Észak-Magyarország, 1965. december (21. évfolyam, 283-308. szám)

1965-12-07 / 288. szám

Mesél a Télapó

'A SKsfo>5d Ruházati Klsz szövetkezeti bizottsága és nőtanácsa — sok vállalathoz ha- »onlóan — Télapó ünnepséget rendezett. Az apróságok szavalattal, énekkel viszonozták ajándékcsomagokat. A műsor befejezéseként Télapó a gyerekek közé ült, mesét mondott, majd megígérte, hogy jövőre újból ellátogat hozzájuk.

Foto: Szabados György

IDŐJÁRÁS

Várhaté Időjárási Kas ab®®? felhőét vonta! ások. szórványosáéi

előforduló esővel. Mérsékelj időnként megélénkülő délnyugati, nyugati szél. Enyhe idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet plus» S—-1® £©fe között,

Meglopta vállalatát, | munkatársát és rokonát

Vetési Sándor miskolci lakos, aki az LKM-ben dolgozott mint targoncavezető, észrevette, hogy munkahelyén, egy raktár területén csak délelőtt dolgoznak. Miután ő éppen éjszakai műszakban dolgozott, lefeszítette a raktár lakatját és elvitt onnan 4 használt esőköpenyt, 9 villáskulcsot, 1 fogót, 10 mosószappant és 4 Tuto-la-katot. Ennek egy részét eladta, a többit később megtalálták nála.

Mielőtt azonban „lebukott”, még ellopta egy munkatársa aktatáskájából annak óráját. Ezt a Bizományi Áruházban értékesítette.

A nyomozás során derült ki, hogy mindezek előtt már meglopta rokonát is. Ez a rokona ugyanis, amikor elment otthonról, lakásának kulcsát az ablakpárkányra tette egy tégla alá, hogy családjának bármely tagja megtalálja, amikor hazamegy. Vetési ezt észrevette, és amikor senki sem volt odahaza, behatolt a lakásba.

A miskolci járásbíróság 8 hónapi szabadságvesztésre ítélte.

1963. december 7, kedd

A Nap Kelte 7,ÍR rtrn, A Hold kelte 15,01 Névnap: Ambrus.

110 éve, 1855. december 7-én született Mágócsy-Dietz Sándor, a botanika tudományának egyik legkiemelkedőbb magyar művelője. 1897-től volt a budapesti egyetemen a növénytan tanára. Az egyetemi bonatikus kert igazgatójaként sikerrel terjesztette és fejlesznyugtn 15,53 öra. óra, nyugta 5,3« óm,

tette a növényélettani ismereteket. Részben hivatalos megbízásból, részben különböző tudományos társaságok küldötteként huzamosabb ideig folytatott külföldi növényélettani kutatásokat. Évtizedeken át nagyszabású szakirodalmi munkásságot fejtett ki. Alapvető fontosságú művet írt a növények táplálkozásáról és társszerzője volt az egyik legérterjedtebb erdészeti növénytani tankönyvnek. Tér mészetludományos szemléletével a haladást szolgálta, a materializmus híve volt és egész tudományos életművében törekedett az elmélet és a gyakorlat közötti kapcsolat megteremtésére.„

Árhullám vonul végig a Bodrogon

Belvízvédelmi készültség Dél-Borsodban

Á Borsodot érintő folyók Vízgyűjtő területén az elmúlt lapokban jelentősebb csapadék hullott, s az alacsonyabb részeken .elolvadt hó is növelte a vízállást. Különösen a Bodrogon jelentős az áradás. Az Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóságnak a folyó gátjain el kellett rendelnie az első fokú árvízvédelmi készültséget. A Bodrog mostani árhulláma Sárospataknál 425 sert ti méterrel tetőzött, s hétfőn

15 centimétert

reggelig már apadt.

A Bodrogzug mintegy 10 ezer holdnyi rétje és legelője víz alá került.

A Mátra és a Bükk hólevét szállító dél-borsodi főcsatornák vízállása is jelentősen megemelkedett. A dél-borsodi szakaszon ezért elrendelték az első fokú belvízvédelmi készültséget. A megyében több szivattyútelep megkezdte a belvizek átemelését a folyókba,

Százezer láíogalo járt az aggteleki barlangokban

Az Aggtelek környéki bar- Sangbirodalomban, ahol még korántsem zárult le az idény, inert a télies időjárás nem befolyásolja a földalatti túrákat, az idén már százezer látogató fordult meg. A vendégek kö- Eül több mint tízezer volt a külföldi. Különösen' sok volt a

SSeívsnSteser hűtőszekrény

csehszlovákiai vendég. Ä környékre látogató magyar turisták nagy örömmel fogadták azt, az idén először kínálkozó lehetőséget, hogy csoportosan útlevél, illetve határátlépő nél- j kül is ellátogathattak a szom- j szédos, csehszlovák területen. levő domicai cseppkőbarlang- í> a. I

A KGM a szokásosnál jóval előbb megállapodott az Országos Tervhivatallal és a Belkereskedelmi Minisztériummal a közszükségleti cikkek jövő évi szállításáról. Már csak néhány kisebb kérdés vár tisztázásra. 1966-bnn mintegy 5,4 milliárd forint értékű közszükségleti cikket készít a belkereskedelem részére a kohó- és gépipar, körülbelül annyit, mint az idén. Ennél a mennyiségnél azonban valójában jóval több kerül majd forgalomba, mert külföldről is hoznak majd be különféle háztartási berendezéseké*'. Jöi “re a többi között 75 000 hűtőszekrényt, 10 000 padlókefét, 170 000 mosógépet, az idei 60 000 helyett 90 000 centrifugát, 2100Ó helyett 35 000 gáztűzhelyet kap a hazai kereskedelem a kohó- és gépipartól.

A legtöbb háztartási gépből ki tud iák elégíteni az igényeket,

sőt, néhány cikkből, mint például porszívóból, padlókefélőgépből az ideihez kénest némileg csökkenteni kellett a tervszámokat, mert egyelőre bőségesen van belőlük raktáÍJitips*3ís. iir&me

Kettős ünnepe volt szómba- pen berendezett, hímzésekkel, tölti majd hivatását, és igazi ton, december 4-én a miskolci függönnyel, képekkel díszített, úttörőotthonná válik. Nagyváthy utcai általános is- kellemes szoba. Reméljük: be- Gy. K.

kola növendékeinek. A kürtszó és a dob hangjaira felsorakozott úttörők szép, az évfordulóhoz méltó verses-dalos műsorral emlékeztek Miskolc felszabadulására, majd rég várt pillanat következett. Bi- róczi Éva csapatvezető átvette az úttörőotthon kulcsát.

Két évtizede lesz, hogy az iskolában megalakult az úttörőszervezet. A pajtások nagyszerű hagyományokat örököltek elődeiktől. A legnagyobb büszkeséggel azt a vörös selyem zászlót őrzik a csapat tagjai, amelyet 1958-ban adományozott az iskola úttörőinek a szövetség országos elnöksége. Miskolcon rajtuk kívül csak egy, de az egész országban is kevés csapat dicsekedhet ezzel a kitüntetéssel.

Tartalmasán, szépen dolgozik a Nagyváthy utcai általános iskola csapata. Pedig jó ideig mostoha körülmények között, nehézségek közepette, ám mégis jókedvűen és lelketlen tevékenykedtek. És mcst elérkezett az az örvendetes esemény a csapat életében, amikor felavathatták saját otthonukat. A pajtások hónapok óta készülődtek szeretettel és izgalommal erre a napra.

Ajándékokat készítettek, hogy barátságos, otthonos környezetben tarthassák majd a foglalkozásokat Szépítik az otthoni.

@ 33, eredmény; modem» száron. Más gyártmányokból, különösen villany- és gáztűzhelyből viszont a tervezettnél többet is átvenne a kereskedelem, de az ipar nem bírja ilyen mértékben növelni termelését. Jövőre például 35 000 gáztűzhelyet szállít a KGM a belkereskedelemnek, 14 000-rel többet, mint az idén, valószínűleg azonban ez a mennyiség is kevés lesz, Továbbra is hiánycikk lesz a csupaszéin Delta televízió, s nem tudják teljes egészében kielégíteni az igényeket sodronyfonalból sem, Viszont

a lakosság igényelnek megfelelően bővítik az áruk választékát, korszerűbb formákat alakítanak ki. Forgalomba kerülnek például olyan modem vonalú zománcozott edények, amelyeket tálként is fel lehet használni.

Uj formát kapnak az auto- szifonok, korszerűsítik a centrifugát. Az ipar gyártmányfejlesztési programjában szerepel 5, 6, 10 és 12 literes vízmelegítő kialakítása, egyik részük földgáz, a másik típus propán-bután gáz felhasználására. 170, 180 és 200 literes nagyméretű hűtőgépek gyártását is tervezik. Az azonban még nem bizonyos, hogy az említett vízmelegítők és hűtőgépek már jövőre forgalomba kerülhetnek.

— ÖTSZÁZEZER forintos

költséggel korszerűsítik jövőre a mezőkövesdi iskolák központi politechnikai műhelyét, valamint a gyakorlati oktatást szolgáló tantermeket. A leány tanulók részére külön háztartási termet is kialakíta- nakj

— KORSZERŰ szállodát adnak át rendeltetésének még a jövő évi idegenforgalmi idény megnyitása előtt Aggteleken. A 200 férőhelyes szállodához étterem és presszó is tartozik.

— A HÁZTÁJI gazdaságok problémáiról tárgyalt a napokban Edelényben a megyei tanács mezőgazdasági állandó bizottsága. Több javaslatot hoztak a háztáji gazdaságok árutermelésének fejlesztésére.

— AZ ABAUJSZÄNTÖI földművesszövetkezet kezdeményezésére, a helyi iskolások bevonásával aranyfüzest telepítenek a község határában. A nemes fűzvessző lehetőséget teremt helyi kosárfonó ipar kialakítására.

— A FIATALOK fórumának vita előadásait az idén is megrendezik a Bartók Béla Művelődési Házban. Az első előadásra december 8-án, szerdán délután 6 órakor kerül sor. Előadó és vitavezető: Németh Antal, a városi KISZ- bizottság titkára.

— A GARADNAI Petőfi Termelőszövetkezetben az elmúlt két év alatt csaknem ötszáz hold talajjavításra és több mint 800 hold altalajlazításra került sor. A javított táblákon jelentősen növekedtek a termésátlagok.

Bécs!-ís! TiszaszeMéní-Öjíároslan

A miskolci szimfonikusok ! vendégszerepeinek hétfőn, de- ! cember 13-án este Tiszaszeder- ! kény-Ujvárosban. Az egyesített művelődési otthonban rendezik j meg a Bécsi-est című zenés i műsort.

i __________

A zenekar Beethoven, Mozart, Schubert és Strauss-mű- veket ad elő Mura Péter vezényletével. Közreműködnek: Horváth Eszter és Szabady József, a Miskolci Nemzeti Színház művészei.

j Figyelmetlenül hajtőit — sérülésébe belehalt

földcsomóra, a kocsi megbillent és hajtója fejjel a földre esett. A sérült kórházbaszál- Iítás közben sérülésébe belehalt.

Kundrák Imre szobafestő, edelényi lakos december 5-én Edelényben szeszes ital fogyasztása után gyorshajtás miatt kanyarban egy szegélykőnek ütközött utasával együtt, mindketten megsérültek.

Nemes György gépkocsivezető, miskolci lakos a 3. sz. AKÖV gépkocsijával Hollóstető—Miskolc között a féktávolság be nem tartása miatt nekiütközött az előtte haladó, majd fékezéssel megállásban levő Somogyi Sándor szikszói lakos gépkocsijának. Sérülés í fogatú lovaskocsijával fi- nem történt, az anyagi kár a ; gyelmetlenül hajtott, ráment magántulajdonú személygép- í «Sí 5® centiméter magaskocsiban 1000 íorinfc,

Eljárás indult foglalkozás i körében elkövetett veszélyez- í tetés miatt, ismeretlen gép- [ kocsivezető ellen. 1965. december 4-én 12 órakor Járdán- hózán IV. Béla út 149. sz. ház előtt ismeretlen rendszámú gépkocsi pótkocsijával egy

> erősen balra ívelésű kanyarban figyelmetlen vezetés miatt elütötte az út

i jobb oldalán vele azonos (irányban haladó Fógel Éva ál- \ talános iskolai tanulót. A bal- , eset után a gépkocsivezető (megállás nélkül továbbhajtott, ( mivel a balesetet nem vehet- ! te észre. A kislány 8 napon j túl gyógyuló sérülést szenve> dett.

Ivancsó György fogatos (Basko és Erdőbénye közötti i dülőúton, december 5-én két—* DECEMBER «-Ä, a ős* nemzeti ünnep alkalmából B©» bi István, az Elnöki Tanát» elnöke meleg hangú táviratban) üdvözölte Urho Kekkoncn-t» sí Finn Köztársaság elnökét,

— OLEG KAGAN, a 19 évest szovjet hegedűművész nyerte el a Sibelius nemzetközi hegedűverseny első díját. A finn rádió különdíját ugyancsak Olcg Kagannak ítélték oda. A versenyben Epstein izraeli hegedűművész lett a második, a harmadik helyet Valerij Gra- dov szovjet hegedűművész szerezte meg.

— A BORBA hírül adta,

hogy a jugoszláviai gazdasági reform értelmében kibocsátandó új bankjegyek 1966. január 4-én kerülnek forgalomba. Egy új dinár értéke száz régi dinárral lesz egyenlő.

— EGY ANGOL férfi bejelentette: elkészült a különleges áttételekkel megszerkesztett gépe, amellyel pusztán izomerővel tud röjfülni. Angliában ugyanis 500 főnt díjat tűztek ki annak, aki elsőnek oldja meg ezt a feladatot. Követelmény: 500 méteres repülés kígyóvonalban.

— PÉNZTÁROSOK, illetve mindazok számára, akik sok bankjegyet, vagy papírt lapoznak, egy japán cég olyan folyadékot árusít, amely nem fest, nem mérgez, könnyen eltávolítható, de ha az ujjúkat bekenik vele, minden papírnemű hozzáragad, vagyis megkönnyíti a számolást.

— DELKELET-AZS1ABAN sok helyütt utálják a tejei; a franciák élvezettel fogyasztják a teknősbékalábat, a délamerikai indiánok szeretik a sült hangyát, viszont meg nem ennék a rántottét a világ minden kincséért sem.

— KÉMIAI anyagokkal átitatott plasztik radírt hoznak forgalomba egy hannoveri vállalatnál. A radír teljesen nyomtalanul távolít el ceruza, vagy tinta jeleket, akár a legfinomabb film felületéről is. A radír törmeléke egyáltalán nem zsíros, tehát nem kell lesöpörni az anyagról és az elmázolás veszélye nem fenyeget,

ESZAKMAGYARORSZÄG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő* Sárközi Andor Szerkesztősig!

Miskolc. Tanácsház tér a. Telefonszámok:

Titkárság: 16-886. Kultúrrovat: 16-067. Ipari -ovat: I6-03G. Pánrovat: 16-078. Mezőgazdasági rovat: 33-087. Sportrcvat: 16-049. Belpolitikai rovat, panasz ügyek; 16-040. Kiadja?

a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Miskolc. Kossuth is. 11. Felelős kiadó: Bíró Péter Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel:

Széchenyi 11. 15-17,

Telefon: 16-213.

Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj egy hóra 12 forint- Elöfizethetö a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél Index; 25.056

Készült s Borsodi Nyomdában ffelelőa vezetői Mérsz CyöraS7

foto; Sk. Gy°