Észak-Magyarország, 1966. január (22. évfolyam, 1-25. szám)
1966-01-09 / 7. szám
3 ÉSZAKMAGYARORSZAG Vasárnap, J966. Január K Ezért a pénzért Párizsba utazhattak volna! A hatóságok nem egyszer felhívták már a nyugati utakra jelentkezők figyelmét, hogy büntetőjogi következménnyel járó kellemetlenségnek teszik ki magukat, ha a megengedett 200 forintnál több pénzt visznek ki magukkal. Ennek ellenére nemrégiben több Ilyen ügyben kellett ítélkeznie a miskolci járásbíróságnak. Meglepő, hogy az elítéltek mindegyike büntetlen előéletű, jó állásban levő ember. A devizagazdálkodás érdekeit sértő bűntett kísérletének minősülő cselekmény miatt ítélték el K. L. munkaügyi vezetőt, a Lenin Kohászati Műveknél 2500, és Z. Z. anyagbeszerzőt, a MÁV Járműjavítónál 2000 forint pénzbírságra. Mindkettőnél 2000 forintot találtak a vámőrök, amikor csoportjukkal együtt át akarták lépni a határt, hogy Ausztriába utazzanak. Külön eset Sz. J. műszaki előadóé az ÉM. Vízügyi Igazgatóságánál. ö volt a csoportvezetője. 2200 forintot találtak nála, és így nemcsak őt büntették meg 2000 forintra, hanem az egész csoportot visszairányították a határról Miskolcra. Ha tekintetbe vesszük, hogy a bűn tetet töknél kárba veszett az utazásra befizetett pénz, lefoglalták a megtalált 2000 forintot és még ugyanannyi, illetve nagyobb összeget kellett büntetésként fizetniük, akkor válóban érdemes elgondolkozni rajta, megéri-e? Hiszen ezért az összegért Párizsba is utazhattak volna! FUT Kétszáz éve 170G. január 6-án született Fazekas Mihály, a Ludas Matyi költője. Kóla szóin ak rejtvényünk vízszintes 3, 46., 59., 94., j függőleges 1., 7. és 13. számú sorai. Vízszintes: 1. Betű, fonetikusan. 3. Kiadvány, amelyet Fazekas Mihály hosszú időn át szerkesztett. 12. ZM. 14. Spanyol szóval: cigánylány. 16. Angol helyeslés. 17. Vonós hangszer. 19. Angol grófság és város. 20. Balatoni üdülőhely. 21. Kivert rigó. 22. Hasonlóság ellentéte. 24. Körút, röviden. 25. Csúcs a Pilisben. 27. Sír. 28. Ritka férfinév. 30. Ne a tetejére! 31. Nátrium. 32. Egy nógrádi községből való. 34. Azonos betűk. 37. Kiváló zongoraművészünk (—’). 39. Kettősbetű. 41. SES. 43. Fordított kettős- betű. 44. Mez betűi keverve. 46. Ez is volt Fazekas Mihály. 50. UPÜ. 52. A kelleténél többet tesz rá. 54. Helyrag. 55. Lásd 27. sz. 56. Fülke, hálófülke. 58. Rendben van. 53. Neves professzor volt, Fazekast is tanította. 62. Togo fővárosa. 63. Becézett női név. 65. Fel, németül. 66. Több a soknál. 68. Jótékonykodik. 69. Egyes állatok dísze. 70. Két lehetőség között választ. 71. Egyforma betűk. 73. Lép anagrammája. 76. Az USA egy Ismert egyeteméről váló. 80. A legnagyobb görög szagot. 82. Hölgy, régi kifejezéssel. 85. Vér szokott a levegőn. 87. A gyapjú mosásakor keletkező, sárgás színű zsiradék. 89. RLE. 90. Ünnepek idején gyakoriak az ilyen vonatok. 93. ÓNY. 94. Ludas Matyi földesura. 95. Belső szerv. Függőleges: 1. Ezt az alcímet adta Fazekas Mihály a Ludas Matyinak. 2. Újabbkor! kőzet. 3. Nálunk dísznövény. 4. Visz- sza: Nátrium. 5. Tempós. 7. Itt született Fazekas Mihály. 8. Földet munkáltat. 