Észak-Magyarország, 1965. december (21. évfolyam, 283-308. szám)

1965-12-09 / 290. szám

ÍÍS Z A KM AG Y A TtORSZAG Gsőtörtök, 1965. december 9. ■■■—■ —— —— — — Mérlegen NB ffi-as e&aputaink ■ , n. r ebelényi bányász Edző: Mágori József. Az ötö­dik helyen végzett. Azt, telje­sítette, amit vártunk tőle. An­nak ellenére, hogy még csak második éve szerepel az NB IXI-ban, 1965-ben is az élcso­portban maradt. A borsodi NB 111-as csapatok közül a legki­egyensúlyozottabb együttes. Sikerük titka az igen jó kö­zösségi szellem, és a jó szak­vezetés. Egy-két kisebb kisik­lástól eltekintve, mindig azt ,,hozták”, ami bennük van. Ta­vasszal is, ősszel is egyformán 16—16 pontot szereztek, s a 32 pont, no és a jobb gólarány, elég volt az ötödik helyhez. A szezon végén kissé visszaestek. Mint érdekességet említjük meg. hogy az Edelényi Bányász az őszi fordulóban egyetlen borsodi csapattól sem szenve­dett vereséget. A MÉMTE el­len győztek, a másik négy csa­pat ellen, mindjárt a forduló elején, otthonukban, döntetlen eredményt ériek el. Mágori edző csak a kényszerhelyzet­ben, sérülés esetén változta­tott a jól bevált összeállításon; A megváltozóit összeállítás volt az oka a két súlyosabb vereségnek (D. GÖCS ellen 2:7, Mátészalka ellen 0:5) is. KAZINCBARCIKAI MTK zetlenség jelei is mutatkoztak. ' Itt volna már az ideje, hogy szocialista városunk gyors üte­mű fejlődésével lépést tartson a városi sportot képviselő KMTK is. MISKOLCI ÉMTE Edző: Varga Pál, majd Pál István. A 9. helyen kötöttek ki. Ezt nagyszerű őszi szereplé­süknek köszönhetik. Ősszel 3 8 pontot szereztek. Hazai pályán az őszi fordulókban, a Ruda- bányútól elszenvedett vereség után verhetetlennek bizonyul­tak. Minden itthoni mérkőzé­süket megnyerték. Helyenként jól is játszottak. Gyengébb ta­vaszi szereplésük miatt azon­ban végig a kiesési zónában küzdöttek. Amikor baj volt, szív vei-lélekkel küzdöttek, s e határtalan lelkesedésüknek, küzdeni tudásuknak, akaratuk­nak volt köszönhető, hogy vé­gül is a középmezőnyben vé­geztek. Győzelmi trófeáik kö­zött szerepéi a bajnok D. GÖCS és a D. Kinizsi legyőzé­se. Ez utóbbit Debrecenben úgy verték meg 4:3-ra, hogy az ellenfél már 3:0-ra vezetett. Az egész mezőnyben csak ők dicsekedhetnek azzal is, hogy a „nagy népkerti” ellenfelü­ket, az M. Honvédet tavasszal és ősszel is kétválli’a fektették. Jó az utánpótlásuk, s közülük különösen Pál edző nem egy igen tehetséges játékost „do­bott be". Ezek sorra meg is állták helyüket SOMSALYl BÁNYÁSZ Edző: Kálnai László. Rosz- szabb gólaránnyal kerültek a MÉMTE mögé, a 10. helyre. A somsályiak jó őszi szereplésük révén kerüllek a 10. helyre. Tavasszal 13, ősszel 17 pontot szereztek. Különösen sikeres volt az őszi szezon első fele. Az őszi első 7 fordulóban nem kaptak ki, 12 pontot sze­reztek. Akkor az 5. helyen ta­nyáztak. A szezon második fe­lére azonban erősen visszaes­tek. Néhány kellemetlen vere­ség (a D. Kinizsi elleni 0:3, Szolnok 2:3, Egercsehi 2:3, MÉMTE 0:3 stb.) is