Észak-Magyarország, 1966. január (22. évfolyam, 1-25. szám)

1966-01-11 / 8. szám

tteiffiáU SS6ö. Január HL

ftS7AKMAGTAHOf?<?7 4f,

s

E® é?bcn és jövőre

új lakótelepek építéséi kezdik meg Miskolcon

wAz Em. Miskolci Tervező Vállalatának épülő új szék- üaza a Baross Gábor utcában ,Ég kőművesek, szerelők kovácsolásától zajos, mindenütt készül valami, de a harmadik ei^eleten már .ott dolgozik a Vállalat településtervezési irodájának vezetője, Hecke- Vest Péter, alá egyben Bor- és Heves megye, valamint “Miskolc területi főépítésze, irodájában még sok minden iühes a helyén, de a városrendezési tervek készítése folyamatosan halad, és az elkövetkező években előreláthatólag megkezdik az elké- ®*ült, valamint jóváhagyott tervek kivitelezését.

Iß haw:,

isj falt ás

Hogy hol?

. Előreláthatólag még eb- ~®n az esztendőben, annak is oásodik felében elkezdik a i ^tadion étteremmel szemben, ?z úgynevezett bolgár-földeken az új lakótelep építését mondja Heckenast Péter. 7T Ennek elkészült, és már

is hagyták rendezési ter- yht, sőt, a beruházási prog- t®mot is. így kezdődik el, Előreláthatólag még ebben az ^ktendőben ott a munka. 802 jhkás épül 12 négyemeletes ^ hat kilencemeletcs házban. Gázfűtéses épületek lesznek. A lakótelepen 12 tantermes általános iskola, összevont hvoda-bölcsőde is készül. Felújítják a Stadion éttermet, h® ezzel párhuzamosan üzlet- úáz, több szolgáltató egység, vnlamint orvosi rendelő is létesül. Ha minden jól megy, 1908-j-a már át is lehet adni az új lakótelepet rendeltetésének.

éplifi

81 CyőrMiajinbnn?

'— Egy esztendővel később Valószínűleg megkezdik a Győri-kapuban is egy új la- őtelep építését. Az Úttörődtől a Gyula utcáig, a Szin- és a Győri-kapu között rjedő területen épülne 2452 ahás, mégpedig 22 négyeme- etes sávházban és 12 kilenc- Emeletes épületben. Ez utób- *aknak építése már az al- feoleai házgyár technológiával történne. Ennek a eszl°Scs tervnek is túl va- nh már jóváhagyásán. A ruházási program több válóiban készült el.

tesen szolgáltató ház ktsz-ek,

valamint fodrászat számára. Miután ez nagyobb lakótelep, mint az előbbi, súlypont szerint elhelyezve még két kisebb önkiszolgáló boltot is tervezünk ide.

— A harmadik ötéves terv végére készülne ez el, akiiorra már a házgyár is működne, így a kilenccmeletes házakat ennek technológiájával lehetne készíteni az építkezés végén. Újításunk az, hogy a hagyományos úthálózattal ellentétben korszerű, szétosztott gépjármű- és gyalogos utakat terveztünk ebbe a városrészbe. A gyermekek úgy mehetnének iskolába, hogy nem lennének kitéve az autóforgalom veszélyének.

Ezekbe a házakba is gázfűtést terveztünk.

Tovább] íervek

A harmadik ötéves terv időszakában elkészítjük mintegy 1G00—2000 lakás tervét Diósgyőr városközpontjában. Itt is felhasználhatják már az építők a házgyár technológiáját. Közelebbi terv azonban, hogy a gazdaságosság szem előtt tartásával néhány, úgynevezett foghíjas köz beépítésére is gondolunk. Ilyen a Demeter köz, ahol négy- emeletes ház épülne, a Győri-kapu északi része, ahol 2— 3 és a Béke tér környéke, ahová egy lakóépületet tervezünk. Napirenden van a belvárosban a színház-tér végleges kialakítása é$ a Béke étterem rendezése.