9. Ibolyka. ’ 2 Wf 3 4 5 6 7 8 7 IQ 11 m 12 13 14 15 % i 17 18 1» 20 . | 21 a 23 24 1 25 26 27 28 27 1 ■ 30 üli 31 32 33 m 40 54 35 36 H 37 38 37 41 [ggj 42 4-7 pä 44 45 47 48 4» fi. M 51 52 63 54 55 56 57 5« 57 60 4' m ■ ó2 53 14 9? 66 67 6$ 67 fi 70 . '.r> 71 n m&L c 74 m pT 76 bs 76 71 , ” m eo 81 a 82 83 34 IS 16 87 88 09 __L Őri 90 91 72 93 > d 94 l! " 10. Megszólítás. 11. Emlékművek anyaga is. 12. Szlovákiai város. 13. Ezt a művét Fazekas Mihály Diószegi Sámuellel együtt írta. 15. Tűr betűi kévéivé. 18. CIÉ. 23. Furcsa „hal” jelzője (+’)• 26. R és u, fonetikusan. 29. Római ötven és'száz. 30. NC. 33. Női név. 35. Helység a jugoszláviai Vajdaságban. 36. Az állati petesejt magtes- tecskéje. 38. Szőlőcukor. 40. Időszerű csapadék. 42. Mássalhangzó, fonetikusan. 45. Tartozást kiegyenlít. 46. BZ. 47. Éb- rentartó ital. 48. Kellemetlen érzés. 49. Részvénytársaság francia rövidítése. 51. Buda környéki község. 53. Jelentkezés, két szóval. 57. Csupa egyforma betű. 59. Kiváló matematikus volt (Alfréd). 60. Egymást előző betűk. 61. Hörpin- tette. 64. Kéz páratlan betűi. 67. UÁ. 72. Falvak egyik részét nevezik így. 74. Férfinév. 75. Újságból kivág. 77. Fasor (—78. ö, latinul, nőnemben. 79.. Római négyszázikilencven- kilenc és ezer. 80. Újra fejlődik. 81. Éppen hogy. 82. DNÖ. 83. ... ipso, természetesen. 84. Felkiáltás. 86. NED. 83. Attila becézése. 91. Tiszteletbeli. 92. Sö. Beküldendő a vízszintes 3., 46., 59., 94., valamint a függőleges 1., 7., és 13. sorokban írt megfejtés január 13-ig. A hibátlanul megfejtők között könyvjutalmat sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, illetőleg az ö, ő között nem teszünk különbséget. Az elmúlt heti számban közölt rejtvény megfejtése: Az zengi ezt az édes éneket — óh, lassan szállj és hosz- szan énekelj, haldokló haty- tyúm, szép emlékezet! Könyvjutalmat nyertek: Szakos Éva, Szirmabcsenyő, József Attila u. 58. sz., Rogl Bé- Iáné, Miskolc, I. leer., Tízes- honvéd u. 44. sz., Kiss Izabella, Szerencs, MA V-kolónia. A könyveket postán küldjük el. A Nap kél 7,31, nyugszik Ifi, 12 órakor A Hoki kél 19,01, nyugszik 9,34 órakor Marcell napja. 1966. január 10, hétfő A Nap kél 7,30, nyugszik 16,13 órakor A Hold kél 20,26, nyugszik 10,04 órakor Melánia napja. 15 éve, 1951. január 10-én halt meg Sinclair Lewis amerikai író. Orvos fia volt és újságírónak indult. Rokonszenves hangon, de erősen társadalombíráló éllel rajzolta meg regényei sorában az amerikai életforma meghökkentő jellegzetességeit. Világszerte elterjedt regényeiben bemutatja a dollár imádatába szédült amerikai átlagkisváros keresztmetszetét, az amerikai átlagpolgár találkozását a számára érthetetlen Európával, a szabad egyházak szemforgató kapzsiságát, az amerikai nyárspolgár szellemi színvonalának ijesztő süllyedését, a hivatás tisztaságáért küzdő orvos küzdelmeit. Szembeszállt a négcrelle- nes fajgyűlölettel, epy másik könyvével pedig a kirajzolódó amerikai fasizálódás képével döbbenti mag az olvasót. Jó megfigyelőképességgel lélektanilag megalapozott realista körképet festett kora amerikai társadalmáról, elsősorban annak középosztályáról. 