bizonyítja ezt. Szerencsére már előbb összeszedtek annyi pontot, hogy nem kerültek a kiesési zónába. Lelkes játékuknak kö­szönhetik többek között a baj­nok D. GÖCS és az M. Hon­véd legyőzését is. Nem féltjük a Somsályi Bányászt a jövő évi bajnokságban sem. Mert ha to­vábbra is azt a harcos szelle­mű, lelkes játékot mutatják be, párosulva egy kis techni­kai fejlődéssel, akkor sikeres szereplésük nem maradhat eh *’ Ez tehát az NB ITI-as bor­sodi csapatok mérlege. Dr. Ga.rad.nai Sándor Sakk hírek Az MVSC I. osztályú csil­Edző: Papp József. Csak rosszabb gól aránnyal került a 6. helyve. Ahhoz képest, hogy az elmúlt évben végig bajnok­jelölt volt, s az utolsó fordu­lóban vesztette el a bajnoksá­got. az idei szereplésében visz- szaesés tapasztalható. A KM­TK a megbízhatatlanabb formá­jú csapatok közé tartozik. A váratlan vereségeket váratlan győzelmek követték. Különö­sen a bajnokság második felé­ben estek vissza, s ha tavasszal nem szereznek 18 pontot, no, meg az utolsó a mérkőzésü­kön nem térnek magukhoz, bi­zony, könnyen a kiesők közé kerülhettek volna. Hiszen ab­ban az időpontban a Szolnoki Honvédtől szenvedlek váratlan '•ereséget, méghozzá Kazinc­barcikán! Egy héttel korábban pedig a D. Kinizsitől kaplak ki 7:0-ra. Utána Miskolcon fektették kétvállra az M. Honvédet! Ez is mutatja, mi­lyen rnpszódikus volt a telje­sítményük. Főképp az idősebb játékosaik között, a fegyelmc­lagszerző versenye véget ért. Örvendetes a fiatalság előre­törése. Győzött a tehetséges Szőke Károly 9 és fél ponttal. Második Székely Béla (He- lyiipár) 8 ponttal, harmadik Labancz Imre (DVTK) 8, ne­gyedik Bende Ede (Helyiipar) 3 ponttal» ötödik Királyházi Zs. . (MVSC), hatodik Puh! F. (MVSC), hetedik Zs. Molnár D. (MVSC). A viadalon tizen­egyen vettek részt. A négy első helyezett értékes liszte- letdí.iat kapott. Zs. Molnár pe­dig a legszebb játszmára ki­tűzött dijat nyerte Labancz elleni játszmájáért. Szőke, Székely és Bende csillagos l. ősz!ál.vt szerzett. Labancz és Királyházi csillagos 1. osz­tályt erősített, Zs. Molnár pe­dig I. osztályt erősített. A városi csapatbajnokság harmadik fordulójában: Spar­tacus III. — K, Vegyipari Technikum 3 és fél: 4 és fél, Gépipari Technikum — Helyi­ipar TI. 4 és fél: 3 és fél. A negyedik forduló eredményei: Hejőcsaba — Helyi ipar II. 4:4, MVSC Hl. — Spartacus 111. 2 és fél: 5 és fel, Könnyű beton — Közalkalmazott. II. 4:4, AKÖV — Szakközépiskola 2:6, Vakok — Közlekedés 1:7. Ve­zet a K. Vegyipari Technikum és az MVSC 111. 6—G pont­tal. A megvei csapatbajnokság ötödik fordulójának (decem­ber 12.1 párosítása: Helyiipar — Spartacus II.. Sátoraljaúj­hely — DVTK III., MVSC I. — Spartacus I.. Özd I. — Pe­tőfi, Borsodnádasd — MVSC III., Sajóbábony — 0zd II. | Ax év íapa»xíalaUnibn!: \ Az edző ss < . j emberek önuralma, < A vérmérséklete kil­s /A lönböjcő. lay ternuí­]] szelesen az edzőké is. Egy-egy esemény, jelen­ség más és más reakciói vall ki belőlük. Mérkőzés közben az edző agyüti él a csapattal. A