Észak-Magyarország, 1966. február (22. évfolyam, 26-49. szám)
1966-02-17 / 40. szám
CsßöSriSk, 1566, február IX fSUAKMAGYARORSZAG 5 Mi Éjság Mm is az eicsi járásban? 1060-ban bővül ózdon a sportolási lehetőség. A. stadionban levő kézilabda pályák nem elégítik ki az igényeket. Már tavaly megépítettek társadalmi munkában két kézilabda pályát. A salako- zási munkákat jó idő esetén megkezdik, így a bajnokság nyitányára két új pályával bővül a létesítmény. Befejezték már a stadion negyedik labdarúgó pályájának földmunkáit is. * Az Ózdi Kohász ökölvívó edzője, Kövesi József tanulmányaira és vizsgáira való liivatkozással azt kérte, hogy egy időre mentesítsék az edzői teendők ellátása alól. A neves szakember örökét Lihi ÍLajos, az egykori jó képességű ózdi ökölvívó március 1-én veszi áL * A Kohász sportkörnél mindinkább megvalósul az a klubélet, amelyről a közgyűlésen is beszéllek. A klub- helyiség átalakítása még nem fejeződött be. Remélik, hogy csakhamar átadják a helyiséget, ahol a sportolók és szurkolók esténkint rendszeresen találkozhatnak majd. • Tóth Gyulát, az ózdiak kiváló hosszútávfutóját beválogatták az EB-re készülő keretbe. A neves atléta jelenleg Jugoszláviában alapoz a többi válogatottal együtt * Tagja lett a magyar válogatott keretnek Encsi István, az ózdiak kalapácsvetője, aki leszerelése után visszatért Ózdra. Hozzájárult az MLSZ az Ózdi Kohász labdarúgó csapatának ez évi tervéhez. Ha Újpesti Dózsa—Köln 4:0 (1:0) Az Ú. Dózsa ötletes, jó és (eredményes játékkal a vártnál biztosabban és teljesen megérdemelten győzte le neves ellenfelét. Góllövők: Bene (2), Dunai fi. és Kuharszki. A kölni és újpesti mérkőzés összesítése alapján az Ü. Dózsa fi:3-as gólaránnyal került á VVK nyolcas mezőnyébe, a magyar együttesen kívül a München 1860 harcolta még ki a továbbjutást. Miskolci VSC—Egri Dózsa 1:0 (0:0). Miskolc, 1000 néző. Vezette: Losonczi. Gl.: Kiss. A lielylipari SK asztalitenisz versenye A Miskolci Helyiipari SK, *z Országos Sport Napok programszámaként asztalitenisz versenyt rendez. A viadalt február 20-án, vasárnap reggel S órától a Villamosipari Technikum tornatermében bonyolítják le. A verseny érdekessége: NB 1-es, NB ll-es, valamint a megyei férfi felnőtt csapatbajnokságra nevezett asztaliteniszezők nem indulhatnak. A versenyt, férfi és női egyéniben, fiú egyéniben, férfi párosban, valamint vegyespárosban rendezik meg. a tárgyalások eredményre vezetnek, akkor a Kohász bulgár és jugoszláv csapatokkal játszik oda-vissza alapon. (Ivánszki) Az encsi Járás 57 sportköre közül különösen Novajid- rányban, Kiskinizsen, Perón, Baktakéken, Hidasnémetiben és az Encsi Vörös Meteornál sikerült jól a közgyűlés. © Megalakult az Encsi járási Természetbarát Szövetség. Eddig az Encsi Gimnázium, Gibárt, Encsi VM. Fügöd és Hidasnémeti sportkörei alakítottak természetjáró szakosztályt, © Nagy sikere volt a járási asztalitenisz és sakk bajnokságnak, most a községi, a körzeti téli spartakiádokat bonyolítják le, és március 6-án lesz a járási spartakiád döntő. , O A tavalyi sikereken felbuzdulva ebben az évben is megrendezik a szellemi vetélkedőket Hat sportkör ebben a hónapban bonyolítja le, a járási döntőt pedig márciusban rendezik