Észak-Magyarország, 1965. december (21. évfolyam, 283-308. szám)

1965-12-15 / 295. szám

ÉSZAKIM AGYARORSZÁG ijfevrfe, 1965. december 15 WWWBWiM—— Labdarúgó«bajnokság, 1965 A szánnak tükrében ti V. HIRDETÉSEK ÁLLÁS TSB IT. Két együttesünk a következő teljesítménnyel zár­ta az évet: 5. Borsodi. Bányász (BB) 34 16 S 10 S0:34 40 14. Miskolci Bányász (MB) 34 12 5 17 45:58 29 Egyik csapat szereplésével nem lehetünk teljes mértékben elégedettek, hiszen a sajó- Kzentpéteriek a bajnokságra is esélyesek voltak, míg a pere­cesnek is voltak idényközben «okkal jobb helyeken. Elsősor­ban talán az idegenbem gyen­ge szereplés (különösen a M. Bányász esetében) adja a ma­gyarázatot. Nézzük a „rész- eredményeket”. Otthon vidé- löek ellen: BB: 12 9 1 2 26:7= 79,2%. MB: 12 9 2 1 26:10= S3,3%. Idegenben vidékiek el­len: BB: 12 3 4 5 13:18=41,6%. MB: 12 1 1 10 8:31=12,5% (!). Összesen vidékiek ellen: BB: 24 12 5 7 39:25=60,4%. 3VTB: 24 10 3 11 34:41=47,9%. Otthon fővárosiak ellen: EB: 5 4 1 — 8:1=90%. MB: 5 1 2 2 7:8=40%. Budapesten: BB: 5 — 2 3 3:8=20%. MB: 5 1 — 4 4:9=20%. összesítve: BB: 10 4 3 3 11:9=55%. MB: 10 2 2 6 11:17=30%. Feltűnő: a Miskolci Bányász vidéki csapatok elleni kitűnő hazai és nagyon gj'enge ide­genbeli teljesítménye. Elvégre is ugyanazon csapatok ellen érte el ezeket az eredménye­ket! Ugyancsak ilyen nagy a különbség a BB teljesítményé­nél a fővárosi, illetve hazai mérkőzések között. Pontszerzési arányok: Ott­hon: BB: 83,3%, MB: 70,6%. Idegenben: BB: 35,3%, MB: 14,7% (!). Az ezévi összteljesít­mény: BB: 58,6%, MB: 42,6%. Érdekes részletek.: Sajószent- péteren mindössze 5 csapat rúgott gólt a hazai hálóba. — Három csapattól egyáltalán nem kapott gólt a BB! — A M. Bányásznak valamelyik mérkőzésen mindegyik csapat rúgott gólt. — A 34 mérkőzés közül csak 8 van olyan, ame­lyen nem kapott gólt a MB. A borsodi NB 11-es csapatok legveszélyesebb ellenfelei (a tőlük szerzett pontok alapján): Eger 7, Bp. Előre, Vasas Izzó 6—6, Kecskemét, Pénzügyőrök 5—5. A leggyengébb ellenfelek pedig: Szolnoki MTE. Debre­ceni Honvéd 2—2 ponttal. Vidékiek egymás ellen, az NB Il-ben! A borsodiak helye­zései: Otthon: 2. MB 20, 3. BB 19 ponttal. Idegenben: 3. BB 10, 11. MB 3 ponttal. Összesít­ve: 3. BB 29, 8. MB 23 ponttal. A fővárosiak ellen szerzett j pontok alapján az NB H-es | csapatok rangsorában 3. a BB ) 11, 11. az MB 6 ponttal. És végül az egymás elleni í mérlegük a BB szemszögéből: j 2 1 — 1 4:2. HK r Ofsdi sporthírek Az Ózdi Kohász birkózó let küldte be nevezését idő- csapata bekerült az NB II-be. ben a birkózó szövetségbe. A A hat területi bajnok csapat szövetség ezért úgy döntött,, közül mindössze négy egyesü- hogy a négy csapat feljutását ismeri el. Nem kell tehát osz- ! tályozó mérkőzéseket ren- ídezni. Vegyipari szakmunkásokat, vegy­ipari technikumot végzetteket es lakatosokat alkalmaz a Borsodi Vegyi Kombinát rendszerkezelői munkakörben, hárommüszakos be­osztásban. Munkásszállást térítés ellenében biztosítunk. Bővebb fel­világosítást a vállalat munkaerő­gazdálkodása ad, Kazincbarcikán. Állatgondozáshoz érti» férfit fel­veszek bentlakással, fizetés meg­egyezés alapján. Ugyanott egy 8 hónapos vemhes tehén eladó. Id. Siegel Géza, Diósgyőr, Árpád u. 49. sz.