Észak-Magyarország, 1966. február (22. évfolyam, 26-49. szám)
1966-02-22 / 44. szám
®.adä. 1886. február ZZ. ÉSZAKMAGrAROHSZAG 5 Országos vidéki bajnokságot nyert Engi Gior Debrecenben rendezték mcs országos vidéki asztalitenisz bajnokságot, A borsodiak közül a legjobb teljesil- •ncnyt Engi Gábor, a MÉMTE Versenyzője crlc cl, aki ragyogó játékkal, valamennyi ellenfelet legyőzve, bajnokságot nyert. eredményben harmadik lett. Ugyancsak harmadik helyet szerzett a Tálas—Weiszne vegyespáros és a vegyespárosban bronzéremmel tért haza ICn- gi is, aki szombathelyi párjával szinten harmadik lett. U. l> ) Hegyed versenyén is győzött Górnia Conda Viktor, a D VTK versenyzője a Bp. Honvéd birkózó viadalán vett részt. Ezúttal is nagyszerűen helytállt, és ebben az évben sorrendben a negyedik versenyén diadalmaskodott. Budai I (DVTIO félnehézsúlyban har- | madik lett. Birkózás A MÉMTE versenyzői közül bubéczi Is helytállt, a legjobb nyolc köze jutott. Welsz Györgynó szereplését ezúttal bem kísérte szerencse. A többszörös vidéki bajnok az elődöntő során, nagy küzdelemben vereséget szenvedett a kaposvári Bódizstól, így vegVasárnap megyei ifjúsági kötött- és szabadfogasú birkózóversenyt rendeztek. A csaknem .100 versenyző nagy küzdelmet vívott az egyes súlycsoportokban, örvendetes, hogy a ilatalok akciodus mérkőzésekre törekedtek. Eredmények: Népes mezőnyök 3 Helyiipar SC asztalitenisz versenyén Míg a megye legjobb ver- fcenyzői az országos vidéki bajnokságon küzdöttek, a Miskolci Helyiipar SC kizárásos usztali tenisz versenyt rendezett Miskolcon a közvetlen Utánpótlás részére. A küzdelemben 104 induló vett részt. Valamennyi kategóriában Csak szoros verseny után dőlt el az elsőség és a további he- Syezések sorsa. A HSC szép tisztclctdijjal jutalmazta a győzteseket. Eredmények: IVői egyéni: 1. Balogh Éva (3. ez. AKÖV), 2. Fongráczné (Tiszasaederkény), 3. Földi Erzsébet (MÉMTE), Frits Klára (3. sz. AKÖV). Vegyespáros: 1. Bagi—Balogh (3. AKÖV), 2. Gombó— Frits (3. sz. AKÖV), 3. dr. Kaposvári—Sztaroveczky (3. isz. AKÖV), Bényei—Pong- ráczné (Tiszaszederkényi Férfi felnőtt egyéni: 1. Fü- lőp (DVTK), 2. Bartha U (Miskolci Spartacus). 3. Gálos (Miskolci Spartacus), Egervári (MÉMTE). Nemes Péter * Vasárnap, a népkerti sportcssr- nokban bonyolították le. Miskolc járás asztalitenisz bajnokságát. Valamennyi számban igen nagy mezőny indult és érdekes küzdelmekben dőlt cl a viadal sorsa. Eredmények: Ifjúságink. Fiú egyéni: 1. Urbán (B. Bányász), 2. Farkas (B. Bányász), 3. Balogh (Szirmabcsenyö), Felvinczy (103. sz. ITSlv). Leány egyéni: 1. Kővári (Arnot), 2. Simon (105. SZ. 1TSK), 3. Mazurka (Borsodi B.) és Molnár (105. sz. 1TSK). Fiú páros: X. Urbán—Farkas (Borsodi B.)r 2. Tósa—Rozsnyói (Nyék), 3. Kővári*—Farkas (Arnót) és Felvinczy—Dem j én (105. sz. ITSK), Leány páros: i. Simon— Nagy (103. sz. JTSK), 2. Kőváry—■ Kovács (Arnót), 3. Oprcndek—Kiss (Bükkszcntlászló) és Mazurka— Kötöttfogás. Lepkesúly: 1- Szabé- nyi (DVTK). 