já­tékosok érzelmi megnyilvá­nulásai. az edzőknél is ta­pasztalhatok, Soha. nem sza­I bad azonban az edzőnek élen járnia, sem az öröm. sem az elkeseredés nyilvání­tásában. Nincs kiábrándí­tóbb a futballpúlya szélén, a ( kispadun idegesen dohányzó, i s egy-egy fölélövésnél n ci- / garattál jóidhoz vágó. diihö- j sen káromkodó edzőnél. Pe- 5 Óig van ilyen! Az sem sziv- 5 derítő látvány, amikor a í röplabda, csapat edzője szin- > te az egész játékidő alatt ] hangosan, ingerülten m a- < gygráz, szid, korhol. Az ed- < ző kívülről nyilván jobban í látja o helyzetet, könnyebben í követheti a mérkőzés egész ? menetét, mint a játékosok, í továbbá rutinjával, tapasz- > taltságánál fogva gondolai- 5 ban gyorsabban elképzeli, < megtalálja a leghelyesebb í megoldást. De akkor sem l szabad összedőlnie a világ- j nak, ha nem. az a megoldás, j vagy nem ágy következik be, ' ahogy az edző elképzelte. Mi hát a helyes magatar­tás? A szerény, feltűnés nél­küli jelenlét és viselkedés. Es ilyen edző jónéhány van Borsodban. A játékosok érezzék, hogy az edző ott van tanácsaival, buzdító és eligazító szavaival, s ez erőt, megnyugvást ad számukra. A túl hangosan, nyersen és túl gyakran intézkedő edző ténykedése (ilyennel is sok­szor találkoztunk) viszont inkább félelmet, bizonyta­lanságot eredményez. Az ed­ző ne szaladgáljon a pálya körül, minduntalan ma.gjia- rázva. valamit, mert ez za­varja a játékot, ő maga pe­dig nevetségessé válhat a nézők előtt. Nyilván min­den mérkőzést valamilyen taktikai terv, elképzelés előz meg. ezt az edző megbeszéli a játékosokkal. Ennek meg­változtatása elképzelhető (az ellenfél játékának hatására), ez azonban ne legyen két­ségbeesett. kiabálás. Az ed­ző. abban a sportágban, ahol lehetséges, kérjen időt, vár­ja meg a. szünetet, ha ez nem lehetséges, feltűnés nél­kül közölje vagy jutassa cl újabb utasításait az érdekelt játékosokhoz. Igazságos legyen az edző mérkőzés közben is. Utasí­tása, esetleges bírálata konk­rét. világos legyen, és sem­milyen körülmények között ne feledkezzen meg a dicsé­retről. Ne feledje el, . hogy egy-egy időben elhangzott dicsérő szó szárnyakat ad­hat. a játékosoknak. Az edző nyilatkozataiban, í megnyilvánulásaiban legyen \ tárgyilagos, megfontolt, szá- \ mólján a tényekkel, ne tűz- j zön ki megvalósíthatatlan£ feladatot, ne legyen felelőt- s len. Az edző sokszor nem. í kellően megalapozott, a reá- \ Us lehetőségekhez messze ál- j ló nyilatkozatát a szurkolók j egy része készpénznek veszi, i és ez később csak a keile- ( metlen csalódások sorozatát eredményezheti. ^ somoru, ha év végén ' W, az edző a sikert, a , kjj fhljebbjntást elemez- \ ve, saját tevékeny- \ ségét. emeli ki elsősorban. Ez ; szerénytelenség, még akkor j is. ha valóban igaza van. Az \ elismerést át kell hárítani a ' játékosokra, mint ahogyan > valóban a. versenyzőkre várt > mindig a tennivalók orosz- ] lanrésze. Megyénk különböző t sportágaiban és osztályaiban j több feljebbjutó csapat edző- \ je