Észak-Magyarország, 1965. december (21. évfolyam, 283-308. szám)
1965-12-10 / 291. szám
félitek, 1965. december 10. ÉSZAKMAGTARORSZAG § A sihereh Négy esztendővel ezelőtt jelent. meg az első vitorla a Mályi-tavon. A lepedővászonnal felszerelt „hajó”-nak akkor mindössze egy vitorlás gumikajak volt a „versenytársa”, 1965-ben pedig 38, (jobbára megfelelően felszerelt hajóban hat szakosztály versenyzői küzdöttek egymással az összesen 24 futamban megrendezett 8 versenyen. Az Idén másodszor megrendezett országos versenyen számos „vendég” versenyző indult, köztük két idei magyar bajnok. Egyikük, az M-vollc kategória bajnoka vereséggel távozott, hiszen ifj. Albert István, a MÉMTE versenyzője szerezte meg előtte az első helyet. Ez évben először vettek részt miskolci versenyzők az országos bajnokságon, és először indultak a Velencei-tavi emlékversenyen is. A hazai versenyek, színvonalukat tekintve is, emelkedő tendenciát bizonyítottak. Akik nem sajnálták az időt fáradságot, érdekes küzdelmeket izgulhattak végig. A Mályi- tónak az a kedvező sajátossága is segítette ezt, hogy sehol sem lehet olyan jól áttekinteni egy vitorlás versenyt, mint itt. A szövetség ebben az esztendőben nem adott ki hivatalos teljesítmény-értékelést, igy azt „nem hivatalos” formában, az évi eredmények összesítésével mi készítettük el. Kétfajta értékelés született. Az egyik a futamok alapján kiszámított „minőségi” rangsor, míg a másik, az „abszolút”, a versenyünkén ti összteljesítmények alapján készült. Rövidítések J—Justitia, M—MÉMTE, D—DVTK, E= M. Erdész. Kategóriák: K= Kalóz. F=Finn-dmghy, My= M-yolle.) t. Abszolút értékelés: F: 1 Kóródy János (Ml 69, 5. Palócz Béla és Tóth Gusztáv (J) 53—53, 4. Dr, Kaáli Lóránt (J > 45, 5. Dr. Molnár Adorján ÍJ) 42, 6. Td. Albert István (Ml 41, 7. Tavassy Viktor (D) 29, 8. Dóczé Iván (M) 23. (Értékelve 15 versenyző.) K: 1. Dr. Sarkady Sándor (J) 84, 2. Horváth Kálmán (J) 59, 3. Hegedűs Béla (J) 56, 4. Demeter András (Jl 52, 5.! Hlavnvai László (M) 41, 6. 1 Tóth Ferenc és Gyökér Jó- | zsef (D) 39, 8. Báthory Gábor (M) 30. (Értékelve 39 versenyző.) A K-kategóriában társként induló női versenyzők rangsora: 1. Palócz Anna (J) 53, 2. Tóth Éva (J) 24, 3. Dr. Molnár Adorjánná (J) 16. My: 1. Ifj. Albert Isvtón (M) 86, 2. Endrédy László (.1) 60, 3. Göndöcz János (M) 49, 4. Tanka Sándor (M), Ferenczy János (D) és Szeremley Szabolcs (E) 30—30. 7. Bárdos Béla (Helyiipari SK) 21, 8. Varga György (J) 15 ponttal. (Értékelve 14 versenyző.) 2. Az „Ákos-féle” teljesítmény értékelési rendszer szerint a „minőségi” rangsor a következőképpen alakult. (A nevek után levő számok százalékszámok.) F: 1. Kóródy János (M) 79,0, 2. Palócz Béla (J) 76.3, 3. Dr. Molnár Adorján (J) 74,4, 4. Tóth Gusztáv (.1) 70,5, 5. Tavassy Viktor (D) 63,0, 0. Dr. Kaáli Lóránt (J) 62,2. Egyesületek: 1. Justitia 66.1, 2. DVTK 63,0, 3. MÉMTE 59,4, 4. M. Erdész 37,7 százalék. K: 1. Dr. Sarkady Sándor (J) 96.2, 2. Demeter András (J) 80.7, 3. Horváth Kálmán (J) 76,8, 4. Hegedűs Béla (J) 74,8, 5. Tóth Ferenc és Gyökér József (D) 62,0. Egyesi: leDönteiten Limában A magyar labdarúgó válo.ga- anza-ból és az Universitario- tolt szerdán délután Peru fő- bői összeállított vegyescsapat városában, Limában lépett pá- volt. A találkozó 0:0-ás félidő iyára. A válogatott ellenfele a után 2:2 arányú döntetlen ered- két perui élcsapatból, az Ali- ménnyel végződött. Vereségei szenvedeti a szovjet válogatott Coin -Colé—Szovjet váL 3:1 (2:1) A Dél - Am e ri kában portyázó Á 85 ezer néző előtt lefolyt szovjet labdarúgó . válogatott' találkozón a következő sorszerdán este Ciliiében, Santi- rendben estek a gólok: 16. p. agoban a Oolo-Colo, a chilei Danilov (0:1), 17. és 42, pu Ji- bajnok ellen mérkőzött; menez, 65. p. Rojas. Újjáéled a sport lies *cegkuton Evekkel ezelőtt csak a. di- sportélet, ebben a községben, csérét hangján lehetett nyi- Aztán tartós törés következett latkozni Hercegkút sporléle- be. Éveken keresztül alig- léröl. Eleven, pezsgő volt a. alig hallottunk a hercegkúliak eredményeiről. tek: 1. Justitia 77,9, 2. DVTK 48.6, 3. MÉMTE 38,7, 4. Erdész 27,9 százalék. My: 1. Ifj. Albert István (M) 95.9, 2. Göndöcz János (M) 68.6, 8. Endrédy László (J) 68,5, 4. Ferenczy János (D) 55,9, 5. Tanka Sándor (M) 40,3, 6. Szeremley Szabolcs (E) 24,2. Egyesületek: 1. MÉMTE 68,3, 2. DVTK 55,9, 3. Justitia 44,6, 4. Erdész 24,2, 5. Helyiipar 20.7, A kategóriák összevetésével az 1965. éri versenyévad legeredményesebb versenyzői a következők: 1. Dr. Sarkady Sándor (J) Kalóz 96,2. 2. Ifj. Albert István (M) M-yolle 95,9. 3. Demeter András (J) Kalóz 80,7, 4. Kóródy Janos (M) Finn 79,0, 5. Horváth Kálmán (J) Kalóz 76,8, 6. Palócz Béla (J) Finn 76.3, 7. Hegedűs Béla (J) Kalóz 74,8, 8. Dr. Molnár Adorján (J) Finn 74,4. A legeredményesebb női versenyző: Palócz Anna (J) 83,7 százalék. Az egyesületek sorrendje: 1. Justitia 62,86 százalék, 2. DVTK 55,83 százalék, 3. MÉMTE 55.66 százalék, 4. M. Erdész 29,93 százalék. HK Kosár alatt Jelenőt a;/, crcnyől és Kun Hóin utca! általános Iskola kosárlabda mérküKéscről, amelyet a/, erenyőick 29:22-rc nyertek meg. Foto; Sz. Gy. Most, amikor a községbe látogattunk és a sportkör elnöke felől érdeklődtünk, az általános iskola igazgatójához, Danes Györgyhöz vezettek. Az elnök a sportkör újjászervezéséről tájékoztatott. Elmondotta, hogy a fiatalok kívánságára. az év elején újra élet- rehívták a sportköri Tierceg- kúton. A Remény Termelőszövetkezet. vezetői megígérték. a támogatást. Nem is csalódlak a termelőszövetkezet vezetőiben. Labdarúgó-csapatuk elindult a járási bajnokságban. Részt vettek a falusi szpartakiád versenysorozatán. Legeredményesebb versenyzőjük, Stumpf János, já- \ rási bajnokságot, nyert, és j részt vett a megyei döntőn is. i Sakkcsapatuk második helyen ( végzett, a járási bajnokságban. A kezdeti sikerek meghozták a fiatalok kedvét. Most arról beszélnek, hogy kiegyen- getik a labdarúgó pálya lejtős végét, öltözőt építenek. A közelgő vezetöségválasztó taggyűlésen már eredményekről számolhat, be a sportkör elnö- ke: A taggyűlést megelőző időszakot a pártoló tagság számának növelésére és a vezetőség megerősítésére kívánják felhasználni. Télen a művelődési otthonban szeretnének hódolni a sakkozás és az asztalitenisz örömeinek, tavasszal pedig, amikor újjáéled a természet, ismét, benépesül majd a sportpálya. Bizonyára sokkal többen keresik fel a. pályát, nemcsak azért, hogy sportolhassanak, hanem azért, is, hogy közös ösz- szefogással, áldozatos munkával _ meg is valósíthassák az említett terveket, Netties Péter * Állas Az Országos Vízügyi Főlgazga- tóság Sajómentt Vízmüvek lázbér- ci víztermelő telepére azonnali belépéssel vizsgázott fűtőt keres. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán Kazincbarcika, Tardonni u. 1. _________________________________ K eresünk — nem állandó elfoglaltságra — takarítónőt. Jelentkezés :__14—365 telefonon.___________ V izsgával rendelkező kazánfűtőket alkalmazunk. Jelentkezés a miskolci Nehézipari Egyetem személyzeti osztályán. Géplakatos és motorszerelő szakin u nk ásó ka ( felvesz a 3. sz. EPFU Miskolc, Tüzér u. 12. sz. ADAS—VÉTEL ____ ! Vemhes anyajuhok, továbbá nö- ; vendék jerke és ürü bárányok eladók. Sajólcereszlúri Földműves- szövetkezet. __ D isznóperzselő gép — fatüzelésű, nagyfúvású — Kulcsár kisiparosnál kapható. Budapest, VII., Rákóczi út 6._____________________1022. R ckamiék, fotelek, kárpitozott székek. 12 személyes modern asztal. sezlon, kanapé eladók. Győri kapu 31.. kárpitos. Telefon: 36—899._________________________4628. Kifogástalan pézsmahát sportbunda. új fekete mübőrlcabát. villanysütő. művészi gobelinképek, 6 személyes alpakka evőeszköz, 12 db ezüst kanál, válla eladó. Forrásvölgy 11. 7992. Figyelem! Ne hag Sé bőgős tangóharmemika, eladó. ül. kér. Mária utca _122.___________ Szürke férfi kabát panofix béléssel eladó. Széchenyi utca 61. Zelenák szabónál. ______________8070. T eljesen új 52-es férfi irhabunda és hintaló eladó. Pázsit utca 6. Modern konyhabútor eladó. Bottyán Ferenc Miskolc, I. kér. Kartács utca 5. _____________________ P ianino, gyermekkocsi, képek, szekrény, játékok eladók. BajcsyZsilinszky u. 25., földszint 1.___ 3 00-as kombinált gyalugép, 1000/100-as komplett sebességváltó eladó. Dankó Pista_u„ 46.___ J ó állapotban levő fchérzománcú asztaltűzhely eladó. Megtekinthető egész nap. Pozsonyi u._27. _ Üj, kétszemélyes rekamié bordó huzattal, ruhásszekrény eladó. Bútor átalakítást, javítást, fényezést. vállalok. Kósdi asztalos, Jókai U. 43._____________________________________ Dohányzó- cs ebédlőasztal, 4 szék, 2 ágy, szekrény eladó. Miskolc. TII. kér. Kistábornok u. 68., ^udyar_l2_«.1tó.________________ K étajtós világos szekrény eladó. Erdeklődnl_ Arany János u. 2. II/4. Eladó 2 ágy, éjjeliszekrény, háromajtós szekrény. Érdeklődni 17 óra után. Szentpéteri kapu 12 ép. 3 lp. HI/3. LARAS — INGATLAN 1200 négyszögöl új telepítésű 9 éves oltványszőlő, nyéki hegyen jutányos áron — fele részben is — eladó. Önöd, Rákóczi u. 49. Lutíányi._____________________________4668. K ülönbejáratü albérleti szoba kiadó, llejőcsaba, Bónis-telep, Cseresznyés u. 7._____________________ K ét- vagy háromszobás lakást keresek magas költségmegtérités- sel. vagy kétszobás szövetkezeti lakást sürgősen átveszek. Győri kapu 120. Albert trafik. 8088. Figyelem! piszkosan KQlönbejáratti szoba albérletbe! lriadó. Miskolc, I., Balazsdiák u. 15. (Árok utcából nyílik.)_____________ G örömbölyön, Ján Ferenc u. Z, sz. alatt üres albérleti szoba,- konyha kiadó dec. 15-től. Érdeklőd ni_Jehetj_J^m et_István_^ Üres szoba fiatal házaspárnak kiadó. Miskolc, III., Matula Bajos utca 24._________________________7954. B útorozott szoba két férfi részére albérletbe lriadó. II., Zalka Máté u. 3. _________________________8106, K étszobás családi ház 160 négyszögöl telekkel eladó. Felsözsolca* József Attila u. 27.______________< 1 8 000 forintért szoba, konyha, kamrából álló ház eladó, azonnali beköltözéssel. Sóstófalva, Zöldfa utca 5. és kellemes meglepetés. Ajándékba fotóalbum, emlékkönyv, golyóstoll, töltőtoll. VEGYES Vállalok pincéből emeletre sséiH hordást, vagy takarítást délutánra. Rettegi Katalin. Borsvezér u. 14Lukács szűcsmester alakítást, javítást vállal. Miskolc, Szemere utca 5.__________________________800B B aba, mackó javítás, haj ázás, gumizás, szemezés, ragasztás. Báli a k li ni ka. Vasárcsarnok, Budiné. Magányos nyugdíjas nőt keresek heti háromszori elfoglaltságra, esetleg vidéki bentlakással. Értesítést „Becsületes*’ jeligére a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. kérek. M<Sv fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább férj, édesapa, test ver. nagyapa, após és jo rokon TÖTH ISTVÁN UvM ellenőr, erény ói bányász nyugdíjas életenek 82. eveben, december 7-én hirtelen elhunyt. Temetése december 11 -en délután fél 3 órakor a Szent Anna temető kápolnájából, A vrásroló caftSád. Fájdalommá? fctrdatjufe* hogy a drága jó térj, apa, nagyapa, testver es rokon KONVICSKA (Komisczko) KALMAN ny. músz. ellenőr 69 éves korában váratlanul elhunyt. Drága halottunkat december 10-én, pénteken délután 3 órakor a vasgyári temető ravatalozójából kísérjük utolsó útjára. A gyászoló család. Mély fajdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen édesanya, testvér, nagymama, dédnagymama, anyós és rokon ÜZV. SZABÓ JÄNOSNE Czakó Hermina Mária életének 88. évében elhunyt. Temetése december 10-én 13 órakor az Avasi temetőben. Szabó és Zsíros család. Fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. BOGAK SANDOENf. StengJ Franciska hosszú szenvedés után. december 8-an elhunyt. Temetése december jo-én 3 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló esal&L. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, Tarl Béláué temetésén megjelentek. sírjára virágot helyeztek es részvétükkel fájdalmunkat enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család. KÖSZÖN KTNYILV ANITAS Ezúton mondok hálás köszönetét mindazoknak, akik drága jó férjem, Mayer József temetésen részt vettek, sírjára virágot és koszorút helyeztek. özv. Mayer ruháját függönyét, szőnyegét az ünnepekre Most má r 8 nap alatt Tisztit és íósS a Patyolat A 3. sz. AKÖV kazincbarcikai főnöksége azonnali felvételre keres autószerelő, lakatos és tényező szakmunkásokat kazincbarcikai telephelyre. Jelentkezés a vállalat kazincbarcikai főnökségén. A 3. sz. AKÖV azonnali felvételre keres Vörös Csillag torgo-rakodógép, gumikerekes kotróhoz értő szerelőket autóvillamossági és autómoíorszerclőket miskolci telephelyre. Jelentkezés a vállalat I. ss. üzemegység munkaügyi csoportjánál, Miskolc, József A. 72. Irodaház, I, e. 44. ß ioriíntfos és SSrÉszmfíves ütsz Széchenyi a. 7. sr., alatti javító részlege kéri kedves megrendelőit, hogy n javításra leadott laskákat és » Széchényi n 66. szám alatt Javításra leadott esernyőket. szíveskedjenek kiváltani. javító részlege sürgősen is vallat, bőrönd, rétikul, akta- és iskolatáska javítást, hozott, vagy raktáron levő anyagból bőröndhuzatot és rádiótokot. Az EM. Vegyiany agnagykercskeddmi Vállalat 1. re. miskolci telep« 1966. január 3—9-ig, év-végi leltározást tart. A leltár ideje alatt- az ámkiadás és göngyölegéivé- tel szünetel.