1930-ban tiintették ki az irodalmi Nobelül jjal. GYERMEKEKNEK A mayák titokzatos írása Több mint négy évszázaddal ezelőtt, amikor a spanyol hódítók tűzzel-vassal betörtek Dél- és Közép-Amerikába, a mexikói Yucatán területén élő mayák a műveltségnek már igen magas fokára értek el. Volt írásrendszerük is, és könyveket írtak szárított bőrökre, fügéiakéregre; de a különböző szobrokon, síremlékeken ugyancsak sok felirat volt látható. A hódító spanyolokkal együtt természetesen hittérítők is jöttek Amerikába, és a mayák írásait — mint a gyűlölt pogányság emlékeit — szinte kivétel nélkül máglyára vetették. Ma az egész világon mindössze három kézírásos maya írástöredék van, s ezeket a párizsi, a madridi és a drezdai múzeumban őrzik. Az írás megfejtésére már csak a drezdai és a madridi töredéket lehet felhasználni, mert a párizsi kéziraton csaknem valamennyi írásjel sérült, csonka. A jelek megfejtésével sokan próbálkoztak. Kezdetben reménykedtek is a sikerben, aztán elakadt a munka. A maya írás rejtélye megoldhatatlannak látszott. Pedig a mayák nyelve nem süllyedt el az ismeretlenségben. Nem sokkal a spanyolok betörése után szerzetesek összeállították a maya —spanyol szótárt, amelyben több mint húszezer szó volt, s lejegyezték a maya nyelvtant is. A baj csak az volt, hogy a maya nyelv szavait, éppúgy latin betűkkel írták, mint a FEUER JÓZSEF ANDRÁS: Keltegető Bújj ki, láb, Bújj ki hát! Buss a papucsba, fuss el a csapra, dugd el a kávét labda-hasadba! Bújj ki hát, bújj ki, láb. nyisd ki szemed legalább! spanyolt. Letűnt egy-két nemzedék, s az ősi maya írást már senki sem tudta olvasni. A mayák életéről, kultúrájáról nem sokat tudunk. A legmegbízhatóbb adatokat Don Diego de Landa spanyol hercegérsek Yucatán eseményei című írásából vesszük. Ebben körülbelül negyven írásjelnek is megadja az értelmét, jelentését. De Landa azt hitte, hogy sikerült lejegyeznie a teljes ábécét. Ennek alapján azonban a maya szövegek olvasása csődöt mondott. Később derült ki. hogy a maya írásban — éppúgy, mint az egyiptomiban — háromféle jel keveredik: vannak hangokat jelentő ábrák, tehát betűk; vannak szótagokat ábrázoló jelek, és végül képjelek, amelyek egész fogalmakat, sőt kifejezéseket írnak le. Mindezen túl még bizonyos kulcsjelek- kei is találkozunk. Ezek azt szabályozzák, hogy egy bizonyos jelcsoporton belül a hieroglifákat milyen szabály szerint kell elrendezni. A maya írás, még ha ismernénk is minden szabályát, inkább valamilyen bonyolult titkosíráshoz hasonlítana, mint a mi megszokott, lényegében igen egyszerű betűírásunkhoz. Érthető, hogy a nehézségekkel sokáig nem tudtak a kutatók megbirkózni. Csak a legutóbbi években terjedt el a hír: a Szovjet Tudományos Akadémia szibériai tagozatának matematikai intézete és a számítástechnikai központ munkatársai — elektronikus számológépek igénybevételével - nagyrészt már megfejtetk az évszázadok ostromának dacosan ellenálló maya írás titkát. ANTALFY ISTVÁN: Színes ceruzák Színes ceruzákat kaptam, szép dobozban — ahogy kértem. Édesanyámnak — ő vette! — megköszöntem