Észak-Magyarország, 1965. december (21. évfolyam, 283-308. szám)
1965-12-16 / 296. szám
CafitörüSfe, 196S, december 1® ßSZAKMAGTAKOKSZÄG Mi újság a sátoraljaújhelyi járás sportéletében? Hó és sár, ősz és tél váltogatja egymást. Az egyik napon fagyos .hideg, a másikon víz, Kar, pocsolya. Látszólag pihen a sport a kedvezőtlen időjárásban. Pedig a sátoraljaújhelyi sportolók felkészültek a téli idényre. És ha valaki azt gondolná, hogy ebben az időben pihenőjét tölti a járási TS elnöke, vagy a szakszövetségek társadalmi aktívái, az téved. Zárszámadás van ilyenkor a sportban is. És az egész évi munka értékelése, rögzítése is elfoglaltságot jelent. Tiszolczi József JTS-elnöknek nagyon megnövelteden a gondja, alig látszik ki a munkából. — Néni elég, hogy az év Végi statisztikái jelentéseket fceil elkészítenünk; ebben az évben még egy igen nehéz feladatot kaptunk. Járásunk területén december 5-én Sá- razsadányban kezdődött el a vezetőségújraválasztó közgyűlések sorozata, amelyet. 1966. január 16-án a zemplénagárdi- ak közgyűlése fejez he. Két év sportmunkájáról kell bes?á- molniok a Sportkörök vezetőségének és meghatározni a következő időszak legfontosabb teendőik Hogy ezeket a közgyűléseket sikerrel vezessék le sportköri vezetőink, intézkedési tervben rögzítettük a tennivalókat. 47 sportkörben tartunk vezetőségválasztó közgyűlést. Ebből 32 sportkör termelőszövetkezeti sportkör. 7075 sportköri tag nyilatkozhat arról, milyen sportéletet szeretne kialakítani sportkörében? A JTS elnökségének és tanácsának valamelyik tagja személyesen is segíti a sportkör vezetőségét a közgyűlés megfelelő előkészítésére, Igen helyes, hogy több helyütt a községi pártszervezet, vagy a tanács a közgyűlést megelőzőleg beszámoltatta a sportkör vezetőségét, a sportkörben folyó nevelő tevékenységről. Úgy vélem, hogy a vezetőségválasztó közgyűlések feltétlenül magukkal hozzák a sportkörök szervezeti megerősödését. A legutóbbi választás óta eltelt időszak azt is bizonyította, hogy mióta a sportmozgalom átszervezésével a tanácsok sportirányító tevékenysége megszűnt, észrevehetően gyengült a községi tanácsok támogatása a sportban. Egykét községben bizonytalanságot észleltünk a tennivalók tekintetében. Felhívtuk a tanácsok figyelmét, hogy a test- nevelési és sportmozgalom támogatása továbbiakban is feladatuk. Nem egyszerűen ajánlott munkaterület, hanem hivatali kötelesség. A mostani vezetőségválasztáson el szeretnénk érni, hogy a 32 termelőszövetkezeti sportkör közül, legalább 20 sportkörben a községi vb valamelyik, sportot szerető tagja is helyet kapjon a vezetőségben, az utóbbi időben a Sátoraljaújhelyi Lemezgyárban, Nagyrozvágyon, Nagyhomokon, Hercegkuton, Felsőregmecen és Cigándon indult meg a rendszeres sportélet. Hat új természetjáró szakosztály alakult járásunk területén. A közgyűléseken a vezetőség több új sportlétesítmény megvalósításáról számolhat be. Füzérradványban tenisz és röplabdapálya épült, Ricsén tekepályát létesítettek társadalmi munkával. Olaszliszkán öltözőépület, Cigándon, Korcsán, Vissen, Ricsén és Sátoraljaújhelyen kézilabda kispálya épült. Szóval a nehézségek, gondok mellett nagyszerű helytállásról is szólhatnak sportköri