— Jóváhagyták már az SZMT-székház, meg a belváros rendezési tervét, és gondolnunk kell rá, hogy a házgyár üzembe állása után meggyorsul az építkezési tempó. Ezért foglalkoznunk kell az 1370—75. közötti építkezések előkészítésével is. Ennek a korszaknak legjelentősebb munkája lehet az Avas déli oldalán felépülő, 12 ezer lakásos lakótelep. Ennek is elkészült részletes rendezési terve. Ennek alapján kell elkészíteni a megfelelő tervtanulmányt. Azt, amely mesz- szemenően tekintetbe veszi a gazdaságosságot és a közmű- vesílhetőséget.

Máté Iván

Jobb szervezéssel javítják a MAVfiüT-közIe^edést

1966-ban lényegesen nagyobb gondot fordít a MA VAUT az eddig kissé elhanyagolt személyszállításra. Hat-nyolc vidéki nagyváros jónéhány új autóbuszt kap, ugyanúgy, mint Győr kapott a múlt évben, ahol 15 új kocsi forgalomba állításával lényegesen javult a közlekedés. Akadnak 8 —10 kilométer hosszú autóbusz-vonalak, ahol naponta több ízben is 3—4 utast szállítanak az autóbuszok. Ilyen vonalakról a jövőben átcsoportosítják a kocsikat.

MG tij liolí

öt év alatt hazánkban 800 új bolt és 40 áruház, illetve áruház jellegű kereskedelmi egység létesült. A szállodai férőhelyek száma 3500 ággyal bővült. Az életszínvonal növekedésének megfelelően alakult a kiskereskedelem forgalma, amely 29 százalékkal nőtt, a kereskedelem 10 milliárd forinttal több árut hozott forgalomba az előirányzottnál.

Az idén az állami kereskedelem csaknem 500 millió forintot fordíthat üzletekre, raktárakra, szállodákra és más vendéglátóipari létesítményekre. A SZÖVOSZ majdnem 400 millió forint beruházási keretéből nagy összegeket fordít a felvásárlási kereskedelem hálózatának fejlesztésére.

Téli utcarészlet

Foto: Agotha Titxe

Jól bevált

as új szerződéses rendszer

Az elmúlt év második felében lényeges változások történtek az ország burgonya- és zöldségcllátását biztosító lennclési szerződések rendszerében. Az új rendszer gyakorlati főpróbája — az 1966. évi burgonya- és zöldségtermelési szerződések kötése. A legfrissebb statisztika szerint a termelők a lakosság ellátásához elegendőnek ítélt — tehát felvásárlásra tervezett — 115 200 holdnyi burgonyából már ezideig 105 365 holdat lekötöttek. Ez a tervezett terület 91,5 százaléka. A zöldségfélékből az idén 108 731 hold termelését; biztosították, illetve szándékoznak biztosítani a szerződéssel.

A már megkötött — I960,

évi — szerződések szerint korai burgonyából háromezer- háromszázhetvenöt vagon átvételére készülnek fel. A koratavaszi időszak legkeresettebb cikkéből, a zöldsalátából 2G 519 000 fej, a tervezettnél 9,6 százalékkal több kerül majd a hazai piacokra, illetve exportra. Az ugyancsak a primőrök közé tartozó parajból 7,5 százalékkal, a korai fejes-, illetve kelkáposztából 19,3, illetve 21,1 százalékkal biztosítanak többet a szerződések a tervezettnél. A tervezettnél 9,6 százalékkal nagyobb mennyiségre kötötték meg máris a szerződéseket a nyári időszak „nagy cikkére”, a zöldpaprikára is. Egyes cikkeknél — mint például az uborka és a vöröshagyma — viszonylagos elmaradás tapasztalható.

1,5 millió foriníos irítás

kentl. Alapján a tömb&sftetfe

alumínium helyett brikettált alumíniumot használnak, mely az előzetes számítások alapján évente körülbelül 1.5 millió forintos megtakarítást eredményez.

^(ri-lSn mÍnden

jól megy, énít aT" megkezdik ennek áltau t* tehát 24 tantermes tünk nas iskolát is tervez- dát . valamint két óvo- t£j ^ hét bölcsődét. A lakóig** központjában vendégje egységek lennének, épül- ABC-áruház, több lő -ha üzlet, orvosi rende- ^yógyszertár, és természeKezdődik a reggel

hlüs szilt it: ii nliásol köszöntése

ünnepségre került fíá elmúlt héten az Ifjúság liI?™’ A renin Kohászati kis?. igazgatósága, párt, Sq„ és szaliszervezeli bizolt- ttia- V °lyan dolgozót juial- 1 me0> akik 25-től 40 Te»:, terJedö szolgálati idővel kei eíkezne/c. Az iinnepsltc- 6en a.,, vállalatvezetőség névé- Treit László, a személy- tön 0sztály vezetője köszön- ezej?‘ Hangsúlyozta, hogy Zenit a-z elvlársak mily nagy Plús s??et adtak a vállalat res °üi/c ötéves tervének sikc- ju/cS>efevezéséhez s jó munká- *2„,a elkövetkezendő idő- kit ?/8a..n is szémít a válla- .

j 0ül a v&llalaivezelöség $ Pet/1 ,n mivden egyes finné- M át egy-cgy karórát adott £

kelni komképpen, amelybe

... f-CÍ/c err 411 ni-A rtrilnnvrt n r>írt

9 baráti beszélgetéssel ■

veget, ;

Az Özdi Kohászati Üzemekben nemrégiben fejezték be az .'egyik, igen fontcs újítás kal- fkulációját. Az újítást Hevesi . Imre, Bodnár István, Horváth Sándor és Lengyel József nyújtotta be. Az új eljárás az ' acélgyártás önköltségét csökXtek a villanyok. A kapus elfoglalta he- * lyét, és álmosan próbálgatta hivatalos s tekintetét a peronra merészkedő kevés- J ke lézengőn. A postai kifutófiúk cső- * magokat emeltek le zöld kerékpárjuk- X ról — a túlhaladott, tegnapi történél- * met hozták. Újságokat. Pillantás a vas- X taggal szedett főcímekre: „Sukarno meg- J békélésre int”. „Dál-Vietnamban folyta- * tódnak a harcok.” Hajaj, ez még koránt- 5. sem túlhaladott történelem ... *

És a hangszóró is megszólal, beje- í lentvén, hogy Miskolc gigantikus „nagy- * üzeme”, a Tiszai Pályaudvar megkezdi j a munkás hétköznapok egyikét. Egy- ff szerre hét irányból fogadja a vonato- * kát, majd, röviddel utána, hét irányba J továbbítja a szerelvényeket. Nagy- * üzem? Naponta nyolcvanezer ember * fordul meg i^t. Villamos villamost ér J a pályaudvar előtti forgóban, buszok * szorongnak egymás mellett. Motorber- * regés, csilingelős, vonatfütty, villany- * mozdonyok trombitaszólója jelzi: itt a * reggel! Sok száz falunak ad találkát * nap mint nap Miskolc, ez a csúnyának * mondott, százszor leszólt, de csupaele- 3 venségű, siheder lendületű város, hiszen * egyedül a Lenin Kohászati Művek hét- 3 ezer bejáró dolgozója kétszáznál több X község színeit keveri el Miskolc vil- 3 lódzó sokszínűségében, és ad vissza vá- x rosmivoltából ugyanennyi helységnek J valami korszerűt, a gépek lendületét, 3 a munkásosztály komoly meggondolt- X ságát, szervezettségét — és ta’án olyat 3 is, ami rossz, ami lezser és nemtörő- x döm. Az egymásrahatásoknak ebben a 3 bonyolult szövevényében egy feltétle- íi nül biztos: az újra fogott falu lassűdad * járását várostempóhoz igazítja. X

Az aluljáró műmárvány-falához hú- X zódom — parthoz a szalmaszál —, hogy 3 el ne sodorjon az áradat. Jön, özönöl a 3 nép, hozza az izmok pihentségét a vas- X nak, szénnek, lüktető vezetékeknek — X önmaga jövendőjének. 3

i„., Ahmrf az én kenyéradó váró- 3

lgry ébred som> ilyen frissen> len_ 3

dületesen. Bizony mondom, szép a reg- 3 gele és szép a nappala, mert tízezrek- nek ad munkát és kenyeret. x

Gulyás Mihály X

kapna hozzá: rendőröket állítana a mulatóhelyek elé, s aki nem tudna menni a kihúzott madzag egyenesén, jókat si- zatna rá meggyfapálcával. „Ez az egész Miskolc egy nagy kocsma” — helyeselt neki egy dünnyögő vénember. Lámcsak, így születnek a túlzó általánosííások. A jómultkorában külföldi vendéget kalauzoltam.. Az egyik kocsmánál két-három fiatalemberre bukkantunk, akik a szó szoros, értelmében vízszintesre nyakal- ták magukat, gondolatjelként hevertek a félhomályos kapualjban. Vendégem megtorpant, s szinte örvendezve mutatott rájuk, mondván: rengeteg itt a részeg. Megrettentem a gondolattól, hogy emberem, hazaérve, tollat ragad majd, és tíz-, esetleg százezreket tájékoztat félre, hogy micsoda korhely népség lakja kenyéradó városomat. Kézzel-lábbal magyaráztam neki, hogy Miskolcon közel kétszázezren élnek, s ennyi emberből igazán futja tucatnyi részegre. Vendégem majdhogynem felhúzta az orrát, hogy el akarom ütni egy hatásos epizódtól.

No, de jöjjön már az a villamos, mentsen meg a terjengős elmélkedéstől. És jött, és csakhamar célba értem.

A pályaudvar még szinte néptelen volt, de B pénztárfülke mögött már égérzet apró ördögeit még féken tartja bennük a múlandó mámor — no, csak józanodjanak ki, majd lesz nemulass! Esetleg — ha van —, az asszony is elveri rajtuk a port, s az sem lehetetlen, hogy otthon csak magukra kapják hétköznapi ruhájukat, csap alá tartják fejüket, s anélkül mennek munkába, hogy álomra hajthatták volna fejüket.

— megrögzött és javíthatat- r um Hl jan antialkoholista lehetett —, hangosan gondolkozott arról, mit tenne ö az iszákosokkal, ha szabadkezet

ezerrel szemben az Idén 180 000 gáztűzhely és boyler kerül forgalomba, gázkályhából viszont a növekvő igények ellenére csak a tavalyi meny- nyiségre, négyezerre lehet számítani. Elsősorban importtal és választék cseré vei javítják a zománcedény ellátást, hiszen a hazai ipar 650 tonnával kevesebbet ad a megrendeltnél. Több alumínium főzőedény, ezen belül százötvenezer „Kukta” kerül forgalomba. A hűtőszekrény összmennyisége már elegendő lenne, azonban ezeket egész évben egyenletesen elosztva és nem olyan ösz- szetételben kapja a kereskede- ;icm, mint ahogyan a lakosság •igényli.

■ Egész évben folyamatosan ■lesz hetven literes Lehel és [Saratov. A szükségesnél kevesebb a százhúsz literes Iglóí "A mintegy 162 000 televízió •elegendőnek ígérkezik. Főiképpen a Favorit, Horizont és [Sztár készüléket talál a kő- tzönség az üzletekben. S less r valamennyi Delta és Sigma ia* Nagyjából elég lesz a mintegy fi60 000 rádió is. A kereskede- flem mintegy húszezer magnetofont leért, a KGM mindössze h négy és fél ezret ígért. A hiány fény hí tűsére tárgyalnak a ba- fráti országokkal;

f örvendetes viszont, hogy tévék óta először kielégítőnek fígérkezik az izzólámpa ellátás* taz eddigieknél hétmillióval ftöbbet kap a kereskedelem, (■Kerékpár és zseblámpa izzóból (.viszont még mindig csak több tmilliós importtal sikerül az figényeket kielégíteni. Kevés (■lesz az Unipress elektromos fkávéfőző. A szerelési anyagok, (■az úgynevezett egészségügyi ^berendezési cikkek és a szerszámok — mindezekből száz« thúsz millió forinttal keveset»- fbet ad az ipar —, sajnos las- (•san már klasszikus hiánycik-, fké válnak, ugyanúgy, mint l-a Inkát, a zár, a kulcs. A hi- fány mindössze hétmillió forint, fde s^á■'ezreknek okoz majd ►bosszúságot ebben az évben sas

A Belkereskedelmi Minisztérium vas-műszaki főigazgatóság vezetőinek tájékoztatása szerint 1963-ban villany- tűzhely lesz elegendő, s nagy mértékben javul a gázkészülék ellátás, A tavalyi nyolcvanMit v:ir?ia*tmk a Tas- és xmúszuki kepeskcdeEcmíől 1966-kan?

Vnla hnarv űgy 38tt kl a ,ép<5s’ hogy

' 11 a,lc,— 7 az egymásba kapcsolódó

eltérítő történések kiverték fejemből: fel kell hívnom a tudakozót, mikor indul a pesti személy. Elmulasztottam, s mindez otthon jutott eszembe, és — sajna — nincs telefonom. Mit tehet ilyenkor az ember? Elkezd spekulálni. Ha sosem hallott valószínűségszámításról, akkor is valami ahhoz hasonlót művel. Annyit tudtam, hogy fél öt körül futnak be a munkásvonatok, természetes tehát, hogy az én vonatomat is csak később indíthatják. Okoskodásom végeredménye nem lehetett egyéb: léi ötre, de inkább korábban a Tiszai Pályaudvaron kell lennem, űgy nem ér-N hot meglepetés;

Éjszakára kitakarózott a Föld, a szelek elhordták a fellegeket, s az a kevéske enyheség is elszökött a csillagok felé, melyet a december végi meleghullám hozzánk sodort. Csípős vesszősuhintásokkal ösztökélt a hideg, hogy szedjem a lábamat a villamosmegálló felé. Lépések koppantak előttem, mögöttem, de a lassan ébredő város még gyéren csörgedcztette lakóit az utcák meredek partjai között. A villamosmegálló betonszigebén már ácsorogtak néhá- nyan. Begombolkozó zárkózottsággal húzódtunk el egymástól, magunkba merülten tervezgettük a napot, vagy talán az álmok maradékán tűnődtünk a koránkelők morcosságával. Átellenben még hivalkodva kéklett a neon az éjjeli mulató homlokán, ledér nemtörődömséggel pucérkodott a felirat, képzettár- sílva bennem a lokál belső világát, a húszforintos beugrót és a méregdrága árakat. Aki itt felönt a garatra, megnézheti a pénztárcáját.

A szállingózó vendégeket néztük. Megrovó tekintetek vágtak feléjük. Néhá- nyan megjegyzést is tettek, hogy „ezek is megérik a pénzüket”. Én inkább sajnáltam őket. Gajdulásukkal, szabados kiszólásaikkal felverték az utca csendjét. Hangoskodtak, erőlködtek, hogy a vidám emberek benyomását keltsék. Végeredményben azonban fáradtak és elcsigázottak voltak, bűzi öltek a rumtól, konyaktól, A fejfájás, rossz köz-