meg. © Labdarúgásban 41 csapat vesz részt a járási bajnokságban. Röplabdában férfi és női, asztaliteniszben férfi és női csapatok vesznek részt a bajnokságban. Rendeznek atlétikai versenyeket is. O A Szikszói Mezőgazdasági Szakiskola, Fáj és Gagyven- degi alakított új sportkört. Különösen Fájban látlak nagy lendülettel munkához, ahol négy szakosztály kezdte cl működését 0- pj H S R 3 ÉTÉ S EH ALL AS A ntcgíjci II, osztó h/ú labdarúgó bajnokság Északi csoport tavaszi sorsolása I. forduló. Március 6: SaJókazai Bányász — Hejőcsa- bai Gépjavító, Varból Bányász — Bánszállási Bányász, Rudolftelepi Bányász — Bor- Kodnadasdi Kohász, Herbolyai Bányász — Miskolci Kinizsi, Bódvaszilasi Vasas — Ilódos- csépányi Községi SK, Szond- rői MEDOSZ — Sajónémeil Vörös Meteor. Királdi Bányász — Sajóbábony, Csokva- ©mányi Bányász — Sajószcnt- péteri Építők, Bánrévei Vasutas — Miskolci Dózsa. II. forduló. Március 13: M. Dózsa — Hejőcsaba, Sp. Építők — Sajókaza, Sajóbábony — Csokvaomány, Snj ónémeti — Királd. Hódoscsépány — Szondrő, M. Kinizsi — Bód- vaszilas, Borsodnádasd — Herbolya, Bánszállás — Ru- dolftelep, Bánréve — Varbó. III. forduló. Március 20: Hejőcsaba — Sp. Építők, Sajókaza — Saióbábony, Csok- vaomány — Sajónémeti, Királd — Hódoscsépány, Szend- rő — M. Kinizsi, Bódvaszilas — Borsodnádasd. Herbolya — Bánszállás. Rudolftelcp — Bánréve, Varbó — M. Dózsa. ÍV, forduló. Március 27: Sa- jóbábony — Heiőcsaba. Sajónémeti — Sajókaza, Hódoscsépány — Csokvaomány. M, Kinizsi — Királd, Borsodná- dnsd — Szendrő. Bánszállás — Bódvaszilas, Bánréve — Korholva, Varbó — Rudolf- telep, Sp. Építők — M. Dózsa. V. forduló. Április 3: Hojő- csaba — Sajónémeti, Sajóka- za — Hódoscsóoány, Csokvaomány — M. Kinizsi, Királd — Borsodnádasd, Szendrő — Bánszállás, Bódvaszilas — Bánréve, Herbolya — Varbó, M. Dózsa — Rudolftelep, Sp. Építők — Sajóbábony. VI. forduló. Április 10: Hódoscsépány — Hejőcsaba, M. Kinizsi — Sajókaza, Bor- (sodnádasd — Csokvaomány, Bánszállás — Királd, Bánréve — Szendrő, Varbó — Bód- vaszilas, Rudolftelep — Herbolya, Sajónémeti — Sp. Építők, Sajóbábony — M. Dózsa. VII. forduló. Április 17: Hejőcsaba — M. Kinizsi, Sajókaza — Borsodnádasd, Csokvaomány — Bánszállás, Királd — Bánréve, Szendrő — Varbó, Bódvaszilas — Rudolftelep, M. Dózsa — Herbolya, Sp. Építők — Hódoscsépány, Sajóbábony — Sajónémeti. VIII. forduló. Április 24: Borsodnádasd — Hejőcsaba, Bánszállás — Sajókaza, Bánréve — Csokvaomány, Varbó — Királd, Rudolftelep — Szendrő, Herbolya — Bódvaszilas, Hódoscsépány — Sajó- babonv, M. Kinizsi — Sp. Építők, Sajónémeti — M. Dózsa. IX. forduló. Május 1: Heiőcsaba — Bánszállás, Sajóka- za — Bánié ve, Csokvaomány — Varbó, Királd — Rudolftelep, Szendrő — Herbolva. M. Dózsa — Bódvaszilas, Sajóbábony — M. Kinizsi, Sp. Építők — Borsodnádasd, Sajónémeti — Hódoscsépány. X. forduló. Május S: Bánréve — Hejőcsaba, Varhó — Sajókaza, Rudolftelep — Csokvaomány, Herbolya — Királd, Bódvaszilas — Szendrő, M. Kinizsi — Sajónémeti, Borsodnádasd — Sajóbábony. Bánszállás — Sn. Építők, Hódoscsépány — M. Dózsa. XT. forduló. Május 15: Hejőcsaba — Varbő, Sajóka- za — Rudolftelep, Csokva- amány — Herbolya, Királd — Bódvaszilas. M. Dózsa — Szendrő. Sp. Építők — Bánréve, Sajóbábony — Bánszállás, Sajónémetj — Borsodnádasd, Hódoscsépány — M. Kinizsi. XII. forduló. Május 22: Rudolftelep — Hejőcsaba. Herbolya — Sajókaza, Bódvaszd- lae — Csokvaomány, Szendrő — Királd, Borsodnádasd — Hódoscsépány, Bánszállás — Sajónémeti, Varbó — Sp. Építőle, Bánréve — Sajóbábony, M. Kinizsi — M. Dózsa. XIII. forduló. Május 29: Hejőcsaba — Herbolya, Sajókaza — Bódvaszilas, Csokvaomány — Szendrő, M. Dózsa — Királd, Sp. Építők — Rudolftelep, Sajóbábony — Varbó, Sajónémeti — Bánréve, Hódoscsépány — Bánszállás, M. Kinizsi — Borsodnádasd. XIV. forduló. Június 5; Bódvaszilas — Hejőcsaba, Szendrő — Sajókaza, Királd — Csokvaomány, Bánszállás — M. Kinizsi. Bánréve — Hódoscsépány, Varbó — Sajónémeti, Rudolftelep — Sajóbábony. Herbolya — Sp. Építők, Borsodnádasd — M. Dózsa. XV. forduló. Június T2: Hejőcsaba — Szendrő. Sajókaza — Királd, M. Dózsa — Csokvaomány, Sn. Építők — Bódvaszilas, Saióbábony — Herbolya,| Sajónémeti — Rudolftelep. Hódososépánv — Varbó, M. Kinizsi — Bánréve. Borsodnádasd — Bánszállás. XVI. forduló. Június 19: Királd — Heiőcsaba, Csokvaomány — Sajókaza. Bánréve — Borsodnádaisd. Varbó — M. Kinizisi, Rudolftelep — Hódoscsépány, Herbolva — Sajónémeti, Bódvaszilas' — Raióbábonv, Szendrő — Sn. Építők, Bánszállás — M. Dózsa. XVII. forduló. Június 76: Hejőcmba — Csokvaomány, M. Dózsa — Sajókaza, Sp. Építők — Királd. Saióbábony — Szendrő, Saiónémeti — Bódvaszilas Hódoscsépány — IJcrbolvn, M. Kinizsi — Rudolftelep. Borsodnádasd — Varbó, Bánszállás — Bánréve. Az EM. 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. Főépítésvezetősége berentel munkahelyeire azonnal felvesz kubikosokat, betonozo segédmunkásokat állandó munkára. Munkásszállást — térítés ellenében — biztosítunk. Étkezés üzemi konyhán biztosítva van. Bérezés teljesítménybérben történik. 15 százalékot, családfenntartóknak 20 forint, nem családfenntartóknak 15 forint napi különélés! pótlékot, fizet a vállalat. — Jelentkezés: ' EM. 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. Főépítés vezetősége Berentén, 54. lakás „C” épület, földszint, munkaügyi csoportnál. A Miskolci Postaigazgatóság felvesz Szerencs pályaudvar területére hírlapárust. Fizetés jutalékos rendszerben. Jelentkezni lehet Szerencs, Postahivatal főnöki irodában. ___________________________ É rettségizett, KAEASZ végzettségű könyvelővel állást cserélne iskolai gazdaságvezetés. Telefon: 21—4(15. ’ 961. Ipari nagyvállalat keres gyakorlattal és gépkocsielőadói vizsgával rendelkező dolgozót. Jelentkezés levélben „Megbízható, 2222‘* jeligére kér a miskolci Hirdetőbe leadni, __________________ P erfelct gépíró, adminisztrátor munkahelyet változtatna. T.évelőket : „Áthelyezés, 1010” jeligére kér a Kiadóhivatalba, Széchenyi utca 15—17._______________________________ J ogügyi adminisztrátornak nagy gyakorlattal rendelkező gyors-gépírót keresünk. Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat Miskolc, B a ross Gáb or u. 15. s z,______ É rettségizett, kereskedői szakképesítéssel és anyaggazdász oklevéllel rendelkező fiatalember állást változtatna. Értesítést „Széleskörű anyagismeret. 41490” Jeligére kér a miskolci Hirdetőbe.__ K özgazdasági Technikum kereskedelmi tagozatán érettségizett, legalább öt éves kereskedelmi gyakorlattal rendelkező férfi dolgozókat keresünk ellenőri és telepvezető helyettesi munkakörbe. Ugyancsak keresünk jó! gépíró kereskedelmi technikumot végzett adminisztratív munkaerőt is. Jelentkezés írásban, életrajzzal: TÜZEP V. Központja Miskolc, Zsolcal kapu 23. sz. Közponlifütés szerelő szakmunkásokat sürgősen felveszünk. Miskolci Építőipari Vállalat Miskolc, József Attila utca 44. sz, Kedves megrendelőink figyelmébe! EZT NE MULASSZA EL! Kemény gallérú Super Nylon ing, minden színben rendelhető. Régi ár: 3X8.30 helyett Uj ár: 242.30 forint. Rendelésfelvétel: FEDQSZ 25-ös fiók. Miskolc, Széchenyi u. 21. (Színház mellett.) ellenőrzését, karbantartását, töltését, javítását vállalja a Sajószentpéteri Vegyesipari Ktsz tűzoltókészülék javító részlege, S.aj ószent péter, Béke tér 20. Telefon: 5. Ebédlöbütor és hálószoba szekrények eladók. Érdeklődni délután 5 órától, Győri kapu 118., 11X3. Heinisek. ____________________________ H ízott sertés eladó. Mátyás ki- raly utca 80.________________^ 920._ É ladó 4 tonnás gumis kocsi. Koz- domb 14. (Major utca folytatása.) ADAS—-VÉTEL Javításra szoruló centrifuga, ágysodrony eladó. Gyula u. 48.. m/3. Vennék 250 köbcentis Pannónia vagy Csepel motorkerékpárt, lehet bármennyire karambolos. vagy hiányos is. Esetleg komnlctt motorblokkot. Miskolc, Oprendek Sándor utca 82. (Miklós úti villamosmegálló.) ________________________ E ladó .3 tonnás gumis kocsi. Ma- joros István, Berzélc.___ J ó minőségű Tavasz televízió eladó, írógép bérbeadó. Miskolc. Hatvanötösök útja 11. Emelet. „Esz-altó” szakszofon, nikkele- zett harsona, kisdob, nagydob ol- csón eladó. Kun Béla ti. 53. ______ H ízott sertés eladó. Sajókercsz- túr, Petőfi utca 28. Kovács Bertalan.________________________ S koda Szpartnk igényesnek eladó. Megtekinthető Szeles utca 12. Autószerelőnél.________________ Söté t hálószobabútor jó állapot^ ban eladó. Miskolc. Hold u. 20. Heinisek. $ Sürgősen vennék 48’5-a* vies személygépkocsit, 8008 km-ijk Ajánlatot: Sándor József. Sajóké polna. ________________________ x O pel személygépkocsi jó állapotban 48 ezerért eladó. Kazincbarcika. Szabadság tér 3. LAK AS — INGATLAK Miskolc-Tapolcan Zilahi utcába» 2 szoba Összkomfortos, teraszod családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet: Kiss János Miskolc-Tapolca, Aradi u. 38. Gyermektelen hazasparnak üres szoba kiadó. Miskolc-Görömbóly^ Sebes György u. 23._________________ E ladó azonnali beköltözéssel kéfc- szoba konyhas ház mellékhelyiséggel, 450 négyszögöl telekkel. Bocs, Hősök utca 87. Érdeklődni; 0. Kiss Istvánnál. HÓsök útja 70. _ Kiscsászáron szölö-gy ümölcsö« olcsón eladó. Érdeklődni: Tizes- honvéd utca 22. 97Qk Azonnali beköltözéssel 48 (X» forintért eladó Csobádon 2 szobd konyhás ház, kamra, istálló._______ Elcserélném m. emeleti egyszobás. félkomfortos lakásomat Tf- emeletig kettöszobásra, költségmegtérítéssel. Miskolc. III.. Kistábornok^ tea 44-,__3. Ih. TJT/3. Elcserélném 2 szoba összkomfortos tanácsi lakásomat kétszobás kertesért. Komlós előns’ben. Miskolc, III. kér. Csortos Gyula utca 1., 1II/1. (Ktlián-Észak.) ___________ K azincbarcikán, Benin út 45. számú szoba-konyhás ház, 300 négyszöge^ kerttel, beköltözéssel eladó. . Bútorozott szoba egy nőnek március 1-töl kiadó. Győrt kar»v 44.___________________________________ X I a dó Miskolcon haromszobás összkomfortos ház, I^vay Józsefi utca 23. alatt. Érdeklődni: Mézó- kövosd, 48-as Hősök utca 1. Bútorozott szoba fürdőszobával* . három egyetemistának kiadó. Szigligeti tér 4.. T. OTP-kölcsönnel épült 2 szoba* konyha, speizos. pincés, mellék- helyiséges ház, fiOO négyszögöl — nagyrészt gyümölcsössel — eladA. Boncsér István Sajólád, Szabadság Út 37.____________________________ Elcserélném kazincbarcikai * szoba összkomfortos, bérhézi lakásomat miskolci 1 szoba összlcomfortosra. Tskola utca 5., TV/3. _____t K étszobás összkomfortos ház* rész cserével beköltözhetően eladd a Szabó Lajos utcában. Érdeklőd-» ni Kossuth u. 15. Felsőzfsolcán, Hámán Kató n. $- számú szoba, konyhás ház a*o»- II?!1 beköltözéssel eladó. 2 x szoba, konyha, spcízből iné családi ház beköltözéssel eladó, fin bérleti lakást vételárba beszámítok. vagy átvennék költségmcgté- rítéssel lakást. Nap o. 18. Üveggyárnál. Galambtenyésztőle figyelem! Érdeme^ berendezkedni vágó galamb termelésre, JÖL JÖVEDELMEZ. A földmű vesszÖvetkezetek kedvező feltételek mellett kötnek szerződést vágógalamb értékesítésre. Felvásárlási ár: 40—60 dkg súlyú galamboknál kg-ként 29 Ft. 60 dkg feletti galamboknál kg-ként 34 Ft. 60 dkg alatti súlyú galambok értékesítése eseten 1 kg, 60 dkg felett 3 kg takarmány juttatás. Bővebb felvilágosítást a földmű vesszővetkezetek adnak. VEGYES Televízió, rádió gyorsszervts Lengyelnél. A beszállított készülékek azonnal elkészülnek. Mi»kolc, Széchenyi utca 74.___________ D iák tánctanfolyam kezdődik február 18-án, pénteken este € órakor a Tánctanltók Tánciskolájában, Debrecenyi u. 29. Beiratkozások egész napon át t* helyszínen ._________________________________ C serélek veszek mindenféle külföldi ezüstpénzt, magyart, plakettet, papírpénzt 1700—1928-ig. Minden nap 15-től, szerda kivételével. Mátravölgyi János Miskolc,' Szegfű utca 15. 20 20 éves szőke, elvált dolgozó Tfő ezúton keresi korban hozzáillő, káros szenvedélyektől mentes férfi Ismeretségét, aki 3 fiú gyermekének édesapja, neki hűséges élettársa tudna lenni. Leveleket „Májusi szerelem” jeligére kér á miskolci Hirdetőbe. ______________ „ Arany gyíkok’* jeligére levét van a Hirdetőben. Miskolc, Széchenyi u. S3, bz. Uj kedvezmény a. nyűltenyészlők részére. Az eddiginél nagyobb mértékű takamiányjutlaiás! Magas átvételi ár 2.60 kg feletti súlyú nyulak átadása esetén 3 kg, 2.60 kg alatti súlyú nyulak átadása esetén 2 kg takarmányjuttatás állami áron, ha szerződést köt a • földmúvesszövetkezettel. Szomorú és meg!őrt szívvel tudatjuk, hogy a leip- drágább édesanya, nagi’- mama, testvér és rokon ÜZV. HID ASSY JOZSEFNC Letrich Klára életének 71. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése febr. lR-án. délután 3 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család ÖZV. NÁNDORI BCLANE Roszjár Irén 68 éves korában elhunyt. Temetése február 17-en. délután 2 órakor a vasgyári * temető ravatalozójából. Gyászoló testvérei JHhj itt a tíL, mégis ölesebb ! Téli VÁSÁR ruhcisati cikkekből február 14-2G-i 20—40 százalékos á re nyelten á»11/