__________________ 8247 Elhelyezkedne gyakorlattal, ad­minisztrációban, számlázásban jár­tas, gépírni tudó nő. Leveleket ..Két éves Irodai Szakiskola 8219’11- jeligére kér a Kiadóhivatalba, Szé­chenyi \n_U-TL _________________8219 A dminisztratív munkakörbe ké­pesített könyvelői vizsgával elhe­lyezkednék. Értesítést „Január 4791” jeligére kérek a Hirdetőbe. Széchenyi u. 83. számra. 4791 Vizsgázott kazánfűtőket Több éves gyakorlattal rendelkező általános ADMINISZTRÁTORT keresünk felvételre. TMK anyagismerettel rendelkező, Közgazda- sági Technikumi végzett­ségű, gépírni is tudó jelen tkezők előnyben. Pályázatot a Magyar Hirdető kazincbarcikai kirendeltségére kérjük „Önálló” jeligére. Sport és munka A sport nemcsak szóra­** koztat, hanem nevel is. Neveli a sportolókat és neveli a — nézőket. Minde­nekelőtt a munka megbecsü­lésére és szeretetére. A sportoló és szurkolója szinte napról-napra tapasz­talja: az edzés — a munka — miként gyümölcsözik az eredményekben. Az olimpiai és világbajnokok története is igazolja, hogy a siker mindig azoké, akik a hétköznapokon kövétkezetesebben, kemé­nyebben és többet edzettek, dolgoztak. Szólás-mondás a sportolók és az edzők köré­ben, hogy az „edzések verí- tékcseppjei a versenyeken tizedmásodpercekben, centi­méterekben és grammokban jelentkeznek”. A sporttörténelem azonban nemcsak ilyenformán hirdeti a munka fontosságát. Az ed­zésnél, a fizikai tevékenység­nél talán még jobban kama­tozik a sportban is a szel­lemi tevékenység. A sport­világ hősei, a mcgdönlhetel­lennek hitt, bűvös határok megdöntői elsősorban azok közül kerültek ki, akik nem nyugodtak bele az edzések szokott gyakorlatába, hanem töprengtek a jobb módszere­ken és megpróbálkoztak az újítással. Az új magasugró technika kidolgozása és alkalmazása például egyszerre hétköz­napivá tette az addig kiemel­kedőnek számító kétméteres eredményeket. A kalapács­vetés rekordja iöbb. mint tíz métert fejlődött, mióta rájöt­tek, hogy négy forgással messzebb lehet dobni a vas­golyót, mint. hárommal. Zá­topek és edzője szakított a Nurmi által megalapozott egyenletes iramfutással, he­lyette a gyakori iramváltoz­tatásra tért át és erre készült, fel. Kuc pedig a közép- és hosszútávfutásban addig ha­gyományos óvatos kezdés­nek” mondott nemet és iga­zolta, hogy bátor kezdéssel is lehet, sőt csak így lehet nagy eredményt elérni. Érdekes ellentmondás, hogy míg maga a sport szinte na­ponta okít a. rendszeres és következetes munka, fontos­ságára, addig napjaink sport­életében ismételten felvető­dik a sport és a termelő- munka összeegyeztethetősé­gének a problémája. Tanul­hat-e, dolgozhat-e másokkal azonos színvonalon, aki rend­szeresen sportol? — így teszik fel a kérdést annak ellenére, hogy élsportban és tömeg­sportban ezernyi példa bizo­nyítja: a. sport és a termelő- munka, a sport és a tanulás igenis összeegyeztethető. 