Észak-Magyarország, 1966. január (22. évfolyam, 1-25. szám)
1966-01-14 / 11. szám
étetek, 196«. Január Iá ÉSZAKMAGVARORSZÁG HIRDETÉSEK ALLAS Ar EM. *1. az. Akarni Építőipari Vállalat 11. fz. FÓMté8VQMt0sége Kazincbarcika kőműves szakmunkásokat keres felvitelre. Jelentkezés: Kazincbarcikán, Építők útja 11., munkaügyi csoportnál. Három gő/ előnyi szerzett c Celtic Szerdán, a késő esti órákban Skóciában . két mérkőzéssel Megkezdődött a küzdelem a nemzetközi labdarúgó kupákért. _A Kupagyőztesek Európa kupájáért, a négy közé jutásért: Celtic—Dinamó Kijev 3:0 (1:0) Glasgow, 65 ezer néző. Góllövők: T. Gémmel (27.. Perc), B. Murdoch (63. és 8311 Perc). A visszavágót január 19-én Játsszák Tbilisziben. A Vásárvárosok Kupájáért,' a nyolc közé jutásért: Zaragoza—Hearts 3:3 (2:0) Edinburgh, 17 ezer néző. A visszavágóra január 20-án kerül sor Spanyolországban^ »tEGNTOT A DVTK JÉGPÁLYÁJA Tegnap megnyílt * DVTK jégpályája, a teniszpályán. Minden nap négy órától nyitva. J anuár h’etedike óta a labdarúgást kedvelő országokban a sportsajtó szinte egyébről *QIT| ír, mint a VB tizenhatos döntőjének sorsolásáról és a topátok esélyeiről. Megnyilatkoztattak mindenkit; aki számít, és a szurkolók, az ol- ?3sók július utolsó három hegében mérlegre helyezhetik a Jegellentétescbb véleményeket. Az érdekelt országok szak7 Vezetői úgyszólván kivétel "élkül bizakodóak. Legalább- 43 a tizenhatból tizenhárom dfszá? képviselője nyilntko- *°tt úgy a londoni Royal Garden szállóban, hogy igazságosnak és kiegyensúlyozottnak tartja a sorsolást. Kivé- je't csak három ország jelentett. s nem véletlen, hogy a hitrom ország egymás ellen fog harcolni a továbbjutásért. A harmadik csoportból van szó. melyet a pártat- la >i szakértők a legldegyen- eólyozottabbnak tartanak, s ■hová a világbajnok Brazili- hp kívül Bulgária, Portugállá e® — Magyarország került. A négy csapat közül csak a brazilok örültek ennek az összetételnek. Joao Havelan- ®e> a brazil szövetség elnöke szerint — ha hinni lehet az ■bgol lapokban megjelent Nyilatkozatoknak: „ • • • Brazi- l’0 nem is kaphatott volna *R(h'ezőbb sorsolást". A brazilok derűlátását a tények alátámasztani látszalak. Kétszer egymás után nyertek világbajnokságot, vi- ‘ógszerto elismert extraklnsz- ®zi sokkal rendelkeznek (Gil- Mar, Santos. Pelc: stb.), 1865* ben nem szenvedtek vércséket. Ha azonban alaposabban Kzernügyrc vesszük a brazilok ós versenytársaik eredményeik akkor a Rímet Kupa védőjének esélyei már nem is P'.van nyilvánvalóak. Íme egy táblázat a négy csapat 1963. évi hivatalos, országok közötti mérkőzései ■lapján; 1. Bulgária í 7 1 I 29:10 15 2. Brazília * S 3 0 17: 3 13 3. Portugália 7 4 2 1 9: 4 in 4. Magyarország ! H 1 11: í ! Nyilvánvaló, hogy ezt a táblázatot nem lehet száz százalékosnak elfogadni, hiszen az egyes országok másmás csapatokkal mérkőztek. Néhány tanulságra azonban fel kell figyelni. A legtöbb gólt a bolgárok lőtték, de ők is kapták a legtöbbet. A brazilok 8 mérkőzésen csak 3 gólt kaptak, ami bizonyítja védelmük szervezettségét és megbízhatóságát Támadósoruk gólképessége azonban elmarad a bolgárokétól, hiszen utóbbiaknál 3,2 gól, előbbieknél pedig csak 2,1 gól esik egy mérkőzésre. Védelmét tekintve a portugál és a magyar csapat is megbízhatónak tetszik, támadóik gólképcssóge azonban alaposan elmarad a másik kettőtől. A magyar csapatnál (kerekítve) 1.7, a portugálnál 1,3 gól esik city mérkőzésre. A szakértők közül sokan az angliai VB egyik meglepetésének Ígérik, hogy a 3. csoportból Brazília nem jut tovább. Ezt elsősorban arra alapozzák, hogy a brazil válogatott az utóbbi években már bizonyos mértékben hanyatló csapat benyomását keltette. 1965-ben csak három Igazán nehéz ellenfelük volt, s ezek közül Argentínával és Portugáliával döntetlenül mérkőztek, a Szovjetuniót pedig egyszer megverték és egyszer döntetlenül mérkőztek vele. Az előző két esztendőben ivedig Argentínától háromszor kaptak ki, ezenkívül még hat dél-amerikai és európai csapattól szenvedtek vereséget. reális esély mégis a brazilok mellett szól, hiszen egy nagy fut- ballkultúrával rendelkező ország legjobbjait tömörítő csapattal vonulnak fel. amelyet tudományos alapossággal készítenek elő. Az eddigi hét labdarúgó világbajnokságon a brazilok szerepeltek a legeredményesebben: 29 mérkőzésükből 10-ct megnyertek, 5 döntetlenül végződött ég 5-öt elvesztettek. Legutolsó világbajnoki vereségüket 1954-ben éppen Magyar- országtól szenvedték el... A portugál, a bolgár és n magyar csapat megközelítően azonos játékerőt képvisel. A portugálok mellett szól, hogy jelenleg van néhány extra- klasszisuk (Eusebio, Coluna, Augusto), hogy először szerepelnek a VB 16-os döntőjében, tehát különös ambíció vnl indulnak küzdelembe. A bolgároké a legküzdőképe- sebb. lcgharcosabb csapat, s edzőjük, a csehszlovák Vytla- csil egy nem lényegesen jobb csapatot már sikerre vezetett Chilében. A magyar egvüttes elsősorban futballunk VB ha- hogym anyaira támaszkodhat (a világranglistán Magyarország a harmadik, eddig 19 VB-mcrkőzést játszott, 11-et megnyert, 2 döntetlenül vég ződött és 6 mérkőzést vesztett), meg arra, hogy bár jelenlegi csapatunkban nincsenek meg a „nagy játék” lehetőségei, a fontos mérkőzésekre jól tud összpontosítani, és sajátos stílusa még a legjobbaknak is kellemetlen perceket tud okozni. Á magyar válogatott esélyei rendkívül nyíltak. Szereplése hozhat örvendetes sikert; de nagy csalódást Is. Sok függ attól, hogy a tavaszt miként használják ki n játékosok és a szakemberek. Ha kiváló erőiven levő, taktikailag a szokott gondossággal előkészített és friss játékked- vfi magyar csapat lép a manchesteri és a liverpooli pályákra, akkor biztosíthatja a legjobb nyolc közé jutását. Ez pedig már önmagában is nagy eredmény lenne. A Miskolci Patyolat Vállalat azonnali belépéssel gyakorlott vegyésztechnikust felvesz. Jelentkezés Miskolc, Győri-kapu 48-50. A füzérradványl tÍJc”kór-^ ház tehergépkocsijáról 19SS. január 8-án a Miskolc—Sátoraljaújhely közötti útvonalon 9 db habszivacs ágymatrac veszett el. Kérjük a megtalálót, vagy azt, aki a matracok sorsáról tud, szíveskedjen azt a kórház vezetőségének jutalom ellenében bejelenteni. A pénzügyminiszter rendeleté a gépjárműadóról A pénzügyminiszter « belügyminiszterrel és a közlekedés- és postaügyi miniszterrel egyetértésben rendeletet adott ki a gépjárműadóról. Eddig három jogszabály intézkedett a gépjármű adó kérdéseiről, az új rendelet ezeket a jogszabályokat egységbe foglalja. Az adózás összegében változás nincs. A forgalmi engedélykiadását követően ezentúl nem 15, hanem 30 napon belül kell bevallást küldeni az illetéke* adóhivataloknak. Ha a határidőt valaki elmulasztja, ezt a jövőben nem tekintik pénzügyi szabálysértésnek,-hanem az adó összegét arra az évre öt százalékkal (legalább 20 forinttal) emelik. Gépjárműadót egész évre fizetni kell mindazoknak, akiknek január 1-én birtokukban volt a jármű. A rendeletet 1956. január 1- től kell alkalmazni. Ardűi Aladár Felvételre keresünk lakatos szakmunkásokat, betanított lakatosakat és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet a Cementipari Gépjavító, Miskolc-Hejőcsaba, munkaügyi osztályán. A Sátoraljaújhelyi Vases Fémipari Ktsz több éves gyakorlattal rendelkező gépész, vagy általános mérnököt keres, műszaki vezetői beosztásba. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet írásban, vagy személyesen, Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 18. sz. alatt. Gyakorlott nEGESZTÖ szakmunkás.. hőtechnikai MŰSZERÉSZT és fiatal VILLANYSZERELŐT felveszünk. Jelentkezés: a berentei Könnyű betongyár munkaügyi osztályán. ADAS — VETEL El&<ló ű.1 rekamié, 2 fotel, 4 szék és egy fotelügy. Miklós u. 3., 14-cs ajtó. (G1 ószban.) ____________________ S ezlon és kárpitozott szék eladó. Juhász László ^Miskolc, Petöfi_u. 2. 4 személyes generálozott személygépkocsi sürgősen eladó. Megtekinthető délután 4 órától. Cím: Miskolc, IV. kér., Németh István u. 24.____________________________183. Í2 0 kg-os hízott sertés eladó. Vöröshadsereg útja 74., Simon.__ D RW ötszemélyes és egy komplett tartalék motor, betegség miatt eladó. Papszer u. 44., Rikk._______ 1 8 q széna eladó. Miskolc, Gyár tr 47._________________________________ Jó állapotban levő zománcozott cs/.tál tűzhely és férfi bőrkabát riadó: Miskolc, III., Torontáli u. 15. 150 köbcentis Zctka motorkerékpár, üzemképes állapotban sürgősen ^lad^Berrjt^j^J^etőf^S.^u. 3. Ötéves szamár taligával, felszereléssel együtt eladó. Miskolc- Tapolca, Kőbánya u. 6. LAK AS — INGATLAN Kiilönbcjáratú üres szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Martlntelcp, Kapós u. 80._____________ E ladó Diósgyőrben temető feletti Kalner-féle borplnee. épülettel. Kr- riektődni: Keresi László, Lottóház. Telefon: 3Ö—903. 222. Az Avason bérelnék, vagy v«v nők kis pincét, mely hez előtér, vagy borház is van. Lehet romos is. Leveleket: „Avas” jeligére kerek a Kiadóhivatalba. Széchenyi utca 15—17.______________________Í42, K ét férfi részére szállást adok" január 15-tól. Mátyás király utca 28.______________________________lPb S zentpétcri kapu 16. számú ház- eladó. lüS négyszögöles telekkel. Érdeklődni: Szentpétcri kapu 42. Elcserélném kassai lakásomat miskolciért. Érdeklődni: Miskolc, Kazinczy utca 7.. 1. ajtó._______21 i E gyszobás lakást keresek költ- ségmcgtérltéssel. Bercsényi utca l/b. Ugyanott új halószobabútor eladó.____________________________248.^ Különbé járatú albérleti szoba kiadó. Miskolc. Martintelep, Balaton u. 16.________________________246K cndcs fiatalember szobatársat keresek albérletbe január 15-tŐU vagy február l-től. Tizeshonvéd u54.__________________________________- Elcserélném nyíregyházi egyszobás, konyhás, elószobás, mellék- helyiséges főbéri etem miskolci ha-* sonlóért. Cím: Nyíregyháza, Kiss, Dózsa Gy. u. 47. ____________________ E ladó azonnali beköltözéssel egy szoba, konyha, kamra, mellék- helyiségből álló ház- Maljd, Deák Fcrenc u. 45.________________________ 2 rendes személy részére szoba' kiadő^Szeles u. 16.. Kris<ófne. Két szoba összkomfortos bérházi lakásomat elcserélném szoba, konyha, speizos, kertes takascii- Szcntpétert kapu 14-cs épület, UL lh., földszint 2. Szerény, gyermektelen házaspár részére bútorozott szoba február l-től kiadó. Hunyadi u. 23.. Labanc. (Hátul az udvarban.)_______________ B útorozott szoba kiadó. Miskolc* III. kcr. Bartók Béla u. 14. szálait. VÉG V r. s Mérnöktanár vállal korrepetálást, előkészít képesitövizsgara,- éreitségirc, matematikából, fizikából. műszaki tárgyakból. Érdeklődni délelőtt vagy este 7 után. Vörösmarty utca 55., földszint R 3. esc. ÄÜOV azonnali felvételre keres mag-asnyomású kazánhoz, vizsgával rendelkező kasésiiűtőt Jelentkezés a vállalat I. *z. üzemegység munkaügyi csoportjánál. Miskolc, József Attila u. 72, (Irodaház, I. e* 44. aj táj Tudatjuk mindazokkal, akik ismertek és szerették, hogy m. PA1DY SANDORNE Juhász Anna elhunyt. Temetése január 14-én, déli 1 órakor lesz, a Mindszenti rk. temető kápolnájából. A gyászoló család A Miskolci Építőipari Szövetkezet felvételre keres 5—10 éves gyakorlattal Építész technikust. vezető munkakör betöltésére. Fizetés megegyezés iraerint Jelentkezés Miskolc, Szeles utca S. szám alatt Továbbá a Miskolci Építőipari Szövetkezet PARKETTÁZÁS! MUNKÁT VÁLLAL úgy közület, mint magánosok felé, rövid határidővel. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, felejthetetlen drága jó édesapa, nagyapa és após, HEJCZEI TÓTIT JÓZSEF diósgyőri gépgyári nyugdíjas életének 63. éveben, hosszú szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat január 14-én, l órakor a törkölyösl temető ravatalozójából helyezzük örök nyugalomra* A gyászoló csalfld A Közlekedési Építő Vállalat miskolci főépítésvezetősége felvételre keres nagy gyakorlattal és mélyépítőipari végzettséggel rendelkező techrr|ust Miskolc környéki munka’ lyre és félműszakos, vizsgázott kazánfűtőt miskolci munkahelyre. Jelentkezés: Miskolc, József Attila u. 49. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mind- azoknak, akik szeretett halottunk, özv. Párvy Dc7*őué temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, s részvétükkel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztük. Külön köszönetét mondunk az Arany János utca 150. számú ház lakóinak, velünk szemben tanúsított részvétükért. Papp Gergely éji leánya Magánosok és közületek részére január 20-tól megrendelt MINDENNEMŰ CSEUÉPKÁLYIIÁS MUNKÁT. ÉPÍTÉST, ÁTRAKÁST, TISZTÍTÁST. 30 NAPON BELÜL, GARANCIÁVAL ELKÉSZÍTI a B.-A.-Z. megyei Éoítőanyagipari Vállalat cserépkályhás részlege, Miskolc, Toronyalja u. 10. Telefon: 16-354, központ: 15-820. köszönetnyilvanit \s Mindazoknak, akik b*zi retett halottunk, dr. Hirschberg Frigyes temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, hogy ezzel fájdalmunkat enyhíts&k, ezúton mondunk köszönetét. Külön köszönetünket fejezzük ki & miskolci .Tárásbíróság és n Távbeszélő Üzem dolgozóinak részvétükért. A gyászoló család KÖSZÖNETN\ ILVANITAS Hálás szivvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Pápai János temetésén megjelentek, sírjára koszorút helyeztek és ezzel is fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön kös/önc- tünket fejezzük ki a temetésen közreműködő énekkarnak, és a „József Attila” pártszervezetnek. A gyászoló család nra irr rr Közgyűlés as őssinfieséa Jegyében leremoen a jeieiuevou.noz: —| Álljon fel közülünk az. aki az elmúlt két évben a kritizálás, I a vezetők bírálata helyett odaáll t, hogy segíteni óhajt. Senki nem állt fel. Az őszinteséget, a nyílt bírálatot néhányan összetévesztették valami mással, és elmondott szavaikat a vádaskodás jellemezte. Mire alapozta mondanivalóit például Farkas András. vagy Kiss Károly? Az! volt az érzésünk, hogs- a közhangulatot igyekeztek maguk mellé állítani. Erre egyáltalán nem volt szükség, mert a helyesen gondolkodó alsózsolcai- ak jól látták a hibákat, és hozzászólásaik nagyban segítik majd az új vezetőség munkáját. Nagyon helyesen jegyezte meg Katona József, a JTS elnöke, hogy örül a bírálatoknak. amely a sportkör vezetőit, a JTS-t, a társadalmi szerveket érte, de az elkövetkezendő időben csak úgy javulhat meg a munka, ha a bírálók egy emberként állnak a vezetőség mellé, és mindent elkövetnek a község sportéletének fejlesztéséért UJ VEZETŐSÉGET választottak az alsózsolcaiak. Úgy láttuk, a jelenlevők nagy tetszéssel fogadták a jelölést Remélhetőleg a forró hangulatú, őszinte közgyűlés után ilyen forró lesz a hangulat az alsózsolcai sportemberek körében akkor is, amikor a sportkör ügyes-bajos dolgairól lesz szó, Lcskó Tál vajon a tagok, akik bizony zömmel ölbe tett kézzel várták az elnökség intézkedéseit, segítették-e a munkát, vagy csak a megbeszéléseken, jelen esetben a közgyűlésen teszik le a voksot Néhány hozzászóló is őszinte volt Feltárták a vélt hibákat, nyíltan bírálták a vezetőket, de akkor is igazat adtunk nekik, amikor elismerték, hogy segítségükkel sokkal jobban, eredményesebben szerepelt volna a sportkör két szakosztálya. Tetszett, amikor Rózsa Béla, volt labdarúgó játékos először arról a tarthatatlan állapotról szólt, amelyik a régi, egészségtelen öltözőt jellemezte. Hangsúlyozta, minél gyorsabban fel kell építeni az új öltözőt, hogy a sportolók meg- íclelő otthonra találjanak. Ig3' szólt a zsúfolásig megtöltött Részt vettünk az aisó«solcai MEDOSZ közgyűlésén, ^fár Vantal Dezső elnöki beszámolója azt az érzést kellette bennünk, hogy érdemes . Volt elmenni erre a közgyűlésbe. A. sportkör volt elnöke őszintén elmondotta azokat a hibákat, amelyek akadályozták J* egyesület még jobb tevékenységét, Helytelenítette, önkritikusan •zóll róla, hogy Alsózsolcának *>em lóét szakosztályból álló Sportkörének kellene lennie. A vezetőség hibájául rótta fel, hogy nagyon keveset, mondhatni semmit nem foglalkoztak a tömegsporttal. Az öltöző építésének lassú menetéről’ őszinte véleményt mondott és helytelenítette a kézilabda pálya építésénél, valamint a tagdíj- fizetésnél fennálló hibákat is. Amikor befejezte elnöki beszámolóját, arra gondoltunk,