2. Mátyus (KMTK), 3. Dorongovszkt (Borsodi Bányász). Légsúlj: 1. Pirint (Szerencsi Kinizsi). Pehelysúly: 1. Várhelyi (KMTK). 2. Kiss (M. Honvéd). Könnyüsúly: 1. Danes (M. Honvéd), 2. Kovács (KMTK). Ivisvaltó- súly: 1. Maczó (DVTK). 2. Oprável (M. Honvéd). 3. Zámbo (O/.di Kohász). Nagyváliósúly: 1. Görcsös (Tlszalúc). Kisközépsúly: J. Kovács (M. Honvéd), 2. Várföld! (DVTK), 3. Timkó (DVTK). Nagy- középsuly: 1. Kovjícs (M. Honvéd), 2. Várföldi (DVTK). 3. Orbán (Borsodi Bánya?). Félneliézsúly: 1. Davidov (Borsodi Bányász). Nehézsúly: 1. Nyiri (M. Honvéd), 2. Zólyomi (DVTK). Szabadfogás. Lepkesúly: 1. Po- lónyft (M. Honvéd), 2. Juhász (M. Honvéd), 3. Molnár (104. :;z. ITSK). Légsúly: 1. B. Nagy (Borsodi Bányász). 2. Krupa (KMTK). Pehelysúly: 1. Fodor (DVTK). 2. Setét (104. sz. ITSK). 3. Balkai (104. sz. ITSK). Könnyüsúly: 1. Törd a (DV- TK), 2. Gyurkovlcs (Bodrogkeresz- lur). 3. Rakaczki (DVTK). Kis- váltósúly: 1. Henyecz (Ózdi Kohász), 2. Puskás (Borsodi Bányász), 3. Sminyászki <M. Honvéd). Nagyváltósúly: 1. Veres (DVTK), 2. Tóth (DVTK), 3. Varga (Ózd). Kisköz.ép- súly: l. Zagyva (Ózd), 2. Molnár (Ózd). 3. Varga (104. sz. TTSK). Nagyközépsúly: 1. Csaln (M. Honvéd), 2. Síroki (104.). 3. Juhasz (101.). Nehézsúly: 1. Iván (DVTK), 2. Tóth (Ózd). Sándor Torna MTK). Férfi, páros: 1. Gálos—Bari (Miskolci Spartacus), 2. Bartha II.—Mihály (Miskolci Spartacus), 3. dr. Kaposvári —Bagi (3. sz. AKÖV), Török —Kocsis (DVTK). Ifjúsági fiú egyéni: 1. Fü- íöp (DVTK), 2. Egervári (MÉMTE), 3. Bartha II. (Miskolci Spartacus), Mihály (Miskolci Spartacus). Czéhman (Borsodi B). Felnőttek. Férfi egyént: I. Kés* (Nyék), -■ Trudies, 3. Marik F. és Szert (mind Borsodi B.). Nők, egyént: 1. Harlkné (Borsodi B.) 5. Farkas (Borsodi B.), S. Simon (105. sz. ITSK) és Kővárt (Arnót). Férfi páros: 1. Marik I. és II., 2. Trudies—Urbán, .1. Csikasz—Szert (mind Borsodi B.) és Besszen- Mayer (S. Üveggyár). Női páros: 1. Harikné—Farkas (Borsodi B.), 2. Kővári—Karacs (Arnót), 3. Simon —Nagy (105. sz. ITSK) és Opren- dek—Kiss (Bükkszcntlászló). A várost kózépisfcolás bajnokság győztesei: Fiúk. I. o. csapat: I. Földes G, (Pásztor, Crirják, Beák, Dobi, Kovács, Ferenci) 264.S pont. Egyéni: 1. Molnár (Gépipari) 57,65 p. II. o. csapat: I. Földes O. (Rá- sa. Csabai, Ferenczt, Stotl. Varga, Mariák), 251,0 p. Egyéniben: 1. Stoll (Földes G.) 51,0 p. Leányok, I. o. csapat: 1. Zrínji G. (Pataki, Dell, Kovács, Molnár, Skultétl, Varga) 170,4 pont. Egyéniben: I. Lukács Éva (Közgazda- sági Szakközépiskola) 36,7 pon(. II. o. csapat: 1. Közgazdasági Szakközépiskola (Molnár, Lóránt, Nyeste, Erdőt, Sikc, Csizinszkt) 169,1 p. AM. AS Fiatalkorit fiút 6 órás munkaidőre, helyettesítésre segédmunkásnak felvesz, a Bórrtndös- cs