1/ étségtelen, hogy az él­*'* sport mai világszín­vonala a tehetségen kívül azt is megköveteli a csúcsokat ostromló versenyzőktől, hogy bizonyos alapvető feltételek­kel is rendelkezzenek. Áll­jon rendelkezésükre meg­felelő idő, kellő színvonalú pálya és felszerelés, jó ok­tató és a fejlődést serkentő versenytárs, vagy legalábbis a rendszeres nemzetközi ver­senyzés lehetősége. Szocia­lista államban mindezeket a feltételeket az állam, a tár­sadalom biztosítja a sporto­lóknak különböző mértékben, aszerint, hogy milyen szín­vonalon sportolnak. A legjobbaknak, akiktől várjuk, hogy a nemzetközi sportéletben eredményesen képviseljék hazánkat még munkaidő-kedvezményt is adunk. Ezzel nincs is baj. A probléma ott kezdődik, hogy nem elég következetes az ellenőrzés: Vajon az él­sportban mindig, következe­tesen a sportbeli fejlődés ér­dekében használják-e fel a munkaidő-kedvezményt? Az élsportolók — de csakis ők — azért kapják ezt, hogy legyen idejük az edzésekre, a verse­nyekre. Ha nem edzenek, vagy nem versenyeznek, nem jár nekik, és éppen annyit kell dolgozniuk, mint mások­nak. Szokás mondani, hogy az élsport, sikerei a sport nép- szerűsödésének a leghatáso­sabb eszközei. Az élsport hatósugara széles — és kö­zépfokon, de még alapfokon is követésre talál. Sok tekin­tetben ez helyes is. Nem he­lyes azonban, ha az alap­fokon sportolók ugyanolyan feltételeket követeinek ma­guknak, mint amilyeneket az élvonalbeliek — kapnak. A. sport ugyan nálunk köz­ügy, fontosnak tartjuk, hogy minél többen sportoljanak rendszeresen, ugyanakkor magánügy is, ami azt jelenti, hogy ki-ki önmagának teszi a legnagyobb szolgálatot, ha életét, a sport örömeivel gaz­dagítja. Ebből következik: a sportolás feltételeinek meg­teremtéséből Is részt kell vállalnia mindenkinek, az alap- és középfokon sporto­lóknak elsősorban azzal, hogy szabadidejükben sportolja­nak. Wk portszervezeteink leg- fontosabb feladata, hogy tagjaikból becsületes, dolgos, munka- és hazasze­rető embereket neveljenek. Ezt pedig az egyesületi és szakosztályi rendszeres okta­tó és nevelő munkán túl csak azáltal lehet, elérni, ha a szorgalmas tanulást, a ter­melőmunkát minden tagjuk­tól megkövetelik, és ebben a tekintetben engedményt nem tesznek. A. A. ( December 19-én rendezik ! meg Óxdon a hagyományos \ Fiedler Ottó emlékversenyt, í amelyre számos egyesület 5 küldte be nevezését í A minden év végén sorra í kerülő szezonzáró verseny i közkedveltségnek örvend or- í szági&zerte az úszók népes tá- l borában. A legjobbak éppúgy \ ellátogatnak Özdra defcember- \ ben. mint a ki se gy esti letek ; tehetséges versenyzői. Remé- \ lik Özdon, hogy az idei em- \ lékverseny is méltó lesz az 'eddigiekhez. Az Egri Dózsa, í Szegedi VSC, az FTC, Újpesti i Dózsa, Bp. MÁVAUT, Bp. Vö- í rös Meteor jelezte részvételét, 5 köztük több tokiói olimpikon. ADÁS-VÉTEL 407-es Moszkvics príma állapot­ban. 27 000 km-el eladó. Démuth Imre. Budolítelep. 