csókkal, szépen. Es nemcsak, hogy megköszöntem, hanem nagy-nagy szeretettel festettem egy piros szívet, kék virággal, nefelejccsel... — ÚJABB szolgáltató egységek létesítését tervezik a misIkolci Martintelepen. Többek | között a kovács, a lakatos, a | műszerész, a bádogos, az asztalos szolgáltatásokat kívánják fejleszteni. — TERVEN felül készít a BVK forgácsoló műhelye 135 öntöttvas alkatrészt Az alkatrészek többsége a Budapesti Vegyiművek számára készül. — TULIPÁNOK a boltokban. A melegházban hajtatott tulipánok már megjelentek a miskolci virágüzletekben. Rövid idő múlva a jácintok is kinyílnak. — ÖREGEK napközije nyílik kedden, január 11-én Rácsén. A sátoraljaújhelyi járás harmadik napközijében egyelőre 20 idős ember kap helyet —• MEGKEZDTÉK az elmúlt évi vállalások tel 1 esi tévének értékelését és az 1966. évi szerződések megkötését a Lenin Kohászati Művek szocialista brigádjai. — EGYETEMI Silány Kln- pad. Ez a címe annak a szórakoztató, szatirikus KlSZ-mű- sornak, mely szép sikert aratott a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemen. A fiatalok január végén jelentkeznek új műsorukkal. — KAKTUSZKEDVELÖK tartanak klubestet január 14- én a Szakszervezetek Megyei Tanácsának székházában. — A LENIN Kohászati Művek szakszervezeti bizottsága tavaly 2582 darab üdülőjegyet bocsátott a vállalat dolgozóinak rendelkezésére. Tudod-e... ? ... hogy az óra csak az utóbbi háromszáz évben fejlődött olyanná, amilyennek ma ismerjük. Az időmérés azelőtt jóval kezdetlegesebb eszközökkel történt. ... hogy a fenyő vékonyka, szívós tűlevele a legnagyobb hidegben sem fagy meg. A fenyők is hullatják levelüket, egész éven át, folyamatosan. ... hogy az egyiptomiak még nem ismerték a vasolvasztást. Hatalmas faszénrakások felett hevítették puhára a vasat. A salakot csak ügy tudták eltávolítani, hogy hosszú ideig kalapáccsal kovácsolták. I(i íuiia el a gyertyát? Nincs könnyebb dolog a gyertya elhívásánál. Próbáljuk meg azonban úgy, hogy egy tölcsér keskeny csövén Ezt játsszuk: Mozgás-kánon A kánonok egyikét-másikát jól fel lehet használni közös mókára úgy, hogy összekötjük különféle mozdulatokkal (leülés, felállás, szamárfül stb.). Kijelöljük, hogy a szöveg bizonyos szavainál milyen mozdulatokat kell végeznie a csapatnak. A különböző csoportok által különböző időbér, végzett mozdulatok igen mulatságosak lehelnek. keresztül jusson a levegő a gyertyához. Ha a gyertya előttünk ál), éppen a cső középpontja irányában, nem tudjuk elfújni a lángot. Minden erőlködésünk ellenére még csak nem is lobban. Állítsuk most úgy a tölcsért, hogy a láng a széléhez érjen! Ha ekkor belefújunk a tölcsérbe, a gyertya elalszik. Mi ennek a magyarázata? A szájunkból kiáramló levegő a tölcsér keskeny végén halad keresztül, a tölcsérfal mentén eloszlik, s elkerüli a gyertyalángot. Ha a láng a tölcsér széléhez ér, a légáramlat eloltja a gyertyát. A Magyar Rádió és Televízió miskolci studiójának műsora, fa 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig.) Vasárnap A Szinvától a Bodrogig — Riporlüsszeállfiás zenével. Zsófi haragszik ... Szabó Sándor elbeszélése. A sportrovat jelenti... Hétfő Hírek, riportok, tudósítások. Miért? . . . „Orvosolhatatlan” apró bosszúságok. Falusi könyvtárban .. . Szólóhangszer: A hegedű. A kereskedelem Irányítóinak gondjai és tervei. Iskola, család, társadalom. Megyei sporteredmények. Űj ritmusok, új dallamok. m (Msora 9. vasárnap. Bérletszünet Sztam- bul rózsája 15, óra. Bérletszünet A fizikusok. 