Észak-Magyarország, 1966. január (22. évfolyam, 1-25. szám)

1966-01-16 / 13. szám

Vasárnap, 1966. Január 16.

ßSZAK’vrAGTAROKSZAG

II

Az úszó szanatórium

Gyógykúra

Irta: Jochen Preussler

A 12 500 tonnás Völkerfreundschaft nevű szakszerveteti üdülőhajó ismét hazai kikötőben pihen, miután novem- ker 13-tól december 22-ig úszó szanatóriummá változott 4D(^ bőrbeteg és asztmás számára. A hajót az NDK egészségügyi hünisztériuma bérelte a szak- szervezeti szövetségtől és a világon először szervezett ilyen tengeri gyógykúrát az Atlanti- óceánon.

Útvonala a következő volt: Warnemündéből indult, majd 92 Északi-tengeren és a Viz- cayai-öblön át haladt Afrika nyugati partjai felé. Érintette a Kanári-szigeteket, Casablan- £ót és Gibraltárt.

A hajó 8250 tengeri mérföldet tett meg. A kísérő orvosok a Visszatérés után azonnal érdekes beszámolót tartottak tapasztalataikról. Az idő kitűnő v°lt. A 39 napból 28 napon át sütött a Nap, ami az évnek ebben a szakában még a Fekete-tenger mellett is ritkaság. As Egyenlítőnél általában Plusz 20 fokot mértek, a ten- 8er többnyire nyugodt volt. A bajó 16 éjszakán át horgonytett a nyílt tengeren, ami tendkívül kellemes volt a betegek éjszakai nyugalma szempontjából.

Az orvosok nagyon elégedettek. Az NDK-ban ebben az ővszakban folytatott kúrák hatásfokával összehasonlítva, na- Gyon jók az eredmények. Az

as egyenlítőnél

ekcémás és asztmás betegek 80—90 százalékának állapota javult. A kísérő orvosok munkája azonban még korántsem fejeződött be. A következő hat hónap alatt széleskörű tudományos munkát folytatnak az utazásban részt vett meteorológusok, pszichológusok bevonásával, utóvizsgálatokat végeznek és elkészítik az út végleges mérlegét. A közös munka eredményét könyvben hozzák majd nyilvánosságra.

Az érdekes kísérlet igen nagy feltűnést keltett nemzetközi szakértői körökben. Nagyon sok az érdeklődés, többek között az Egyesült Államokból is. Tudományos információkat kérnek. Az állam 1,5 millió márkát költött az útra és a betegeknek egyetlen márkával sem kellett hozzájárulniuk.

Néhány érdekes adat az útról: a betegek hat hét alatt 2,9 tonna vajat, 8,1 tonna húst és felvágottfélét, 6 tonna tejet, 28 500 üveg ásványvizet és gyümölcslét fogyasztottak. A hajó péksége 4260 kenyeret, 76 400 péksüteményt, 1,8 tonna süteményt és kalácsot sütött.

Izgalmas, érdekes tudományos kísérlet első szakasza zárult le az úttal. A tudósok elégedettek, a betegek barnára sülve, friss erőben tértek visz- sza. A felejthetetlenül szép napokat filmszalagon örökítették meg, orvosi-tudományos film készül az útról.

(Ford.: Tihanyi Vera)

iij icfcsílnicnyclí a Szcnfpéícri Lapuban

A Szentpéteri-kapuban épülő helyes óvoda és 120 férőhelyes ui bérházakhoz különböző kul- bölcsőde létesül az új lakótele- terális létesítmények épülnek, pen. Ezenkívül élelmiszerbolt tantermes iskola, 100 férő- és postafiók is épül ugyanitt.

Gyárrészlet

« Tiszai Vegyikombinátból

(Foto: Sz. Gy.)