Bőrdíszműves Ktsz. Miskolc. Vörösmarty u. 74. az. (Iroda.) Küzpontifútés «terelő szakniunkásokai sürgősen felveszünk. Miskolci Vállalat. Építőipari Miskolc, József Attila utca 44. SZ. A péceli Felsőfokú Ba- romfUenyésztési Technikum a nappali tagozaton FEL VÉTET.T HIRDET az 1966—67-os tanévre: A jelentkezés feltételei: középiskolai (gimnáziumi, technikumi, szakközépiskolai) érettségi bizonyítvány, ill. képesítő bizonyítvány. Korhatár; be nem töltött 35. életév. A felvételi vizsga tárgyai: kémia és biológia, ált. gimnáziumi tananyag. Az oktatási idő 2 év, a hallgatók diákotthoni elhelyezésben cs étkezésben részesülnek. A jelentkezés benyújtásának határideje: 1966. május 10. AUAS—VETEL Eladó fehér zománcozott fürdőkád vörösréz fürdőkályhával, mosdóval cs falikúnál. Ugyanott vízvezeték beszerelést helyben és vidéken garanciával határidőre vállalok. Bt ró Antal viz.vezetéksz.erelő mester. Szemere utca 10. Telefon: 15—341. _______________________________ E ladó Íróasztal, fotelek, könyvszekrény. lemezjátszó, kályhnellen- ző. ágybetétléc. Borsvezér utca 29. (Harmadik ablakon kopogni.)____ T rabant (:,00 köbcentis, kétszínű. Limousin) eladó. Érdeklődni: Miskolc. Martinovics utca 11., II. Délután._______________________ L ucerna cs széna eladó. Napfürdö utca 24. ____________________ K ét sertés eladó. IU. kér. Diósgyór, Szervezet utca_ 62.___________ Á g) sodrom ok. Jószőr- és afrik- matracok választékban lcaohatók. Széchenyi utca 6., Ul. udvar. I. emelet. ____________________________ K eresünk kónyvjóvátrassal azonnali átvételre SZ—100-as, vag)- DT —54. tiptisU lánctalpas erőgépeket. Ajánlatokat az EM. Eszakmagyar- orszási Kőbánya Vallalat Tárcái címre kérőnk. ______________________ — Hordozható vikendház (faknrusz) eladó. Érdeklődni naponta 16 óra után. Miskolc. Lehel u. 10.. földszint. Bécsi Schnábet zongora tí&áó. Miskolc. Déryné utca 8. LAK AS — INGATLAN Azonnali beköltözéssel 40 000 forintért eladó Csobadon 2 szoba konyhas ház, kamra, istálló. Érdeklődni: Luzsánszki Janos Aszaló , Kossuth utca 41._________ 902. T etemvár 40. számú ház eladó, 2 szoba, konj'ha, spciz és két pin- ce beköltözhető. Bútorozott szoba férfi reszere kiadó . Almos utca 9. ______________ K ertes családi . lakóház, cserelakással eladó. Diósgyőr, Bertalan utca zz.______________________________ E ladó kétszobás családi ház 270 négyszögöl területen, berházi lakáscserével. Miskolc, 111., Tokaji Ferenc utca 62. _ _________ K ülÖnbejAratú bútorozott szobába komoly, intelligens fiatalembert harmadik szobatársnak keresek. Széchenyi utca 19., 11 1. Vermesné.___________________________ ü res albérleti szoba gyermektelen házaspárnak március l-től kiadó. IH., Salétrom utca 39. Fogorvosi rendelő teljes felszereléssel bérbe kiadó. Kolozs 3st- van. Déryné uten_8. Elcserélném kétszoba üsyzkonv fortos lakásomat (gáz bent) kél és fél- vagy háromszobásra, lehetőleg központi,fúléscsre. köliségmeg- térítéssel. Telefon: 36—007. Délután 4 órától. _____________ K étszoba konyhás, kertes családi ház beköltözéssel eladó. Ujdios- győr, Fadrusz János utca 22. stubnya Andrásné. ______________________ K ettő dolgozó nőnek bútorozott szobát adok. Munkácsy n. 29. _ üres szoba-konyha gyermektelen házaspárnak kiadó. Miskolc, in.. Barát hegy 36.__________________ E ladó vagy bérbeadó kert. szőlő és gyümölcsös. Érdeklődni lehet Miskolc, H., Középszer u. 26. özv. Mályné._____________________________ Ü res albérleti szobát keres egyedülálló fiatalember. Értesítést „Csak belvárosban” jeligére a m 1 skolci Hirdetőbe, _________________ K ettő dolgozó leánynak különbe- láratú szoba kiadó. Semmelweis u. 22. (Kórháznál)._____________________ R endes tanulónak vagy dolgozó férfinek szállást adok. Miskolc, m.. Zalka Máté u. 33._____________ Tiszaiúcon, Alkotmány utcában házhely eladó. Érdeklődni: Hejfí- keresztúron Gombos Jánosnénál, Táncsics utca 4.jsz.______________ A lbérleti szoba kiadó. MiskolcGörö ni boly. Mosolygó A. u. _29.__ R endes fiatalembernek azonnal szállást adok. Papszer u. 2. sz., 5. ajtó._______________________________ V idéki 2 szoba Összkomfortos lakásomat elcserélném miskolci 1 szoba összkomfortosért. Bővebb felvilágosítást Miskolc. IH., Béke szálló 32'2 szoba, Balázsi. VEGYES Jó anyagiak között élő özvegyasszony hasonló nyugdíjas diplomás férjet keres. Leveleket: ,.Boldogság. 123” jeligére kér a Kiadóhivatalba, Széchenyi utca 15—17.__ M agános nyugdíjas férfinek lakást, kosztot. adok. Hejőpapi, Rákóczi u. 55. Maklari Lajosné. A l.etiin Kohásza« Müvek nmnkáscllátási oszüilya felhívja miskolci, illetve III. kerületben lakó saját vállalatának ós a Diósgyőri Gépgyár dolgozóinak figyelmét, hogy a kezelésében levő napköziotthonba 3—6 ér körött levő gyermekek pótfelvételét tette folyamatba. Jelentkezés: Miskolc, III.. Kabar utca 1, sz. alatt levő napköziotthon vezető óvónőjénél. Csinosnak mondott. független Sj> vegyasszony megismerkedne házasság céljából független szak. munkás férfivel, 60—65 évig. Sajaf lakásom van. l^hct vidéki is. leveleket: ..Szív küldi szívnek, 1308*' jeligére kor a Kiadóhivatalba, Szé» ehenyi utea 15—17._____________ C serélek cs veszek mindenféle külföldi ezüstpénzt, magyart. Diákéltet. papírpénzt 1700— 1926-ig. Minden nap 15-tól, szerda kivételével. Matravölgyi Janos Miskolc* Szeg fű utca ir>. Azonnali szállításra bokorrózsák legszebb színekben, tűzpiros futórózsák megrendelhetők Bálint And rá s Sző reg._Kalmany u. 6. 3 4 éves nőtlen üzemi dolgozó megismerkedne hozzáillő- komoly leánnyal háziasság céljából 2590 Fi. fizetéssel, lakással. Leveleket „Tavasz” jeligére ózdi Hirdetőbe. Fájdalommal tudatjuk; hogy a nagyon szeretett feleség, édesanya, nagymama« anyós, testvér és rokon PAPP LAJOSNfi Székács Mária 68 éves korában, házasságának 48. évében elhunyt. Temetése február 23-án 1 érakor a Mindszenti temetőben. A gyászoló család Az ifik inéi I» Jzésr izgalmas ével»** voll, (M. Vonta iMv tcor—Síakköíépiskola (70:43.) Foto: Sjabö István Egyéniben: l. CsUin,r.ki Ilon» (KözKutcUsági Szakközépiskola) 34,4 p. Kosárlabda \z fcszakmagyarorszáfc szerkesztőségének vándorseiiegéért kiirt kosárlabda mérkőzések során hétről hétre javuló formát mutatnak a résztvevők. A forduló egyik nagy meglepetése volt, hogy az ifjúságiak találkozóján az MVSC ti. csapata legyőzte a DVTK-t. A Miskolci Vörös Meteor férfi csapata legyőzte a MEAFC együttesét. Eredmények: Miskolci Szakközépiskola—Miskolci Sportiskola (férfi ifjúsági) 44:23, MVSC 11—DVTK (térti ifjúsági) 33:33, Miskolci Földes Gimnázium-Miskolci Sportiskola (férfi ifi) 31:23, MVSC n.—101. sz. JTSK (férfi 11. o.) 57:25. Miskolci Vörös Meteor—MEAFC (férfi I. o) 60:32, Kilián Gimnázium—Földes Gimnázium ii, (férfi ifi) 59:25. Miskolci S zakk ö zép is kol a—Fö Idea G1 mn á zi- tim (férfi ifi) 35:32, 101. sz. TTSK —MfcMTB (férfi II. o.) 41:26, Miskolci Vörös Meteor 111—Miskolci Szakközépiskola II. (férfi Ifi) 76:43. Miskolci Vörös Meteor—DVTK TI. (férfi I. o.) 76:43, Kazincbarcika— Miskolci Vörös Meteor n. (férfi u. o.) 33:35, Miskolci Vörös Meteor IX —MEMITS (férfi ti. o.) 66:40, MVSC— Putnok (férfi ifi) 47:33, MEAFC—DVTK 11. (férfi I. o > 63:51, DVTK—Kazincbarcikai Főiskola (férfi T. o.) 44:32, Kazincbarcika— M&MTE (férfi 11. o.) 52:42, MVSC -MEAFC (férfi T. o.) 71.37, MVSC 11-104. sz. ITSK (férfi ifi) -46:27. Putnok—101. sz. ITSK (térfi II. o.) Szerecsl Kinizsi II—Miskolci törő* AjLeteor H. (férfi IT. o.) 5T:28. * Si^rencs) Kinizsi (férfi X. ( o.) 50:36, Szerencsi Kinizsi IX.—Sá* ’ i jspataki Tanítóképző (férfi D o.) MVSC II,—Putnok (férfi H. o.) 73:86. Figyelem! Fizetési kedvezmén^*- nyel vásárolhat rekamiét, fotelt, széket. Bczlontf ágybetétet, Va- dászi kárpitosnál. Füzes utca 21. Komplett hálószobabútor olcsón, sürgősön eladó. Fém utca 2. 110 Ug-os hízott sertés eladó. Hej Öcs ab a, Novák Gy, u. 3. (Bó- ni M-telep.) ___________________________ 5 00-as Trabant Combi eladó. Hó- doscsépány. Zrínyi utca IP._____ K ifogástalan 350 köbcentis IZS olcsón eladó. Cím; ózdi Hirdetőbe. Wartburg de Luxé 1000-es, 29 000 km-rel eladó. Borsodból», körorvos. Telefon: 4._____________________ M oszkvics iOS'-as személygépkocsit (Mcm-rel. vagy 1966-ra szóló kiutalást átveszek. Szakaid. Petőfi utca 19. Az Állami Biztosító Borsod megyei Igazgatósága mely megrendüléssel tudatja* hogy ózdi járási fiókjának vezetője HORVÁTH BÉLA 1966. február 17*én, 54 éves korában, váratlanul elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük. JUcq itt a tel, tuéqu oteióblx! TÉL! VÁSÁR ruházati cikkekből 1906 február 14-26-., 20—40 százalékot* árengedmémf Nc«»*s