a játékosok hervadhatni- s lan érdemeit jelölte meg — í igen helyesen — a siker leg- S fontosabb tényezőjeként. < Szóval: hogy az edző mi-l ként vezeti le az edzéseket, í milyen gyakorlatokat hajtatS végre, azt a nagyközönség vem lát ja, azonban a mér- \ kőzésen részvevő, a kispa-i dón ülő. vagy nyilvánosság/ elölt, szereplő sportembert! igen. < Látja és megítéli. í . Becze Károly < AMjAS Aa Országos Vízügyi Főigazga­tóság Sajóméiul Vízmüvek lázbér- cl víztermelő telepére azonnali be­lépéssel vizsgázott fűtőt keres. Je­lentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán Kazincbarcika, Tardonai u. i. __________________ _________ A utó-villamossági szerelőt és villanyszerelőt, valamint kazánfű­tőt azonnal felveszünk. Jelentkez­ni lehet Országos Kutató Fúró V, Eszakmagyarország.1 U\\, József Attila u. 63.. munkaügyi vezetőnél. Elektrotechnikust azonnali belé­péssel felveszünk. Jelentkezni le­het: Borsod megyei Húsipari Vál­lalat Miskolc, Vágóhíd u. 16. sz. alatt.____________________________4665. Keresünk — nem állandó elfog­laltságra — takarítónőt. Jclentke­zés: 14—365 telefonon. _____________ A z Edelény és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet kereskedel­mi előadót keres megfelelő szakkép­zettséggel, azonnali belépéssel. Je­lentkezés a központi irodában Edelénybcn. Üzemi gyakorlattal ren­delkező gépészmérnököt keres a Szerencsi Cukor­gyár. Lakás biztosítva. Jelentkezés önéletrajz­zal. Géplakatos és motorszerelő szakmunkásukul felvesz a 3. sz. ÉPFU. Miskolc, Tüzér u. 12. sz. abAs-vétel_____ V ennék sürgősen kifogástalan állapotban levő mngánjáró. vasvá­zas (G00-as) szalagfűrészt, szecska- vágóval. MikuJka Sándor Tiszádéi- da. Kössuth u. 4. ______________4613. 3 éves termelői fehér boromat .17 forintért 35 literen felül, köl- csönhordóban szállítom. Cím: Man- ner Dezső Abasár. Fő u. 55. Kombinált szekrény igényesnek eladó. Bolond u. 13. 8038. 16-09 Lampart vadászfegyver ki­tűnő állapotban, fegyvertartási engedéllyel rendelkezőnek eladó. Jfj. Zilahi Gyula Monok, Ady Endre u. 11.____________________4654. 1 6-os Lampart vadászfegyver lei- tűnő állapotban, fegyvertartási en­gedéllyel rendelkezőnek eladó. Td. Zilahi Gyula Monok, Dózsa Gy. u. 58. _______________________________4655. M odern konyhabútor eladó. Bottyán Ferenc Miskolc, 1. kér. Kartács utca 5.____________________ K onyhaszekrény, használt reka- mié eladó. Szabó Lajos utca 6., I. cm. Koltai. _________________________ B acsó Béla utca 107. szám alatt hízott sertések eladok. Ugyanott 50 köbméter tapolcai terméskő el­adó._____________________________8021. K ombináltszckrény, fotel ágy. ki- húzliatos szobaasztal, pehelypap­lan áron alul eladó. Szentpéteri kapu 33. ________________________8071. 1 00-as leányka irhabunda eladó. Nefelejcs ulca_10._____________7952. E ladó teljesen új lengyei garni­túra. bordó alapon fekete mintás huzattal. Latabár Endre utca 11., földszint 2._____________________8060. . Eladó új garnitúra: rekamié, 2 fotel, 4 párnázott szék — darabon­ként is. Tót utca 30._ Kárpitosnál. Vemhes anyajuhok, továbbá nö­vendék jerke és ürii bárányok el­adók. Sa.iókeresztűri Földműves­szövetkezet._______ __ E gy db tizennégyhónapos man­galica. 