8179 Üj diófurneros kisipari hálószoba bútor, fizetési kedvezménnyel el­adó. Beloiannisz u. 12. Koltai asz­talos. ______________________________ F ÉLIX típusú szorzógép eladó. Taktaharkányi Ui Élet Tsz. Ér­d ekl ödni az i rodában._________1032 Rckamié, sezlon. kárpitozott szék. magános füles fotel eladó. Juhász László, Miskolc, Petőfi u. 2. sz. 8187 felvesz a Miskolci Köz- 2 tisztasági Vállalat. Mis­kolc,. Major u. 2. 2 db hízott sertés eladó. Állo­más u. 3. (Gömöri Pályaudvarral szemben.)_________’_____________ 4776 K étszemélyes rekamié, 2 fotel, 5 szék,, tv-asztalok, szobaasztal, 4 párnázott szék, barokk kovácsolt asztalka, stíl asztalkák és székek, szép dió hálószobabútorok, ágybe­tétek, sodrony, matrac, sezlon, ol­csó egyszemélyes rekamiék, gyer­mekágyak matraccal, gyermek zo­máncozott kád, konyhabútor, tás­karádió lemezjátszóval eladó. Szendrei.u. 7._________________ 8259 S zép hangú gitár tokkal együtt eladó. n. kér., Ernyebán u. 17. (Béke-szálló mellett.) ______ 8233 A sztaítüzhely olcsón eladó. a Martintelepen. Érdeklődni: Tanács­ház J,éi^l3. JNyilasné.___ __ 8234 E ladó szép cserépkályha, zomán­cozott: asztaltűzhely, konyhaszek­rény. Miskolc, II., Torontáli u. 15. Jó állapotban levő liintaló eladó. Rákóczi u. 13. Kiss. Eladó 4 db bordó szék, női orkán. Megtekinthető délután 3 órától. Vö­rösmarty u, 140._______________8238 P erzseléshez rozsszalma kapható. Pallos ú. _18._______ 8245 A utósok, figyelem! Külföldi rö­vid. fekete prémbéléses, zippzó- ras bőrkabát eladó. Szentpéteri- kapu 25., I. Ugyanott nagyméretű diófurnéros íróasztal eladó. ^Hízott. sertés eladó. Tatár u. 7. Eladó 6 méteres létra. Marx Kó­r°1y_u- 14._______________________8128 Ko mbmái tszekrény, igényesnek bolond u. 19. * 4826 napos Carmen televíziómat eh ’élném Danuvia motorkerék­párért. esetleg Pannóniáért, meg­egyezéssel. Miskolc, II.. Gorkij-te­iep 21/2, _________________________4815 D arabos szén. házhoz szállítva kapható. József A. u. li. Bak Bé­lánénál. __________________________48^6 2 sötét ágy, toalett-tükör eladó. MÁV-telep 10/1.______________ 4808 K onyhabútor és asztaltűzheJy el­adó. Miskolc, in.. Mongol u. *4. Kályha eladó. Hegyalja u. ÍŐ7 sz. Frigyik. 4814 Szép rekamiék, bordó huzattal eladók. Széchenyi u, 90., udvar- ban. _(Ady-hicinal.)_____________480& E ladó új 95 cm-es irhabundau Miskolc, IIT.. Irinyi u. 29„ IV/L. Hízott sertés eladó. Miskolc, XV^ Csabavezér u. 54._____________4783 H osszú férfi bőrkabát, kitűnő ál­lapotban. megbízásból eladó. Nagy Ferenc bőrszabó mester, Széche­nyi u. 25.___________________________ U j, kétszemélyes, diőfuméros re- kamié eladó. Kun Béla u. 12. Kétszemélyes rekamiék, fotelok, székek — darabonként is —, tizen- kétszemélyes modern asztal, sezlo- nok eladók. Győri-kapu 31., kár­pitos. 4SS5 LA KAS — INGATLAN Elcserélném Selyem rét utca. IS, TI. ein. 2. alatti lakökonyhás laká­somat kétszobásra, költségmegté* lítéssel. selyemréti előnyben. Tele- fon: 16-282.______________________8234 Ü res szoba, konyha, házaspár* nak kiadó. Miskolc, III., Oz u. 21% Háromszoba összkomfortos ház* Bors vezér ti. 6. szám alatt, beköl­tözhető lakrésszel azonnal eladó. £ zabóné. Gizella u. 5. Érdeklőd­ni: délelőtt 10—12 óra között. Kiváló távfutó «Tényekről számolhatunk be, amelyet az ózdi Tóth Gyula ért él. A ma- rathoni versenyzőnk eridőszé­rt ni; Kubában öregbítheti a magyar sportolók s természe­tesen Borsod megye sportolói­nak hírnevét, A Havannában megrendezésre kerülő nem­zetközi versenyeken 5 magyar atléta kiválóság indul. A de­legációban kapott helyei. Tóth Gyula is. i Január 15-én tartja meg az | Ózdi Kohász SE ért közgyűlé- \ sét. Jelenleg a szakosztályok- \ nál a gyűlések folynak, ame- í lyeken megválasztják a köz.- ) gy űlés szakosztályi küldötteit 1 December 19-én fogadja az. ’ OKSE elnöksége a négy ózdi ! NB I-es csapat vezetőit, játé- 1 kosait. T. osztályú sportolóit ; A beszélgetés után baráti va- ; csorán vesznek részt Az már ■ eldőlt, hogy a négy NB T-es • csapat közül a tekézők szere­peltek a legjobban. Az év ; kezdetén elindított, versenyt ; tehát 7. helyük elérésével ók nyerték a női és férfi kézilab­dázók, .valamint, a labdarúgók előtt A 18-as keret december 6-án kapta meg a „téli” szü­netet amely 1966. év január 4-ig tart:. Utána a játékosok és vezetők megkezdik az 1986- os felkészülésüket, majd Ta­tára, az. alapozó táborozásra utaznak. Remélik Ózdon, hogy a jövő ért bajnokságban la kohász nagyobb sikerrel sze- ; repel majd. Kárpáti Béla edző i továbbra is az ózdi fiúk ed- I zője mnrad. Az egyesületből ; Pintér és Teleki távozott él. ' Az MBS ózdi szervezete tagjai í részére minden évben Szilvás- ) váradon tartja a Szüveszter- j estét Az előkészületek már \ javában folynak. Szeretnék, ^ ha az idői Szilveszter is az i eddigiekhez hasonló sikerrel > zárulna. Szilveszter est a Hámor Étteremben Értesítjük kedves vendégeinket hogy hagyományos SZILVESZTER ESTÉNKÉN zavartalan szórakozásai számozott asztalokkal biztosít­juk. Asztalfoglalás vacsora jeggyel történik. 5 féle ünnepi menüből választhat Italok nagy választékban. Finom cukrászsütemények. Ünnepi vidám műsor keretében fellépnek: LADY ZSUZSA BŐSZE PÉTER TAKÁCS LAJOS a Miskolci Nemzeti Színház művészei. Újévi mnlacsorsoíá* Tombola Külföldi tűméről hazaérkezett AR.LETT JÓZSEF és tánczenekara Jegyek elővételben december 18-től a Hámosr Étterem üzletvezetőjénél válthatók. Nő részére kis szoba kiadó. Op- rendek Sándor u. 16. ___________8207 K üíönbcjáratü szoba kiadó. Mis- koic, László Jenő u. 78._______8188 K azincbarcikai kettő és félszobás lakásomat elcserélném budapesti 2, vagy háromszobásra. Cím: Vá- radi Béla, Kazincbarcika, Május l. Út 3., iszt. 3.___________________8124 K ülönbejárat ú, nagy, telefonos szoba kiadó. Telefon: 15-364. Sza­badságharc u. 9. 8235 Egy szoba speizzel, pincével, al­bérletbe kiadó. Nagyavas, Alsósor 724._sz1 __________________________8248 K ülönb ej áratú bútorozott szoba* 2 férfi, vagy*, nő részére kiadó. Miskolc, III,, Móra Ferenc u. 17. Meleg garázs kiadó. Miskolc, :L,á-' zár Vilmos u. 8.________________4787 B útorozott szoba. 2 nő részére kiadó. Szabadságharc u. 4... TI. kapu.____________________________4801 í vül önbej áratú bútorozott szoba kiadó. Segesvári u. 10. (Tapolcai elágazásnál.)_______________4809 I paritanuló fiú részére különbé- járatú bútorozott szoba kiadó. Munkácsy u. 91, ________________4SM Z rendes leánynak szállást adok, Miskolc, Balogh Ádára u. 6, (£'em- melweis kórház mellett.)______4830 B eköltözhető 2 szoba, konyhás ház központban eladó. Érdeklődni Győri-kapu 31., kárpitosnál. VEGYES Parkettázást, gyalulást. lakker zást vállal Halászi, Kun Béla u. 2, Lukács szűcsmester «alakítást, javítást vállal. Miskolc, Szemere utca 5. 8001. Stingl pianino bérbeadó. Attila u. 9. (Dózsa György utcából nyí­lik.) ______________________"___ S2U C serépkályha átrakási, javítást vállalok, vidéken is. Szabadság tér 5. Polyak.__________ 8210 E gyedülálló, nyugdíjas tanítónő 1—2 gyermek nevelését, korrepe­tálását vállalja, házimunkában se­gédkezik. Leveleket: „Kölcsönös megegyezés 8129’^ jeligére kér a Kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15-17, Piisszérozás, törli szt er szoknyák, rózsa-pliszével készülnek. Büdiné kézimunkaüzletében. Vásárcsarnok, Menyasszonyi ruha. igényesnek kölcsön kiadó. Komműn u. 7. (Tán­csics mozival szemben.)________4792 S zemes András, Felsőzsolca. Kos­suth u. 55. sz. lakos tulajdonát képező hétéves heréit ló járlaile- vele elveszett, érvénytelen. Megnyílt a Sáendrői Földmüvesszövetkezet ÖNKISZOLGÁLÓ műszaki boltja Kaphatók: Hártartösi villamosgépck, televíziók, rádiók, leasezjátetók és egyéb háztartási felszerelési cikkek, 1000 forinton felüli értékű vásárlásnál OTP-hitellevélre! Nem érdemes a városba utazni, mert cipőt, női és férfi divatárui, méterárut, gyermek, női és férfi felsőruházati cikket s/.aküzleteinkben, ízlésének megteli-' vásárolhat. sóletből Szénáról Földművesszővetkezet Hirdetésfelvétel naponta 8—fél 5 óráig (szombaton 8—1Z óráig) * Borsod megyei Lapki­adó Vállalat helyiségé­ben. Miskolc. Széchenyi «. 15-17. (At OTP mel­lett.) Mély fájdalommal tudai- juk. hogy BAZIN JANOS önálló cipész életének évében, rövid szenvedés után elhunyt. Te­metése december 16-án, csütörtökön délután 5 óra­kor, a £ zent Anna temető kápolnájából. A gyászoló család köszönetnyíl Vanitas ^ Ezúton mondunk hálás köszönetét. mindazoknak, akik draga halottunk. Özv. Bokros Alajosné temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak. akik fe­lejthetetlen, drága jó halot­tunk, Kouyicska (konüsez- kó) Kálmán temetésén részt vettek, sírjára virágot he­lyeztek és részvétükkel fáj­dalmunkat enyhítették, ez­úton mondunk hálás kö­szönetéi, A gyászoló család Ut&tiszlá Árpád

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom