Észak-Magyarország, 1965. december (21. évfolyam, 283-308. szám)

1965-12-04 / 286. szám

»OOOQOOOOOOOOOOOO»®

I Tart még la nagytakarítás?

Házhelyemet alcartam felméretni az Állami Földmérési. és Térképészeti Hivatallal. Ezért 2965. július 20- án beküldtem egy megrendelő lapot, majd szeptember 15-én befizettem 622 forint munlcadíjat. Kaptam egy értesítést a vállalattól, hogy október 31-ig felmérik a területet.

A határidő lejárt, anélkül, hogy a vállalat megkezdte volna a munkát. Érdeklődésemre azt a választ kaptam, hogy nagytakarítás volt az irodákban, azért késnek a felméréssel. Újból előjegyeztek a munkát. A mai napig sem történt semmi ebben az ügyben.

Szeretném megkérdezni a vállalattól: még mindig tart a nagytakarítás, vagy re- ménykedhetem, hogy hozzálátnak ahhoz a munkához, amire már felvették a díjat?

Papp István Rudabánya

Gyermekétel-konzerwüzem

IDŐJÁRÁS

Várhat® időjárás ima időnkéssí Msza&adoz® feSh®= vet, m&z esaís ezérványoeeia előforduld esőkkel, Mőnkéjsfe élénk délnyugati, később ny®» gáti, északnyugati szék A hőmérséklet kissé emelkedik, Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0—plusz 5 ífflfe között,

A Budapesti Gyümölcs- és Főze lélikonzerv Gyárban megkezdte

működését íi ryermekétel-konze rvüzem. Szigorú egészségügyi rendszabályok betartásával, korszerű gépeken készül a tízféle gyermekétel, amelyeket még vit am inokkal is dúsítanak. Az üzemet a nőtanács szorgalmazására állították fel, hogy megkönnyítsék a kisgyermekes anyák munkáját. Képünkön: az elkészült pü- rék mikrobiológiai vizsgálata.

Baleseti

krónika

Szabálytalanul előzött a Szerencs és Bodrogkeresztúri útkereszteződésben az FC 53— 84 rendszámú tehergépkocsival, Dzsupin Pál és elütötte az előtte gyalogosan, kerékpárját toló, Jónás György 57 éves bodrogkeresztúri lakost, aki súlyos koponya- és mell- kassérülést szenvedett.

Miskolcon, a Vörösmarty és a MÁV telepi vasútkereszteződésnél Tóth János, az FC 16—28 rendszámú tehergépkocsi vezetője nem adta meg az elsőbbséget, a GA 49—28 rendszámú autóbusznak és összeütköző ek Személyi sérülés nem történt.

Juhász L ászióné villamos- kocsivezető, december 2-án délelőtt a sűrű ködben későn vette észre, hogy előtte a villamossínen egy lovaskocsi halad; fékezett, de így is a lovaskocsi hátsó tengelyének ütközött. Sérülés nem történt.

Mozart-est Miskolcon

A Miskolci Szimfonikus Zenekar Mozart műveiből állította össze következő hangversenyét. A december 6-án este fél nyolckor, a Miskolci Nemzeti Színházban tartanáé koncert műsorán a Nyitány olasz stílusban, a Sim- phonie concertante és a D- dúr prágai szimfónia szerepel. Vezényel Kóródy András, közreműködik Kovács Dénes (hegedűn) és Németh Géza (mélyhegedűn).

SZERKESZTŐI ÜZENETEK

a5aS25H5H52S125H5H525ES'2S5SE5H5HS2S2SS5H5H5H5E5E5H5H5E5ii5H5'

Misztina Ibolya és Orosz Valéria, Abaújkér: írásotokat köszönjük, feldolgoztuk. Szívesen vesszük, ha a jövőben is írtok, s havonta egyszer tudósítotok bennünket az úttörő élet egy-egy eseményéről. Egyszerre azonban csak egy témát dolgozzatok fel és lehetőleg röviden.

Csugány Bertalan, Miskolc: A levélben közöltekkel az illetékes szerv foglalkozik. Az eredményről értesítjük.

Balogh József, Mezőkeresztes: Levelét híreink között leközöltük. Kérését a 3. sz. AKÖV igazgatójának továbbítottuk, és segítségét kértük.

Bollobás József né,- Miskolc: A munkásvédelmi konferenciáról küldött tudósítását köszönjük, helyet kapott lapunkban. Várjuk újabb írásait.

T. András, Sárospatak: írása nem alkalmas közlésre.

Balogh József, \Zemplén- agárd: Az úttörők szorgalmas munkájáról küldött tudósítását leközöltük.

Sőváry Zoltán, Szakáid: írását köszönjük, lapunkban megjelentettük, a jövőben is tájékoztassa szerkesztőségünket a községben történő eseményekről, eredményekről. Leveleit várjuk!

Elek János, Miskolc: Levelét megkaptuk, leközölni azonban, sajnos, nem áll módunkban. A szabálytalanul közlekedő gépkocsivezető ellen utólagosan már nem lehet eljárást indítani.

Várady Edömér, Miskolc: Panaszát a gázgyár megvizsgálja. Az eredményről értesíteni fogják, addig is kérjük szíves türelmét.

Fülöp Endréné, Hernádné- meti: írását köszönjük. Mivel azonban az eseményről részletesebb tudósítást kaptunk, azt közöltük. Várjuk újabb leveleit!

Id. Varga Sándor, Szikszó: A levelében írtak alapján mi is elítéljük a verekedést provokáló viselkedését. Véleményünk szerint feljelentéssel kellett volna élniük a bíróságon. A járási pártbizottság figyelmét fel kell hívni az esetre, ami még most sem késő.

Tamás József, Sárospatak: Tudósítása, sajnos, későn érkezett, így aktualitását vesztette. Kérjük, ha a jövőben eseményről tájékoztatja szerkesztőségünket, úgy azt időben írja meg.

Oláh Miklós, Miskolc, LKM: Sajnáljuk, hogy pontos címét nem írta meg, s így a levelében közöltekre nem áll módunkban válaszolni.

Korán József, Pányok: A járási KISZ-bizottság titkárát kértük meg a közölt probléma mielőbbi megoldására. Az eredményről értesíteni fogják.

Pelles Ferenc, Felsödobsza: Levelét az encsi szerviz vezetőjének továbbítottuk, kérve sürgős intézkedését.

Kocsis Jánosné, Sárospatak: Az ünnepségről szóló tudósítását köszönjük. Leközöltük.

Télapó várás — magnetofonnal

Miskolcon a Baross Gábor utcai óvodában, kedves meglepetésben volt részük a legutóbbi értekezletükön a szülőknek. Télapó barátja, egy rejtélyes fiatalember magnetofonnal bejárta a kis és nagy csoportosok termeit, s megfaggatta a gyerekeket: ki mit tud? Az apróságok, ha kissé megszeppenve is, számot adtak tudásukról, ki egy versel, ki egy dalocskát, vagy mondókát szavalt el Télapó ifjú barátjának. Erre a magnetofonos bácsi (mivel minden kisgyermek nagyon ügyesen szerepelt) magnószalagján összegyűjtötte mindazokat a kívánságokat, igényeket, amelyeket a gyerekek a Télapóhoz címeztek.

Ezután került sor a szülői értekezletre, s e szülök magnószalagról hallgatták gyermekeik kedves ügyeskedéseit, wo, meg természetesen a bukszanyitogató kívánságokat is.

Jó ötletnek tartjuk a Baross Gábor utcai óvoda mag- nóhasználalát, véleményünk szerint az oktató-nevelő munkában más alkalommal is fel lehet használni a gyerekek számára roppant érdekes technikai eszközt.

(p—1)

A mezőkövesdi hangversenysorozat elé

1965. december 4, szombat

A Nap kelte 7,14, ny A Hold kelte 13,52, Névnap: Borbála.