19,30 óra. 10. hétfő. Nincs előadás. 11. kedd. Bérletszünet. Sztambul rózsája. 19 óra. 12. szerda. Odry. A fizikusok. 19 óra. 13. csütörtök. Goldoni. A fizikusok. 19 óra. 14. péntek. Blaha. A fizikusok. 19 óra. 15. szombat. Gorkij. A fizikusok. 19 óra. 16. vasárnap. Bérletszünet. Sztambul rózsája. 15 óra. Bérletszünet. Sztambul rózsája. 19.30 óra. 17. hétfő. A Debreceni Csokonai Színház operaelőadása. 19 óra. — FEBRUÁRBAN rendezik ez évben is a mezőgazdasági ; könyvhónapot. Megyénkben ; már megkezdték a könyvhónap | előkészítését, a különböző rcn- 1 dezvények szervezését. — AZ EGÉSZSÉGÜGYI miniszter a Szakszervezetek Országos Tanácsával egyetértésben — rendeletet adott ki a sugárártalomnak kitett munkahelyen dolgozók sugárterhelésének ellenőrzéséről. — ÖSSZEFÜGGŐ jégtakaró borítja a Balatont. A partoknál körülbelül 500 méter szélességben 6—8, a tó közepén pedig f mintegy 5 centiméter a jég vastagsága. — NÉGY NAPOS tanácskozás után, szombaton tartotta záróülését a TIT idegennyelv- oktntási konferenciája a budapesti Kossuth Klubban. Á többféle szekcióban elhangzott előadások témáit, a konzultációk tanulságait ás állásfoglalásait Szépe György, a nyelvtudományi társaság tudományos munkatársa foglalta össze. — A MAGYAR Rádió „láthatatlan színháza” január 14- én tűzi műsorra első ízben a Kossuth-adó hullámhosszán ! Turgenyev „Egy hónap falun” című színművének rádióválto- zatát. A főbb szerepeket VasS Éva, Darvas Iván, Almáéi Éváii Cs. Németh Lajos, Somogyvári : Rudolf és Ladomerszky Margit alakítja. —A BUKARESTI világira-9 dalmi kiadó gondozásában a napokban megjelent román nyelven a magyar irodalom antológiájának első kötete. AZ öt kötetre tervezett, munka megjelentetésével a román ki- adó eddig példa nélkül álló feladatra vállalkozik: ez lesz a magyar irodalom első, átfogó antológiája, amely külföldöni idegen nyelven megjelenik. — A VESZPRÉMI Nehézvegyipari Kutató Intézet munkatársai sikeres kísérlet- j sorozatot végeztek egy újfajta növényvédőszerrel, amely az ] Ametrin elnevezést kapta. _____ ___ A TI f k'rfclmiségi Klubjának műsora 10- én 17,30 órakor szabadegye-* tömi előadás a Nagy perek címé sorozatból Panamaperek címmel* Előadó: dr. Sík Ferenc egy. tanáf" segéd. 11- én 17,30 órai kezdettel a Lélek" táh szabadegyetemi sorozatból: A* emberi kapcsolatok pszichológiáj»' Előadó: Benedek Imre tanár. AK* nem rendelkezik bérlettel, mind" ; két szabadegyetemi előadásra 9 forintos árban vásárolhat részvé" teli jegyet. 13- án 19,30 órai kezdettel az Ide" gennyelvi Szakosztály rendezésé" ! ben angol nyelvű klubest: Az ati" gól domíniumok. Előadó: df* Csorba Zoltán tanár. 14- én 19,30 órai kezdettel hang" !emez-est: Beethoven V. szimfó" rdája.