135 kg-os hízott sertés el­adó. Szirma, Akácos u. 13. Eladó 1 db 320 kg-os fiatal ser­tés._Érdeklődni _34—365_telcfonon1 H ízott sertések eladók. Martln- tclep, Kapos u. 23. sz.______________ S záraz kenyérhéjat veszek. Gráí- nó virágos, Vásárcsarnok.___ E ladó egyszemélyes, alig hasz­nált rekamié. 2 db fotel. 2 db Varia ágyneműtartó. Miskolc, Se- lyemrét_u. 22.,_in >1. __________4680. E ladó sötét hálószoba bűtor. Di- ósgyőr, Táncsics tér 6. bélház n/3.______________________ A Nyírteleki Faiskola facsemeté­ket árusít Miskolc. József Attila u. 31. szám alatt. Árusítás munkana- pokon egésznap.___________________ M agnetofonos rádió eladó. Sajó- szentpéter. Dózsa György u. 17.__ A lig használt tealűzheiy eladó. Kun Béla u. 31. szám. 170 bőgős fangóharmonika eladó. Tetemvár Középrsor Í32* Érdeklődni délután 4 órától. Konyhabútor, szoba asztal költö­zés miatt sürgősen, eladó. Szé­chenyi. u. l£l., földszint jobbra. Értesítem kedves ve­vőimet, hogy divatáru Üzletemet Miskolc. Ady Endre a. 5. szám alatt MEGNYITOTTAM. (Taxiállomás mellett, ud­varban jobbra első ajtó.) Bő áruválaszték, olcsó árak. Nyitva este 6 óráig. IOSS LAJOS. Az KM Budapesti Beton- árugyár, Bp., XXI., (Cse­pel), Rákóczi F. u. 289., azonnali belépéssel al­kalmaz kezdő és gyakor­lattal rendelkező gépla­katost, villanyszerelő, autóvUlanyszerelő, vala­mint vizvezetckszcrclö szakmunkásokat, azonkí­vül rakodáshoz férfi, mozaiklap és betonelem- gyártó munkára férfi és női segédmunkásokat, vizsgázott és segédfütőket Felvételhez munkakönyv, Mil.-Iap, SZTK kiskönyv és tanácsi igazolás szük­séges. Munkásszállási biztosítunk. Jelentkezés a fenti cím munkaügyi csoportjánál. LA SAS — INGATLAN 1 hold szőlő-gyümölcsös Diós­győr. Kisszllvásvölgyben eladó. Érdeklődni Diósgyőr, Hcgyalja u. 159. sz.___________________ __ 4636.. E cy szoba speizzal. esetleg nagy pincével albérletbe kiadó. Nagy­avas, Also sor 724.________________ F iatalember szállási; kaphat* Magyar Szovjet Barátság tor L, .V aj tó. (Mindszenti templomnál.) __ K őt személy részére szoba kiadó* Mátyás király Utca 56. Bútorozott szoba kiadó, két férfi részére. Tapácshá s tér IS. ____ N yugdíjas férfinek albérleti szoba kiadó. Széchenyi utca 12. Soltészbe.______________________ ~ K őt lánynak vagy férfinek búto­rozott.. fűtött szoba kiadó decem­ber 15-től, Akác u. 42._____________ D ecember 15-től férfi szobatársat keresek Miskolc, Örs u. 33. Különbé járatú bútorozott szüle- rő.n szobo kiadó. Budai József u, 12.. délután 5 órától I 1200 négyszögöl ujteiepitésű 9 éves oltvanyszóló, nyéki hegyen jutányos áron —■ fele részben is — eladó. Önöd, Rákóczi u. 49. Ludá­nyi.________________________4665. E lcserélnöm Miskolc. I. Szentpé­teri kapuban levő kétszoba össz­komfortos gázfűtéses lakásomat Sei vem rét tői a Kiliánig, szintén bérházira. Érdeklődni Miskolc- Percces. Debreceni Márton tér óü. földszint. Ignác* József. Mély fájdalommal tudat­juk mindazokkal, akik sze­rették és tisztelték. hogy a legdrágább édesapa, nagyapa, dédapa, testvér éc rokon CSELLÉ* JANOS ny. vasesztergályos W éves korában elhunyt. Temetése december 9-én.- csütörtökön délután 3 óra-» kor a vasgyári Pax-ből. A gyászoló Család­Fájdalommal közöljük, hogy a legdrágább édes­anya, nagymama őzv. Marsalko Andrásáé Nehéz Eszter 7Ä éves korában hosrTö szenvedés uian elhunyt. Te­metése december 9-én 3 órakor a diósgyőri róm. kát, temetőben. A gyászoló csatád. K O SZÓ NTTTNY ILY ANITAS Halas szívvel mondunl’. köszönetét mindazoknak,, akik felejthetetlen. drága halottunk. Molnár János te­metésen megjelentek es fáj­dalmunkat enyhíteni igye­keztek. A gyászoló család­KÖSZÖNET NYÍLVA NI TAS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik fel ej ih eteden halot­tunk, Somossy József teme­tésen megjelentek, sir jar a virágot helyr/.íék es reszvő tűkkel fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek. Külön kö­szönet et mondunk a Bor­sodi Vegyi Kombinát es a budapesti kirendeltség, va­lamint a Megyei KÖJÁL dolgozó kollektívájának. A gyászoló család. KÖSZÖNETN VILV AN 1TAS Mindazoknak, akik felejt­hetetlen halottunk, id. ivott ms n Pál temetésén m eg j élen U *k, részvét ükkel I á jdalmunkat. enyhíteni igyekeztek, ezúton mon­dunk hálás köszönetét. A gyászoló család. KÖSZÖN KTNAILVANJTAS Mindazoknak, akik felejt­hetetlen draga halottunk, id. Lévai József temetésén 5 megjelentek, sírjára virá­got helyeztek és rész.vé- t ükkel fájdalmunkat enyhí­tették, ezúton mondunk ha­las köszönetéi­A gyászoló család. A7. IBUSZ felvéíelrc keres, 25—30 éves éleikor között, kereskedelmi érettségivel rendelkező fás*ft dolgozókat Nyelvturiáseal rendelkezők előnybe», ÖneUlrajzot (kézírással) december 21-ig kell benyújtani a Kazinczy u. 2. sz. alatt, A 3. sz. AKÖV kazincbarcikai főnöksége azonnali felvé­telre keres autószerelő, lakatos és fényező szakmunkásokat kazincbarcikai telephelyre. Jelentkezés a vállalat kazincbarcikai főnökségén. A 3. sz. AKÖV azonnali felvételre keres Vörös Csillag forgó-rakodógép, gumikerekes kotróhoz értő szerelőket autóvillajnosség) és aotóniotorszerelökct miskolci telep­helyre. Jelentkezés a vállalat 1- sz. üzemegység munkaügyi cso­portjánál, Miskolc, József A. u. 72. Irodaház, 1. e. 44. Megnyílt a Szendiői Földművesszövetkezet ÖNKISZOLGÁLÓ műszaki boltja Kaphatók: Háztartási villamos/?épek, televíziók, rádiók, lemezjátszók és egyéb háztartási felszerelési cikkek. 1000 forinton felüli értékű vásárlásnál OTP-Ili tel] évé! re ’ Nem érdemes a városba utazni, mert cipőt, női és férfi divatárut, méterárut, gyermek, női és férfi felsőruházati cikket szaküzleteinkben, ízlésének megfelelő készletből vásárolhat. Széndröi Földművc&szövetkezel

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom