utca 46. sz. alatti szoba, konyha beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Dózsa György utca 42. Különbejáratú bútorozott szoba 2—3 komoly, intelligens fiatalembernek március 15-tol kiadó. Széchenyl u. 19., II 1. Vermeané.___ K icserélnem Berekalj án levő 146 négyszögöles telkemet szoba- Uonyhás, melléképülettel cs építési anyaggal tanácsi lakásért. Cím: Berekalja, Újtelep, MEK-lakások fölött. Büdí._____________________1387 Beköltözhető kétszobás udvari lakás eladó. Tót u. 7.___________1388 E lcserélném szoba, konyha, speizos, előszoba« lakásomat hasonló bérházira, 1. emeletig, költ- sét,'megtérítéssel. Szabó Lajos u. 10. (Udvarban jobbra, Bednárcslk.) _____________________________1392 R endes dolgozó házaspárnak bú- torozott szoba kiadó. Sánc u. 8. Nyékládh&zán, Arany János u. 41. számú, egyszoba. konyha, speiz, mellékhelyiségből álló ház, 200 négyszögöl területen, azonna1J__ beköltözéssel eladó.__________1984 Ü res szoba, házaspár részére, kiadó. Miskolc, tn, kér., Baráthegy_S6/c._______________________1417 Bútorozott szoba kiadó férfi részére. Mátyás király u. 10._______ K ülönbejáratú bútorozott, szoba, fürdőszoba használattal kiadó. Zöldfa u. 29. sz. _________________ F elsőzsolcán, Dózsa György u. 12. számú ház, azonnali beköltözéssel eladó.____________________41842 Kiadó háromszobás, komfortos kertes lakás, garázzsal. Ózd. ITT.. Dobó ti. 70.______________________177 S zoba, konyha, mellékhelyiségből álló ház, beköltözéssel eladó. Nyckládháza. Árpád u, 3.________ S zép. nagy, üres szoba, gyermektelen házaspárnak azonnal kiadó. Miskolc, n., Uttöröpark, Kisdobos u. 10. s7.____________41818 S zikszón 300 négyszögöl szőlő eladó. Szikszó. Madách Imre u. 5. Különbejáratú bútorozott szoba, fürdőszoba használattal, 2 személy részére azonnal kiadó. Kilián -észak, Erdélyi u. 28._____41B19 K ülönbejáratú bútorozott szoba. 2—3 személy részére, vállalatnak is kiadó. Miskolc, ül., Torontáli U. 31.____________________________41820 Albérleti szoba kiadó üresen, vagy bútorozva. Miskolc, Hl., Toka jj_Ferenc u, 32. (Diósgyőr.) B eépíthető házhely eladó, Miskolc. Pacsirta u. ll. alatt. Érdeklődni Miskolc. Ágnes n, 8. Bútorozott szoba 2 nő, vagy házaspár részére kiadó. Munkácsy u. 29. sz._______________________41800 F iatal házaspárnak üres kis szoba kiadó. Martlntelep, Zagyva U. 3. RT.________________________41794 K ülönbejáratú üres szoba kiadó. Miskolc-Görömböly, Lehár Ferenc u. 59.___________________41833 ü res albérleti szoba, fiatal házaspárnak kiadó. Miskolc, ITT.. Endródl 8. u. 38.______________«792 H ázhelynek is alkalmas. 1200 négyszögöles szőlő az Ozugrón eladó. Érdeklődni Miskolc, ITT.; Nemzetőr n. 19. 41B17 Különbejáratú bútorozott szoba, konyha, intelligens gyermektelen házaspárnak, megegyezéssel kiadó. Feszty Árpád u. 190. Kiadó Miskolc, 11., Görömböly. Templomhegyen, Kassai-féle ha« — leválasztható — elvi fél része kb. 55 négyzetméter alapterületű és 700 négyszögöl szóló-gyümölcsös telekrésszel. Szoba-konyha 31 négyzetrneter része azonnal beköltözhető. Érdeklődni es »jau- latot Kassai Mihály, Nyírbátor* Bajcsy-Zs._u. 55.__szamm kérek. Kiadó központifütéses bútorozott szoba, konyha- és fürdőszoba használattal 2 nő, vagy' gyermektelen házaspár részére. Kllián- dél, Gagarin u. 2., .1/8., 17 órától. A Miskolci Műanyag- és Vcgyldkkgyártó Váll. üvegszál erősítésű poliészter Imi Iáin lem ez tetőfedést, válaszfal készítést és PVC belső falburkolást vállal. Miskolc, Vágóhíd u. S. Telefon: 35-552. VEGYES Televízió, rádió gyor&gzervis J-oa- gyeinél. Széchényi utca 74. A beszállított készülékek azonnal elkészülnek. ___________________________ R ózsa gyönyörű újdonságokban, gladioiusz legszebb színekben, díszcserjék, ribizli, egres. Kérje díjmentes fajtaismertetőmet. Szállítás postán. Székely, Budapest Hl., Vörösvári u. 18. az.________________ N egyvenhétéves, elvált gyári gépkezelő 2000 forinttal, főberleti lakással nősülne. 35—45-ig fényképes levelekre válaszolok. Leveleket „Kedves’' jeligére ózdi Hirdetőbe.____________________________178 B ejárónőt 8—1 óráig azonnal felveszek. Fazeka» u. 15.________1484 3 2 éves, nőtlen, lakással, kocsival rendelkező férfi, korban hozzáillő leány ismeretséget keresi házasság céljából. Leveleket: „Moszkvics 1385” jeligére kér a Kiadóhivatalba, Széchenyi u. T5- 17. SZ. 1365 Mely fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább testvér, nagynéni es jó rokon M AJTÉN VI MA K I A (férjezett Farkas Ferencnél 1966. március 1-én, életének 7L éveben, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése március 4-én délután fél 4 órakor, a Deszka- templom ravatalozójából. A gyászoló család Mely fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb testvér és rokon nagy mm: nyugdíjas kereskedő életének 66. évében, március 1-cn váratlanul elhunyt. Temetése március 4-én délután fél 2 órakor, az A vasi rcí. templomból. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, id. Ho©- rodi Vilmos temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, s ezzel fájdalmunkat enyhítettek. Vilmos fi* es bozxátaj^o/.ol köszönetnyíl van itas Mindazoknak, akik felejthetetlen drága hallottunk, Kenyereid GézánC (Molnár Maria) temetésén megjelentek, sírjára virágot. koszorút helyeztek Cs fájdalmunkat részvétükkel enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett halottunk, Lévay Sándor temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetét. A r*áa9ft!ó eaaüd Visses a talaj ? Nem lehet dolgozni ? Dehogy nem! űtfűjfüúH fehérmáhfva gyökereti Kifizetődik. Felvilágosítást ad a helyi földművesszövetkezet. A miskolci Finommechanikai Javító Vállalat értesíti vevőkörét, hogy március 5-cn IlADlö — TV SZERVIZÉI Miskolc, Széchenyi u. 117. Bajcsy-Zsilinszky u. Marx Károly u. 17; Dtósgyőr Pereces Martintelep órajavító rész!epe Miskolc, Széchenyi a. 117. sz. háztartási gépjavító részlege Miskolc, Augusztus 20 utca 7 órától 18.30-ig áll s lakosság rendelkezésére!