öt jóbarát. Dubéczi a maga 24 évével a „legvénebb” közöttük. Tálas, Engi, Bnrtha 21 évesek, Egeivári „előreköszön” a többieknek, hiszen még csak 18. Állandó esti tartózkodási helyük a népkerti sportcsarnok. Sportbeli foglalkozásuk: órákon át ütik a kaucsuklab- dát, csiszolják tudásukat és mindig bizonyítanak.

Hogy miért kell bizonyítaniuk?

Elsősorban azért, mert, amiÖsszcl két alkalommal „kiengednek”, ez pedig két döntetlen eredményt jelez, összesítve: veretlenül, két döntetlennel nyerik nagy fölénnyel a bajnokságot és visszaküzdik magukat az „ígéret földjére”, az NB I-be.

Tálas Laci volt közöttük a legeredményesebb, minden mérkőzésen játszott. Dubéczi, a csapatkapitány és Bartha egy- egy alkalommal hiányzott, Engi Gabi tanulmányai miatt

Alinak, balról jobbra; I'ngi Gábor, Weisz György szakosztályvezető, Tálas László, guggolnak: Bartha László, Dubéczi Zoltán, Egervári János

Foto: Agolha Tibor

or az NB I-ből 1964. végén lestek, sokan azt mondták, ogy a csupa fiatalból álló gár- a egy év alatt nem jut vissza z NB I-be.

Azt is bizonyítják; hogy szorulómmal, az asztalitenisz já- ik szeretetével mire képes öt Iszánt fiú.

Mire is? Nézzük csak sorban z eseményeket.

Megkezdődnek az NB II. üzdelmei és nem lehet őket ^tartóztatni. Tavasszal 100 rázalékos teljesítménnyel vé- eznek az első helyen, Debre- enben győzik le legnagyobb

többször is. Ott volt azonban mindig a „kis” Egei-vári, aki nem okozott csalódást.

Az NB I-es bajnokságra készülnek és az egyik edzés végén beszélgettem velük és a „hatodikkal”, Weisz György szakosztályvezetővel, aki valósággal „odanőtt” a fiúkhoz.

— Nem a legkönnyebb ellenfelekkel kezdünk mondja

Weisz György — azért nem panaszkodunk a sorsolásra, pedig nyolcszor játszunk idegenben.

— Három vidéki csapattal játszunk itthon, jó lenne azokat legyőzni — szól közbe Dubéczi Zoli;

— A lényeg az, hogy minden mérkőzésen hajtani kell és akkor nem retúrjegyet váltottunk, mondja Tálas Laci.

Hát igen. Valahogy megindult a beszélgetés, de a várható NB I-es szereplésről nem sokat mondanak, abban viszont valamennyien megegyeznek: szeretnének bentmaradni és jó helyen végezni.

Szívesebben beszélnek az NB Il-es mérkőzésekről, a . sok nagyszerű győzelemről. Persze izgalom is akadt bőven. Weisz György a debreceni mérkőzésről emlékszik, piádig ott 13:7-re nyertek, akkor már érezték, hogy nem lehet nagyobb hiba. De hol volt ez a MAHART elleni izgalmaktól? Erről Dubéczi Zoli számol be.

— Úgy beszéltük meg, hogy ezúttal Bartha Laci lesz a tartalék. Az állomáson Gyuri és a fiúk már ott voltak, Engi Gabi csak nem akart megérkezni. Elindult a vonat, nélküle, pedig nála volt Bnrtha felszerelése is. Bartha azután kölcsönkapott egy pár cipőt, meg egy ütőt, de az nem tetszett neki, úgy hogy mi adtuk az ütőt neki, de sokszor egy mérkőzésen kétszer is cseréltük. hogy mindenki a saját ütőjével versenyezhessen. Bartha Laci ilyen körülmények között is nagyszerűen játszott, mind a négy ellenfelét, legyőzte.

— És Engi?

— Megbüntettük. mondja Tálas, az állomáson várt bennünket, és azt mondtuk, hogy kikaptunk. Valósággal belebetegedett. Csak a keddi újságban tudta meg, hogy becsaptuk, de megérdemelte.A fiúk elköszönnek, mert az edzés befejezéséként teremfocit játszanak az egyik kihívóval. A szakosztályvezető még marad, szerinte teremfociban is verhetetlen a gárda.

— Igen jó a kollektív szellem a csapatnál mondja

Weisz György — és talán.az 3 legörvendetesebb, hogy nemcsak az edzéseken és mérkőzéseken, hanem a magánéletben is összetartanak. Mintha öt testvér játszana együtt. Fiatalok és szerintem állandóan fejlődnek, nem félünk a várható nagy harcoktól.

Dubéczi Zoli és barátai nagy szorgalommal készülnek az NB I-es helytállásra. Bízunk benne, hogy terveik valóra válnak és jó szerepléssel bizonyítják képességeiket, tudásukat.

Lcskó Pál

A mai sportműsor

Asztalitenisz. Népkerti sport» csarnok, 9.00; Borsod megyei felnőtt egyéni, páros, vegyespáros bajnoksága. 13.00: öreg- fiúk megyei bajnoksága;

9

Birkózás. Bocskay laktanya* 10.00: 14—15 éves birkózók seregszemléje.

m

Kézilabda. Fazekas utcai általános iskola tornaterme, 8.00- tói: teremkézilabda kupa-mérkőzések. Érdekesebb találkozók: 9.40: Borsodi Bányász — MÉMTE férfi I. o., 10.25: Sajó- bábony — Borsodi Bányász női I. o.. 13.00: Borsodi Bányász — M. Vörös Meteor férfi I. c* 13.45: Eger — Borsodi Bányász női I. 0., 14.55: MVSC —- Éger női I. o., 15.30: MÉMTE — Ör- mosbánya férfi I. o., 16.15s MVSC — Sajóbábony női L o,

©

Kazincbarcikán: 9.35- Alacs- ka — KMTK férfi, 33.18: KM- TK — Alberttelep férfi, 13.55: Főiskola — Sajökaza férfi; 14.25: Ózdi Közg. t. — Putnoki G. női.

«

Sí. Bánkút. 10.00: Országos 30 km-es sífutó bajnokság* Bükkszentkereszt, 9.30: Mis- kalcj járási sí-soartakiád.

9

Vívás. DVTK stadion, n.OOs Megyei junior egyéni és csapat-bajnokság második napi küzdelmei.

A vihí« sportja sorokban

A Spanyol Labdarúgó Szövetség főtitkára, Andres Tta- jnirez bejelentette,' hogy a világbajnokságra három Olaszországban szereplő játékost kérnek kölcsön. Suarezt és Pelrot; az Internazi onaletŐl, és Del Solt a Juventustól. A három játékosra feltétlenül szükségünk lesz, ha helyt akarunk állni Angliában — mondotta Ramirez. — Reméljük, hogy az olaszok nem gördítenek akadályt a három fiú szereplése elé.

A „Iákérő leveleket” Benito Pico, a szövetség elnöke személyesen viszi el februárban az olasz szövetséghez és a két egyesülethez.

*

A bererwi jld nemzetközi sakkverseny harmadik fordulójában mind a két magyar versenyző döntetlenül végzett. Bilek előzőleg megnyerte a második fordulóban függőben maradt játszmáját.

Eredmények: Bilek (magyar) — Bobocov (bolgár) döntetlen. Scheltinga (holland) — Szabó (magyar) döntetlen. Függő: Czerniak (izraeli) — Bilek (magyar) 0:1.

Az élcsoport állása: Ivkov, Polugajcvszki 2,5 pont, Bilek, Donner, Filip 2 pont.

Sportköri közgyűlések az ózdi járásban

Innen — onnan

Nagy felháborodást keltett Chilében az a hír, hogy Adolfo Kegglnato, a labdarúgó szövetség elnök«, magát is jelöltette az Angliába készülő válogatott vezetőségébe.

— Mit keres ő ott? — kérdezik sokan, akik jól tudják az elnökről, hogy egy csöppet sem ért a labdanigáshoz.

Akkor miért elnöke a szövetségnek?

*

Miért ne volna jó labdarúgó együttese a Scotland Yardnak is? A rendőrök általában szívesen sportolnak, s a Scotland Yard tagjai is követik most a példát. A londoni rendőrök közül többen igen jó labdarúgók. Deaton sokáig az Aston Villa kapusa volt. Dickson pedig az Arsenalmk volt nélkülözhetetlen csatára. Most őket szeretnék csapatba tömöríteni.

És akkor a ?na Maigretjei, Pinkcrtonjai és Sherlock Hol- meséi nemcsak tolvajokat és kémeket kergetnének, hanem a bőrlabdát is.

*

Abból a világbajnoki csapatból, amelyik az 1954-es VB í megnyerte, már csak egy játékos játszik. Horst Eckel, 34 éves és az SC Völkingen alszö- vetségi csapatban játszik. Edzői diplomát szerez és ebben az évben már ő is abbahagyja a játékot..

Soha nem -foglalkoztatott annyi embert Magyarországon a sport, mint napjainkban. Ha csak magát a szaksportot vesz- szük alapul, kevés olyan község vagy kisüzem van, amelyik ne i’endelkezne labdarugó csapattal, de bátran mondhatjuk, hogy egyre inkább terebélyesednek a sok helyen nemrég még alig isméid olyan sportágak is, mint a kézilabda, a röplabda stb. Arról nerr^ is beszélünk, bogy a tömegsport felöleli szinte az egész sportolni vágyó társadalmat, hisz a tömegsport keretén belül mindenki megtalálhatja a sport tekintetében számbajöhetó kedvenc szórakozását,

Nei^i csoda hát, hogy az elmúlt év végén és napjainkban megmozdultak a sportkörök, hogy fokozottabb gonddal és az érdeklődési szintnek megfelelően készítsék elő és vezessék le a sportköri közgyűléseket. Jelentős események ezek egy sportkör életében, hiszen ilyenkor adnak számot két év munkájáról: ez alkalommal szabják meg a feladatokat és választják meg az azok végrehajtására alkalmas vezetőket.

Az ózdi járásban a közgyűlések 1965. november 21-ével kezdődtek még. Az eseményekről Csépányl László, a .ITS elnöke így tájékoztat:

— Nem könnyű feladat ez, hiszen a sportköri közgyűlések idejét összehangoltuk egyes községekben a tanácsválasztások munkájával, és figyelembe vettük azt is, hogy a járás területén levő bányák 3/3-har- mados termelésben dolgoznak. Mindezek dacára a mai napig a járás 42 sportköre közül 39- nél megtartották a közgyűléseket és a hátralevőknél is rövidesen megtörténik.

Arra a kérdésünkre, hogy milyen volt a közgyűlések színvonala — Csépányi László így folytatta:

— A közgyűléseket a legtöbb helyen jól előkészítették, és a beszámolókkal is elégedettek lehetünk. Az érdeklődés túlnyomórészt a labdarúgás felé irányult, ami érthető is. hiszen sok helyen ez az egyedüli domináló szakosztály'. A tömegsport képezte ugyan a beszámolók egy részét, azonban nem mindenütt kellő súllyal, mert. sok helyen — főleg azzal a sportággal foglalkoztak, amelyik bajnokságban vett részt- A politikai nevelés szükségességének előtérbe helyezése mindenütt tapasztalható volt, és ez öx-vendetes. Különösen Arló, Csemelv, a Borsodnádas- di Lemezgyár, Királd, Bóta és Bánréve sportköreinek a közgyűlése sikerült ebből a szem pontból is igen jól.

A' tömegsport és a politikai nevelés kérdése egymástól nem választható el. Enneft felismerése az ózdi járás sportköreinek részéről igen kedvező, és a járási sportvezetők bíznak Senne, hogy’ ennek eredményessége a következő időkben az ózdi járás sporteredményeibon is hathatósan megmutatkozik.

Ivánszid Árpád

Dubéczi és Israel