elnökeink. Az említett két feladat mellett, már most fel kell készülnünk a téli spartakiádra. Mi rendezzük meg az úttörő-olimpia síversenyeit. Január közepétől pedig a sportakadémiai előadások, a falusi téli esték sikeres lebonyolítása a következő legfontosabb teendő számunkra. A sátoraljaújhelyi járásban tehát a tél folyamán sem pihennek a sportvezetők és sportolók, Van bőven tennivaló! Nemen Péter Sakkhía*ek A megyei csapatbajnokság ötödik fordulójában a várva- várt rangadó MVSC I.—Spartacus I. nem nyert befejezést.: az MVSC I. nyert négy játszmát, a Spartacus I. hármat, öt játszma pedig függőben maradt. Többi eredmény: Borsod- nádasd—MVSC II. 4 és fél:7 és fél, Ózd I.—Petőfi I. 10:1 (egy függői. Helyiipar—Spartacus II. 7 és fél :4 és fél, DVTK II.—Sátoraljaújhely 6:5 (egy függő), Sajóbábony—Ózd II. 3 és fél:8 és fél. A városi csapatbajnokság ötödik fordulójának (december 19) párosítása: Közlekedés— Hejőcsaba, Szakközépiskola— Vakok, Petőfi IX.—AKÖV, Spartacus III.—K. Könnyűbeton, Gépipari Technikum— MVSC III., Helyiipar II.— K. Vegyipari Technikum. A XXI. magyar bajnokság döntőjében (Budapest) a megyénket képviselő Bárczav és Bokor mesterek jól indultak. A nyolcadik forduló után Bár- czay a második, Bokor a hatodik helyen áll- A 10. forduló után Bárczay a verseny élén HIRDETÉSEK ÄLLÄS í Az év íapaszlalaíaiból (HL) /I sportszerűség rl' alán szükségtelen « * sportszerűség definíciója. Nagyon sokat beszéllek, írtak már róla eddig is, és valószínűleg ezután is gyakori Lámája lesz megbeszéléseinknek, sportcikkeinknek. Egy versenyzőnek nagyon sok jó tulajdonsága lehet (gyorsaság, technika., lendület, taktikai érettség, szívósság slb.), de sportszerűség nélkül mindez talmi csillogás, az alantas indulatok szélnek szórhatják ezeket az erényeket. Nehezen képzelhető el nagyobb elismerés annál, amit két-három éve egyik NB I-es csapatunk csatára mondott diósgyőri mérkőzésük előtt: Paulással szemben jónéhányszor alul maradok majd, mégis szerelek ellene játszani. Tisztán focizik, igazi sportember! Igazi sportemberek, persze, sokan vannak megyénkben. Sajnos, néhanapján találkozunk sportszerűtlenségekkel is. A legkirívóbb sportszerűtlenség Nyékládházán és a. rudabányai labdarúgók egyik mérkőzésén fordult elő. Mindkettő sokáig szóbeszéd tárgya volt. A nyékládháziak levonták. a. szükséges kot izek rondákat, és újjászervezték a szakosztályt. Ä rudabányuiak esetében egy érdekes momentum érdemel említést: a zsi- ványbecsület. Nem lehetett kideríteni, ki volt a tettes, így furcsa határosat született: valamennyi játékost eltiltották. Kétségtelenül vannak az életben helyzetek, amikor a zsiványbecsiilet. tte összetartás tetszetős, szimpatikus megoldás, itt azonban nem. Sokkal inkább cinkosságról, bűnrészessé gről, a sportszerűtlenség helyesléséről van szó. A legclítélen- döbb természetesen a tettes magatartása, hiszen nem vállalta súlyos sportszerűtlenségének következményeit, gyáván elbújt, ezáltal bajba sodorta az egész csapatot, az eltiltások következtében értékes pontokat vesztettek, stb. Sokan azt mondják: a mérkőzések hevében előfordulhatnak szabálytalanságok, sportszerűtlenségek. Nos, szabálytalanságok (lökés, buktatás stb.) valóban előfordulhatnak, de a sportszerűtlenség ■ nem a labdáért való küzdelem természetes következménye. Egy pofon, vagy egy szándékos bolcán- rúgás felzaklatott idegállapotból, nagyfokú fegyelmezetlenségből, tehetetlenség szülte bosszúvágyból, az ellenfél és a sportág megvetéséből, lebecsüléséből, a közönség semmibevevéséből faluid. Az ilyen jellembeli tulajdonságok pedig nem vezethetnek jóra. Elsőrendű feladat hát ezeknek a visszahúzó, hátráltató és sok kellemetlenséget magában rejtő vonásoknak tompítása, eltüntetésé. A sportág, az ellenfél, a ' játékvezetők, a közönség tisztelete szinte aranyszabály a sportember számára. Természetesen a sportszerűtlenségek apróbb jeleivel is bőven találkozunk. A feleselés elég gyakori még különböző sportpályáinkon. És ami ezzel csaknem egyenlő: a grimasz, a legyintés, a nemtetszést kifejező, különböző mozdulatok, a labda él- rúgása, vagy eldobása is gyakran előfordul. A legtöbb esetben alaptalanok, ezek a megjegyzések, mozdulatok, vélt sérelmekből fakadnak csupán. De ha valódi sérelem esetén va-lamit közölni kell a. játékvezetővel — erre is megvan a. szabályok adta lehetőség. Nem valami épületes látvány az egy-egy hiba láttán dühösen kifakadó, hangoskodó, idegeskedő játékos sem. Vasárnap az egyik debreceni asztaliteniszező szinte „ingyen cirkuszé’ rendezett a miskolci közönségnek. Jeleneteivel magára vonta, a figyelmet, és végül már mindenki rajta nevetett. De miskolci példát is említhetünk: NB l-es női asztalitenisz csapatunk fiatal tagja dühösen földhöz vágta a labdát vesztett mérkőzése után. Az ellenfél egyik vezetője megjegyezte: Ehhez még túl fiatal vagy! Ezt a megjegyzést talán azza.1 egészíthet nénk ki. hogy ilyesmit később, tapasztalt versenyző korában sem szabad tennie! És mindjárt ide kívánkozik egy fontos megállapítás: a vereséget el kell tudni viselni! Nem köny- nyű, de ez az igazi sportember egyik igen fontos kritériumaA sportszerűség persze I nemcsak a játékosok I privilégiuma. A nézőknek is ; be kell tartaniuk bizonyos 1 írott és irattan szabályokat, ; miként a koncertre, színház- '• ba látogatók is a heli/nek és ! az alkalomnak megfelelően j öltözködnek, viselkednek. És \ a közönség nevelésében, bizony, még sok a tennivalónk. Ezt szolgálják bizonyos sport- szerűségi versenyek is — de | ez kevés. Többet kell tennünk és jobban. Beczc Károly Vegyipari szakmunkásokat, vegyipari technikumot végzetteket és lakatosokat alkalmaz a Borsodi Vegyi Kombinát rendszerkezelői munkakörben, három műszakos beosztásban. Munkásszállást térítés ellenében biztosítunk. Bővebb felvilágosítást a vállalat munkaerö- gazdálkodasa ad, Kazincbarcikán. Állást, változtatna diplomás, kertészethez is értő mezőgazdász. Leveleket ..Gyakorlott 4859" jeligére kér a Hirdetőbe. 4859 Az ÉM. Miskolci Tervező Vállalat OKLEVELES KÖZGAZDÁSZT keres, beruházási gyakorlattal, csoportvezetői beosztásba. Jelentkezni a vállalat közgazdasági osztályán. Vizsgázó!! fcazáiíföfokel felvesz a Miskolci Köz- tisztasági Vállalat. Miskolc, Major u. 2. ÁDAS — VÉTEL FÉLIX típusú szorzógép eladó. Taktaharkányi U.1 Elet Tsz. Érdeklődni az irodában. _________10S3 K ombináltszekrény, igényesnek eladó. Bolond u. 19.___________4326 W eltmeister, 80 basszusos tangő- harmónika, két csillár eladó. Rá ez Adám u, 22.____________________8185 M árkás zongora, sürgősen, olcsón eladó. Széchenyi u. 21., IV/4. Uj .férfi télikabát, olcsón eladó. Almos ti. 11. Telefon: 15-826. 170 ltgr-os hízott sertés eladó. Török u. 4. (Üveggyárnál.) 8250 Dió kombináltszekrény, kihúzha- tós szobaasztal, fotelágy, női irhabunda. középtermetre eladó, ffzent- pétéri-kapu 35. _____________ 8248 V ascsőből készült szilt — garázsnak is alkalmas — eíado. Her- man Ottó u. 28._________________8193 Eladó egy négyszemélyes reka- mié, 2 fotel, 4 szék bordo huzattal, igényesnek. Füzes u. 21. Va- dászk ___________________________8206 N émet villany varrógép (táska), vitrines könyvespolc, 80 bőgős olasz harmonika, vallásos tárgyú nagy kép, klöpli ágytakaró alátéttel, varia kis fehérnemüs szekrény, olajfestmények eladók. Széchenyi u. 88., 1/12.___________ 4845 1 963-as fekete Pannónia, kitűnő állapotban, új oldalkocsival, vagy külön is eladó. Fizetési kedvezmény lehetséges. .Diósgyőr. Temető u. 25. Megtekinthető délután 3 órától.____________________________4836 Fatüzelésü disznóperzselő eladó. Martin telep, Berényi Béla u. 9. Orkán utánzat férfi, női és gyermek kabátok minden méretben kaphatok. Ady Endre u. 5. Kiss Lajos.___________________________ 4828 D ivatsapkák nagy választékban 68 forintos árban kaphatók Kiss Lajos divatáru üzletében. Ady Endre u. 5. 4828 Hirdetésfelvétel naponta S—fel 5 óráig (szombaton 8—12 óráig) a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat helyiségében, Miskolc, Széchenyi u. 15-17. (Az OTP mellett.) 1QB&—G7’e-s tanévre az alábbi szakmákban lehet jelentkezni ar. ÉM. Borsod megyei Állami Építőipari Vállalatnál (Miskolc, Magyar—Szovjet Barátság tér 4. m.) Ács-állványozó 15—17 évig Kőműves 34—16 évig Parkettás, műanyagburk.. 14—16 évig Szobafestő, mázoló 14—16 évig Épületbádogos . 14—16 évig Vasbetonszerelő 15—17 évig Burkoló (hideg) 14—16 évig Épületüveges 15—17 évig Ozdon a 102. sz. Iparitanulö Intézetné! Kőműves 14—16 évig Jelentkezni lehet azoknak a fiataloknak, akik 1965—66- os tanév első félévében elégséges, vagy annál jobb átlag tanulmányi eredményt értek eh Jelentkezni a fenti címen az iskola által biztosított jelentkezési lappal lehet» Nem csak a liba tollasodik meg... Több pénze lesz, ha libahízlalási és tolléríékesítési szerződést köt Libahizialási szerződést kötők állami áron takarmányt is kapnak. Az 1966. évi szállításra inár most köthető szerződés a földművesszövctkezettcl! Ne hagyja utolsó napokra! Nem saositIó tartalmú csomagját már most adja postára! V karácsonyi torlódás cr így nem késlelteti a kézbesítést! VHlanyszccskavágót és késiha^ lású répareszelőt keresel-: megvételre. Tóth Barnabás, Sajóbábony./ Kossuth u. 63. '1833 2 fotelágy eladó. Érdeklődni délután 5 órától. Kistábornok u. 38.. I'l. Tóth.____________________ 4829 í db csehszlovák A grösst oly öss- szcs mezőgazdasági felszereléssel eladó. Aszaló, Gyórkey Miklós. Hízott sertés eladó. Diósgyőr* Blaha Lujza u. 13. _____________4853 K ctakn&s zománcozott kályha el- adó. Munkácsy u. 307. 431? Jókaiban levő Jobbágy-kályha el a dó. _ G y őri-kapu _112.______4833 T enyész anyajuhok, vágó juhok* jerke- és ürübárányok eladók. Sa- jókeresztur, termelőszövetkezet. ISO kg-os hízott; sertés felerésze eladó. Miskolc, II., Herman Ottó U. 48. 4882 LAKÄS — INGATLAN Elcserélném Selyemrét utca 12. II. cm. 2. alatti lakókonyhás lakásomat kétszobásra, költségmegté- rí léssel. selyemréti előnyben. Telefon l 16-282.______________________8224 1 8 000 forintért szoba, konyha; kamrából álló ház. eladó, azonnali beköltözéssel. Sóstófalva, Zöldfa \itea 5._____________________________ K ülönálló kis szoba, 1—Z széni ely részére k iadó. Latorca u, SKtUöJibejáratú üres kis szoba azonnal kiadó, II. kér,. Testvériség utca_31 /a,_________________ 8256 A lsózsolcan, Kossuth u. 35. számú szoba-konyhás családi ház 300 négyszögöles telekkel eladó. Érdeklődni: Alsozsolca, Jókai u. 16. szám alatt._____________ 484? A vast pince eladó. Vörösmarty trie. sz.. IV. udvar.______________4S4ő R endes férfinek azonnal szállás:' adok. JDeák tér 6. sz. Féderemé« Nagyméretű üres szoba, azonnal kiadó, Felsőzsolcán, Kossuth Lajos u. 88. 4819 VEGYES Jutalomban részesül, aki december 30-én délután fél 4—negyed S között elvesztett B. Szabó Katalin nevére szóló valutakönyvet és 500 koronáról a csekket visszajut- tatja a benne levő címre.________ T ársaság hiányában 25 éves esivált szakmunkás, rendes nő ismeretségét keresi házasság céljából Leveleket ..Stabil 8251” jeligére kér s Kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15 -17. sz._______.___________________8253 63 éves özvegyasszony független; elvalt, vagy özvegy férfi ismeretségét keresi házasság céljából, aki saját, házzal nem rendelkezik és hű férj lenne. Lakás van. Leveleket „Fenyőest 8244” jeligére kér a Kiadóhivatalba, Széchenyi «a.- 15-17.________________________________ 3 1 éyes, önhibáján kívül elvált* gyermektelen, dolgozó fiatalember megismerkedne házasság céljából 24—30 eves, becsületes dolgozó leánnyal, vagy elvált asszonnyal* áld egy életen át megbecsüli és szeretni fogja. Lakás van. Leveleket „Miskolciak előnyben 4843*? jeligére kér a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. számra. ___________________4643 N émet nyelv gyakorlásához társakat keresek. Czikrai János, Vörösmarty u. 48. 4842 Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a legjobb férjv édesapa és rokon dr. FIEDLER FERENC tamási állatorvos tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1965. december 18-án 14 órakor, Edelényben. A gyászoló család. Mélyen megrendülve tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SOMI AK (Schmidt) REZSŐ nyugalmazott honvéd őrnagy életének 79. évében, december 14-én, rövid szenvedés után. váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatásáról később történik intézkedés. Gyászoló! Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesapa, nagyapa, déd- nagyapa íd. FÜREDI KAROLT december 14-én, 86 éves korában, csendesen elhunyt. Temetése december 16-án délután 3 órakor, a diósgyőri rk. temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondok hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem. Faragó Dezső temetésén részt vettek, sírjára virágot és koszorút helyeztek. Gyászoló felesés»
