Észak-Magyarország, 1966. március (22. évfolyam, 50-76. szám)

1966-03-24 / 70. szám

'©sSíSrtSk, S9S3L saáffdtas SA ßSZAKMAGYARORSZAG Pásztor Imre az ölveoezredik borsodi Kiíiáit-jelvénifes Néhány nappal ezelőtt egy írövid hírt olvashattunk róla, hogy Borsod megyében rövi­desen gazdára talál az ötven­ezredül Kilián-jelvény. Amikor erről tudomást szereztünk, visszagondoltunk arra az útra, amelyet ez a nagyszerű moz­galom megtett; Pásztor Imre lönösen a társadalmi munka terén értek el pompás sikere­ket. Elkészült az öltöző, a sportpálya kerítése, a minden igényt kielégítő kézilabda pá­lya, és ezeken a munkákon a községbeliek is egyemberként vettek részt. 75 ezer forint társadalmi munkával járultak hozzá a sporttelep mai képé­nek kialakításához. Ezután feltűzte Pásztor Im­re ruhájára a Kilián-jelvényt, majd átnyújtotta a megyei és járási TS ajándékát a sport­körnek, egy teljes labdarúgó felszerelést A járási TS dísz­oklevelet és ajándékot adott Pásztor Imrének, fiz ölvenezredik és e sport Az ünnepség után arról be­szélt az új jelvény es, hogy na­gyon szereti a sportot Egyet­len sportágban sem volt „ki­ugró” eredménye, szívesen at­— Nagyobb sikerei? — Többször voltam első a járási és megyei spartakiád döntőkön, egy alkalommal az országos döntőbe is bejutottam. Súlylökésben indultam és a döntőbeli részvétel a legna­gyobb sikerem. — Munkahelye? — A honvédség polgári al­kalmazottja vagyok. Amikor a délutáni órákban hazaérkezem Szirmabesenyőre, első utam a sportpályára vezet Itt aztán mindig van tennivaló. Ha nem sportolok, akkor általános is­kolás labdarúgó, vagy kézilab­da mérkőzéseket vezetek. Megtudjuk, hogy a szirmabe- senyői községi KISZ-szervezet titkára, tagja a sportkör ve­zetőségének. — Tervei? — Megszereztem a vasjel­vényt nem állok meg, ha­nem a többi Kilián-fokozatot is el szerelném érni. Célom, hogy az eddiginél több fiatalt szervezzek a sportba, minél örültünk az első versenyek­nek, az első jelvényeseknek. Lapunk hasábjain bemutattuk a legjobbakat állandóan fi­gyelemmel kísértük a jelent­kezések, a jelvényszerzések számát A sportélet irányítói számára megnyugtató volt, hogy Borsod megye a legjob­bak között van, itt nem feled­keznek meg a Kilián-verse- nyekről, a pontgyűjtésről. Hétfőn értesültünk róla, hogy megvan az ötvenezredbe jelvényes és az ünnepséget kedden délután Szirmabese- nyőn rendezik. Tehát a miskolci járás egyik községében talált gazdára a jelvény, abban a járásban, amelyik mindig élen járt a Kilián-versenyek szervezésé­ben, segítséget nyújtott a jel­vények megszerzéséhez. Az íij felszerelést veszi át Pásztor Imre és Mikovszld Imre, Katona József JTS-clnöktőL Foto: Szabó István létizál, kézflabdázflr, röplabdá- zik, sőt a labdarúgásban Is ott látni őt a pályán^ — Hol szerette meg a spor­tot? — A családunkban hagyo­mánya van a sportnak — mondja —, Farkas-unoka va­gyok, így természetes, hogy én is aktívan sportolok; főbb szlrmabesenyőlt hozzáse­gítsünk a Kilián-jelvény meg­szerzéséhez. Gazdára talált tehát Borsod­ban az ötvenezredik Kilián- jelvény, amelyet egy Ízig-vé­rig sportember szerzett meg, aki már eddig is példát mu­tatott, hogy minél több köz­ségi fiatal kapcsolódjék be a rendszeres sportolásba; Lcskó Pál MTK-Slavia 1:0 (1:0) Az ünnepélyes átadás Kedden délután a szirmabe- eenyői községi