90 éve, 1875. december 4-én született Rainer Maria Rilke prágai születésű osztrák lírikus. Régi osztrák katonacsalád sarjaként került fiatalon katonai iskolába, hajlamai ellenére. Otthagyta a tiszti pályát és polgári foglalkozást keresett, ami egész életében nem sikerült. Sokat utazott, majd szobrásznő felesége révén —

ugta 15,54 őrá. nyugta 1,54 óra.

kapcsolatba, került Roáin-néi, a nagy francia szobrásszal, akinek később titkára, lett és könyvet is írt róla. A világháború aláásta egészségét. Szép zengő, gyakran misztikumba hajló verseiben és prózai költeményeiben, elbeszéléseiben, drámáiban a halál, a világfájdalom, az egyedüllét, a magára maradó polgár tanácstalansága, félelme a formainyelvi művészet magas fokán jut kifejezésre. A polgári társadalom hanyatlását tükröző líra egyik legnagyobb képviselője. Költményeinél nem kevésbé művészi, gazdag és tartalmas levelezési liagyatélca. Igen jelentős nagytérjedelmü műfordítói munkássága az angol, a francia, az olasz és a portugál irodalom remekeiből,

Vékony, sárgafedelű füze- tecskét jelentetett meg a megyei tanács vb művelődésügyi osztálya. Címlapján egy igen kifejező, figyelmet keltő éneklő csoport látható, Luca Della Robbia Énekkarzat c. domborművéből. A füzet címe: Hangversenykalauz Mezőkövesd —

1965—Í966.

A plakátok már korábban hirdették az Országos Filharmónia négy hangversenyből álló bérletsorozatát, a Belügyminisztérium Szimfonikus Zenekarának Magyar estjét, Rossini A sevillai borbély című operájából adnak keresztmetszetet a Postás Szimfonikusok a Magyar Állami Operaház és az Országos Filharmónia szólistáinak közreműködésével. Sor kerül Kamaraestre is, a Miskolci Ifjúsági Fúvósötös hangversenyeként, végül a Miskolci Szimfonikus Zenekar Beethoven-estje

zárja a sorozatot. Nem lenne ez a hangversenysorozat feltűnő Miskolcon, vagy Budapesten, ott természetes, de Mezőkövesden kiemelkedő esemény.

A mezőkövesdi művelődési ház programjának kiemelkedő eseménye, de nagy erőpróbája is ez a hangversenysorozat. A második évad közepén jól lemérhetjük e vállalkozás értékelésekor, hogyan érvényesül benne a fokozatosság elve, a tudatos népművelő tevékenység.

becsapták a sssuretkesetet

A miskolci járásbíróság a Miskolci Háziipari Szövetkezet 3 dolgozóját ítélte el nemrégiben a vállalat megkárosítása miatt. Répási Istvánná kesztyűkészítő, Buchala Ödönné meós és Török Gyula részlegvezető összejátszott jogtalan munkabérek felvétele céljából. A . szövetkezet ugyanis kisruhák gyártásával is foglalkozott. Ezeket exportra készítette. Erre a munkára külön bedolgozókat vehetett fel a szövetkezet. Ezek darabbért kaptak munkájukért, s ezt Török Gyula állapította meg. Répási Istvánné és Buchala Ödönné igénybe vehetett volna bedolgozókat, ezt azonban nem tették. Ök maguk végezték el munkaidejük alatt azt a munkát, amiért a darabbért felvették. Miután fizetést kaptak, legálisan erre nem volt joguk. Fiktív kifizetéseket eszközöltek hát egyes bedolgozók nevére. Török Gyula tudott erről, ám esetenként 100—200 forintért

INVITO

Olasz nyelvű meghívót kaptunk ezen a héten a Tudományos Xsmertterjesztő Társulat miskolci szervezetétől. E meghívóból értesültünk róla, hogy december 4-én, szombaton 17 órakor a TIT Értelmiségi Klubjában összegyűlnek Miskolc olaszul beszélő és tanuló lakói. Ugyanis ezen a napon alakul meg olasz nyelvbarátok köre azzal a szándékkal, hogy felkeltse az érdeklődést az olasz nyelv, az olasz irodalom iránt

elnézte, hogy a két asszony felvegye a jogosulatlan munkadíjat. így ő is hozzájárult, hogy a vállalatot 8802 forint kár érje.

A miskolci jái'ásbíróság Répási Istvánnét és Buchala Ödönnét 10—10 havi, Török Gyulát pedig 7 hónapi javítónevelő munkára ítélte. Ezenkívül ez idő alatt a két asz- szony 15—15, Török pedig 10 százalékos bércsökkentésben részesül.

1— UTTÖRÖ- és napközi otthont avatnak ma, december 4-én délben Miskolcon, a Nagyváthy utcai általános iskolában.

— A TERMELŐSZÖVETKEZETI versenymozgalom helyzetéről, valamint a Hazafias Népfront és a nőtanács együttműködéséről tanácskozik december 7-én Szerencsen a két tömegszervezet járási bizottsága.

— TÍZEZER forint jutalom. Az általános iskolák országos tisztasági versenyében Borsod megye a harmadik lett. A Vöröskereszt országos központja tízezer forint jutalmat adott megyénk iskoláinak.

— A LENIN Kohászati Művek dolgozóinak védelmére, a központi üzemorvosi rendelőn kívül, öt elsősegélynyújtó he lycM tartanak állandó ügyeletét,

— TÁRSADALMI tervező brigád készíti el a miskolci Károly utca szennyvíz-csatornázásának terveit. A csatorna

megépítéséhez a második kerületi tanács biztosította a hitelt.

— TÜZET okozott a szabad tűzhely kéményéből kipattant szikra Kisgyőrben. Csege Jó- zsefné házának tetőzete félig a lángok martaléka lett.

— TUDOMÁNYOS ülést rendez december 16-án a megyei —városi kórházak tudományos bizottsága. Napirenden szerepel többek között a kórházi hygienes vizsgálatok eredményedről szóló referátum.

A békakirályfi,

avagy mese felnőtteknek «fei

— • HARMINC—NEGYVEN kislakás építésére ad évente engedélyt a Kazincbarcikai városi Tanács építési osztálya., Az utóbbi időben sokan építe~ nek a városban1 háromszobás, fürdőszobával ellátott családi házat,

— KARÁCSONYRA és szilveszterre több mint százezer palack pezsgő került az üzletekbe, s az ünnepekig összesen negyedmillió palackot szállítanak ki ® budafoki üzemből.

— TÖBB évtizedes használat után teljes felújításra szorul a hortobágyi halastavak egy része. Ez év tavaszán hárommillió forintos beruházással kezdték meg a tavak rekonstrukcióját, s a munkát a kör vetkező esztendőben fejezik be.

— AZ UTÓBBI években jelentősen nőtt a különböző szintű agrárszakoktatási intézményekben tanulók száma. A második ötéves tervben — az előzetes számítások szerint — több mint 750 millió forintot fordítottak erre a célra.

— A DIVATÁRU Nagykereskedelmi Vállalat a karácsonyi csúcsforgalomra már kiadta az üzleteknek az ajándéknak számító divatcikk újdonságokat. Egyebek között 36 000 mohersál, svájci zsebkendő-triók, angol és svájci terylén nyakkendők gazdagítják a karácsonyi ajándékvásár választékát.

— A NAGY magyar zeneszerző halálának 20. évfordulója alkalmából a ghanai művészeti és kulturális minisztérium és a Magyar Népköztársaság accrai nagykövetsége nagysikerű Bartók-estet rendezett Ghana fővárosában.

— A POSTA Vezérigazgatóság közli, hogy december 9-én az Ellenállók Nemzetközi Szövetségének 5. kongresszusa megnyitásának napján az „Évfordulók—események 1965.” elnevezésű bélyegsorozat utolsó értékeként két forintos bélyeg kerül forgalomba.

fiSZAKMAGYARORSZÁQ

Ä Magyar Szocialista Mtankáspár« Borsod megyei Bizottságán ab lapja Főszerkesztő: Sárközi AJidoff Szerkesztőség:

Miskolc. Tanócsház fofer & Telefonszámok:

Titkárság: 16-886. Kultúrrovafc: 16-067. Ipari '•ovat: 16-036. Párk rovat: 1G-078 Mezőgazdasági rovat: 33-687. Sportrovat: 16-049. Belpolitikai rovat, panasz ügyek: 16-0A6. ECiadJa:

a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Miskolc. Kossuth ül Felelős kiadó* Bíró Pétéi? Telefon: 35-131. Hirdetésfelvétel:

Széchenyi u. lö-l?*

Telefon: 16-213.

Teri észt! a Magyar Posta Előfizetési dij egy hóra 12 foria*. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Index: 25.055

Készült a Borsodi Nyomdát» arelelő« vezető; Mén? György