Észak-Magyarország, 1966. január (22. évfolyam, 1-25. szám)
1966-01-07 / 5. szám
Péntek, 1!>56. január ÉSZAKIM AGYAKOKSZÄG Sorsoltak Londonban Brazília, Magyarország, Portugália és Bulgária egy csoporSfoan «-Kapcsoljuk Londont.. olvashattuk tegnap a képer- nyőn. Sok izgalomba került kekünk ez a pillanat, hogy mi Y' ott lehettünk a Garden Ho- *'ben, az 1966-os labdarúgó- Világbajnokság sorsolásán. Ott voltunk, láttuk, amint kihúzták, az egyes országok heveit és mondjuk meg őszintén, 32 egyik legerősebb csoportot kikerült kifognunk”. Ezen most még talán korai ■enne meditálni, minden esetre számunkra kicsit szerencsésebb is lehetett volna a Sorsolás. Sir Stanley Kous, a FIFA elnöke irányította a sorsolás menetét és lassan kialakult a \ hégy csoport. Először a rendező Angliát az első, a védő Brazíliát a harmadik csoportba tették és hozzájuk sorsolták a többi együttest. Talán tíz percig sem tartóit, míg kialakult az angliai világbajnokság négy csoportja, amely a következő: I. csoport: Anglia, Uruguay, Franciaország, Mexikó. II. csoport: Argentína, Spanyolország, NSZK, Svájc. III. csoport: Brazília, Magyarország, Portugália, Bulgária. IV. csoport: Chile, Szovjetunió. Olaszország, Koreai NDK. A négy csoport ismeretében kijelölték a mérkőzések időA hónap közepén íkjea megnyílik az erdőbényei kisgaiéria As idén emlékszobát rendesnek he Izsó Miklós szülőfalujában pontját is. A magyar együt tas a következő napokban vívja meg harcát a többiekkel : Július 13., Manchester: Magyarország — Portugália, július 15., Liverpool: Brazília — Magyarország, július 20., Manchester: Magyarország — Bulgária. Szóval Peléék, Eusebioék és a nagyon feljavult bolgárok ellen kell helytállnunk. Még hét hónap van az első mérkőzésig, reméljük, addig ösz- szckovácsolódik válogatottunk és becsülettel küzd meg a rendkívül nehéz ellenfelek keL l. r. Borsod megyében pár évvel ezelőtt érdekes és egyedülálló kulturális kezdeményezést valósítottak meg. A helyi képzőművészek javaslatára és segítségével Erdőbé- nyén állandó jellegű képtárat. Szikszón pedig grafikai kiállítást rendeztek be. A falusi kisgalériák gazdag anyagát a környék lakóin kívül nagy számban tekintették meg a megyébe látogató külföldiek is, és a kiállítások hatására mindkét községben képzőművészeti szakkör alakult. Ezeknek ma már csaknem 40 tagja van, akik a rajzolás és festészet alapjainak elsajátítása mellett havonta egyszer klubesten találkoznak. A változatos, színes összejövetelekre meghívják a falu lakóit, akikkel közösen hallgatják meg a művészettörténeti előadásokat, a kishangversenyeket és a dolgozókat bevonják a szakmai vitákba is. A két falusi képtár híre már túljutott a megye határain és ezért a tanács művelődésügyi osztálya elhatározta, hogy azokat rangra emeli. Ennek érdekében az elmúlt évben tö(bb mint 200 ezer forintos költséggel korszerűsítették és kiváló fényhatású világítással szerelték fel az erdőbényei kiállítóhelyiséget. Ezenkívül a ma élő festőművészek legszebb alkotásaiból mintegy 50 ezer forint értékű 'képet, vásároltak és így a január 16-án újra megnyíló kisgalérián 40 olaj- festményt és 56 grafikát láthat majd a közönség. A gazdag anyagról igen séép kivitelű, 20 fotómásolattal ellátott katalógust adnak ki. A sziliszói grafikai képtár részére — többek között — Kondor Bélától, Gross Ar- noldtól, Würtz Ádámtól, Feledi Gyulától. Csohány Kálmántól és Hincz.Gyulától 35 ezer forint értékűién vásároltak új alkotásokat, és ezekkel a kiállított, anyag egy részét februárig kicserélik. Az idén méltó emléket állítanak Izsó Miklós szobrászművésznek, aki a megyeben született és iskoláit a sárospataki kollégiumban végezte. Szülőfalujában, a róla elnevezett Izsó- falván emlékszobát rendeznek be, amelyben kiállítják a nagy magyar szobrászművész legszebb alkotásairól készült fényképeket, gipszmásolatokat és1 a gyűjtés során előkerült személyi tárgyait. Az Izsó Miklós emlékszobát előreláthatólag a nyári hónapokban nyitják meg. • HIRDETÉSEK ALL AS A Bodrogközi Belvizrendező Társulat miskolci székhellyel vízren- dezéshfez műszaki ellenőrt alkalmaz. Feltétel ált. mérnöki képesítés vagy technikusi képzettség legalább 5 éves gyakorlattal. Jelentkezés: Miskolci Vízügyi Igazgatóság társulati csoportjánál Miskolc, Vörösmarty u. 73/b. AD AS —V ETEL Alig használt, szép, mély gyermekkocsi eladó. Pacsirta u. 56-, Juhász._______________________________ Ilcgyiboromaí mérsékelt áron szállítom, nagyobb tétel eseten árengedmény. Varga Lászlóné, Abasár.___________________________________ Weltmeister 80 bőgős, 4 hangszínváltós tangóharmonika áron alul sürgősen eladó. Varró Lajos Bánhorváti. Szabadság u. 66. __________ G enerálozott DJCV személygépkocsi sürgősen eladó. Lakatos Tibor Nyékládháza, Kossuth tu 17. Lottón nyert villany tűzhely és parkctlkefélő olcsóbban eladó. Széchenyi utca 23., ív •>. __86: • Igényesnek eladó négyszemélyes rckamié, 2 fotel és olajfestmény. Kinizsi u. 6.,‘ Szántavju____________ Konyhabútor sürgősen eladó. Miskolc, Szentpétcri kapu, 16-os épület, I. lh. Ili i. Drótfonat kapható. Méret után megrendelést készítek. Thököly utca 8.__________________________G6. I lálószobabútor, szekrény és egy nagyméretű könyvszekrény eladó. Thököly utca 8.______________ 65. S zölőoltványok, gyökeres vcsz- szők mérsékelt áron kaphatók. Miskolc, II., Kiss Ernő u. 41. 2 db modern heverő, nagy asztal, ágyneműtartó, kétajtós szekrény sürgősen eladó. Miskolc, Szeles u. 70. 7/A. földszint 1^_ E ladó táskarádió, gitár, lepedők, függönyök. Hősök tere 7. (Földes gimnáziumnál). Znkity._____________ M odern. mély gyermekkocsi, Wagner—llohner tangöharmonika eladó. Miskolc. ITT., Irinyi u. 25., n 3. ________________ L AKAS — INGATLAN Ápolónő szobatársat keresek azonnalra. Szentpeteri kapu 59. ___ Bútorozott szoba l—2 személynek kiadó. Botond u. 2.________87. Üres szoba, konyha albérletbe* kiadó. Ugyanott kukorica és marharépa eladó. Latinka Sándor utca 81.________________________________Wh S zoba, konyha, speizos ház azonnali beköltözéssel eladó in. kerület. Mártabánya mellett. Ugyanott tv-antenna eladó. III. kér.* Tömö rkén y 1 u t ca_26._____________941 Ü res szoba, konyha fiatal házaspárnak kiadó. III., öz utca 21.__ D olgozó házaspárnak különálló szoba kiadó. Üttörőpark. Kisdobos u. 15._________________________ ü res albérleti szoba gyermekeiden házaspárnak kiadó. Martintelep. Tömöri u. 33.________________ F iatal házaspár üres albérleti szobát, (esetleg szoba-konyhát) keres azonnali beköltözéssel. Telefon: (csak hétköznap) 14—S31j 187-es mellék. Molnár. Gyermek ágy matraccal eladó. Kinizsi utca 9.. I. em. 2. 100. Borsod-Hcvcs megyei Vas- és Műszaki Nagykor. Vállalat kocsikísérő: 17. bélyegzője elveszett. Az elveszett, bélyegzőt érvénytelenítjük. A bélyegző 6x2 cm-es vonalkeretbe foglalt volt. Felhívjuk az érdekelt boltok és közületek figyelmét, hogy az esetleges használóját, a legközelebbi rendőrség felé jelentsék. Idősebb házaspárnak szoba-konyhás lakást adnék költségmegtéri- tésscl, esetleg ellátással, megegyezés szerint. Címem a sötétkapui újságárusnak Központi fűtésszereié szakmunkásokat sürgősen felveszünk. Miskolci Építőipari Vállalat. Miskolc, József Attila u. 44. sz A Kohászati Alapanyagcllátó Vállalat miskolci TMK-üzeme azonnali belépéssel felvételre keres gyakorlattal rendelkező motorszerelő és vlllanyhcgcszté szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat Jelentkezni lehet a vállalat repülőtéri telephelyén, a munkaügyi előadónál. Értesítem a vállalatokat, hogy Diesel porlasztókat, garanciával, határidőre szakszerűen felújítok. Sasvári Árpád, Miskolc, Dankó Pista utca 35. VEGYES Figyelem ! Figyelem í •• 5 ) Használja ki a kedvez® alkaüsnafi * i Az ünnepek alatt bepiszkolódott, vagy pecsétet kapott [ ruháját * \ tisztításra 8, festésre 10 munkanapra készíti el a PÄTYOLÄT / ha mos! adja be Negyvenhét éves. szökés gyári* munkás nősülne föbérleti lakással*- 2000 forint fizetéssel. Keresi kor« ban hozzáillő nő ismeretséget.. Lh- velőket „Sürgős” Jeligére ózdi Hirdetőbe.____________________________1L Tánctanfolyam kezdődik 10-én, 17 órakor a vasgyári LKM klubban.____________________________ D ivat sapkák 68 forintos árban, női, férfi, kötött- és bőrkesztyűké meleg zoknik nagy választékban kaphatók Kiss Lajos divatáru üzletében Miskolc. Ady Endre u. 5-* udvarban. l-es ajto• ________________ J anuár 4-én Miskolc. Borsvezér utcában elveszett kis pult kutyám. Nyomravezetőjét jutalmazom. Hadirokkantak u. 16.. Kozslik. Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a szeretett drága jó férj, édesapa, nagyapa, dédnagyapa, testvér és ro- kon BATÁRI SÁNDOR nyugdíjas művezető életének 75. évében, boldog házasságának 48. évében elhunyt. Temetése január 8-án. szombaton dél utál. * órakor a vasgyári Paxbc . A gyászoló család. Mélv fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb férj. apa, testvér, após, nagyapa, sógor és rokon ZEITL FERENC 79 éves korában rövid szenvedés után, január 5-én elhunyt. Temetése januar 8-án 3 órakor a pereces! temetőben. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. Chalu- pccky Ferencné temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, részvétüket nyilvánították. s ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. ezúton mondunk köszönetéi. A gyászoló család Sakkhírek ős fél) monoit a megyeimck i képviselő Bárczay L. (DVTK) I lett a harmadik 14 ponttal. Az j első három helyezett jogot j nyert a világbajnoki zónaversenyen való részvételre. A má- i sik Hornod megyei mester. Bo-1 kor I. (DVTK) eredménye is jó: 10 ponttal a 13. helyen végzett. Miskolc város egyéni sakkbajnoksága január 10-én, hétfőn kezdődik a szinvavölgyi sakk-kör helyiségében. A nevezések leadásának végső határideje: január 10-én 16,30-ig a helyszínen* , A megyei csapatbajnokság ‘jatodik fordulójának (január “_•) Párosítása: Spartacus II- KIOSZ — űzd II., Petőfi — Bajóbábony, MVSC II. — .ü I-, Spartacus I. — Borsod- hadásd, DVTK II. — MVSC I-, Helyiipar — Sátoraljaújhely- Purtisch Lajos nagymester győzelmével ért véget a XXI. magyar bajnokság. Elsősége — Immár hatodszor —, megérdemelt: egyetlen játszmát sem Vesztett, a 21-böl 15 és fél Ponttal 73 százalékot ért el. A “kisodik helyezett Honfi K. (14 ni a csapat átszervezését. Go-n- j dolok itt elsősorban a játékfel- i fogás korszerűsítésére, átütőbb, 1 támadóbb stílus megteremtésére. Erre természetesen a csapatot taktikailag, technikailag és erőnlétileg is fel kell készíteni. Igen fontosnak tartom a jó pszichológiai légkör megteremtését, mert véleményem szerint erre az NB I-ben éppen annyira szükség lesz, mint a sportszerű életmódra. Amikor e sorok megjelennek, a DVTK első számú 18-as kerete, a katonák kivételével, már Debrecenben nekikezdett a kemény munkának, hiszen a sorsolás és az, erőviszonyok ismeretében, rendkívül nehéz bajnoki küzdelmek előtt áll a DVTK, Paulovits Ágoston <TM J.TM « sy •• v • «y» *------K edden délután tartotta el- j i alapozó edzését az MVSC. sporttelepen először a sza- c adban töltöttek 30 percet tok, huszonnégyen, akik ott oltak a nyitányon. Buna, a — sapnt fáradhatatlan „örege”, a —— •gfiatalabbakkal, Marótival és ■ crnádi II-vel futotta a körö- t et. Részt vettek az edzésen z újak, akik hamar bcülesz- edtek a kollektívába. Fél óra irtán a tornaterembe rányította Moór Ede edző a ársaságot, négy hatos csapást alakított, akik kcsárlab- ázva folytatták edzéseiket. A áhenő csapatok ugyanakkor »ad-, valamint technikai gya- :orlatokat kaptak a terem gyík részében. — A további program? — Heti öt edzést tartok az dutazásig, — mondotta Moór 5de —, majd Siófokon, ahol er- ■e lehetőségünk les'z, naponta tétszer is edzenek a fiúk. Azt szeretném, ha a bam^kság avitányára igen jó erőállapotba kerü’ne az együttes, hiszen az NB I. B-ben inén sok ez ecvf-rma csapat és döntő a jó erőnlét. —; Mikor lesz az első két- kapus játék? — Úgy tervezem, hogy Siófokön játszunk először k'‘kanura, majd visszatérve Miskolcra, minden szerdán és vasárnap lesz előkészületi mérkőzés. Tudomásom szerint Salgótarjánban, Hatvanban, itthon az Egri Dózsa ellen léoünk pályára. A DVTK-val két e^ző- mérkőzés is lesz. az egyiket Diósgyőritt, a másikat a mi pálycánkon rendezzük szerdai napokon. ! — A sorsolás? j — Itthon kezdünk, maid két J mérkőzés idegenben lesz. Ta- jvass al egyébként hétszer lát-) ! szónk itthon, nyolcszor idő- j igenben. Minden mérkőzés) I rendkívül nehéz, lesz, mert erő- ! sebbnek látszik a mezőny mint tavalv. Az NT? T-ből kiesett Komló és Szegeden kívül a feliutók. Eger és Kanosvár is erősíti a mezőnyt. Még egyszer ban "súlyozom, szeretném, ha a fiúk megértenék elkénze- iőseimet és becsülettel be'yt- állnának a bajnokság ser'n. Leskó Tál A Diósgyőri VTK berkeiben is elkezdődött a felkészülés az NB I-es labdarúgó bajnokság tavaszi fordulójára. Az alapozás zavartalan menetét egy-kél tényező akadályozza. így elsősorban, a katonai szolgálatot teljesítő játékosok távolléte, néhány sérüPreiner Kálmán edző a lei- a: készülést illetően, a követke- sj zőket válaszolta kérdéseinkre. — Kik alkotják a 18-as ke- 3 retet és milyen elgondolás 1X szerint állították össze? m ki — A keret összeállításánál elsősorban játékosainknak azo- ® kát az adottságait vettük fi- j gyelembe, amelyekre szükség lesz a jó csapatmunka kialakítása szempontjából, és természetesen a magatartásbeli jelenségeket is. így a következők kerültek be az első edzések után a debreceni utazó keretbe: Tamás. Hódi, Gál, Kiss, Szigeti, Bácsik, Hajas, Papp, A Szucsányi. Ruttkai, Oláh, Fe- “ kete, Vári, Szurgent, Deák, Sí- 3 kora, Kovács II. és Tolvéth. v Szükségesnek tartom megem- ° liteni, hogy Ruttkai átigazolá- '* sa körül még viták vannak, 1 Fekete és Tolvéth pedig kato- * na. Ezenkívül néhányan tanul- 3 mányi okok miatt nem jöhet- ^ nek Debrecenbe. — Mi a jeirceszute« . programja? ’ — Már itthon is naponta ^ tartottunk edzést. Debrecenben f- az edzési terveknek megfele- r lóén, január 6-tól 20-ig torna- j, termi, mezei és a lehetőségek- e hez képest, pályaedzéseket tartunk. Sőt. igyekszünk kihasználni, ahol arra szükség van, a gyógyfürdő adta lehetőségeket. c 20-tól 30-ig, tíz napon át Diós- 1 győrött folytatjuk az alano- 1 zást és 30-án utazunk Tatára. 1 A Tatára utazó keret összeál- ! lításánél valószínű változta- ] tunk. Ott. a második héttől 1 kezdve már edzőmérkőzéseket • is játszunk. Szó van még arról 1 ■ is. hogy a csapat 10 napos kül- ; földi túrára utazik a bajnok- , s;íg megkezdése előtt. — Mi az alapvető célkitüzé■ sük? — Ami a feljutó esapatok! nál általában: megknnaszkod- ni az NB I-ben, elkerülni a ki- ’ esést, sőt azt is, hogy osztályo- zót kelljen játszani. Szakmailag szeretném tovább folylatMegkezdte előkészületeit az Ózdi Kohász, a DVTK és az MVSC labdarúgó együttese. Az 1 edzésekről az alábbiakat Jelenthetjük. As Ózdi Kohász Kárpáti Béla edző irányításéval már január 3-án hozzákezdett az alapozáshoz. - Az éléé edzésen jókedvűen, nagy ambícióval mozogtak a játékosok. Gyorsan számvetést csi- oóltunk, kik Vettek részt az ®lsö alapozáson? Katona, Borbély kapusok, Kovács, Nagykaposi, Frenkó, • Szurdoki, Temesvári, Bekő hátvédek, Várallyai, Murányi, Lutz fedezetek és Borbás II., Bozó, Halápi, Ősi, Zalai, Fiikő, Lienes csatárok. ■— És Szcndrei? — Kiváló csatárunk katonai szolgálatot teljesít,. Reméljük, Tatára már ő is elkísér bennünket — tájékoztat Kárpáti Béla. Elmondotta az edző, hogy 'elváltva a tornateremben és 3 szabadban edzenek. Az új játékosok hamar beilleszkedtek, úgy érzi, a tavalyinál is Jobb lesz a kollektív szellem. ,.— Milyennek tartja a sorsolást? Hm. Hát lehetne valamivé' jobb is. Azt tartom előnynek, hogy tavasszal itthon hatidegenben hétszer lépünk bolyára. Igaz, hogy az NB I. mezőnye erős, itt minden mérkőzésen nagyon kell hajtani a nont, illetve a pontok megszer- teséért. Mi igyekszünk úgy szerepelni, hogy a szurkolók, a ^Portkor vezetői elégedettek leK?enek teljesítményünkkel. Tovább nem- is zavartuk Kár- Páti Béla edzőt, aki maga kö- nv gyűjtötte a „fiúkat, és rövid Megbeszélés után hozzákezdtek a munkához. Az ózdi szurkolók közül nő- hányan olt voltak az első ed- ?;esen. Egyikük megjegyezte: ^~ Arpikor először voltunk az JVC? T-ben, akkor is az Ujnesti Dózsával kezdtünk. Akkor 'Boncok, most már ..öreg” NB l-esek vagyunk. Bízom benne üegy kipróbált és megerősített ^harcosaink” derekasan helyt- m'nak a bajnokság során.- Ez az örvendetes derűlá'áí jellemzi az ózdiakat, akik mái tavaly be’'imnvították, hogj bízhatunk b-niiük. Iránszki Árpád