tanácson ünne- ^lyes külsőségek között ad­ták át a Kilián-jelvényt. Előbb Katona József, a járási TS el­nöke méltatta a Szirmabese- nyői Tsz Sportkör munkáját. Elmondotta, hogy a tömeg­sport és a minőségi sport te­rén ugrásszerű fejlődés tapasz­talható ebben a községben; Papp Gazsi Imre. a megyei TS elnöke köszöntötte a jól dolgozó sportköri vezetőket. Beszélt arról a példamutató tevékenységről, amely a szir- mabesenyőieket jellemzi. Kü­Torna A Ságvári utcai általános Iskola tornatermében rendez­ték meg a serdülő lányok egyéni bajnokságának II. for­dulóját. 3 egyesület 19 verseny­zője nagy harcot vívott egy­mással. Szerdán délután a Hungária úti pályán játszotta első selej­tező mérkőzését az idei labda­rúgó középeurópai kupáért az MTK a Prágái Slavia ellen. Nyolcezer néző, vezette: Francesconi (olasz). Góllövő: Lakinger. Az első támadásokat a jól kombináló vendégek vezették. Később feljött az MTK. A 27. percben megszületett a hazai­ak vezető gólja, Varga 30 mé­teres szabadrúgása levágódott a sorfalról. Laczkó újabb lövé­se is visszapattant Lakinger elé, aki 17 méterre a kaputól kétszer is megemelte a labdát, majd fordulásból leadott lövé­se a kint álló Ledeczky felett a bal felső sarokba jutott. (1:0).. Szünet után a csehszlovákok lendültek támadásba, s egy Ideig fölényben játszottak. Ke­mény összecsapások adódtak, elsősorban azért, mert a játék­vezető nem lépett fel kellő eréllyel. Az MTK egygólos győzelme megérdemelt, de ez nem előny a visszavágóra. Scskklűrek Eredmények. összetett; 1. Székely Agnes (DVTK Sí) 52,6. 2. Kébel Anikó (DVTK Sí) 51.5, 3. Gergely Mária (OKSE) 51.3, Szerenként. Felemás: 1. Szé­kely A. (DVTK Sí) 8.7, 2. Det- rik É. (Városi Sí) 8.6, 3. Róka J. (DVTK Sí) 8.6. Gerenda; 1. Hárai K. (Városi Sí) 17.7, 2. Kébel A. (DVTK Sí) 17.6, 3. Béres Gy. (OKSE) 17.6. Műsza- bad: 1. Székely A- (DVTK Sí) 17.7, 2. Béres Gy. (OKSE) 17.5, 3. Dotrik E. (Városi SD 17; 4, Ugrás: 1. Székely Á. (DVTK Sí) 8.6, 2. Kovács M. (Városi SD 8.3, 3. Kébel A, (DVTK Sí) 8.3, Lövcy A megyei csapatbajnokság utolsó fordulójának eredmé­nyei: Özd I. — MVSC I. 3.5:8.5, Spartacus I. — MVSC II. 8.5:3.5, Spartacus II. — Borsodnádasd 4.5:7.5, Sajóbá- bony — Sátoraljaújhely 5.5:6.5, Ózd II. — Helyiipar 3.5:8.5. A bajnokság győztese a Spartacus I. 20 ponttal, 2. MVSC I., 3. Ózd I. A győztes csapat részt vesz a megyeközi versenyen, melynek győztese bejut az OB Il-ba. A városi csapatbajnokság utolsó fordulójának (március 27.) párosítása: Spartacus III. — Ilejőcsaba, Gépipari Tech­nikum — Petőfi IL, Helyiipar TI. <— Szakközépiskola, K. Vegyipari Technikum — Köz­lekedés, MVSC III. — Vakok, K. Könnyübeton — AKÖV; A 30. fordulóban a K. Vegy­ipari Technikum 6.5:1:5 arány­ban győzött az AKÖV ellen, és így 14 ponttal vezet az utol­só forduló előtt. Befejeződött a velencei nem­zetközi sakkverseny. Lengyel nagymester a 3—4. helyen végzett nyolc részvevő közül; A Mar del Plata-i (Argen­tína) nemzetközi sakkverse­nyen a 7. forduló után Por- tisch nagymester vezet Szmiszr lov szovjet nagymester előtt. ÁLLÁS CtípHísbcn Jártas kubikosokat, valamint autóvillamossági és háló­zati szerelőt, 1 vasesztergályost azonnal alkalmaz a Miskolci Mély­építő Vállalat. Munkásszállás biz­tosítva. Jelentkezni lehet: Miskolc, Partizán u. 2. sz. alatt. ___________ K ert ásáshoz embert keresek. Csabai kapu, Gyöngyvirág u. 4. Érettségizett anyagkezelő 10 éves gyakorlattal április 1-től elhelyez­kedne esetleg más munkakörben is. Leveleket: „Megbízható, 2049” jeligére kér a Kiadóhivatalba, Szé­chenyi utca_15—17.____ A z Erdőhorváti Legeltetési Bi­zottság felvételre keres pásztort, „kintháló gulyást”. Jelentkezés Legeltetési Bizottság, Erdőhorváti. Fizetés megegyezés szerint. Jelent­kezés április 15-ig. ADAS — VET EL Eladó első borjúval tehén. Szir^- ma, Miskolci út_Y9. Klusóczky. __ Két db héthónapos sertés eladó. Miskolc,_Kun Béla utca 121.______ ' Kilés előtt álló tehén eladó. Sajó- keresztúr, Rákóczi utca 53. 900-as Wartburg eladó. Dávid József Sajóbábony, Lakótelep S/12. IV., n/9._____________________________ F urgon Szedán Skoda személy- gépkocsi eladó. Miskolc, Szentpé­teri kapu 24._______________ N agyteljesítményű mozaiklap- prés eladó. Budapest, XI. kér., Budaörsi út G7._____________________ ö t méteres padi cl járó vasiéira eladó. Vörösmarty utca 51._____ J ó állapotban levő gyermek sportkocsi eladó. Gyula utca 44., földszint^ 3.__________________________ E ladó egy új jugoszláv világos háló, egy kétszemélyes bordó kom­binált garnitúra, egy kombinált- szekrény, egy kisipari konyhabú­tor. Megtekinthető: m., Költő u. 3. Hétköznap 16 órától, vasárnap egész nap.__________________________ V olkswagen, príma motorral el­adó. Levente vezér utca 12._______ R övid, fekete Lauberger Gloss zongora, kifogástalan állapotban eladó. Üjdiósgyőr, Maros_utca_121 Eladók mangalica süldők. Szirma, Erkel Ferenc utca 33. Pádva.______ H at malac eladó. Saj ósenye, Vá­rady Jánosnál. _________________— K ihúzható szobaasztal, karos szé­kek, konyhaasztal, vízlóca, ho­kedlik, fa karnisok, 90x180 cm szé­les fapálcikás roletta, gyermek- ágyba való matrac eladó. Miskolc, ITT.. Avar u. 27. Eladó kézikocsi és egyéb szer­számok. Avasi toronylakás, Márton Andrásné.___________________________ M osdóállvány és konyhabútor darabonként is eladó. Diósgyőr, Szervezet u. 46. _____________________ N yolchónapos vemhes üsző el­adó. Sajókeresztúr, Rákóczi u. 129. Orkán fazonú divatkabátok férfi, női és gyermek méretben kapha­tók, Kiss Lajos divatáru üzleté­ben, Ady Endre u. 5. udvarban, 1-os ajtó.____________________________ Lucernás takarmány eladó. Nap- fürdő utca 36. Székely. Tiszta tanueri bükkönymag etadé* mázsánként 600 forintos áron Aranykalász Mg. Tsz, Sajóvelezd. Telefon: 1._______________________240 J óállapotban levő 402-es Moszk­vics sürgősen eladó. Megtekinthető pénteken, szombaton: Abádszalólc, Lenin Tsz, Sáfár.___________________ T eliént rágya eladó. Miskolo­Szirma, Hevesi Akos_u._16._______ 25— 30 q gabona-búzaszalma el­adó. Bükkaranyos, Báthori u. S3. Juhász Bertalan.____________________ J ó állapotban levő hálószobobú- tor eladó. Miskolc, ILL, Gagarin u. 13., n/1._____________________________ Saját termésű fehér boromat 25 literen felül azonnal szállítom 16 forintért. Cím: Manner Dezső Aba- sár. Fő út. 55. LARAS — INGATLA N Szerencsi egyszoba, konyha, elő­szoba, speiz, nagy kamrából álló lakásomat elcserélném hasonló vagy nagyobb miskolciért. Víz bent. Leveleket: „MÁV szolgálati lakás is lehet, 1972” jeligére kérek a Kiadóhivatalba, Széchenyi utca 15—17._______________________________ E lcserélnem egyszoba, konyha, speizos, fáskamrás, sertéstartásos MIK-lakásomat hasonlóra, lehet bérházi is. Faggyas. Major utca 59. Érdeklődni: délelőtt,____________ A zonnal beköltözhető ház két la­kással, 1450 négyszögöl szőlő-gyü­mölcsössel eladó. Érdeklődni lzhet 16 óra után özv. Sándor Józscíné Miskolc, III., Szarkahegy 70.______ K ülünbcjáratú bútorozott szoba április 1-re kiadó. Napfürdő utca L____________________________ E ladó Hernádszentandráson a Szendrey-féle ház, 2020 négyszögöl porta és kert, és 2011 négyszögöl szőlőnek való föld. Érdeklődni le­het március 26—27—2S-án a hcly­színen_a_ tulajdonosnak_____________ Pereces-Csermelyyölgy 25 számú ház minden elfogadható áron — részletre is — eladó.________________ E lcserélném Győri kapu 54. sz. platt! kertes házban levő kétszoba fürdőszobás lakásom hasonló bel­városiért, költségmegtéríléssel.__ E lcserélném dunaújvárosi két- szQba összkomfortos lakásomat miskolci két vagy háromszobás la­kásra. Ajánlatokat „Beata” jeligé­re a dunaújvárosi Hirdetőbe.___ K étszobás új családi ház beköl­tözéssel eladó. Felsőzsolca, József A{tüa u■ 27. sz. Vennék beköltözhető 1 szoba, konyhás házat, házrészt vagy költ­ségmegtérítéssel keresek szoba, konyhát, Miskolc, Szemere utca 19. Cseh J-né._______________________ Ü res szoba gyermektelen házas­párnak kiadó. Miskolc, HL, Köz­társaság JLLJW.______________________ M iskolc, ili., Fadrusz utca 19. számú kettő szobás fürdőszobás ház eladó. Érdeklődni Miskolc- Pereces, Bellervölgy 9. sz._alatt. Eladó Miskolc-Görömbölyőn, Hamburger Jenő utca 16. számú félház. Szoba, konyha beköltöz­hető. Érdeklődni: Miskolc-Szirma* Ihász Ková cs S. u. 21.______________ B útorozott szoba kiadó nő ré­szére. Szentpéteri kapu 28., 4. ajtó. KEVERÉKTAKARMANY -» TÖBB TOJÁS — NAGYOBB BEVÉTEL ha tojásértékesítési szerzőilést köt a fö'dmövessziivetkezettel Kitűnő minőségű keveréktakarmány kapható escrctakarmány ellenében Galambtenyésztők, figyelem! Érdemes berendezkedni vágógalamb termelésre, JÓL JÖVEDELMEZ. A földművesszövetkezetek kedvező feltételek mellett kötnek szerződést vágógalamb értékesítésre. Felvásárlási ár: 40—60 dkg súlyú galamboknál kg-ként 29 Ft. 60 dkg feletti galamboknál kg-ként 34 Ft. 60 dkg alatti súlyú galambok értékesítése esetén 1 kg, 60 dkg felett 3 kg takarmány juttatás. Bővebb felvilágosítást a földművesszövetkezetek adnak. A Sátoraljaújhelyi Járási Cipész Ktsz értesíti a LAKOSSÁGOT, közftletcket és vállalatokat, hogy AUTÓGUMI és GUMILABBELI javítást vállal Á RÉGI HELYEN Miskolc, Szűcs Sámuel n, 9. szám alatt. Kőműves, bádogos, tetőfedő, vízvezetékszerelő, fűtéssze­relő szakmunkásokat, ÉM. vizsgával rendelkező könnyű­gépkezelőket, valamint segédmunkásokat, kubikosokat vi­déki változó munkahelyre, továbbá víz-, fűtésszerelés-, valamint gázszerelésben jártas és képesítéssel rendelke­ző technikust előkészítő munkakörbe, végül építőipari képesítéssel rendelkező, gyakorlóit kalkulátort és építő­ipari technikust felvesz a Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Miskolc, József Attila u. 59. szám ISadé gégypaÓgCSca széRÓ* gyümölcsössel. Miskolc, HL. (Dióé* győr), Baráthegyalja 28/a. Bármi­kor megtekinthető. _________________ B eköltözhető szoba-konyha* rpciz, nyárikonyhás, kertes háa eladó._Miskolc, ILL. Honvéd u. 1&. Értelmiségi házaspár részére bú­torozott vagy üres szobát keresek, Miskolc, ül.. Brigád u. 7. Rhédey. Üres szoba-konyha gyermektelen házaspárnak azonnal kiadó. Mis- kolc-GörömböIy, Daliosj da u. 106, Budapestire elcserélném belvárosi* gázos, fürdőszobás, komfortos la­kásomat. Miskolc, Zöldfa utca .V, Mixtay Lászlóne._________________ _ S ajóbesenyei Farkas hegyen szőlő-gyümölcsös és szántó össze­sen 600 négyszögöl eladó. Érdek­lődni: Virág Imrénél, Szirmabese* nyő. _____________________________ , Különbejáratii két bútorozott szoba férfi részére kiadó. Martin- telep, Rét u. 10. (Síkjitca mellett)^ 5x5-ös albérleti üres szoba kiadó, Miskole. TIT-. Endródi Sándor u. 38» ~~Átvennék másfél vagy kétszoba* összkomfortos szövetkezeti vagy öröklakást. költségmegtérítésseL Érdeklődni: Üjdiósgyőr, Daru ifc 25. Ladányi. _______________ . S ertéstartásos, udvaros saját há* zamat adnám I. emeleti tanácsi á szoba összkomfortos lakásért. Én* deklödni egész nap. Pacsirta u. SS* Ásó 8.10 forintért kapható a MÉH Vállalat haszonvas telepén. Miskolc, Béke tér 13. sz. Term elősző vei kezetek, figyelem! A Taktaközi AG-nak 1500 köbméter sóderre van szüksége ab. Szerencs leadóállo­máson! Árajánlatot kérünk fen­ti mennyiség leszállítá­sára. Taktaközi ÄG, Szerencs BANYAKAVICS rövid időn belüli szállí­tásra. Megrendeléseket felvesz: a délegyházi Egyesült Törekvés Tsz. VEGYES Televízió, rádió, magnetofon; tranzisztoros készülék gyorsszer­viz: Lengyelnél. Miskolc, Széchenyi utca 74._______________________ . N yugdíj előtt álló, anyagiakkal rendelkező, otthonát szerető, jo^ zanéletű szakmunkás házasság cél-« jából megismerkedne 50—60 év kő^ zötti, berendezett lakással rendel­kező független, házias. Nagy- Miskolc területén lakó egészséges asszonnyal. Leveleket: „Káron szenvedélytől mentes, 2048** jeligére kér a Kiadóhivatalba.______________ 2 6 éves, magas, barna fiatalem­ber megismerkedne házasság cél-' jából komolygondolkodású lány- nyal. Leveleket: „Gépkocsizó, 2022*« jeligére kér a Kiadóhivatalba* Széchenyi utca 15—17. íd. Harsány! Lajos Miskolc- Szirma, Hevesi Ákos u. 16. szJ alatti lakos tulajdonát képező rozsdaszínü tehén marhalevelét ezennel érvénytelenítem. Miskolci IL kér. Tanács V. B. ______________ 4 08-as Moszkvics személygép­kocsi kiutalásomat átadom. Mis­kolc, ül., Örs u. 2., LII/17. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, becsülték és szerették, hogy a forrón szeretett férj, édes­apa és nagyapa NÉMETH KAROLT nyugdíjas LKM főművezető életének 75. évében, türe­lemmel viselt, hosszú szen­vedés után elhunyt. Drága halottunkat március 20-án Ncmesvidcn helyeztük őrök nyugalomra. A gyászoló csatád Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább ke­resztanya és rokon FISCHER JÁNOSÉT« Kanyur Mária 9T éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése március 25-én, dél­után 2 órakor a Mindszenti temető kápolnájábóL A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halot­tunk, Rontó Balázsné te­metésén megjelentek, sír- jára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel monduhk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk DÓCZY GYÖRGY nyug. tiszthelyettes temetésén megjelentek, sír­jára koszorút helyeztek, s részvétükkel nagy fájdal­munkat enyhíteni igyekez­tek. A gyászoló család

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom